VEDLEGG A VEFSNFJORDEN, FORURENSNINGSTILSTAND

Transkript

1 VEDLEGG A VEFSNFJORDEN, FORURENSNINGSTILSTAND

2 A. VEFSNFJORDEN FORURENSNINGSTILSTAND Gjennom årene har det blitt gjennomført mange undersøkelser for å kartlegge og overvåke miljøtilstanden i Vefsnfjorden. Vefsnfjorden var en av de aller første til å bli inkludert i "Nasjonalt program for forurensningsovervåking" initiert av det som da var Statens forurensningstilsyn, nå Miljødirektoratet. De fleste kartleggingene av Vefsnfjorden er gjort av Norsk Institutt for Vannforskning (NIVA), som oppsummert i tabell A-1. Tabell A 1 Oversikt over miljøstudier av Vefsnfjorden. Rapporter kan fritt lastes ned fra NIVA sin hjemmeside ( Kirkerud, L., Undersøkelse av Vefsnfjorden som resipient for avfall fra Mosjøen Aluminiumverk. Norsk institutt for vannforskning (NIVA). Rapport 1. nr OR Haugen, I., Kirkerud, L., Knutzen, J., Kvalvågnæs, K., Magnusson, J., Rygg, B., Skei, J., Vefsnfjorden som resipient for avfall fra Mosjøen Aluminiumverk. Rapport 1. Undersøkelser NIVA, Oslo. Rapport 1. nr OR pages. Knutzen, J., Skei, J., Overvåking i Vefsnfjorden for Mosjøen Aluminiumverk Norsk institutt for vannforskning. Rapport 1. nr OR pages. Knutzen, J., Overvåking av Vefsnfjorden for Mosjøen Aluminiumverk Norsk institutt for vannforskning. Rapport 1. nr OR pages. Helland, A., Skei, J., Overvåking i Vefsnfjorden for Mosjøen Aluminiumverk Delrapport 1: Sedimenter. Norsk institutt for vannforskning. Rapport 1. nr OR pages. Knutzen, J., Overvåking i Vefsnfjorden for Elkem Aluminium Mosjøen Delrapport 2: Miljøgifter i organismer. Norsk institutt for vannforskning. Rapport 1. nr OR pages. Næs, K., Knutzen, J., Oug, E., Rygg, B., Håvardstun, J., Tveiten, L., Lie, M., Overvåking av Vefsnfjorden, Sunndalsfjorden og Årdalsfjorden PAH, klorerte forbindelser og metaller i organismer og sedimenter, sammensetning av bløtbunnfauna. Norsk institutt for vannforskning (NIVA). Rapport 1. nr OR pages. Næs, K., Kartlegging av miljøgifter i mudringsmasser fra utløpet av Vefsna, Mosjøen. Norsk institutt for vannforskning (NIVA). Rapport 1. nr OR pages. Næs, K., Overvåking av PAH i sjøområdet utenfor Elkem Aluminium Mosjøen ANS i forbindelse med utvidelse og omlegging til Prebake teknologi. Norsk institutt for vannforskning (NIVA). Rapport 1. nr OR pages. Næs, K., PAH innhold i dyrkede og viltvoksende blåskjell fra Vefsn og Leirfjordområdet NIVA. Rapport 1. nr OR pages. Næs, K., Nilsson, H., Oug, E., Schøyen, M., Lie, M., Kroglund, T., Overvåking av Vefsnfjorden PAH, metaller og klororganiske forbindelser i organismer og sedimenter, bunnfauna i sedimenter. NIVA. Rapport 1. nr OR pages. Molvær, J., Vefsnfjorden. Beskrivelse av hydrofysiste forhold i fjordens indre del. NIVA. Rapport 1. nr OR pages. Næs, K., Allan, I., Molvær, J., Schøyen, M., Overvåking av Vefsnfjorden i Vannmasser, sediment, og organismer. NIVA. Rapport 1. nr OR pages. Næs, K., Allan, I., Kroglund, T., Oug, E., Schøyen, M., Tveiten, L., Overvåking av sjøresipienten for avløp fra Åremma avfallsdeponi ved Rynes i Vefsnfjorden. NIVA. Rapport 1. nr OR pages. Uriansrud, F., Undersøkelse av miljøtilstanden i mudringsområde, Mosjøen havn. NIVA notat O Uriansrud,F., Undersøkelse av miljøtilstanden i mudringsområde, Mosjøen havn juni og august NIVAnotat O Alcoa Mosjøen Havn A-1 Vedlegg A

