magasinet Europa roper ut om sosial nød Tema: Gatemegling etter finanskrisen: Panto Gir inntekter til omsorg Asylsøkere Får ikke være frivillige

Transkript

1 Tema: Gatemegling magasinet Panto Gir inntekter til omsorg Asylsøkere Får ikke være frivillige Haiti Desperat landmangel etter finanskrisen: Europa roper ut om sosial nød Islendingene er blant dem som rammes av en ny sosial krise i Europa. Unge, eldre, arbeidsledige og innvandrere har det spesielt vanskelig.

2 Sicilia og Sør-Italia 8 dager inkl. fly, hotell, båttur, guide og mange utflukter Inkl. 7 frokoster, 7 middager og 5 lunsj Bestill program på tlf Tillegg for dobbeltrom med havutsikt på Sicilia kr. 250,- per person. Tillegg for lugar med vindu på båten kr. 300,- per person. Enkeltromstillegg kr ,-. Avbestillingsforsikring per voksen kr. 475,-. Ekspedisjonsgebyr kr 89,- Avgift til Reisegarantifonden kr. 30,- per person. Reiseforsikring kan kjøpes hos DTF travel tlf Kontakt kundeservice på tlf for bestilling av lugar med vindu på båten eller noter dette i bemerkningsfeltet når du booker reisen online ,- Per person i i dobbeltrom Sicilia - en av Middelhavets perler! Italia uten Sicilia etterlater intet bilde i sjelen: Her ligger nøkkelen. Slik skrev den tyske dikteren Goethe i 1788 om Sicilia. Og slik er det fortsatt. Øya er nøkkelen som passer i det italienske nøkkelhullet. Sicilia er ganske enkelt REISEMÅLET med store bokstaver for den som vil oppfylle sine ønsker om kultur, historie, natur og livsnytelse i et mildt Middelhavsklima. Sicilia er Middelhavets største øy, og her fornemmes virkelig historiens vingesus. Dens strategiske beilgghenhet har gjennom tidene gjort den til et mål for de mange folkeslag som ønsket herredømme i Middelhavs-området. Grekere, romere, arabere, normannere, franskmenn og spanjoler - alle har de vært her - og alle har satt hvert deres spesielle preg på øya. Derfor kan Sicilia og øyas innbyggere av idag, by på en kultur med mangfoldige og særegne trekk - og det samtidlig i et vakkert og betagende landskap. Avreise: Fredag 22. oktober 2010 Denne fantastiske reisen arrangeres av Best Travel i Danmark. Best Travel er et danskeid reisebyrå og er medlem av DTF konsernet. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Det meste er inkludert: Rutefly t/r Oslo-Roma (med Norwegian). Alle skatter og avgifter. 2 overnatting i to-personers innenbords lugar. 2 overnattinger på hotell på Sicilias østkyst. 2 overnattinger på hotell på Sicilias nordkyst. 1 overnatting på hotell i Frascati. 7 frokoster. 7 middager. 5 lunsj (1., 2., 5., 6. og 7. dagen). Alle utflukter og entreer i programmet. Skandinavisktalende reiseleder på hele reisen. Bestill hos DTF travel på tlf.: Opplys eller tast inn annonsekoden Røde Kors

3 innhold Foto: Olav A. SALTBONES Pant en flaske for Røde Kors i sommer! 23 n Innspill Børge Brende: Fra finanskrise til sosial krise 5 n En sosial krise rammer Europa Spania: Neste stopp er gata 8 Island: Uvirkelighet blir virkelighet 10 Grønland: Gjenbruk er en hit 12 Norge: Brukte møbler mot fattigdom 14 n Portrettet Alle kjenner Kjetil og Kjetil kjenner alle 16 n TEMA: Gatemegling Fredsmegling på gateplan til hele Norge 18 Ungdom megler bort volden 20 Krig mot gatevold 22 En dans i El Limón 23 n Røde Kors-aksjonen Verdens største menneskelige kors 24 Røde Kors-aksjonen landet rundt 26 n Frivillighet Asylsøkere: Får ikke være frivillig i Røde Kors 28 n Omsorg Trofaste trilledamer 30 n Ildsjelene Alexander Eik og Elin Aamot 32 n Haiti Desperat mangel på boliger 34 n Delegatbrevet Konflikthåndtering i Rwanda 37 n Panto Panto-penger gir skyss til eldretreff 38 n Levende historie Nansens største bragd 40 n Kryssord Kryssord nummer 2/ Foto: Bjørn Erik Olsen Foto: Olav A. SALTBONES RØDE KORS-MAGASINET ÅRGANG 38 Utgiver: Røde Kors i Norge President: Sven Mollekleiv Generalsekretær: Børge Brende Ansvarlig redaktør: Bernt G. Apeland Redaktør: Jon Martin Larsen I redaksjonen: Ståle Wig, Olav A. Saltbones, Vivian Paulsen, Astrid Arnslett, Nevruz Ebru Aksu, Linda Yvonne Bekkevold, Beatriz Jaquotot Rivera, Marianne Wellén, Lene Vendelbo, Siri R. Svendsen, Line Fransson Forsidefoto: Reuters/Scanpix Redaksjonens adresse: Postboks 1 Grønland, 0133 Oslo Tlf Faks E-post: jon.martin.larsen@rodekors.no Annonser: Ole Jørgen Strømberg, tlf Design og layout: Millimeterpress as, Korrektur: Slett og rett, Trykk: Artko as. ISSN Røde Kors-magasinet går til medlemmer i Røde Kors i Norge. Dersom din husstand mottar flere eksemplarer enn ønsket eller har forandret adresse, så meld fra til medlemsservice på tlf eller send en e-post til medlem@redcross.no. Besøk oss gjerne på Foto: line fransson

