Sansa e200 MP3-spiller

Transkript

1 Sansa e200 MP3-spiller Brukerhåndbok Teknisk Brukerstøtte USA: SANDISK ( ) Teknisk brukerstøtte for resten av verden: Hvis du vil ha mer informasjon om dette produktet, kan du gå til Delenummer: e200-7um-nor1

2 Innhold Sikkerhetstips og rengjøringsinstruksjoner... 2 Viktig sikkerhetsinformasjon for lydnivå... 2 Oversikt over Sansa e Innledning...3 Egenskaper...4 Systemkrav...4 Innhold i pakken...4 Oversikt over Sansa e Tastelås...6 Alternativer på hovedmenyen...6 Avspillingsskjermbilde...7 Batteri...7 Grunnleggende bruk... 9 Av/på-knapp...9 Strøm på...9 Slå av...9 Reset...9 Tommelhjul...9 Navigeringsknapper Undermenyknappen Tilkobling til datamaskinen Oppdatere fastvaren Laste innhold Laste musikk Dra og slipp Windows Media Player Laste inn bilder og video Spille av innhold Spille av musikk Se på videoer Vise bilder FM Radio (hvis tilgjengelig) Lytte til FM-radio Programmere FM-innstillinger Innspilling... 29

3 Innhold Stemmeopptak Slette innhold Slette bilder Slette videoer Innstillinger Alternativer for musikk Alternativer for radio Alternativer for lysbildefremvisning Bakbelysning Språk Dato og tid Lysstyrke Volum Tilbakestill alle Info Auto av Formatering Opptaksknapp Tips og feilsøking Les mer, service og garantiinformasjon Få teknisk brukerstøtte SanDisk begrenset garanti Lisensavtale for sluttbruker FCC-forskrifter... 41

4 1 I dette kapittelet får du sikkerhetstips og instruksjon om rengjøring av SanDisk Sansa e200-spilleren. Sikkerhetstips og Rengjøringsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksen nøye før du begynner å bruke Sansa-spilleren. 1. Les hele denne håndboken for å lære å bruke den riktig. 2. Behold denne brukerhåndboken som fremtidig referanse. 3. Ikke bruk hodetelefoner/øreplugger mens du kjører, sykler eller bruker et motorkjøretøy. Dette kan være trafikkfarlig og også ulovlig i noen områder. Det kan også være farlig å spille musikk på høyt volum mens du går eller er opptatt med andre ting. Du bør være svært forsiktig og ikke bruke hodetelefonene/ørepluggene i potensielt farlige situasjoner. 4. Ikke bruk hodetelefoner/øreplugger med høyt volum. Hørselseksperter fraråder spilling av høy musikk over lengre tid. Hold volumet på et moderat nivå, slik at du lettere hører lyden utenfor og tar hensyn til dem som er rundt deg. 5. Hold spilleren unna vasker, drikke, badekar, dusjer, regn og andre kilder til fukt. Fukt kan føre til kortslutning i alle elektroniske enheter. 6. Følg disse rådene for å sikre at spilleren din virker i lang tid fremover: Rengjør spilleren med en myk klut som ikke loer, av typen som brukes til briller og lignende. Ikke la små barn bruke spilleren uten tilsyn. Ikke tving en kontakt inn i spilleren eller datamaskinen med makt. Pass på at kontaktene er av identisk form og størrelse før du kobler dem til. 7. Ikke demonter, knus, kortslutt eller brenn batteriet, ettersom det kan føre til brann, skader, forbrenninger eller andre farer. Sikkerhetstips og Rengjøringsinstruksjoner 2

5 Viktig Sikkerhetsinformasjon for Lydnivå LES DETTE FØR SANSA MP3-SPILLEREN TAS I BRUK Gratulerer med kjøpet av en Sansa -mediespiller! Mediespilleren er utstyrt med en rekke funksjoner. For best mulig lytteopplevelse anbefaler SanDisk at du bruker hodetelefonene på et trygt lydnivå sammen med mediespilleren. Utsettelse eller gjentatt utsettelse for musikk og andre lyder på et lydnivå som er for høyt, kan føre til hørselsskader og periodisk eller permanent hørselstap. Symptomer på hørselsskader øker gradvis ved lengre utsettelse for høye lydnivåer. Til å begynne med kan svekket hørsel være vanskelig å oppdage med mindre en hørselstest tas. LYDNIVÅ Eksemplene nedenfor er inkludert for å hjelpe deg med å forstå hva som kan betraktes som et trygt lydnivå. Eksempler på omtrentlig typisk lydnivå: Lydnivå i desibel (db)* Dur fra kjøleskap: 40 Normal samtale: 60 Bytrafikk: 80 Motorsykler og gressklippere: 90# Rockekonsert: # Skytevåpen: # * En desibel (db) er en relativ måleenhet for styrken til en lydbølge. Et målt signalnivå i desibel (db) dobles for hver ekstra tredje db. # Disse lydnivåene i desibel anses som skadelige ved lengre utsettelse. Informasjon fra National Institute of Deafness & Other Communication Disorders (NIDCD) Sikkerhetstips og Rengjøringsinstruksjoner 2

6 FOR DIN SIKKERHET! Hørselen din kan tilpasse seg høyere lydnivåer. Hvis du vil forhindre skader på hørselen, må du kontrollere lyden som kommer fra hodetelefonene og stille mediespillervolumet på et lavt nivå som du kan høre klart og komfortabelt. Studier, inkludert en fra NIDCD, indikerer at lyder på under 80 desibel, selv etter lengre utsettelse, sjeldent forårsaker hørselsskade. Lytt til mediespilleren på et nivå som gjør at du fortsatt kan høre samtaler og andre personer i nærheten uten å måtte rope når du prøver å konversere. Det kan også være farlig å spille musikk med hodetelefoner/øreplugger på høyt volum mens du går eller er opptatt med andre ting. Du bør være svært forsiktig og ikke bruke hodetelefoner/øreplugger i potensielt farlige situasjoner. Ikke bruk hodetelefoner/øreplugger mens du kjører, sykler eller bruker et motorkjøretøy. Dette kan være trafikkfarlig og også ulovlig i noen områder. Avhendingsinstruks Ikke kast denne enheten i usortert søppel. Feil avhending kan være miljø- og helseskadelig. Kontakt det lokale renholdsverket for informasjon om hvordan du returnerer enheten der du bor. MERK: Kun for Privat Bruk Dette produktet er ment for innspilling og avspilling i hjemmet, og kun for personlig bruk. Kopiering og kommersiell bruk av opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse fra opphavspersonen kan være forbudt ved lov. Det er brukerens ansvar å se til at medieavspilleren brukes i henhold til opphavsrett og gjeldende åndsverkslover. Sikkerhetstips og Rengjøringsinstruksjoner 2