3 Vefsnfjorden Forurensningstilstand A.1 Vefsnfjorden De gjennomførte kartleggingene har vist at historiske utslipp av PAH-holdig avløpsvann har vært hovedproblemet i fjorden. Utslippene har påvirket både overflatevann i Vefsnfjorden (som resulterte i forhøyede PAH-konsentrasjoner i blåskjell) og dypt vann gjennom sedimentering av partikler som igjen dannet PAH-forurensede bunnsedimenter. Diagrammener A-1 og A-2 illustrerer de forhøyede PAH16-konsentrasjoner i sediment og blåskjell for prøvetakingen som ble utført i august 2000 (Næs et al. 2000) V PAH 16 (µg/kg) V. 2A V. 2B V. 2C V. 3 V. 4 V. 5 V. 6A V. 6B V. 6C V. 7 V. 8 V. 9 IV III II I Miljødirektoratets tilstandsklasser Red Orange Yellow Green Blue Diagram A 1. PAH 16 konsentrasjoner i blåskjell fra Vefsnfjorden august Farger representerer Miljødirektoratets tilstandsklasser (I = god, V = svært dårlig). (Næs et al. 2000) Alcoa Mosjøen Havn A-2 Vedlegg A

4 Vefsnfjorden Forurensningstilstand V PAH 16 (µg/kg) V. 1 V. 2 V. 3 V. 4 V. 5 V. 6X V. 8 V. 11 V. 12 V. 13 IV III II I Miljødirektoratets tilstandsklasser Orange Yellow Green Blue Diagram A 2. PAH 16 konsentrasjoner i overflatesedimenter fra Vefsnfjorden august Farger representerer Miljødirektoratets miljøstatus (I = god, V = svært dårlig). (Næs et al. 2000) I løpet av 2001 og 2002 endret bedriften sin anodeteknologi fra delvis Søderbergteknologi Søderberg- til kun prebaketeknologi. Dette resulterte i en dramatisk nedgang i PAHutslippene til fjorden. Diagram A-3 illustrerer dette og, da den viser nedgangen av PAHkonsentrasjon i vannprøver tatt nær utslippspunktet til fjorden i løpet av en 28-måneders periode da bedriften endret teknologien (Næs 2004). Målingene ble utført ved hjelp av semipermeable membraner (SPMD). Alcoa Mosjøen Havn A-3 Vedlegg A

5 Vefsnfjorden Forurensningstilstand µg/kg PAH 16 (µg/kg) Mai 2001 Oktober 2002 Slutt Søderberg Oktober Måleperiode Diagram A 3. Endring i PAH 16 konsentrasjoner i overflatevann i Vefsnfjorden under teknologiendring i 2001/2002 representert ved konsentrasjoner i SPMD utplassert nær hovedutslippspunktet for avløpsvann. (Næs 2004). Reduserte vannkonsentrasjoner resulterte i en tilsvarende nedgang i PAH-konsentrasjoner i blåskjell. Dette er dokumentert gjennom flere overvåkinger, den siste i 2009 (Næs et al. 2010). Diagram A-4 viser reduksjonen av PAH16-konsentrasjoner i blåskjell ved Alterneset og Korsneset fra 2000 sammenlignet med 2006 og Alcoa Mosjøen Havn A-4 Vedlegg A

6 Vefsnfjorden Forurensningstilstand PAH 16 (µg/kg) Alterneset (Aug 2000) Alterneset (Nov 2000) Alterneset (Dec 2000) Alterneset (June 2006) Alterneset (Aug 2009) Korsneset (Aug 2000) Korsneset (June 2006) Korsneset (Sept 2009) V IV III II I Miljødirektoratets tilstandsklasser Red Orange Yellow Green Blue Diagram A 4. PAH 16 konsentrasjoner i blåskjell fra Vefsnfjorden mellom 2000 og Farger representerer Miljødirektoratets tilstandsklasser (I = god, V = svært dårlig) (Næs et al. 2010). Det ble observert en jevn nedgang av PAH-konsentrasjon i sedimenter etter teknologiendringen ved Alcoa- anlegget. Som forventet, er den sterkeste reduksjonen observert ved overvåking stasjonen nærmest anlegget (Næs et al 2010), se tabellener A-2 og A-3. Tabell A 2 Endring i PAH 16 konsentrasjoner i sedimentene (ng/g) på S2 området, se kartet i figur A 1 (Næs et al. 2010) Antall prøver Minimum Maksimum Gjennomsnitt Standardavvik Alcoa Mosjøen Havn A-5 Vedlegg A