4 Ikke tilbring ferien her... Tilbud Kjøp valgfri Probiotika: og få med GRATIS reiseveske og 10 ml. Bitterstern (Verdi kr 97,-) Udo`s Choice aldersspesifikk probiotika: På reiser i utlandet Ved fordøyelsesbesvær For å styrke immunforsvaret Under og etter antibiotikakurer Ved ubalanser i tarmen og ved lett blærekatarr Frisk mage før, under og etter ferien! Udo s Choice probiotika - et kraftig tilskudd av melkesyrebakterier som bidrar til å opprettholde balansen i tarmfloraen, og Bitterstern - en blanding av 17 ulike urter som er gunstige for fordøyelsen og et must i ferien. Probiotika-tilskuddet tar du før, under og etter ferien for å unngå magetrøbbel, mens Bitterstern brukes når du har spist eller drukket for mye og føler deg uvel. For mer informasjon: tlf: Comrade - din mobile venn Trenger du litt hjelp i hverdagen? Da kan CityMaid være noe for deg! Passer for alle som trenger et praktisk kjøretøy for å gjøre daglige ærend Ta og kontakt ikke minst til turer og vennebesøk. i dag! Comrade krever ikke førerkort og - Få rabatt på kan benyttes på vanlig vei, fortau og i vindusvask! fotgjengerområder. Mange modeller. Bestill NÅ! kan betjenes med 1 hånd. Har du lagt bilkjøring på hyllen, kan denne brukes. - Hjemmeservice, husvask m.m - Storrengjøring - flyttevask - vindusvask m.m - Hjemmehjelpstjenester som: - Innkjøp og enklere matlaging, følge til lege, sosialt samvær, og andre oppgaver som du har behov for. Velkommen til oss! Med hjemmehjelpsvedtak, lik egenandel som kommunen. Enkelt å bytte hjemmehjelp. Tlf.:Hjemmeservice: Tlf.: Hjemmehjelpstjenester direkte: Hjemmehjelp Oslo/Akershus: tlf.: Stavanger: Hjemmehjelp Bergen: tlf.: For å få tilsendt brosjyre: hjemmehjelp@citymaid.no Oslo Akershus Drammen Østfold Bergen Stavanger Trondheim FOR - GODT Enkel å manøvrere VOKSNE - Svingbart kapteinsete Vitaltour er Norges - Kjørelys ledende arrangør foran av og Trivsels- bak og Langtidsreiser. Hos oss blir - du Bremselys alltid tatt godt vare og på. blinklys Vi gir deg assistanse med bagasjen og - tilbyr Varsellyd et fullpakket ved aktivitetsprogram, rygging alt for at du skal trives. - Kjørehastighet 10 km/t Bo flott på et - av Kjørelengde våre utvalgte hotell eller leilighetshotell. km Vi har reiser - til Stor Kypros, motorkraft Lanzarote og Mallorca. Velg mellom en eller to uker, eller hvorfor - Kraftige ikke feriere batterier på Kypros eller Mallorca hele vinteren? Allerede nå kan du bestille din reise for høsten og vinteren. - Priser fra ,- inkl. mva Direktefly fra Oslo, Bergen, Trondheim, Sandefjord/Torp og Kristiansand. FG Handel AS Bestill katalog i dag! Tlf Tlf: eller Fossåsveien 19 N-3132 Husøysund Mob: E-post: knut@fghandel

5 Børge Brende Generalsekretær i Røde Kors innspill Fra finanskrise til sosial krise Vi står overfor en ny type fattigdom rett utenfor vår egen stuedør. I to av tre EU-land deler Røde Kors nå ut mat som følge av en økende sosial krise som rammer barn og unge, eldre, arbeidsledige og innvandrere spesielt hardt. Samtidig opplever Røde Kors i Europa en betydelig svikt i inntektene fra myndigheter og næringslivet. Vi står overfor en ny type fattigdom rett utenfor vår egen stuedør. En fattigdom som øker etter finanskrisen, og som nå skyver middelklassen ut i arbeidsledighet. Det er nå flere arbeidsledige i Spania enn det er nordmenn i Norge! Siden finans krisen traff Spania i 2008, har antall arbeidsledige nærmest doblet seg. Det er en dramatisk økning for den fjerde største økonomien i eurosonen. På få måneder har svært mange gått fra å kunne forsørge familien sin til arbeidsløshet og store økonomiske utfordringer. Inntil videre klarer familier seg blant annet med mathjelp fra Røde Kors, men vi vet om familier som risikerer å ende på gaten. Arbeids ledigheten blant unge er på over 40 prosent, og mange må flytte tilbake til foreldrene for i det hele tatt å kunne berge seg. Med rekordhøy arbeidsledighet har det spanske Røde Kors sett seg nødt til å iverksette en rekke nye tiltak og programmer som nå når mer enn mennesker. Blant de største er matutdeling. I Spania som Italia, som også har store innvandringsgrupper, ser Røde Kors også at den sosiale krisen fører migrantene ut i en særdeles vanskelig situasjon. Italia og Ungarn er også andre land hvor Røde Kors opplever en økende etterspørsel etter mat, mest i urbane strøk. Stadig flere mennesker trenger hjelp til å betale gjeld og elektrisitetsregninger. Derfor har Ungarns Røde Kors startet et samarbeid med elektrisitetsselskapene for å unngå at strømmen kuttes fordi regningene ikke er betalt. Røde Kors i Norge har også tilsvarende fattigdomstiltak både nasjonalt og internasjonalt. I blant annet Bodø har Røde Kors en bruktbutikk hvor også frivillige får arbeidstrening. Røde Kors i Norge har også et tett samarbeid med Russland. Sovjetunionens kollaps i 1991 førte til massearbeidsledighet og fattigdom, og Røde Kors bidro umiddelbart med nødhjelpsendinger til blant annet Nordvest-Russland. Fra 2001 har vi bidratt til at to hundre kantiner har sørget for ett daglig, varmt måltid til mer enn sju tusen russiske barn. Vi akter å fortsette med matutdeling til sårbare barn i Russland. Etter finanskrisen i 2009 fokuserer vi også på sosiale programmer for barn i fattige familier, som ofte er preget av rusmisbruk. Myndighetenes respons til finans krisen har primært vært fokusert på den finan sielle sektoren og stabilisering av den makroøkonomiske situasjonen. Langt mindre oppmerksomhet er blitt viet konsekvensene for enkeltindividet og samfunnets sårbare grupper. Ut fra Røde Kors sin erfaring, har disse gruppene båret en uforholdsmessig stor byrde av effektene av økonomisk nedgang. Røde Kors er forpliktet til å stille opp for de mest sårbare og fattige også i vår egen del av verden. Foto: olav A. saltbones RØDE KORS-MAGASINET

6 Foto Markel Redondo/VIA 6

7 sosial krise En sosial krise rammer Europa n I denne spanske landsbyen er 8 av 10 arbeidsledige n I to av tre EU-land må Røde Kors dele ut mat n Unge som gamle trenger hjelp til å leve et normalt liv 7