7 2 I dette kapittelet lærer du om egenskapene of funksjonene til Sansa e200-spilleren. Batterianvisninger er også gitt. Oversikt over Sansa e200 Takk for at du kjøpte en SanDisk Sansa e200 MP3-spiller! Innledning Sansa e200 er en avansert, bærbar, digital lyd-/videoavspiller med en stor 1,8- tommers fargeskjerm, digital FM-mottaker, stemmeopptaker, port for microsd kort og et utskiftbart og oppladbart litiumion-batteri. Med Sansa e200 kan brukeren spille av MP3-, WMA-, sikre WMA- og lydbokfiler. Den kan også spille av video, vise bilder som er overført til spilleren via Sansa Media Converter (kan lastes ned fra og gjøre stemmeopptak. Sansa e200 gir overlegen lydavspilling og støtter Microsoft PlaysForSureabonnementsmusikk. SanDisk Media Converter støtter de fleste bildeformater for at du skal ha mest mulig glede av bilder og private videoer. Sansa e200 er tilgjengelig med følgende kapasiteter: 2 GB (e250), 4 GB (e260) og 8 GB (e280) 2 GB 4 GB 8 GB MP3 Timer med musikkinnhold Antall sanger MERK: Overslag basert på sanger på fire minutter ved 128 kbps MP3 ( byte per sang. 1 megabyte (MB) = 1 million byte. 1 gigabyte (GB) = 1 milliard byte. Noe av den oppførte kapasiteten brukes til formatering og andre funksjoner, og er derfor ikke tilgjengelig for datalagring. Oversikt over Sansa e200 3

8 Egenskaper Digital mediespiller støtter MP3-, WAV-, WMA-, sikre WMA- og lydbokfiler. Andre filtyper må konverteres til disse formatene. Videoavspiller støtter videofiler konvertert og overført til spilleren via Sansa Media Converter-programvaren. Bildevisning støtter bildefiler konvertert og overført til spilleren via Sansa Media Converter-programvaren. FM Radio (hvis tilgjengelig) inkluderer en integrert FM-radio som gjør det mulig å lytte til radiosendinger. Stemmeopptaker funksjon for stemmeopptak med innebygd mikrofon. EQ-effekt du kan tilpasse EQ-modusen etter dine personlige preferanser. microsd -port støtter lesing eller skriving av musikkfiler fra eksterne microsd- og microsdhc-kort. Internminne du kan lagre data i det interne minnet. Systemkrav Windows XP SP2 Windows Media Player 10 eller nyere PC med Intel Pentium eller høyere CD-ROM-stasjon USB 2.0-port for høyhastighetsoverføring Innhold i Pakken Pakk opp din Sansa e200, og se etter at følgende ligger i esken: Øreplugger USB 2.0-reisekabel Installasjons-CD Advarsel om høy musikk Hurtigstartveiledning Reisepose Festesnor Oversikt over Sansa e200 4

9 Oversikt over Sansa e200 1 REC Stemmeopptaksknapp 2 Snørehull Feste for snor 3 MIC Intern mikrofon 4 Tastelås Fabrikkinnstilt i låst posisjon (viser oransje farge). Dra for å låse opp kontroller. Når tastelåsen er på, er alle kontrollene deaktivert. Lås for å forhindre utilsiktet aktivering av kontroller 5 Ørepluggutgang Koble til øreplugger her for å lytte til spilleren 6 Display Status og informasjon vises her 7 Tommelhjul Roter for å velge menypunkt eller justere volum 8 Velg knapp Trykk for å velge element 9 Opp/pause/fortsett Trykk for å bevege deg et hakk opp, sette på pause eller fortsette 10 Venstre/forrige/tilbakespoling Trykk for forrige sang, tilbakespoling eller for å bevege deg til venstre 11 Ned/Undermeny Trykk for å bevege deg nedover eller gå til Alternativer-menyen Oversikt over Sansa e200 5

10 12 Høyre/fremover Trykk for neste sang, fremoverspoling eller for å bevege deg til høyre 13 Av/på/Meny/Tilbakestill Trykk for å slå av/på eller åpne meny, eller hold nede i 15 sekunder for å tilbakestille Sansa-spilleren. Spilleren kan ikke slås av eller på hvis den er låst med tastelåsen som beskrevet ovenfor. Alle kontroller er da deaktivert. 14 Tilkoblingsport Plugg inn tilkoblingskabelen her 15 Port for microsd-kort Sett inn microsd- eller gruvi -innholdskort Tastelås Tastelåsen finner du på øverst på spilleren, og den brukes til å forhindre utilsiktet aktivering av taster. Alle funksjonstaster deaktiveres når tastelåsen aktiveres (oransje farge er synlig). Ingen av tastene på Sansa e200 kan brukes når tastelåsen er aktivert (oransje farge er synlig). Følgende melding vises på skjermen hvis knapper trykkes mens tastelåsen er aktivert. Musikken skal fortsette og spille når tastelåsen er aktivert. Alternativer på Hovedmenyen Stemme ta opp stemme med den innebygde mikrofonen Video se på videoer Musikk bla gjennom og lytt til musikk fra det interne biblioteket eller microsd-kortet Radio (hvis tilgjengelig) lytt til FMradiosendinger, og lagre kanaler Oversikt over Sansa e200 6

11 Bilder vis bilder Innstillinger vis eller tilpass Sansaspillerens funksjoner Avspillingsskjermbilde 1 Spornummer Viser nåværende spornummer og totalt antall spor. 2 Artistnavn Viser artistnavnet 3 Sang Viser navnet på sangen 4 Sportid Viser hvor lenge sangen som spilles av, har spilt 5 Gjenta Viser at Gjenta-funksjonen er aktivert 6 Albumnavn Viser albumnavnet 7 Avspilling/pause Viser avspillingsstatusen for musikkfiler eller opptak 8 Sporlengde Viser gjenværende tid av nåværende spor 9 Batteri Viser batteristatus Batteri Sansa e200-spilleren leveres med et utskiftbart og oppladbart litiumion-batteri. Før du bruker spilleren for første gang, må du huske å fullade litiumion-batteriet. Du kan lade Sansa-spilleren fra USB-porten på datamaskinen, en biladapter (ikke inkludert) eller en nettadapter (ikke inkludert). Nivåindikator Batteriet er halvfullt Svakt batteri Oversikt over Sansa e200 7