7 St. 9!( St. 7!( FIGURFORKLARING!(!(!( 2000 Vefsnfjord Sedimenter Prøvestasjoner (Næs et al. 2000) 2000 Blåskjell Prøvestasjoner (Næs et al. 2000) 2009 Blåskjell Prøvestasjoner (Næs et al. 2010) St. 6!( C:\AQ_GIS\Jobs\ Alcoa_Mosjoen\Maps\2014_05\RAP Final\Figur A-1 Vefsnfjord Sample Locations.mxd cgardner 5/28/ :09:28 PM BEMERKNINGER: Topografisk datakilde: GRANADA Nasjonal grunnvanns database ( St. 8!( Korsnes!( St. 8!( St. 4!( St. 5!( St. 5!( St. 3!( Alterneset!( St. 3!( St. 2!( St. 2 St.!( 1!( St. 1!(!( Finnvika Alcoa Kilometers [ Figur A-1 Vefsnfjord prøvestasjoner Alcoa Mosjøen Havn

8 Vefsnfjorden Forurensningstilstand Tabell A 3 Endring i PAH 16 konsentrasjoner i sedimentene (ng/g) på S8 området, se kartet i figur A 1 (Næs et al. 2010) Antall prøver Minimum Maksimum Gjennomsnitt Standardavvik I prøvetakingsprogrammet for Vefsnfjorden, ble analyser av metaller og tributyltinn (TBT) i blåskjell og sedimenter inkludert. Disse konsentrasjonene var generelt lave. Konsentrasjonen av PAH-metabolitter i galle fra torsk ble analysert i i forbindelse med prøvetakingen i Siden fisk har et enzymsystem som metaboliserer PAH, gir metabolittene i galle en indikasjoner på eventuell PAH-eksponering. Konsentrasjonene var lave. Den økologiske statusen av sedimentene i Vefsnfjorden har blitt vurdert ved å analysere strukturen av bløtbunnsfaunaen. Dette ble sist gjennomført ved overvåkingen i 2006 (Næs et al. 2007). Resultatene viste at tilstanden i bløtbunnsfaunasamfunnene var friske i de dypere delene av fjordengenerelt var gode, men det var tegn på påvirkning fraorganisk anrikning i den indre delen av fjorden. Slike effekter kan ikke korreleres til PAH i bunnsedimentene i noen del av fjorden. A.2 Områder nær havnen Som en del av undersøkelsen i 2009, ble sedimentene like utenfor Alcoa Mosjøen Havn prøvetatt, se figur A-2. Resultatene fra sedimentanalysene viste en sterk og avtagende trend fra Alcoa Mosjøen Havn til området utenfor. PAH-konsentrasjonene var allikevel noe forhøyet i forhold til Miljødirektoratets tilstandsklasser for sediment ved noen av stasjonene. Konsentrasjonene i overflatesedimentene var imidlertid lavere enn tiltaksverdien (46 mg/kg) som er beregnet fra tiltaksklasse tilstandsklasse II/III for porevannskonsentrasjonen av PAH (se risikovurdering i kapittel 2.4 og vedlegg C). Alcoa Mosjøen Havn A-7 Vedlegg A

9 FIGURFORKLARING!(!( 2004 Vefsna sedimenterprøvestasjoner (Næs et al. 2004) 2009 sør Vefsnfjord sedimenterprøvestasjoner (Næs et al. 2010) C:\AQ_GIS\Jobs\ Alcoa_Mosjoen\Maps\2014_12\Revised RAP\Figur A-2 ElvaVefsna og Sor Vefsnfjord Provestasjoner.mxd cgardner 12/19/ :42:07 PM BEMERKNINGER: Flyfoto av Bing Maps. Meters [ Figur A-2 Vefsna og sør Vefsnfjord prøvestasjoner Alcoa Mosjøen Havn