8 SOSIAL KRISE UTEN JOBB: Over 40 prosent av de unge i Spania er nå arbeidsledige. Nedgangen i byggeindustrien etter at skandinavere ikke lenger har råd til feriehus er bare en av mange faktorer. Foto Susana Vera/Reuters Neste stopp er gata Djeda Lakhdar (44) er en av Spanias nye fattige. Her er hver femte arbeids løs de fleste som en konsekvens av finanskrisen. Tekst og foto Lene Vendelbo SEVILLA: Fattigdommen har to ansikter i den sydspanske provinsen Andalucia. Det er den velkjente, hvor rumenere og andre utstøtte sitter foran kirker og supermarkeder med skilt hvor det står «Vær så snill og gi noen kroner, jeg er sulten». Og så er det den nye fattigdommen. En fattigdom som er en konsekvens av finanskrisen, og som nå skyver middelklassen ut i arbeidsledighet. På få måneder har Djeda Lakhdar gått fra å kunne forsørge familien sin til arbeidsløshet og store økonomiske utfordringer. Inntil videre klarer familien seg blant annet med mathjelp fra Røde Kors, men banken truer med å sette familien på gata. Lakhdar kom til Spania for tolv år siden som flyktning fra Algerie, med et håp om fast arbeid og lønn for å kunne forsørge kona og deres sønn. Med førerkort i hånden ble Djeda Lakhdar ønsket velkommen til sydspanske Sevilla, hvor han har hatt fast arbeid siden dagen han satte føttene på europeisk jord. Men i mai i fjor fikk Lakhdar oppsigelsen i hånden. Tolv år med en hverdag på spanske landeveier var over, og etter det har det ikke vært noen forespørsler etter hans arbeidskraft. Jeg er i en veldig vanskelig situasjon, forteller han. Ikke minst går det ut over barneflokken på fem sønner. Yngstemann er kun to år gammel. Det verste er å måtte si nei når barna ber meg om å kjøpe den minste ting. Det gjør meg så vondt. Mistet JOBBEN Djeda Lakhdar er 44 år. Han er opprinnelig fra Algerie, men har bodd de siste 12 årene i Spania, hvor han har hatt fast jobb alle årene. Som en konsekvens av finanskrisen har han mistet jobben, og er avhengig av mathjelp for å kunne forsørge sin kone og sønnene deres på 2, 6, 7, 8 og 12 år. 8 RØDE KORS-MAGASINET 02.10

9 Støtt nabobarn i nød via Røde Kors Fadderprogram Jeg er ikke flau over å motta mat fra Røde Kors. Hvordan kan jeg være det, når jeg risikerer at barna mine sulter i morgen? Djeda Lakhdar En halv million får mathjelp Lakhdar er en av et økende antall vanlige mennesker som har henvendt seg til Røde Kors i Spania etter at finanskrisen satte inn. Bare i 2009 har en halv million mennesker fått utlevert mat som mel, pasta, kornblandinger og melk, samt tepper og morsmelkserstatning hvis de har spedbarn. Vi har tidligere delt ut mat til narkomane, alkoholikere og hjemløse, men i løpet av det siste året har vi opplevd en helt ny type mennesker som henvender seg til oss, forteller Maria Carmen Tomas, som står for matprogrammet i Sevilla. Det er helt vanlige mennesker, som pleier å være i jobb, men som etter finanskrisen har fått sparken. Noen av dem har måttet flytte hjem til sine foreldre eller besteforeldre. Den muligheten har ikke Djeda Lakhdar. Hvis jeg ikke får meg en jobb veldig snart, ender vi på gata, forteller han med en trist mine og en tommelfinger vendt nedover som et uttrykk for fremtidsutsiktene. Og de ser ikke gode ut. Sosialt sikkerhetsnett med store hull Arbeidsledighetsprosenten i Spania stiger med lynets hastighet. Over fire millioner er arbeidsledige. Det tilsvarer hver femte spanjol over 16 år. Nesten en million av dem faller utenfor dagpengesystemet og må ta til takke med de hjelpe pakkene som regjeringen han innført. Men hjelpe pakkene er reelt veldig, veldig små. I fjor ble det vedtatt å utbetale rundt 3100 kroner i måned en til arbeidsløse. Men det rekker ikke langt, hvis man som Djeda Lakhdar skal forsørge kone og fem barn i et land hvor en liter melk koster 10 kroner. Det er en lang vei igjen til lysere tider for den spanske økonomien og de nødende innbyggerne, siden nedturen i stor grad omhandlet økonomien basert på turisme og byggebransjen. Flere steder, også i Andalucia, er det meldinger om svært lav aktivitet. Store, tomme, nybygde satellittbyer utenfor hovedstaden Madrid og tusener av usolgte ferieboliger på sørkysten taler sitt tydelige språk: Man var for optimistisk. Kutter matporsjonene Optimistisk er noe også Djeda Lakhdar forsøker å være. Han går på kurs av ulike slag. Men veien mot en månedlig lønnsslipp er fylt med hindringer og millioner av konkurrenter med samme mål som han. I det spanske Røde Kors forventer man at den eksplosive økningen av folk som søker hjelp vil fortsette uforminsket det kommende året. Det kommer stadig flere og flere mennesker og søker hjelp spesielt fra den nye gruppen mennesker som Djeda Lakhdar, som vi aldri har vært i kontakt med tidligere. Vi har vært nødt til å kutte ned på porsjonene, så vi har kunnet gi flere mat, sier Maria Carmen Tomas. Og Lakhdar er glad for at han er en av dem som er blitt utvalgt til å motta mat. Jeg er ikke flau over å motta mat fra Røde Kors. Hvordan kan jeg være det, når jeg risikerer at barna mine sulter i morgen? n Topp 4 over arbeidsledighet i EU Estland (20,9 %) Spania (19,3 %) Irland (6,9 %) Kilde: Eurostat EUs statistiske kontor Unge ledige Arbeidsledighet i aldersgruppen år i noen utvalgte land: EU (27 land) 20,6 % Latvia 44,9 % Spania 41,2 % Slovakia 33,3 % Estland 32,0 % Ungarn 28,4 % Irland 27,9 % Italia 27,7 % Hellas 27,5 % Kroatia 26,7 % Sverige 26,0 % Belgia 24,2 % Polen 23,6 % Finland 23,4 % Frankrike 22,1 % Tsjekkia 21,7 % Portugal 21,4 % Storbrit. 19,8 % USA 18,8 % Danmark 14,2 % Østerrike 10,1 % Tyskland 10,0 % Norge 8,4 % Nederland 7,9 % Elena deler ut mat Når vanlige sultne og arbeidsløse spanjoler tar kontakt med Røde Kors i Sevilla, møter mange av dem 28 år gamle Elena Romera. Hun er også selv uten arbeid, men får bo hjemme hos foreldrene. Tekst Lene Vendelbo Spania: 28 år gamle Elena Romera har de siste fem årene vært frivillig i det spanske Røde Kors lokalavdeling i Sevilla. Som frivillig står hun for den praktiske delen av mathjelpen til den nye målgruppen. Hun mottar lister fra sosialkontoret over de som har størst behov for hjelp. De fleste er veldig takknemlige over at de kan motta mat. De er sjelden flaue. De spør seg hvordan de kan være flaue når de risikerer at barna sulter i morgen? Barna blir glade Røde Kors i Spania regner med at antall henvendelser fra den nye målgruppen vil fortsette å stige det kommende året, og håper på at bevilgningen av matvarer som kommer fra EU via staten vil økes. Elena står nå på for å få låne flere lagerbygninger av kommunen til matutdelingene. Det trengs når antallet av de som trenger mathjelp øker så raskt. De fleste mottakerne er unge mennesker, mellom 30 og 40 år, og enslige mødre. Selv føles det aller best å kunne hjelpe familier med små barn, sier hun. n Navn Elena Romera Alder 28 Jobb Arbeidsløs. Har en universitetsgrad i turisme og snakker også fransk og engelsk, ved siden av spansk. En typisk frivillig i Spania er kvinne er år har gymnasutdannelse RØDE KORS-MAGASINET