12 Lader Når du skal lade batteriet, må du følge disse trinnene: 1. Koble den store enden av USB-kabelen til en tilgjengelig USB-port på datamaskinen. 2. Koble den lille enden av USB-kabelen inn i tilkoblingsporten på spilleren. 3. Datamaskinen må være på for at du skal kunne lade spilleren via USBporten. Sansa-spilleren vil vise status som tilkoblet, og en gul ladeindikator vises. Batterinivåindikatoren blinker mens spilleren lades. Du kan ikke bruke spilleren mens den er koblet til datamaskinens USBport. 4. Hvis du vil avbryte ladingen, er det bare å koble fra kabelen. Batteriet kan også lades med en nettadapter (ikke inkludert) eller en biladapter (ikke inkludert), og du kan bruke spilleren når du lader den med en av disse adapterne. Batteriet når omtrent 70 % ladenivå etter 2,5 timer og er fulladet etter omtrent 3,5 timer. MERK: Noen USB-porter med lav strømstyrke gir ikke nok strøm til å lade spilleren. Det kan hende at det oppladbare batteriet før eller siden må skiftes ut siden det har et begrenset antall ladesykluser (som varierer med bruk og innstillinger). Utskifting Det oppladbare litiumion-batteriet kan skiftes ut. Nytt batteri kan kjøpes hos din lokale forhandler eller ved å besøke Følg instruksene som følger med det nye batteriet. FORSIKTIG: Ikke demonter, knus, kortslutt eller brenn batteriet, ettersom det kan føre til brann, skader, forbrenninger eller andre farer. Oversikt over Sansa e200 8

13 3 I dette kapittelet får du grunnleggende opplæring i bruken av Sansa e200-spilleren. Grunnleggende Bruk Av/på-knapp Av/på-knappen brukes til å slå strømmen av eller på, sette Sansa e200-spilleren i ventemodus og til å tilbakestille spilleren. Du må låse opp kontrolltastene ved å flytte TASTELÅSEN til av-posisjonen (ingen oransje farge er synlig) før du kan slå på spilleren. Strøm på Trykk på Av/på-knappen for å slå på Sansa e200-spilleren. Tommelhjulet lyser, og hovedmenyen vises når den har startet opp. Slå av Slå av Sansa e200-spilleren ved å trykke og holde nede Av/på-knappen i omtrent to sekunder eller til Farvel vises. MERK: For å forhindre at du slår den på ved et uhell flytter du tastelåsbryteren til låst posisjon. Reset Hvis Sansa c200-spilleren låser seg, skal du trykke på Av/på-knappen og holde den nede i omtrent 15 sekunder. Dette er som å stenge av strømmen til spilleren. Når du tilbakestiller den, mister du alle justeringene du gjorde sist du brukte den. Tommelhjul Snurr hjulet med urviseren for å bla ned gjennom menypunkter eller for å øke volumet under avspilling. Grunnleggende bruk 9

14 Snurr hjulet mot urviseren for å bla opp gjennom menypunkter eller for å dempe volumet under avspilling. Navigeringsknapper Bruk navigeringsknappene, som beskrevet i Oversikt over Sansa e200, for å navigere gjennom menyer, spille av musikk, spille av video, lete gjennom bilder og ordne filer. Undermenyknappen Når en undermeny er tilgjengelig, vises undermeny-ikonet nederst til venstre på displayet. Trykk på undermeny -knappen for å gå inn på en undermeny. Tilkobling til Datamaskinen Når du skal koble Sansa-spilleren til datamaskinen, må du følge disse instruksene: 1. Koble den store enden av USB-kabelen til en tilgjengelig USB-port på datamaskinen. 2. Koble den lille enden av USB-kabelen inn i tilkoblingsporten på spilleren. 3. Sansa-spilleren vil nå vises som tilkoblet på displayet. Grunnleggende bruk 10

15 4. Sansa-spilleren vises i Min datamaskin som Sansa e200 bærbar mediespiller. Når du skal koble Sansa-spilleren fra datamaskinen, er det bare å koble USBkabelen fra spilleren når du er ferdig med å lade, overføre, oppgradere fastvaren eller synkronisere filer. ADVARSEL: Ikke koble fra spilleren mens den overfører data. Hvis du kobler spilleren fra datamaskinen mens du overfører data, kan det skade spilleren. Oppdatere Fastvaren SanDisk gir av og til ut fastvareoppdateringer som inkluderer rettelser av feil og ytelsesforbedringer. Hvis du vil være sikker på at Sansa e200-spilleren har den nyeste fastvaren, kan du besøke nedlastningsområdet på Grunnleggende bruk 11

16 4 Dette kapittelet viser hvordan du overfører musikk-, bilde- og videoinnhold fra datamaskinen til Sansa e200-spilleren. Laste Innhold Laste Musikk Du kan overføre musikk fra datamaskinen til Sansa-spilleren ved å bruke dra-ogslipp-metoden eller musikkstyringsprogramvare som Windows Media Player. Dra og Slipp Følg disse trinnene for å bruke dra-og-slipp-metoden til å overføre musikk til Sansa e200-spilleren: 1. Koble Sansa e200-spilleren til datamaskinen. 2. Velg Åpne enhet for å vise filer i Windows Utforsker når du kobler den til. 3. Dobbeltklikk på Sansa-spilleren. 4. Dobbeltklikk på MUSIKK-mappen. 5. Dra og slipp musikkfiler fra datamaskinen til Min datamaskin\sansa e200\...\musikk. Windows Media Player Før du kan lage en spilleliste og overføre (eller synkronisere) dem til Sansaspilleren må du vise Windows Media Player hvor sangene er plassert. Legg til Musikkfiler i Bibliotek Hvis du vil legge til musikkfiler i biblioteket til Windows Media Player 11, må du gjøre følgende: 2. Klikk på pilen under fanen Bibliotek. Laste innhold 12

17 3. Pass på at du har valgt Musikk, og klikk deretter på Legg til i bibliotek 4. I dialogboksen Legg til i bibliotek klikker du på et av de følgende alternativene og deretter på OK. - Mine personlige mapper: Bruk dette alternativet til å se alle de digitale mediefilene som er lagret i dine personlige musikk-, bilde- og videomapper, i tillegg til filer som er lagret i de offentlige musikk-, bilde- og videomappene, som er tilgjengelige for alle som bruker datamaskinen. - Mine mapper, og andres mapper jeg har tilgang til: Bruk dette alternativet til å vise digitale mediefiler som er lagret i dine personlige musikk-, bilde- og videomapper, filer lagret i Laste innhold 13

18 offentlige musikk-, bilde- og videomapper, samt filer som er lagret i personlige musikk-, bilde- og videomapper som tilhører andre brukere på datamaskinen. Opprette en Spilleliste Følg disse trinnene for å opprette en spilleliste i Windows Media Player: 1. Start Windows Media Player. 2. Slett innholdet i listen ved å klikke på Tøm listerute-knappen. 3. Klikk på pilen under fanen Bibliotek, og velg Opprett spilleliste. Laste innhold 14

19 4. Skriv inn et navn for spillelisten. 5. Dra sangene fra Detaljruten til Listeruten for å legge dem til i den nye spillelisten. Laste innhold 15