10 Vefsnfjorden Forurensningstilstand Prøvene ble også analysert for metaller og polyklorerte bifenyler (PCB). Konsentrasjonene var lave og hovedsakelig tilstandsklasse I. Konsentrasjon av TBT varierte fra klasse I til klasse V for de 10 undersøkte stasjonene i PAH 16 (µg/kg) M 1 M 2 M 3 M 10 M 7 M 4 M 8 M 6 M 5 M 9 V IV III II I Miljødirektoratets tilstandsklasser Red Orange Yellow Green Blue Diagram A 5. Resultater av sedimentkarakterisering utenfor Alcoa Mosjøen Havn undersøkt i 2009 (Næs et al. 2010). Som en del av prosjektet for å utvide landarealet til Alcoa Mosjøen, ble masser i den nedre delen av Vefsna mudret for å anvendes i utvidelsen. Før mudring i 2004 ble sedimentprøver samlet inn og analysert. Sedimentene var grovkornet med lave konsentrasjoner av metaller og PAH, bortsett fra en stasjon (stasjon 24) som hadde forhøyede PAH16-konsentrasjoner (tilstandsklasse III). Denne stasjonen er nå en del av det nye landarealet. I 2003 og 2005 ble sedimenter prøvetatt og analysert i havnen til Vefsn kommune (Uriansrud 2003, 2005). Formålet med prøvetakingen var å karakterisere miljøstatus i forkant av et mudringstiltak. Resultatene viste at konsentrasjonen av metaller og PCB7 var lave (tilstandsklasse I-II), men forhøyede konsentrasjoner ble funnet for TBT (tilstandsklasse klasse IV) og PAH16 (tilstandsklasse IV). Etter det vi kjenner til er det ikke gjennomført målinger etter at mudringen ble gjennomført. Alcoa Mosjøen Havn A-9 Vedlegg A

11 VEDLEGG B ALCOA MOSJØEN HAVN, SEDIMENTER ANALYSERESULTATER

12 Tabell B 1 Sedimentkjerne Sammendrag Koordinater Penetrasjon Latitude Longitude (m) Recovery Omtrentlig Vanndybde Kjernestasjon Dato (m) (m) SED ,7 1,56 12,5 SED ,83 10,1 SED ,8 4,9 SED ,36 2,9 SED ,79 10,1 SED ,84 10,4 SED ,5 0,86 4,6 SED ,7 1,44 NM SED ,1 1,06 11,6 SED9A NM 1,9 NM SED9B NA 1,23 13 SED ,05 9,8 SED ,44 12,2 SED ,36 10,1 SED ,97 11,3 SED NA 1,27 13,7 SED NA 0,86 13,7 SED ,4 5,9 SED NA 0,22 11 SED NA 0,45 12 SED NA 0,37 29,3 SED NA 0,95 45 SED NA 0,98 14,6 SED21B NA 0,97 14,3 SED NA 0,9 13,7 SED ,86 4,3 SED ,73 10,2 SED ,63 9,8 SED ,5 1,3 11,3 SED ,5 1,76 12,9 SED ,5 1,84 12,95 SED ,5 1,16 12,1 SED32(2) ,5 1,4 11,6 SED ,5 1,96 10,5 SED ,5 1,12 11,2 SED ,5 2,44 13,7 SED ,5 2,47 11,8 SED ,9 2 11,8 SED ,29 10,2 SED ,5 1,11 9,8 SED ,5 1,29 9,1 SED ,5 1,17 10,2 SED ,5 1,45 5 SED ,5 1,94 4,85 SED ,5 0,89 10,5 SED ,5 2,1 9,35 Notater: 1. Koordinater er i CGS WGS NA = ikke registrert 3. NM = ikke målt Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 1 Vedlegg B