10 Uvirkelighet blir virkelig SOSIAL KRISE Landets økonomi kollapser, pengene dine er nesten null verdt, verdien på huset ditt tilsvarende, mens renten på huslånet stiger og forresten, du mister jobben din også. Tekst Siri R. Svendsen island: Dette kunne ha vært teksten på et sjansekort i brettspillet Monopol, men dessverre er det veldig nært virkeligheten for islandske Armann Johannesson. Den 57 år gamle sivilingeniøren mistet jobben sin som konsulent i et byggevarefirma for ett år siden fordi mange av firmaets kunder hadde gått konkurs. De fleste var forvirret med en gang den islandske kronen sank. Mange benektet situasjonen og noen ble deprimerte. Det er en forferdelig tid, sier Armann. Armann har en solid utdannelse og tung erfaring som teknisk direktør for to islandske kommuner, i tillegg til konsulentstillingen i byggevarefirmaet. Erfaring og ansiennitet har dessverre ingenting å si når en hel nasjons økonomi kollapser. Fortsatt arbeidsledig I dag er Armann fortsatt arbeidsledig, men isteden- 10 RØDE KORS-MAGASINET 02.10

11 DEMONSTRERER: Islendere roper ut sitt sinne i demonstrasjon etter demonstrasjon etter tidenes finanskollaps på øya. Heldigvis har jeg kunnet jobbe med min egen skjebne, og jeg har det veldig bra. Jeg får mye igjen for mitt frivillige arbeid i Røde Kors samt de kursene og arrangementene jeg kan delta på, sier Armann. Arbeidsledighet på 10 prosent På samme tidspunkt som Armann mistet jobben, hadde Island en inflasjon på 12,2 prosent og arbeids ledigheten var på 10 prosent. På grunn av den lave verdien på den islandske kronen ble import varer svært dyre, og flere av islendingene hadde ikke økonomisk mulighet til å kjøpe ordinære matvarer. Tusenvis av Islands drøye innbyggere har siden høsten 2008 forlatt øya i håp om å finne arbeid i et annet land. Mine inntekter er blitt redusert med 25 prosent. Jeg har stoppet å betjene huslånet mitt, men det gjør at gjelden øker. Jeg kan ikke fortsette med betalingsstopp veldig mye lenger. Min totale gjeld har steget med 27 prosent og prisen på huset mitt er redusert med 17 prosent, sier Armann. Armann er dessverre ikke den eneste som har opplevd at huslånet har økt betraktelig siden finanskrisen rammet Island. Umiddelbart etter den økonomiske kollapsen merket vi en høy økning av henvendelser til vår 24-timers åpne telefonlinje. Fra oktober 2008 til i dag har det vært en økning på nærmere 50 prosent på innkommende samtaler, de fleste relatert til økonomiske spørsmål. Vi har økt bemanningen på denne tjenesten, sier Solveig Olafsdottir. Mange benektet situa sjonen og noen ble depri merte. Det er en forferdelig tid. Armann Johannesson Mentorprogram I februar i år startet Røde Kors på Island med et mentorprogram, der arbeidsledige blir organisert i par slik at de kan støtte hverandre med å finne nytt arbeid. Røde Kors økte også bemanningen i forbindelse med matutdeling julen 2008 og Samtidig har de økt distribusjonen av klær og de har startet et nytt program for bytting av klær til barn. Røde Kors arrangerer også jobbprogrammer på hele øya i samarbeid med de lokale kommunene og islandske myndigheter. Et av programmene heter «Ungdom i aksjon», som innebærer at ungdom må utføre enkle frivillige aktiviteter for å motta arbeidsledighetsgoder. Dette programmet har vi satt i gang for å holde unge personer aktive istedenfor at de sitter hjemme og blir isolerte, sier Olafsdottir. Sist sommer arrangerte Røde Kors gratis sommerarrangementer for barn samt åpne sentere for ungdom i Reykjavik. Røde Kors tilbyr også seminarer, arbeidsmøter og psykososial støtte kontinuerlig til de islandske innbyggerne. Armann er ikke i tvil om hvor stor betydning Røde Kors sitt arbeid har hatt for ham i tiden etter at han ble arbeidsledig. Jeg er sikker på at mitt engasjement i Røde Kors har hjulpet meg betydelig, sier Armann. n het Foto epa/olafs/scanpix Foto island røde kors for å være hjemme uten arbeid, jobber han som frivillig på Røde Kors-huset i Reykjavik. Dette huset er et drop-in-senter hvor både enkelt personer og familier kan få psykologisk og psykososial støtte og rådgivning. Huset blir besøkt av om lag 80 til 120 gjester om dagen, og flertallet av disse har mistet jobbene sine på grunn av den økonomiske krisen, sier Solveig Olafsdottir, kommunikasjonsdirektør i Røde Kors på Island. Tjenestene huset tilbyr er gratis, og senteret blir drevet av frivillige som Armann. De holder kurs og arbeidsmøter som kan hjelpe de arbeidsløse videre. NETTVERK: I aktivitetshuset hjelper Armann Johannesson (i lys skjorte) andre som er arbeidsledige. RØDE KORS-MAGASINET