20 6. Hvis du vil stokke om på sangene, kan du trekke dem opp eller ned i Spilleliste-vinduet. 7. Klikk på Lagre spilleliste. Laste innhold 16

21 Overføre Spilleliste Utfør følgende trinn for å overføre spillelisten til Sansa-spilleren: 1. Koble Sansa-spilleren til datamaskinen. 2. Velg Synkroniser digitale medier med Windows Media Player når den kobles til. 3. Høyreklikk på Sansa e200 internminne, og velg Start synkronisering. 4. Velg Spillelister fra rullegardinmenyen i det venstre feltet. 5. Under Spillelister merker du spillelistene som du ønsker å overføre til Sansa-spilleren. Deretter klikker du på Legg til og Fullfør. Laste innhold 17

22 6. Synkroniseringen starter så fort du klikker på Fullfør. Hvis du vil se synkroniseringsprosessen, klikker du på Synkroniseringslogg. Laste inn Bilder og Video Du kan bruke Sansa Media Converter til å overføre bilder og videoer til Sansaspilleren (kan lastes ned fra Sansa Media Converter støtter følgende importerte medietyper: Stillbildefiler: JPEG, TIFF, PNG, BMP og GIF. Videofiler: AVI, MPEG-1 og MPEG-2 i MPEG-, MPG-, MPE- eller (ubeskyttede) VOB-formater. MPEG-4 i AVI-format, DAT, ASF, QuickTime MOV og WMV. Laste innhold 18

23 MERK: QuickTime 6.5 eller høyere og Windows Media Player 9 eller 10.0 kreves for QuickTime MOV-filer. Feilmelding vises hvis ikke installert. Med programvaren Sansa Media Converter kan du konvertere bilder og videoer etter behov og overføre dem til Sansa-spilleren. Sansa Media Converter har funksjoner for å beskjære, rotere og endre størrelse på bilder før de overføres til spilleren samt muligheten til å overføre bilde- og videofiler et microsd-kort. Se programvaren Sansa Media Converter for informasjon om hvilke filformater som støttes. Utfør følgende trinn for å overføre bilder og videoer til Sansa-spilleren: 1. Koble Sansa-spilleren til datamaskinen. 2. Velg Konverter ved hjelp av Sansa Media Converter når den kobles til. 3. Klikk på Legg til medier for å velge bilde- eller videofiler som skal konverteres. 4. Sansa Media Converter plasserer alle konverterte filer i Mitt album. Klikk i Albumnavn-boksen, og skriv inn ønsket navn. 5. Klikk på for å starte konverteringsprosessen. En statusboks viser hvilke filer som konverteres. Laste innhold 19

24 5 I dette kapittelet lærer du hvordan du spiller av musikk, ser på videoer og viser bilder på Sansa e200-spilleren. Spille av Innhold Spille av Musikk Følg disse trinnene for å spille av musikk, lydbøker og stemmeopptak: 1. Velg Musikk fra hovedmenyen. 2. Velg Artister, Album, Sanger, Sjangere, Spillelister, Innspillinger(stemme), Mine favoritter og Alternativer for musikk. 3. Merk og spill av det sporet eller den filen du vil høre. Du kan lete gjennom andre områder på spilleren (musikklister, innstillinger og bilder) mens musikken spilles. 4. Følgende alternativer er tilgjengelige under avspilling: Spille av innhold 20

25 Gjenta 1. I avspillingsmodus trykker du på Undermeny-knappen. 2. Merk og velg Gjenta. 3. Velg en av følgende: Av: Ingen spor gjentas Sang: Det nåværende sporet gjentas Alle: Alle valgte spor gjentas Blande 1. I avspillingsmodus trykker du på Undermeny-knappen. 2. Velg Blande-oppføringen. Spill av sanger i tilfeldig rekkefølge ved å sette Blande til På. Musikk-EQ 1. I avspillingsmodus trykker du på Undermeny-knappen. 2. Bla til og velg Musikk EQ-oppføringen. 3. Bla til og velg en Musikk EQ-modus. Spille av innhold 21

26 Legge til Sanger i Favorittlisten 1. Spill av en sang. 2. I avspillingsmodus trykker du på Undermeny-knappen. 3. Velg Legg til Sang i Favorittlisten. 4. Du kan også Legge til i Favorittlisten ved å trykke og holde nede Velg-knappen. 5. Velg Ja for å bekrefte. Fjerne Sanger fra Favorittlisten 1. Velg Favorittliste fra spillelisten, og spill av en sang. 2. I avspillingsmodus trykker du på Undermeny-knappen. 3. Velg Fjern Sang fra Favorittlisten. Let Gjennom Sang 1. I avspillingsmodus går du til undermenyen. 2. Velg Let Gjennom Sang-oppføringen. 3. Bruk Tommelhjulet for å lete gjennom sangen. Letemodusen avsluttes etter 3 sekunder med inaktivitet. Slette Sang 1. I avspillingsmodus trykker du på Undermeny-knappen. 2. Velg Slett sang. Spille av innhold 22

27 Ranger Denne Sangen 3. I avspillingsmodus trykker du på Undermeny-knappen. 4. Velg oppføringen Ranger denne sangen. 5. Bruk Tommelhjulet til å rangere sangen (1 5 stjerner), og trykk deretter på <<-knappen for å gå tilbake til menyen Alternativer for musikk. Mine favorittsanger kan vises i MUSIKK-menyen. Se på Videoer Sansa e200-spilleren spiller kun av videoer som er lastet inn via Sansa Media Converter. 1. Spill av videoer ved å velge Video fra hovedmenyen. 2. Velg en Video som skal spilles av. 3. Trykk på Velg for å sette videoen på pause eller fortsette avspillingen. 4. Trykk og hold nede <<- eller >> -knappen for å spole bakover eller fremover. 5. Trykk på Undermeny-knappen for å gå til Video-listen. Vise Bilder Sansa-spilleren viser kun bilder i stående retning. Du kan beskjære bildene med et bilderedigeringsprogram før konvertering hvis du ønsker fremvisning i full skjerm. Sansa Media Converter konverterer bildene og overfører dem til spillerens internminne. Gjør følgende for å vise bilder: 1. Vis bilder ved å velge Bilder fra hovedmenyen. 2. Velg Bildeliste eller Miniatyrbilder. Spille av innhold 23

28 3. Hvis du velger Miniatyrbilder, vises leservinduet. Bla gjennom og velg ønsket bilde. 4. Bruk <<- eller >> -knappen for å gå tilbake eller frem til neste bilde. Gjør følgende for å vise en lysbildefremvisning: 1. Velg Bilder fra hovedmenyen. 2. Velg Alternativer for lysbildefremvisning. 3. Velg Musikk. 4. Velg en tilgjengelig spilleliste. 5. Bla ned for å angi andre innstillinger: Bland/Repeter/Fremvisningstid. Spille av innhold 24