13 Dato Latitude Koordinater Longitude Prøvestasjon Vanndybde (m) SED SED SED SED SED SED Tabell B 2 Sediment Grabprøve Sammendrag Beskrivelser Silty Fine Sand; black silt on surface; little organics; trace shells; piece of silica; more silt than other locations; soft; dark grayish brown; trace sheen. Notes: Binding ribbon in jaws; ½ to ¾ full size grabs. Silty Fine Sand (SM); little medium to coarse sand; little to trace organics; trace shells; loose; soft; dark grayish brown. 1st attempt: Fine Sandy Silt (SM); some organics; little medium sand; polychaete tube; flat red worm; loose; soft; very dark grayish brown. 2nd attempt: Fine Sandy Silt (SM); some organics; little medium sand; very dark grayish brown. 1st attempt: Silty fine Sand (SM); little to trace medium to coarse sand; trace medium gravel; starfish; soft; loose; grayish brown. 2nd attempt: Silty fine Sand (SM); little to trace medium to coarse sand; trace medium gravel; soft; loose; grayish brown. 3rd attempt: Silty fine Sand (SM); little to some medium to coarse sand; trace medium gravel; large starfish; soft; loose; grayish brown. Notes: Relatively full grabs. 1st attempt: Fine Sand (SP); little medium to coarse sand trace silt; shells; sea urchin; loose; grayish brown. 2nd attempt: Fine Sand (SP); little medium to coarse sand trace silt; cobble; spider crab; loose; grayish brown; trace sheen on water surface. 3rd attempt: Fine Sand (SP); little medium to coarse sand trace silt; wood fragments; loose; grayish brown; spots of sheen on water surface. 4th attempt: Fine Sand (SP); little medium to coarse sand trace silt; loose; grayish brown. 5th attempt: Silty Fine Sand (SM); trace coarse gravel and organics; grayish brown; trace sheen. Notes: ¼ full to ½ full size grabs. Silty Fine Sand (SM); trace medium to coarse sand; loose; soft; polychaetes; grayish brown; spots of sheen. Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 3 Vedlegg B

14 Koordinater Prøvestasjon Vanndybde (m) Tabell B 2 Sediment Grabprøve Sammendrag Dato Latitude Longitude Beskrivelser 1st attempt: Fine to Medium Sand (SW); Black soft soupy silt on surface (3 4cm); little to trace fine to medium gravel; trace organics; specks of silver material; grayish brown; spots of sheen. 2nd attempt: Fine to Medium Sand (SW); loose; gray. SED rd attempt: No sample. 4th attempt: Fine to Medium Sand (SW); loose; gray. 5th attempt: Fine to Medium Gravel (GW); little coarse gravel; gray. 6th attempt: Fine to Medium Gravel (GW); clam; loose; gray. Notes: Abandoned station; material is too coarse. 1st attempt: Organics, shells, pieces of alumina; little to trace silt and fine sand; gray. SED nd attempt: 2.5 inch pipe; 3 foot long (plastic); red starfish. 3rd attempt: Fine to Coarse Sand (SP); trace to no fines; shells; sea urchin; loose; gray. SED Silty Fine Sand (SM); little fine to medium sand; little to trace organics; polychaetes; trace shells; pelican foot snail; heart shell; slightly firm; dark grayish brown. SED Silty Fine Sand (SM); layer of soft black silt on surface; some fine to medium gravel; trace coarse gravel; pelican foot snails; sea urchins; loose; dark grayish brown. SED Silty Fine Sand (SM); clams; firm/cohesive; grayish brown. SED Fine to Medium Sand (SW); some coarse sand; little fine to medium gravel; trace silt; trace shells and shell fragments; grayish brown. 1st grab: Silty Sand (SM); trace shells; slightly firm; cohesive; grayish brown. SED12B nd grab: Fine to Coarse Sand (SP); little fine gravel; loose; gray. 3rd grab: Fine to Medium Sand (SP); trace fine gravel; loose; gray. Notes: Further away from dock from location SED12. SED SED st attempt: Fine Sand (SP); little medium sand; trace fine to medium gravel; loose; grayish brown. 2nd attempt: Fine Sand (SP); little medium sand; trace fine to medium gravel; loose; grayish brown. Note: Sediment descriptions represent second attempt to collect samples at this location. During the first attempt silty sand with a large amount of organisms/shells was collected. Silty Fine to Medium Sand (SP); some coarse sand; trace organics; polychaete; sea urchin; loose; grayish brown. SED Silty Fine Sand (SM); trace medium sand, shells, and shell fragments; firm/cohesive; dark grayish brown. SED Medium Sand (SW); little coarse sand and fine gravel; trace to no fines; polychaete; loose; grayish brown. Notes: 2nd attempt fine to coarse sand; dark grayish brown. Abandon station; substrate too coarse. SED Fine to Coarse Sand (SW); little silt; trace fine to medium gravel; loose; grayish brown. Alcoa Mosjøen Havn Page 2 of 3 Vedlegg B