12 SOSIAL KRISE sosial krise n Slovenia Hadde to store matutdelinger i 2009 og har høynet beredskap på dette i alle sine 56 lokalforeninger. n Østerrike Jobber sammen med myndighetene om matutdelingsprogrammer til de områdene i landet som trenger det mest. n Ungarn Jobber med familie- og barnprogrammer hvor man kan få hjelp til å finne ny jobb, få økonomisk støtte og få mat og klær til familien. De deler ut store mengder mat, og har en økende forespørsel etter økonomisk hjelp til å betale strømregninger og lån. De jobber sammen med de største strømselskapene i Ungarn for å finne en måte å forhindre at strømmen slås av hos de som sliter med å betale. n Serbia Jobber med utdeling av klær og mat i tillegg til ferieleirer for barn fra familier som trenger det. n Island Jobber på spreng med å hjelpe familier etter vulkanutbruddet, men har også siden 2008 jobbet med etterdønningene etter finanskrisen. De har en 24-timers hjelpetelefon hvor folk kan ta kontakt, de deler ut mat og klær og jobber systematisk på det psykososiale feltet. De har i tillegg sentre hvor folk kan komme for å få hjelp med å klare seg gjennom hverdagen. n Tyskland Røde Kors holder blant annet åpen barnehage for alenemødre, som slik kan jobbe for å tjene penger. n Italia Jobber spesielt opp mot den nye fattigdommen i byområdene. De jobber innenfor helse og sosial velferd, og deler nå ut mat rundt de fleste store byene i Italia. Behovet for utdeling av mat er voksende, og de vil i løpet av året utvide matutdeling til de fleste av sine nesten 1000 lokalforeninger. n Finland Bli Røde Korsfadder og støtt barn i nød. Send Fadder til 2221 og gi 200 kr i måneden, eller se fadder Nettverkstjenester for arbeidsløse og sosiale sentre er under full oppbygging en rekke steder. Arbeidsledighet har spesiell stor innvirkning på unge mennesker i Finland. 44 sosialsentre er blitt etablert for å kunne rådgi arbeidsledige om helse og sosiale utfordringer. n Russland I Nordvest-Russland er etterdønningene etter finans krisen store i et område som allerede før finanskrisen satte inn hadde stort behov for hjelp. Nordvest-Russland er ett av områdene Røde Kors i Norge har bilateralt samarbeid med, og gir støtte til blant annet aktivitetsentre for barn der de får omsorg og mat. De jobber også opp mot familier som får støtte til mat og klær. n Hviterussland Har programmer for matutdeling og driver hjemme besøk hos familier i faresonen. Gjenbruk Gjenbruksbutikkene til Røde Kors er popu lære, men også en nødvendighet for mange familier på Grønland. For en billig penge kan familier med store barne flokker kle seg opp hos Røde Kors. Tekst og foto Marianne Wellén GRØNLAND: Det er stor arbeidsløshet her på øya, matvareprisene er høye og det er lave lønninger for de som har et arbeid, forteller Kunnuungauq Olsen, Røde Kors lokalforeningsleder i Maniitsoq, en by med rundt 3000 innbyggere nordvest på øya. Mange har svært dårlig råd, og kommer derfor til gjenbruksbutikken vår, forteller han. Mange er blitt oppmerksomme på butikk en og kommer innom med klær og andre bruksting nesten hver dag, forteller Sofiaaraq Møller, som har hovedansvaret for driften. Det eneste vi krever er at klærne er vasket og i orden. Vi ser at flere barnefamilier er innom og finner klær og sko, men også andre som er på jakt etter andre bruksting, sier Møller, som har vært med i Røde Kors og stått i bresjen for butikken i et års tid. Finanskrisen Det er flere grunner til at Grønland har store sosiale utfordringer. Verdens største øy trenger ikke lenger så mange fiskere og fangstfolk, men flere leger, jurister og bygningsarbeidere. Innbyggerne bryter med den tradisjonelle livsstilen, og stadig flere barn vokser opp i gigantiske boligblokker i byene som nå preges av mye sosial nød. Etter krakket i verdensøkonomien er SPARER MILJØET: I tillegg til at gjenbruksbutikkene er et miljøvennlig tiltak, gir det også penger i kassen til Røde Kors. Lokalforeningsleder Kunuunnguaq Olsen (t.h) i Maniitsoq Røde Kors og en frivillig forteller at gjenbruksbutikken blir flittig brukt. prisen på selskinn, fisk og krabbe dårlig. Grønland prøver å bøte på dette med inntekter fra turismen, men krakket rammet også denne næringen. Sosial fattigdom Det er sterkt fokus på holdningsarbeid og oppvekstvilkår til barn og unge, og Røde Kors vil gå inn i relevante prosjekter som støtter dette arbeidet, forteller Kirsten Mortensen. Hun er sekretariatsjef i Grønland Røde Kors, som holder til i Nuuk, hoved staden på Grønland. Hun mener at levevilkårene generelt ikke er blitt verre, men forskjellene i samfunnet er blitt større og det er mer fokus på ulikheter og sosial fattigdom nå enn tidligere. Dårlig råd gir seg utslag i dårlige mat- 12 RØDE KORS-MAGASINET 02.10

13 er en hit Grønland mot nye tider Nasjonaldagen 21. juni 2009 er blitt en helt spesiell merkedag i Grønlands nyere historie. Da sa grønlenderne farvel til 30 års styring fra Danmark og ja til selvstyre. Selvstyreordningen betyr at Grønland får mulighet til å overta en rekke nye ansvarsområder ikke minst i forhold til inntekter fra en forventet olje- og gassutvinning som på sikt kan skape det økonomiske fundamentet for total selvstendighet. Selvstyreavtalen anerkjenner for første gang grønlendere som et selvstendig folk i forhold til FN, og det anbefales at grønlandsk får status som offisielt språk. Flere ansvarsområder blir imidlertid liggende hos danske myndigheter, som blant annet utenriks-, sikkerhets- og forsvarspolitikken. Dårlig råd gir seg utslag i dårlige matvaner, som på sikt fører til mangelsykdommer blant barn og unge. Kunnuungauq Olsen vaner, som på sikt fører til mangelsykdommer blant barn og unge. Kunuunnguaq Olsen forteller at også hjerte- og karsykdommer er mer utbredt blant befolkningen nå enn tidligere, og at man ser at tuberkulose også er på vei tilbake. På 1950-tallet sluttet man med vaksine, men nå begynner det å blusse opp igjen. Olsen, som jobber som lærer i Maniitsoq, bekrefter at alkoholforbruket er høyt også blant unge mennesker og at hasj er mer utbredt enn man tror. Statistikker for vold, seksuelle overgrep og selvmord viser faretruende høye tall, og 13 prosent av befolkningen er spillavhengige. Dette går ut over omsorgen blant barn, mener Olsen. Det omsettes for 180 millioner danske kroner i spill i året, spill som drives av staten, der blant annet minibingo er svært populært blant grønlenderne, forteller han. God butikk Det Røde Kors tjener på gjenbruksbutikkene, går til ulike formål og aktiviteter som for eksempel juletrefester og gratis sommerleirer for barn, sier Kunuunnguaq Olsen, som sammen med rundt 15 medlemmer utgjør Røde Kors-avdelingen i Maniitsoq. Grønland Røde Kors (Kalaallit Røde Korsiat) er en selvstendig organisasjon under Dansk Røde Kors. Rundt 170 medlemmer er fordelt på fem lokalforeninger på øya: Ilulissat, Sisimiut, Maniitsoq, Qaqortoq og Nuuk. Sekretariatsleder Kirsten Mortensen forteller at i tillegg til gjenbruksbutikkene, er hovedaktivitetene førstehjelpsundervisning, opplæring av førstehjelpsinstruktører og årlige ferieleirer for barn som ellers ikke ville ha kommet på ferie. Hovedaktiviteten vår er helt klart gjenbruksbutikkene, og lokalforeningenes aktiviteter er sterkt knyttet til disse butikkene, forteller hun. n RØDE KORS-MAGASINET