29 6. Trykk påtilbake ( <<)-knappen for å gå tilbake til Bilder-menyen. 7. Bla til Vis fotoliste. 8. Velg ønsket album. 9. Trykk på Velg-knappen for å vise et bilde. 10.Trykk og hold nede Velg i omtrent ett sekund til musikken begynner å spille. 11.Trykk på Velg igjen for å sette lysbildefremvisningen på Pause. Alternativer for Lysbildefremvisning 1. Velg Alternativer for Lysbildefremvisningi BILDERmenyen. 2. Tilpass Alternativene for Lysbildefremvisning. Spille av innhold 25

30 Velg Blande: På for tilfeldig rekkefølge. Velg Repeter: På for å aktivere uavbrutt lysbildefremvisning. Velg Fremvisningstid for hvert lysbilde. Velg Musikk for bakgrunnsmusikk, og velg Nåværende sang eller Favorittliste i Musikk-undermenyen. 3. Trykk på << for å gå til Bilder-menyen. 4. Velg Vis fotoliste. 5. Velg ønsket mappe for lysbildefremvisningen. 6. Trykk på Velg-knappen når fotolisten vises. 7. Trykk på Velg for å starte eller sette fremvisningen på pause. 8. Bruk Tommelhjulet til å kontrollere volum. 9. Trykk på Undermeny-knappen for å gå til Vis fotoliste. Spille av innhold 26

31 6 I dette kapittelet lærer du om hvordan du kan lytte til FM-radio og lagre forvalg på Sansa e200-spilleren. FM Radio (hvis tilgjengelig) Sansa-spilleren har en integrert FM-radio, slik at du kan lytte til FM-radiosendinger. Vær oppmerksom på at FM muligens ikke er tilgjengelig i området ditt. Lytte til FM-Radio Følg disse trinnene for å lytte til FM-radiosendinger: 1. Velg FM-radio fra hovedmenyen. 2. En radiofrekvensmeny vises: Trykk på << eller >> for å justere og søke etter ønsket frekvens, eller velg forhåndsinnstilt stasjon ved å trykke på Velg. Hvis du vil søke raskt, kan du trykke og holde <<- eller >> knappen nede. Du kan bla gjennom andre områder på spilleren, slik som Innstillinger og Bilder, mens du lytter til radioen. Programmere FM-Innstillinger Når radiomodus velges for første gang, gjør Sansa-spilleren et automatisk stasjonssøk og lagrer alle stasjoner den finner som forhåndsinnstilte favoritter. Du kan lagre inntil 20 stasjoner. FM Radio (hvis aktuelt) 27

32 Følg disse trinnene for å programmere radiostasjoner på Sansa-spilleren: 1. Trykk på undermenyknappen når spilleren er i radiomodus. 2. Velg Legg til forhåndsvalgfor å lagre den gjeldende frekvensen. 3. VelgSlett forhåndsvalg for å slette den gjeldende frekvensen. 4. Velg Slett alle forhåndsvalg for å slette alle lagrede stasjoner, og neste gang du går inn i radiomodus, søker Sansa-spilleren automatisk etter stasjoner. 5. Velg Autosøk etter forhåndsvalg for at Sansa-spilleren skal søke etter og lagre alle tilgjengelige FM-radiostasjoner. MERK: Hvis du utfører denne handlingen, slettes alle lagrede stasjoner. FM Radio (hvis aktuelt) 28

33 7 I dette kapittelet lærer du hvordan du bruker Sansa e200-spillerens innebygde mikrofon. Innspilling Stemmeopptak Sansa-spilleren har en innebygd mikrofon som du kan bruke til å ta opp din egen stemme, et intervju eller en tale. 1. Trykk på Meny-knappen for å komme tilbake til hovedmenyen. 2. Trykk på Spill inn-knappen for å begynne innspillingen. 3. Hvis du vil ta en pause i innspillingen, velger du Pause i innspillingsmodus. 4. En opptaksfil genereres på displayet og plasseres i mappen [/OPPTAK/STEMME/]. 5. Avbryt opptaket ved å velge Stopp i opptaksmodus, og deretter dukker et vindu opp på skjermen. Velg Ja for å lagre opptaket. Dette opptaket lagres i mappen OPPTAK. Fillisten vises. 6. Trykk på <<-knappen for å komme tilbake til Stemme-menyen. FM Radio (hvis aktuelt) 29

34 8 I dette kapittelet lærer du å slette innhold fra Sansa e200-spilleren. Slette Innhold Slette Bilder Bildene lagres på to plasser på Sansa-spilleren: Mitt album og Miniatyrbilder. Instruksjonene nedenfor angående sletting av bilder og video fra spilleren ble laget ved bruk av Windows XP med Windows Media Player Koble Sansa e200 til datamaskinen. 2. Velg Åpne enhet for å vise filer i Windows Utforsker når du kobler den til. 3. Klikk på stasjonen som inneholder bildene. 4. Klikk på Bilder-mappen. 5. Merk og slett bilder lagret i Min datamaskin\sansa e200\valgt stasjon\bilder\mitt album og Min datamaskin\sansa e200\valgt stasjon\bilder\miniatyrbilder\mitt album. Slette Videoer Utfør følgende trinn for å slette videoer fra Sansa-spilleren: 1. Koble Sansa e200 til datamaskinen. 2. Velg Åpne enhet for å vise filer i Windows Utforsker når du kobler den til. 3. Klikk på stasjonen som inneholder videoene. 4. Klikk på Video-mappen. 5. Slett videoer lagret i Min datamaskin\sansa c200\valgt stasjon\video. (Databasen til spilleren oppdateres etter sletting av filer når du kobler fra datamaskinen.) Slette innhold 30

35 Slette Musikkfiler Du kan slette filer direkte fra Sansa-spilleren eller ved hjelp av datamaskinen. Se Slette sang på side 24 for å slette musikk direkte fra spilleren. Følg disse trinnene for å slette musikkfiler fra datamaskinen: 1. Koble Sansa-spilleren til datamaskinen. 2. Velg Åpne enhet for å vise filer i Windows Utforsker når du kobler den til. 3. Velg plasseringen du ønsker å slette musikkfiler fra. 4. Merk og slett musikkfiler eller mapper fra Min datamaskin\sansa e270\internminne\musikk-mappen. Slette innhold 31