15 Dato Latitude Koordinater Longitude Prøvestasjon Vanndybde (m) SED Tabell B 2 Sediment Grabprøve Sammendrag Beskrivelser Silty Fine Sand (SM); trace medium sand and organics; pelican foot snail; sea urchin; firm/cohesive; grayish brown. SED Silt and Fine Sand (ML); little to some organics; trace medium sand; very dark grayish brown; hydrogen sulfide odor; trace spots of sheen. SED Silt and Fine Sand (ML); little to some organics; trace medium sand; sea urchins (irregularia); very dark grayish brown; hydrogen sulfide odor; trace spots of sheen. SED Fine to Medium Sand (SW); little coarse sand; trace silt; brittle star; polychaete; sea urchin (irregularia); loose; grayish brown. SED st attempt: Fine to Coarse Sand and Fine Gravel (SW); little silt; trace medium gravel; loose; seed like organic material; loose; gray; no apparent odor. 2nd attempt: Fine to Medium Sand (SP); some coarse sand; little fine gravel and organics; trace medium gravel and silt; worm; loose; gray. Notes: 3 attempts; 1st attempt grab sampler ¾ full 1 sample collected; 2nd attempt no recovery; 3rd attempt was located approximately 4 m south of initial sample. SED st attempt: Medium to Coarse Sand and Fine Gravel (SW); gray. (little recovery) 2nd attempt: Medium to Coarse Sand and Fine Gravel (SW); gray. 3rd attempt: Medium to Coarse Sand and Fine Gravel (SW); king snail; clams; gray. Note: Moved approx 5 m toward center of slip from core location. SED Silty Fine Sand (SM); firm/cohesive; polychaete; clam; grayish brown. SED st and 2nd attempt: Silty Fine Sand (SM); some fine to coarse gravel; worm; sea urchin; loose; grayish brown. 3rd attempt: Silty Fine to Medium Sand (SM); grayish brown. Note: Moved approximately 5m toward middle of slip from core location. SED SED SED Notat: 1. Koordinater er i CGS WGS 84. Silty Fine Sand (SM); little medium to coarse sand and fine gravel; hermit crab; shell fragments; swim crab; polychaetes; firm/cohesive; grayish brown; spot of sheen. Silt (OL); fine sand and organics (plant); soft; loose; black; nonplastic; strong odor (hydrogen sulfide or asphalt); tiny spots of sheen. Silt (OL); fine sand and organics (plant); soft; loose; black; nonplastic; strong odor (hydrogen sulfide); trace spots of sheen. Alcoa Mosjøen Havn Page 3 of 3 Vedlegg B

16 Tabell B 3 Sediment Kornfordeling Kjernestasjon Prøvenr Leire Silt Sand Grus SED29 SED % 4.6% 94.9% 0.5% SED30 SED % 37.2% 60.0% 0.0% SED31 SED % 51.1% 42.7% 0.0% SED32 SED % 27.6% 68.5% 0.0% SED33 SED % 53.4% 44.1% 0.0% SED34 SED % 1.5% 53.9% 44.6% SED35 SED % 39.7% 57.9% 0.0% SED35 SED % 2.2% 66.6% 31.2% SED36 SED % 47.8% 44.6% 0.0% SED36 SED % 2.8% 32.4% 64.8% SED37 SED % 2.7% 71.3% 26.0% SED38 SED % 26.2% 68.2% 0.0% SED41 SED % 54.7% 40.5% 0.0% SED42 SED % 2.1% 85.5% 12.4% SED43 SED % 62.5% 34.9% 0.0% SED43 SED % 0.7% 17.0% 82.4% SED44 SED % 59.0% 34.3% 0.0% SED45 SED % 9.8% 90.2% 0.0% Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 1 Vedlegg B

17 Kornfordelingskurver C L A Y Fine SILT Medium Coarse Fine SAND Medium Coarse Fine GRAVEL Medium Coarse US Standard Mesh /8'' 3/4'' 1.5'' 3'' ISO Standard Mesh % passed through sieve SED SED SED % passed through sieve SED SED SED Grain size, mm Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 3 Vedlegg B