14 SOSIAL KRISE SKRIVEBORD: Jan bærer inn et skrivebord som blir avlevert etter stengetid. Brukte møbler mot fattigdom Frivillig innsats i Bodø gir store inntekter til det loka le Røde Kors gjennom en bruktbutikk. Samtidig er butikken sentral i kampen mot fattigdom. Tekst og foto Astrid Arnslett BODØ: Under finanskrisen steg antallet annonser på nettstedet Finn.no til nye høyder. Ekspertene trodde annonsene ville forsvinne når krisen la seg, men fremdeles settes det nye rekorder i brukthandel. Det hjelper både de som ikke har råd til nye møbler og Røde Kors. Det var en ung dame som var innom her flere ganger og så på et spisebord. Prisen var satt til 150 kroner, forteller Kjetil Skogen som jobber som frivillig i bruktbutikken til Røde Kors. Vi spurte henne om hun ikke skulle ha bordet, siden hun viste slik interesse. Hun kunne da fortelle at hun og kjæresten vurderte å kjøpe det, men at de måtte ha flere samtaler om hvorvidt de kunne ta seg råd til å bruke 150 kroner. Det var en hjerteskjærende historie, fortsetter han. Bruktbutikken innbringer 1,4 millioner kroner til Bodø Røde Kors hvert år. I tillegg fungerer den på mange måter både som en møteplass og som navet i aktivitetene til lokalforeningen. Hit kommer folk for å finne billige møbler og hit kommer de som sitter på asylmottaket for å skaffe seg tallerkener, kopper og glass til rommet sitt for en billig penge. Vi ser at det kommer mange som ikke har råd til andre ting, og som handler her på grunn av det. Det er sårt å se når de som kommer og ser på møbler har lange diskusjoner om de kan ta seg råd til noe som koster en hundrelapp, forteller Kjetil. Litt lenger åpen Klokken er kvart over fem en torsdags ettermiddag. Egentlig stengte butikken for et kvarter siden, men fremdeles er det full fart og de siste kundene bærer dagens bruktkupp ut i ventende biler. Åsmund Danielsen (82) holder til i kaffekroken. Han holder øye med de som tar seg kaffe og vafler, og passer på at alle betaler for seg. Det er ifølge ham selv ikke noe problem; alle som kommer innom oppfører seg pent og slår gjerne av en prat. Jeg bruker å si at jeg er her for å holde de frivillige med selskap, sier Åsmund, som etter at kona gikk bort er i butikken hver eneste dag. Åsmund kjørte sykebil i 40 år, og har alltid vært 14 RØDE KORS-MAGASINET 02.10

15 Vi ser at det kommer mange som ikke har råd til andre ting, og som handler her på grunn av det. Kjetil Skogen vant til å møte nye mennesker og ha folk rundt seg. Alternativet mitt ville vært å sitte hjemme og glo i veggen. Da tror jeg ikke jeg ville ha holdt meg frisk så lenge, forteller han. Alle kjenner Åsmund, og alle som er innom butikken denne ettermiddagen stikker hodet inn i kaffekroken og hilser på ham før de setter i gang med handlingen. Når han viser til de som jobber, er det en sannhet med modifikasjoner. Vel og merke står de på hele dagen det har han helt rett i men de får ingen lønn for innsatsen. Mellom 15 og 20 frivillige betjener butikken de fleste dagene i uken, og det finnes ingen ansatte som hever lønn. Fra soning til butikk På lageret i butikken jobber Jan. Han hjelper til med å hente og bringe møb ler og bruktfunn over hele byen. Jeg er imponert over hvor fine ting folk gir bort. Det er særlig mange eldre som kanskje skal flytte fra hus til leilighet som gir bort mye av det de eier. Vi setter vår stolthet i å behandle det de gir på en skikkelig måte; dette er jo ting som har betydd veldig mye for dem, og da er det viktig at vi viser respekt for det, forteller han. Jan har selv en spesiell grunn til å være i butikken. Han er innsatt i Bodø fengsel, men er nå ved slutten av soning en og bor i en overgangsbolig rett i nærheten av butikken. Han forteller omtrent den samme historien som Åsmund; alternativet til butikken ville vært å sitte og glo i veggen. Mens vi er der, banker det tilfeldigvis på vinduet. Butikken er egentlig stengt nå, men utenfor står en mann som så gjerne skulle gitt bort et gammelt skrivebord. Vent litt, jeg ordner dette, sier Jan, og er ute av døren på en-to-tre. Han sjekker tilstanden på møbelet, og bærer det fornøyd inn i butikken. Det kan vi få solgt for en god pris. Jeg er så glad for å kunne hjelpe Røde Kors på denne måten, forteller han når han får satt seg igjen. Jeg ville gjort noe for dem selv om jeg ikke var innsatt. n Bli med Amerikabussen på en spennende reise i USA i 2010! Kyst til kyst i USA via Norsk Høstfest i Minot 21. september til 7. oktober 2010 Pris fra kr Få med deg storbyene New York, Chicago, Salt Lake City og San Francisco. Se de kjente presidentene hugget ut i fjellet på Mt. Rushmore, opplev kasinobyen Reno og ikke minst den unike skandinaviske festivalen Norsk Høstfest i Nord Dakota på denne turen fra Atlanterhavet til Stillehavet! Route 66 - fra Chicago til Los Angeles 1. september til 18. september 2010 Pris fra kr Unn deg å oppleve denne legendariske veistrekningen! Gjennom et variert landskap besøker vi Route 66-museer og nostalgiske restauranter, Meramec-gruven, den forsteinede skogen Petrified Forest, byene Chicago, St. Louis, Oklahoma City, Hollywood og opplever storslagne Grand Canyon og og kasinobyen Las Vegas. Alle priser inkluderer fly t/r Norge - USA, overnatting på hotell med frokost, all busstransport, norsk reiseleder, inngang til nasjonalparker. Mulighet for å forlenge ferien i forkant eller etterkant. Forbehold om endringer. Cruise i Karibien med Liberty of the Seas AMERIKA BUSSEN R C N h R h S v b 4 fr P tr 2 e l 2 K H T F w 3. oktober til 13. oktober 2008 Vi drar fra Miami, innom Labadee, Haiti, Montego, Jamiaca, George Town, Grand Cayman og Cozumel, Mexico og så tilbake til Miami. 7 netter på cruise og 2 netter i Miami. Norsk guide og reiseleder. Fra kr GJENBRUK: Folk er travelt opptatt med å handle i butikken hver dag, noen ganger langt etter stengetid. tel: e-post: post@overseastravel.no overseastravel.no - amerikabussen.no