36 9 Dette kapittelet viser deg hvordan tilpasser Sansa e200-spillerens innstillinger Innstillinger Du kan tilpasse Sansa e200-spillerens innstillinger ved å bla ned til Innstillinger og angi dem fra Hovedmenyen. Alternativer for Musikk Gjenta: Av slå av Gjenta-modus Sang gjenta nåværende sang Alle gjenta alle sanger Blande: Av spill alle sanger etter hverandre På spill sanger i tilfeldig rekkefølge Musikk-EQ: Sansa e200-spilleren har forskjellige EQ-moduser: Rock, Pop, Jazz, Klassisk, Funk, Hip-hop, Dance, Full bass, Full diskant og Tilpasset. Alternativer for Radio Slett alle forhåndsvalg: Slik sletter du alle forhåndsvalgte radiokanaler FM-region: USA eller verden FM-modus: Stereo eller mono Alternativer for Lysbildefremvisning Blande: Av vis bilder i rekkefølge På vis bilder i tilfeldig rekkefølge Repeter: Av vis alle bildene én gang På vis alle bildene kontinuerlig Fremvisningstid velg hvor lenge hvert lysbilde skal vises Musikk spill av musikk i bakgrunnen ved lysbildefremvisning Innstillinger 32

37 Bakbelysning Bakbelysningstiden kan justeres for å stå på i 5 sekunder, 10 sekunder, 15 sekunder, 30 sekunder, 45 sekunder eller 60 sekunder. Det kan også stilles til alltid å stå på. Språk Valg av språk Dato og Tid Dato: Måned, dato og år Klokkeslett: Time og minutt og 12 eller 24 timer Lysstyrke Bruk Tommelhjulet til å justere lysstyrkeinnstillingene, og trykk deretter på Velg for å bekrefte og avslutte. Volum Dette alternativet justerer lyden som kommer ut av Sansa e200- spillerens øreplugger, til Normalt eller Høyt. Innstillinger 33

38 Tilbakestill Alle Dette alternativet tilbakestiller Sansa e200-spillerens innstillinger til fabrikkinnstillinger. Info Dette viser Sansa e200-spillerens fastvareversjon, totalt og tilgjengelig minne på spilleren og microsd-kort (hvis satt inn) og totalt antall sanger/stemmeopptak. Auto Av Dette alternativet setter Sansa-spilleren i ventemodus etter at en angitt tid i minutter er utløpt. Formatering Med dette alternativet kan brukeren formatere Sansa-spillerens internminne uten å koble til en datamaskin. Advarsel: Dette alternativet sletter all data lagret på enheten! Opptaksknapp Med dette alternativet kan brukeren definere hvordan Opptakknappen på Sansa e200-spilleren skal fungere når den trykkes. a) Start opptak Starter opptak med en gang OPPTAKknappen trykkes. b) Spør først Spør før opptaket starter når OPPTAKknappen trykkes. c) Slå av Deaktiverer OPPTAK-knappen Innstillinger 34

39 10 I dette kapittelet lærer du hvordan du kan få mest mulig ut av Sansa e200-spilleren med tips og feilsøking. Tips og Feilsøking Hvordan tilbakestiller jeg Sansa-spilleren? Trykk og hold nede Av/på/Meny-knappen i omtrent 15 sekunder. Hvorfor vises ikke albumgrafikken? For riktig visning av grafikken til albumet kan det hende at grafikkfilen og tilknyttet musikkfil må være plassert i samme mappe. Se forhåndsinstallert innhold som et eksempel. Hva er MTP? MTP (Media Transfer Protocol) er en ny protokoll med et tilhørende sett av drivere utviklet av Microsoft for å koble bærbare enheter til en Windows XP-datamaskin og synkronisere digitalt medieinnhold mellom enhetene og datamaskinen. Hvilke filformater støtter Sansa e200? Sansa MP3-spilleren støtter MP3-, WAV-, WMA-, sikre WMA- og lydbokfiler. Noen av musikkfilene ligger på spilleren, men kan ikke spilles av. Når jeg velger dem, begynner en annen sang å spille. Hva er galt? Det er ikke sikkert at du har kjøpt lisens til å spille av sangen på en ekstra enhet. For å teste dette kan du forsøke å spille av en sang du har kopiert fra en eldre CD og konvertere den til MP3. Hvis du kan spille den sangen, men ikke den du hadde problemer med i utgangspunktet, må du kjøpe rettighetene til å spille den av. Tips og feilsøking 35

40 Hvorfor vises ikke bildene i full skjerm? Prøv å beskjære bildene til med et bilderedigeringsprogram før konvertering hvis du ønsker visning i full skjerm. Hvorfor bør jeg oppdatere fastvaren? Du bør alltid oppdatere spilleren med den nyeste fastvaren for å sikre at den virker som den skal og at den har alle de nyeste funksjonene. Hvordan kan jeg bruke filtyper som ikke er støttet, på MP3-spilleren? Først må du konvertere sangene til et format som er støttet. Deretter kan du overføre sangene til spilleren. Er spilleren kompatibel med podcasts? Så lenge podcastet er i MP3-format og med riktig bithastighet ( kbps) skal spilleren kunne spille dem av. Hvorfor sier spilleren min at det er ukjent artist eller album? Vanligvis skyldes det at ID3-tagen mangler informasjon. På datamaskinen kan du høyreklikke på sangen, velge Egenskaper, velge Oppsummering-fanen og klikke på Avansert. Deretter kan du legge inn data som artist, album, sangtittel, sangnummer, sjanger og år. Tips og feilsøking 36

41 11 I dette kapittelet får du informasjon om hjelp og støtte til din Sansa e200-spiller. Les mer, Service og Garantiinformasjon Få Teknisk Brukerstøtte Før du kontakter teknisk brukerstøtte oppfordrer vi deg til å lese kapittelet Tips og feilsøking på side 16 for å se om spørsmålet ditt besvares der. Hvis du har spørsmål om bruk av eller funksjonene på spilleren, kan du ringe SanDisks tekniske brukerstøtte på SanDisk ( ) eller fylle ut en støtteforespørsel på Når du ringer eller kontakter oss med en forespørsel om brukerstøtte, må du inkludere så mye informasjon som mulig fra emballasjen. Slik kan vi hjelpe deg raskere. Les Mer Du kan også besøke vår nettside på for å lære mer om spilleren og andre SanDisk-produkter. SanDisk Begrenset Garanti SanDisk garanterer at dette produktet er fritt for materielle defekter i design og produksjon og at det i høy grad vil oppfylle de publiserte spesifikasjonene ved normal bruk i ett år fra kjøpsdato, i henhold til betingelsene nedenfor. Garantien gjelder for den opprinnelige sluttbrukeren som kjøpte varen fra SanDisk eller en autorisert forhandler og kan ikke overføres. Det kan være nødvendig å legge frem kjøpsbevis. SanDisk er ikke ansvarlige for eventuelle feil eller defekter som skyldes et tredjepartsprodukt eller komponent, enten det er autorisert eller ikke. Denne garantien Les mer, service og garantiinformasjon 37