18 Kornfordelingskurver C L A Y Fine SILT Medium Coarse Fine SAND Medium Coarse Fine GRAVEL Medium Coarse US Standard Mesh /8'' 3/4'' 1.5'' 3'' ISO Standard Mesh % passed through sieve SED SED % passed through sieve SED SED SED Grain size, mm Alcoa Mosjøen Havn Page 2 of 3 Vedlegg B

19 Kornfordelingskurver C L A Y Fine SILT Medium Coarse Fine SAND Medium Coarse Fine GRAVEL Medium Coarse US Standard Mesh /8'' 3/4'' 1.5'' 3'' ISO Standard Mesh % passed through sieve SED SED SED % passed through sieve SED SED SED Grain size, mm Alcoa Mosjøen Havn Page 3 of 3 Vedlegg B

20 Tabell B 4 Miljodirektoratets Sediment Klassifisering (TA 2229/2007) Metal (mg/kg) I II III IV V Bakgrunn God Moderat Dårlig Svært dårlig Arsenic < >580 Lead < >720 Cadmium < >140 Copper < >220 Chromium < ,900 5,900-59,000 >59,000 Mercury < >1.6 Nickel < >840 Zinc < ,500 >4,500 TBT < >100 PAHs (μg/kg) naphthalene < ,000 1,000-2,000 >2,000 acenaphthylene < >850 acenaphthene < ,600 >3,600 fluorene < ,100 >5,100 phenanthrene < ,200 1,200-2,300 >2,300 anthracene < ,000 >1,000 fluoranthene < ,300 1,300-2,600 >2,600 pyrene < ,800 2,800-5,600 >5,600 Benzo [a] anthracene < >900 Chrysene < >560 Benzo [b] fluoranthene < ,900 >4,900 Benzo [k] fluoranthene ,800 >4,800 Benzo (a) pyrene < ,200 >4,200 Indeno [123cd] pyrene < >700 Dibenzo [ah] anthracene < ,200 1,200-12,000 >12,000 Benzo [ghi] pyrene < >310 PAH 16 < ,000 2,000-6,000 6,000-20,000 >20,000 PCBs (μg/kg) PCB 7 < ,900 >1,900 Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 1 Vedlegg B

21 Tabell B 5 PAH 16 Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Naphthalene Acenaphthylene Acenaphthene Fluorene Phenanthrene Anthracene Fluoranthene Pyrene Benzo[a]anthracene Chrysene Prøvenr Dybde (cm) SED1 SED SED1 SED SED1 SED SED1 SED SED1 SED SED2 SED SED2 SED SED2 SED SED2 SED SED2 SED SED3 SED SED3 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.07 <0.05 <0.68 <1.30 <0.29 <0.54 SED3 SED SED4 SED SED4 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.08 <0.04 <0.53 <0.42 <0.18 <0.32 SED4 SED SED5 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.02 SED5 SED SED5 SED SED5 SED SED5 SED SED6 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED6 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED6 SED SED6 SED SED6 SED SED6 SED SED7 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.02 <0.01 <0.03 <0.03 <0.02 <0.03 SED7 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED7 SED SED8 SED SED8 SED SED8 SED SED8 SED SED9 SED SED9 SED SED9 SED SED10 SED <0.01 <0.01 <0.02 <0.08 <1.70 <0.56 <3.50 <2.80 <0.93 <1.80 SED10 SED <0.01 <0.01 <0.04 <0.17 <2.80 <0.94 <5.40 <4.50 <1.50 <2.90 SED10 SED SED10 SED SED10 SED SED10 SED SED11 SED SED11 SED SED11 SED <0.004 <0.002 <0.008 <0.016 <0.088 <0.002 <0.006 <0.009 <0.007 <0.008 SED11 SED Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 6 Vedlegg B