16 portrettet Alle kjenner Kjetil og Kjetil kjenner alle Besøksvenn, visitor, asylmottak, leksehjelper og butikkfrivillig. Da har man helt sikkert glemt noe. Kjet il Skogen (57) i Bodø Røde Kors er en aktiv mann. Tekst og foto Astrid Arnslett BODØ: Historien hans starter med et sykehusbesøk. Kjetil brakk ryggen for litt over fem år siden og ble liggende en lang stund lenket til en sykehusseng. Etter ulykken kom det besøksvenner fra Røde Kors på sykehuset. De hadde med en tralle der jeg fikk VG og kryssord. Der og da bestemte jeg meg for å gjenoppta engasjementet for Røde Kors, forteller han selv. Kjetil, som opprinnelig er fra Stavanger, var aktiv i hjelpekorpset der i sin ungdom, men etter flyttingen nordover forsvant nettverket til frivilligheten. Ulykken, der Kjetil brakk ryggen, gjorde ham uføretrygdet. Da jeg kom opp av sykesengen og oppdaget at jeg ikke lenger kunne jobbe, tok jeg kontakt med Røde Kors og spurte om det var noe jeg kunne gjøre. Jeg tenkte at jeg kanskje kunne bidra til å gjøre noe for noen, på samme måte som besøksvennene på sykehuset gjorde noe for meg. Ifølge ham selv engasjerer han seg nå litt i bruktbutikken til Bodø Røde Kors. Han er omsorgs ansvarlig i Bodø, litt besøksvenn og litt visitor. Dette viser seg å være et beskjedent utdrag av sannheten. Leksehjelpansvarlig i Bodø forteller nemlig en annen historie: Han Kjetil, han er med på det meste hos oss, han, hjelper til, arrangerer møter og tar ansvar, forteller Linda Fredrikke Martinussen. Det nevnte han ikke selv. Heltidsfrivillig Å møte Kjetil Skogen en dag i Bodø er et heltidsprosjekt. Før vårt møte har han allerede tilbrakt noen timer på kontorene til Røde Kors for å organisere og kvalitetssikre alle arrangementer i ukene framover. Jeg bruker alltid å stikke innom en tur i løpet av dagen for å forsikre meg om at jeg får med meg det som skal skje framover, forteller han. Han stiller selv på flyplassen for å fungere som guide rundt i Bodø, og han er stadig opptatt av at man har det bra. Det er ingen problem å forstå hvorfor alle man møter i Røde Kors har en liten historie, et minne eller litt skryt om Kjetil. På bruktbutikken til Bodø Røde Kors møter vi Inger Rapp, en av de frivillige i butikken. Er du her i dag igjen, utbryter hun når hun får øye på Kjetil i kaffekroken. Uansett når jeg kommer hit, er han her, like blid og full av engasjement for alle han møter. Noen ganger lurer jeg på om han sniker seg til å sove her, ler hun. På barrikadene Kjetil Skogen står på barrikadene for aktivitetene på asylmottaket, og har nettopp engasjert seg i urettferdigheten ved at asylsøkere ikke får være frivillige mens de venter på opphold for hva skal de gjøre da? Nå sitter de bare på mottaket uten å ha en aktivi tet å gå til. Jeg tror ikke det er bra for noen, sier Kjetil. Som om engasjement burde være den naturligste ting i verden for alle. Det er lett å undre seg over hvor han får all energien fra, og ikke minst tiden han bruker på å være frivillig. Kona jobber, og dagene blir lange hvis jeg ikke har noe å gjøre, er Kjetils forklaring på alt han er med på. For meg er det viktigste å få lov til å møte nye mennesker og lære nye ting om andre nesten hver dag. Jeg føler egentlig at det er jeg som får noe, mer enn at jeg gir. Kong Salomon og Jørgen Hattemaker Låser kassen seg i butikken, er det Kjetil de ringer. Bingo for de eldre? Ikke bli overrasket over at det er Kjetil som kommer kjørende med bingomaskinen og gjennomfører arrangementet. Han har vært særdeles aktiv i fem år nå, og ikke overraskende dukker han også opp på fagskoleringer Røde Kors har i helgene for å lære nye ting. Kjetil er fantastisk inspirerende å ha rundt seg, forteller Mona Lisa Skipnes, som jobber i Nordland Røde Kors. Han har en lun måte å være på, behandler alle likt og kan snakke med de fleste. Han gjør aldri forskjell på Kong Salomon og Jørgen Hattemaker. Jeg tror det er det som gjør at Kjetil kjenner alle og alle kjenner Kjetil, sier Skipnes. Kjetil tar oss med til fengselet i Bodø for å vise hvor han er som visitor. Fengselet er et hus ikke langt unna bykjernen; den eneste synlige forskjellen fra bygningene rundt er det høye nettinggjerdet. Jeg skal bare høre om det er greit at vi tar bilder i 16 RØDE KORS-MAGASINET 02.10

17 porten, sier Kjetil, og drar opp et eget nøkkel kort. Også her kjenner alle Kjetil, og han forsvinner inn på gårdsplassen mens han vinker og hilser i øst og vest. Gode møter Kjetil Skogen definerer fredag som den kjedeligste dagen i uken. Da er ikke bruktbutikken åpen, noe han synes er trist. Men det er ofte andre ting jeg kan bruke fredagene på i Røde Kors. Det er alltid noe å ta seg til, forklarer han. Kjetil mener at uten et frivillig virke å gå til, kunne han fort blitt sittende alene og stirre i veggen. Det tror jeg ingen har spesielt godt av. Det er utrolig viktig for meg å komme ut og møte mennesker, og når jeg i tillegg får lov til å bety noe for andre mens jeg gjør det, er det fantastisk, forteller han. I møtet mellom Kjetil og Jan, som nå er i overgangshjem mellom fengsel og frihet, kommer omsorgspersonen Kjetil til syne. Etter en kaffe og en lang prat, skal vi gå hvert til vårt. Du, nå kjører vi denne veien for å passe på at han kommer seg trygt hjemover, sier Kjetil, etter å ha satt seg i bilen. Han kjører en liten omvei for å passe på at de par hundre meterne Jan har mellom vårt møtested og overgangshjemmet går uten problemer. FRIVILLIG i Bodø Røde Kors, Kjetil Skogen, i munter prat med Jan, som er i overgangshjem etter soning. Han hjelper også til med henting og bringing av varer i bruktbutikken i Bodø. Jeg er egentlig ikke besøksvenn eller visitor for Jan, men vi har mange gode samtaler i løpet av en uke, smiler han. Han mener det er det fine med møteplasser hvor ulike aktiviteter i Røde Kors møtes. Da får man liksom pratet med litt ulike folk. Kjetil tror han kommer til å bruke mye tid resten av livet på Røde Kors. Det gir meg så uendelig mye tilbake å vite at jeg er der for andre mennesker, sier han. De nære samtalene, de hyggelige menneskene og engasjementet alle her i Bodø Røde Kors viser, er det som gjør at jeg er kommet for å bli, avslutter Kjetil Skogen. n Jeg føler egentlig at det er jeg som får noe mer enn at jeg gir. Kjetil Skogen RØDE KORS-MAGASINET

18 Gatemegling Målgruppen er ungdom fra år. 50 voksne instruktører og 30 ungdomsinstruktører ble utdannet i En gatemeglingsenhet består av et visst antall frivillige og ansatte instruktører, ungdomsinstruktører og gatemeglere (ungdom som har gjennomført konflikt- og meglings verksted), og skal kontinuerlig tilby opplæring i konflikthåndtering i nærmiljøet. Skal også gjennomføre ung-ung-megling 18