42 gjelder heller ikke for tredjeparts programvare som leveres med produktet, og du er ansvarlig for all service og alle reparasjoner som er nødvendige for programvaren. Denne garantien er ugyldig hvis produktet ikke brukes i henhold til brukerhåndboken eller hvis den ødelegges som følge av feil installasjon, misbruk, uautoriserte reparasjoner, endringer eller uhell. For å få en garantireparasjon, kan du kontakte SanDisk på SanDisk eller sende en e-postmelding til: support@sandisk.com. Du må returnere dette produktet i en godt sikret forpakning der frakten er betalt, etter instruks fra SanDisk. Du må få et sporingsnummer du kan oppgi til SanDisk. SanDisk reparerer eller erstatter produktet med et nytt eller reparert produkt med tilsvarende eller bedre kapasitet og funksjonalitet eller refunderer kjøpesummen etter eget valg. Garantien på et erstattet produkt tilsvarer den gjenværende garantien på det originale produktet. DETTE UTGJØR ALLE SANDISKS FORPLIKTELSER OG DITT ENESTE BOTEMIDDEL VED BRUDD PÅ DENNE GARANTIEN. SanDisk garanterer ikke for, og er heller ikke ansvarlige for, tapte data eller informasjon i et produkt (inkludert et returnert produkt), uavhengig av hva som forårsaket datatapet. Det er ingen garanti for at SanDisks produkter virker feilfritt. SanDisk-produkter må ikke brukes i livredningssystemer eller andre applikasjoner der svikt kan medføre fare for liv og helse. Denne garantien gir deg særlige juridiske rettigheter. Du kan også ha andre rettigheter som gjelder i ditt land eller myndighetsområde. DET FORANSTÅENDE ER SANDISKS ENESTE GARANTI. SANDISK AVVISER ALLE ANDRE UTTRYKTE OG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER I DEN UTSTREKNINGEN LOVEN TILLATER DET. DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ER BEGRENSET TIL DEN UTTRYKTE GARANTIENS VARIGHET. NOEN LOVGIVNINGER TILLATER IKKE BEGRENSINGER PÅ HVOR LENGE DEN UNDERFORSTÅTTE GARANTIEN GJELDER, SÅ DET ER IKKE SIKKERT DEN OVENNEVNTE BEGRENSNINGEN GJELDER DEG. SANDISK ELLER TILSLUTTEDE SELSKAPER ELLER DATTERSELSKAPER ER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER ANSVARLIGE FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESSKADER, ØKONOMISKE TAP ELLER TAPTE DATA ELLER BILDER, SELV OM SANDISK HAR BLITT ADVART OM AT SLIK SKADE KUNNE INNTREFFE. I ENKELTE MYNDIGHETSOMRÅDER ER IKKE FRASKRIVELSE ELLER BEGRENSNING AV ERSTATNINGSANSVAR FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER TILLATT, SÅ DENNE ANSVARSFRASKRIVELSEN GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG. SANDISKS ANSVAR OVERSTIGER IKKE I NOE TILFELLE BELØPET DU BETALTE FOR PRODUKTET. Lisensavtale for Sluttbruker SANDISK CORPORATION LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER IKKE LAST NED, INSTALLER ELLER BRUK PROGRAMVAREN FØR DU HAR LEST NØYE GJENNOM LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER ("AVTALEN"). NÅR DU LASTER NED, BRUKER ELLER INSTALLERER PROGRAMVAREN, SAMTYKKER DU I ALLE VILKÅRENE Les mer, service og garantiinformasjon 38

43 I DENNE AVTALEN. HVIS DU IKKE SAMTYKKER I ALLE VILKÅRENE, MÅ DU IKKE LASTE NED, INSTALLERE ELLER BRUKE PROGRAMVAREN OG, HVIS RELEVANT, UMIDDELBART RETURNERE DEN TIL FORHANDLEREN FOR Å HEVE KJØPET. HVIS PROGRAMVAREN FULGTE MED KJØPT MASKINVARE, MÅ DU SENDE TILBAKE HELE PROGRAMVARE/MASKINVARE-PAKKEN FOR Å FÅ PENGENE IGJEN. HVIS DU FIKK TILGANG TIL PROGRAMVAREN ELEKTRONISK, KLIKKER DU PÅ "AVVIS" FOR Å STOPPE NEDLASTINGSPROSESSEN. Fastvaren, dataprogrammene, enhetsdriverne, dataene eller informasjonen ("programvaren") gis til alle som laster ned, bruker eller installerer programvaren ("du" eller "din/ditt") etter vilkårene mellom deg og SanDisk Corporation ("SanDisk", "vi", eller "oss") og kan være underlagt ytterligere betingelser og vilkår i en avtale mellom deg og SanDisks tredjeparts lisensgiver ("lisensgiver"). Programvaren eies av SanDisk eller deres lisensgiver. Programvaren er opphavsrettslig beskyttet, og beskyttet av internasjonale avtaler om opphavsrett samt av andre åndsverkslover og traktater. Programvarelisens:. Under forutsetning av betingelsene og vilkårene i dette dokumentet gir SanDisk deg begrenset, ikke-eksklusiv og ikke underlisensiert, overførbar (i henhold til disse vilkårene) og royaltyfri lisens under Sandisks åndsverksrett til å bruke programvaren kun for personlig bruk med et SanDisk-produkt og kun på én enkelt datamaskin eller maskinvareenhet til enhver tid ("lisensen"). Programvaren er "i bruk" når den enten er lastet ned, kopiert, lastet inn i minnet eller installert på harddisken eller annet permanent minne på en datamaskin eller en maskinvareenhet. Begrensninger SanDisk og deres lisensgivere beholder alle rettigheter til programvaren som ikke uttrykt gis deg. Du kan ikke endre, tilpasse eller oversette programvaren eller bruke den i utviklingen av andre produkter (nye versjoner). Denne avtalen gir ikke rett til kildekoden. Du kan ikke foreta reverse engineering på, ta fra hverandre, dekompilere, leie, leie ut eller behefte programvaren eller gjenskape eller avdekke kildekoden til programvaren. Du kan ikke inkludere programvaren i, eller kombinere den med, noen andre programvareprodukter eller enheter.programvaren inneholder opphavsrettslig og konfidensiell informasjon fra SanDisk og deres lisensgiver, som du godtar å ikke avdekke eller avsløre til andre. Enhver tillat kopi av programvaren du lager eller distribuerer må ikke modifiseres, den må inneholde all den originale programvarens meldinger om eierskap og den må inkludere eller ledsages av denne avtalen. Du kan ikke dele programvaren inn i mindre deler for en underlisens, distribuere eller overføre den til en tredjepart. ANSVARSFRASKRIVELSE. I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, LEVERES PROGRAMVAREN "SOM DEN ER" OG "SOM DEN ER TILGJENGELIG" UTEN GARANTIER, OG VERKEN SANDISK ELLER DERES LISENSGIVERE GIR NOEN SOM HELST GARANTI, ELLER IKKE JURIDISK FORPLIKTENDE, LOVFESTET ELLER ANNEN, ELLER SOM FØLGE AV BEHANDLING ELLER BRUK I HANDEL, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT OG UTEN Les mer, service og garantiinformasjon 39

44 BEGRENSNINGER ENHVER GARANTI OM SALGBARHET, EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL, DET Å IKKE BLANDE SEG INN ELLER UKRENKELIGHETEN TIL EN TREDJEPARTS ÅNDSVERK ELLER TILSVARENDE ETTER ENHVER LOVGIVNING. DU PÅTAR DET HELE OG FULLE ANSVAR NÅR DET GJELDER PROGRAMVARENS KVALITET OG YTELSE. SKULLE PROGRAMVAREN VÆRE DEFEKT, ER DET DU OG IKKE SANDISK, DERES LISENSGIVERE ELLER VIDEREFORHANDLERE SOM MÅ BÆRE DE NØDVENDIGE KOSTNADENE I FORBINDELSE MED SERVICE, REPARASJON ELLER UTBEDRING. ANSVARSBEGRENSNING I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET VIL IKKE SANDISK ELLER DERES LISENSGIVERE ELLER DISSES DIREKTØRER, LEDERE, ANSATTE, KONSULENTER, LISENSGIVERE, LISENSHAVERE ELLER TILKNYTTEDE SELSKAPER UNDER NOEN OMSTENDIGHETER MÅTTE BETALE INDIREKTE ERSTATNING, DOKUMENTERTE ERSTATNINGSKRAV, ERSTATNING FOR TILFELDIG SKADE ELLER STRAFFEERSTATNING SOM FØLGE AV NEDLASTING, DISTRIBUSJON, BRUKEN AV ELLER YTELSEN TIL PROGRAMVAREN ELLER FRAVÆR AV SÅDAN, SELV OM SANDISK HAR FÅTT BESKJED OM AT SLIKE SKADER KAN OPPSTÅ. DE FOREGÅENDE ANSVARSBEGRENSNINGENE GJELDER UAVHENGIG AV OM EN EVENTUELL PROBLEMLØSNING VI HAR LEVERT SVIKTER ELLER IKKE KAN UTFØRE SITT TILTENKTE FORMÅL. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VIL SANDISKS ELLER SANDISKS LISENSGIVERS ERSTATNINGSANSVAR OVERSKRIDE DET BELØPET DU BETALTE FOR Å BRUKE PROGRAMVAREN. 5. Denne programvaren leveres med "BEGRENSEDE RETTIGHETER". Bruk, kopiering eller utlevering fra myndighetene er underlagt restriksjoner som angitt i FAR og DFARS et seq. Myndighetenes bruk av programvaren utgjør en anerkjennelse av SanDisks proprietære rettigheter. Entreprenør eller produsent er SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd. Milpitas, CA Overføring. Hvis du selger eller på annen måte overfører SanDiskproduktet som inneholder programvaren i sin helhet, kan du overføre programvaren slik den er helt integrert i et slikt produkt, gitt at du også legger ved denne avtalen til kjøperen eller mottakeren av produktet, og på dette tidspunktet opphører dine rettigheter i henhold til denne avtalen umiddelbart. Bortsett fra det som er nevnt ovenfor, kan du ikke tildele eller overføre denne avtalen delvis eller i sin helhet, og ethvert forsøk på å gjøre det, er ugyldig. 7. Avslutning. Vi kan avslutte denne avtalen og lisensen øyeblikkelig og uten forvarsel hvis du bryter den. Når denne avtalen avsluttes, må du slette eller makulere alle kopier av programvaren. 8. Aktiviteter med høy risiko. Denne programvaren er ikke feiltolerant, og den er ikke utviklet eller ment for bruk i farlige miljøer som krever feilsikker ytelse eller andre applikasjoner der svikt i programvare kan være en direkte årsak til dødsfall, personskader eller alvorlige fysiske eller materielle skader (samlebegrep: "høyrisikoaktiviteter"). SANDISK OG DERES LISENSGIVERE Les mer, service og garantiinformasjon 40

45 FRASIER SEG ALLE UTTRYKTE OG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER NÅR DET GJELDER EGNETHET FOR HØYRISIKOAKTIVITETER OG SKAL IKKE HOLDES ANSVARLIGE FOR SØKSMÅL ELLER SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV SLIK BRUK. 9. Generelt. Denne avtalen inneholder hele overenskomsten mellom partene når det gjelder din bruk av programvaren. Hvis en del av denne avtalen regnes for å være uten rettsvirkning eller ikke håndhevbar, vil det ikke påvirke gyldigheten av denne avtalen, som skal forbli gyldig og håndheves etter vilkårene i den. Denne avtalen skal styres av og tolkes etter lovene i delstaten California og kontrolleres av USAs føderale lovgivning uten hensyn til motstridende lover eller forskrifter mellom disse. FNs "Convention on Contracts for the International Sale of Goods" gjelder ikke for denne avtalen. Enhver handling eller høring som skyldes denne avtalen eller som henger sammen med denne avtalen, skal behandles i statlige eller føderale domstoler i Santa Clara County i California, og partene godtar herved at dette er verneting for alle slike formål. Du kan ikke fjerne eller eksportere eller reeksportere noen del av denne programvaren eller et direkte produkt av den fra USA til noe land som forbys av USAs eksportråd (U.S. Export Administration) eller en etterfølger av denne, bortsett fra hvis det overensstemmer med alle lisenser og godkjenninger i henhold til gjeldende eksportlovgivning og regler, inkludert og uten begrensninger de fra USAs handelsdepartement (U.S. Department of Commerce). Alle avkall på eller endringer av denne avtalen gjelder bare hvis de er skriftlige og signert av en representant for hver av partene. Du godtar at lisensgiverne og begunstigede tredjeparter i denne avtalen kontrollerer at du etterlever vilkårene og betingelsene i denne avtalen. Bestemmelsene i del 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 og 9 skal være gyldige utover denne avtalens opphør. FCC-forskrifter Denne enheten oppfyller del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: 1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelige forstyrrelser. 2. Enheten må godta alle mottatte forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan føre til uønskede handlinger. Utstyret har blitt testet, og resultatene tilsier at det stemmer overens med en digital enhet av Klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse begrensningene er utviklet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i et boligområde. Utstyret genererer, bruker og kan sende ut radiofrekvenser og, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan skape skadelige forstyrrelser med radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at ikke forstyrrelser oppstår i en bestemt installasjon. Hvis utstyret forårsaker forstyrrelser med radioeller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere forstyrrelsen med ett eller flere av de følgende tiltakene: 1. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Les mer, service og garantiinformasjon 41

46 2. Koble utstyret til et annet uttak, slik at utstyret og mottakeren er på forskjellige forgreningskoblinger. 3. Konsulter forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for å få hjelp. Les mer, service og garantiinformasjon 42