19 Generalsekretær Børge Brende er stolt over at gatemegling foregår i 11 av Oslos 15 bydeler. Nå tar han gatemegling ut i hele Norge. Foto: Olav A. Saltbonest tema Fredsmegling på gateplan til hele Norge Etter fem år har Røde Kors gatemegling blitt en suksess i Oslo. Nå trener Røde Kors ungdom over hele landet i gatemegling slik at de kan løse sine egne konflikter. Av Ole Martinus Breivik og Line Fransson Foto Olav A. Saltbones og tilrettelegge for forsoningsprosesser og fredssirkler. Gatemeglingsenheter i Oslo: Mortensrud, Østensjø, Groruddalen, Minhaj, Hovseter, Orkis, Alna, Nordstrand, Frogner, Nordre Aker, VIF, Grorud, Grunerløkka og Islamic Cultural Centre. Totalt 240 voksen- og ungdomsinstruktører er kurset siden starten i I løpet av 2010 vil rundt 400 ungdom ha fått utdannelse i konflikthåndtering. Vi vet at det er økende grad av vold og konflikter i barneog ungdomsmiljøene. Når man går tom for argumenter, tyr man til vold. Skal denne negative trenden snus, må vi ta i bruk utradisjonelle virkemidler og det er her Røde Kors gatemegling kommer inn, sier generalsekretær Børge Brende. Barn og ungdom forteller oss at de føler de kan snakke med oss. Røde Kors er ikke barnevernet eller politiet, men frivillige som går inn i ungdomsmiljøene for å gjøre ungdommer i stand til å dempe motsetninger selv. Det handler først og fremst om at barn og unge får verktøy for å løse sine egne konflikter før disse eskalerer i vold, rusmisbruk og kriminalitet, sier Brende. Han understreker betydningen av at Røde Kors er en nøytral og uavhengig organisasjon. Vi satser på vold- og konfliktløsing. Vårt tradisjonelle arbeid med 600 frivillige som besøker innsatte i over 30 fengsler hver uke og nettverk etter soning tas nå videre i et forebyggende perspektiv, sier Brende. Denne våren startet de første gatemeglingskursene i Tromsø. Neste stopp blir Akershus. Færre konflikter Bjørnholt skole er en av Oslo-skolene som har benyttet seg av gatemeglingstilbudet. Sommeren 2007 vokste skolen fra 400 til 1300 elever, da Oslo kommune bygget en videregående skole ved siden av den tidligere ungdomsskolen og slo disse sammen. Det førte til en periode med flere konflikter enn tidligere. Skolen satte derfor ekstra fokus på konflikthåndtering. En rekke lærere og elever har vært på kurs i elevmegling i regi av Oslo kommune og gatemegling i regi av Røde Kors. Hvert år kommer nye elever til skolen, og gate- og elev meglingskurs er et behov skolen har i år etter år, ifølge rektor Petter Yttereng. Vi opplever mindre og mindre konflikter ved skolen vår. Gatemegling er en del av årsaken. Det er viktig at ungdom kan gå inn og megle på et tidlig stadium, sier rektoren. Samarbeid Oslo kommune og Oslo-politiet samarbeider i det såkalte SaLTo-prosjektet, som står for «Sammen lager vi et trygt Oslo». Her samarbeider de blant annet med Røde Kors gatemegling. Røde Kors har en nøytralitet og kompetanse som har mange fordeler. Vi er sikre på at gatemeglingen gjør en viktig jobb for at unge skal forebygge og minske konflikter i hovedstaden, og vil samarbeide med dem i årene framover, sier leder for SaLTo-sekretariatet i Oslo kommune, Ove Kristoffersen. Leder for forebyggende avdeling ved Grønland politistasjon i Oslo, Geir Tveit, verdetter også gatemegling: Politiet kan ikke være i nærmiljøet i stor nok grad. Det beste er at alt blir ordnet ute i miljøene, før det blir politisaker. Utekontaktene og gatemeglingsfolkene er ute og fanger opp strømningene. Ikke supermenn Gatemeglerne Inam Ghous (21) og Kristian Taylor (18) ble selv med for å komme ut av et miljø og konflikter. Veien fra at alt er bra til at alt er fryktelig, er kort. Mye kortere enn den motsatte veien. Å reagere med sinne om noen fornærmer eller sårer deg, er et system de fleste har innebygd i kroppen. Ingen har et apparat til å roe seg. Det må læres, og meglerens rolle skal være å få i gang en samtale med partene, sier Inam Ghous. Kristian Taylor overtar: Vi skal ikke være supermenn, vi skal være tilretteleggere. I tyngre konflikter går vi også inn med egne team med erfarne gatemeglere. Da vil alltid voksne være med, sier gatemegler leder Thomas Dorg. n RØDE KORS-MAGASINET

20 gatemegling tema BRUK ØRENE: Frivillig Magnus Lønneberg Gjerde viser nødvendigheten av å bruke ørene i gatemegling. Ungdom megler bort Vi trenger å lære å hjelpe oss selv før det går skikkelig galt, sier Michelle (17). Hun merker effekten av gatemegling på gata i Tromsø. Tekst og foto Beatriz Jaquotot Tromsø: I skolegården på Breivang videregående skole sitter 17-åringene Sunniva og Michelle og sminker seg mens de diskuterer ungdomsmiljøet de er en del av. De kjenner at Tromsøs ungdomsmiljø er mer voldelig og konfliktfylt enn hva de voksne tror. Utfordringen er at det meste foregår i skjul. Unge får ikke være unge i en så liten by. Påvirkningskraften her er vanvittig, sier Michelle. Med knærne godt presset mot brystet, forteller hun om et skjult rusmiljø som vokser seg sterkere blant ungdommer helt ned til 14-årsalderen. Stadig flere av hennes nærmeste venner og bekjente innrømmer narkotikamisbruk, uten at hun selv har klart å mistenke noen. Hun er ikke i tvil om at rusmentaliteten i Tromsø er en avgjørende faktor bak konfliktene som oppstår i ungdomsmiljøene. Du blir aggressiv når du er rusa. Når konflikter da dukker opp, er en fremmed autoritetsperson som blander seg inn det siste du trenger, sier Michelle og tenker på politi og barnevern. Derfor etterspør hun gatemegling som et bredere tilbud flere steder i kommunen. Hun har troen på at det ville gått mye lettere hvis det var noen av ungdommene selv som løste konfliktene. Vi hører jo om ekte gjenger og alvorlige krangler mellom ungdom i andre byer. Vi trenger å lære å hjelpe oss selv før det går skikkelig galt her også, sier hun. Involverer ungdom På ungdomshuset TVIBIT i Tromsø har ti ungdommer samlet seg for å lære gatemegling. To og to spiller de rollespill for å lære seg kommunikasjon som verktøy i konfliktløsing. Joakim (19) er ulv, Iselin (18) er sjiraff. Joakim angriper med påstander og karakteristikker: Du er udugelig, du klarer aldri noen ting! Han kjefter så brillene nesten faller av nesetippen. Iselin står med hodet hevet og prøver å få kontroll over situasjonen. Man klarer som oftest ikke å få på seg de riktige sjirafførene før det er for sent. Da har man sagt så mye dumt at man ikke kan ta det tilbake, forteller hun. Noen av deltakerne er blitt tipset gjennom engasjement hos Røde Kors, mens andre har oppsøkt 20 RØDE KORS-MAGASINET 02.10