22 Tabell B 5 PAH 16 Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Naphthalene Acenaphthylene Acenaphthene Fluorene Phenanthrene Anthracene Fluoranthene Pyrene Benzo[a]anthracene Chrysene Prøvenr Dybde (cm) SED12 SED SED12 SED SED12 SED SED12 SED SED13 SED SED13 SED SED13 SED SED13 SED SED14 SED SED14 SED <0.004 <0.002 <0.004 <0.013 <0.140 <0.004 <0.024 <0.020 <0.007 <0.010 SED14 SED SED15 SED <0.004 <0.002 <0.021 <0.014 <0.130 <0.016 <0.120 <0.110 <0.049 <0.067 SED15 SED SED16 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED16 SED SED17 SED SED17 SED SED18 SED SED18 SED SED19 SED SED19 SED SED20 SED SED20 SED SED21 SED SED21 SED SED22 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED22 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED22 SED SED23 SED <0.01 <0.01 <0.02 <0.02 <0.23 <0.03 <0.28 <0.22 <0.12 <0.15 SED24 SED SED24 SED SED24 SED SED24 SED SED25 SED SED25 SED SED26 SED SED27 SED SED28 SED <0.002 <0.002 <0.002 <0.003 <0.017 <0.003 <0.080 <0.051 <0.028 <0.038 SED29 SED SED29 SED SED29 SED <0.01 <0.01 <0.02 <0.01 <0.09 <0.02 <0.15 <0.17 <0.10 <0.19 SED29 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.06 <0.01 <0.11 <0.12 <0.07 <0.13 SED30 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED30 SED SED31 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED31 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED31 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 Alcoa Mosjøen Havn Page 2 of 6 Vedlegg B

23 Tabell B 5 PAH 16 Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Naphthalene Acenaphthylene Acenaphthene Fluorene Phenanthrene Anthracene Fluoranthene Pyrene Benzo[a]anthracene Chrysene Prøvenr Dybde (cm) SED32 SED SED32 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.04 <0.01 <0.08 <0.07 <0.04 <0.06 SED32 SED SED32(2) SED32(2) SED32(2) SED32(2) <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.05 <0.01 <0.11 <0.15 <0.07 <0.10 SED33 SED SED33 SED SED34 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.20 <0.11 <3.10 <2.50 <1.30 <2.20 SED34 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.08 <0.05 <0.02 <0.05 SED34 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.10 <0.08 <0.03 <0.08 SED35 SED SED35 SED SED36 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.04 <0.02 <0.27 <0.41 <0.18 <0.43 SED36 SED SED37 SED SED37 SED <0.01 <0.01 <0.06 <0.09 <1.70 <0.75 <6.00 <4.90 <1.80 <4.70 SED37 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.10 <0.07 <0.02 <0.06 SED38 SED SED38 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED39 SED SED39 SED SED40 SED SED41 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.13 <0.10 <0.08 <0.14 SED41 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.02 <0.29 <0.19 <4.70 <3.90 <1.60 <3.10 SED42 SED SED42 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED42 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED42 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED42 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED43 SED SED43 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.14 <0.10 <0.02 <0.04 SED44 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 SED45 SED <0.01 <0.01 <0.02 <0.02 <0.15 <0.06 <0.86 <0.77 <0.32 <0.59 SED45 SED <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.02 <0.01 <0.17 <0.13 <0.05 <0.12 Notater: 1. < PAH ble ikke målt over rapporterte konsentrasjon 2. ND PAH ble ikke detektert. 3. Se Tabell B 4 for sediment klassifisering. >stedsspesifikk EQS Alcoa Mosjøen Havn Page 3 of 6 Vedlegg B

24 Tabell B 5 PAH 16 Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon Prøvenr Dybde (cm) SED1 SED SED1 SED SED1 SED SED1 SED SED1 SED SED2 SED SED2 SED SED2 SED SED2 SED SED2 SED SED3 SED SED3 SED SED3 SED SED4 SED SED4 SED SED4 SED SED5 SED SED5 SED SED5 SED SED5 SED SED5 SED SED6 SED SED6 SED SED6 SED SED6 SED SED6 SED SED6 SED SED7 SED SED7 SED SED7 SED SED8 SED SED8 SED SED8 SED SED8 SED SED9 SED SED9 SED SED9 SED SED10 SED SED10 SED SED10 SED SED10 SED SED10 SED SED10 SED SED11 SED SED11 SED SED11 SED SED11 SED Benzo[b+j]fluoranthene Benzo[k]fluoranthene Benzo[a]pyrene Indeno[1,2,3 cd]pyrene Dibenz[a,c/a,h]anthracene Benzo[ghi]perylene PAH 16 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg ND <0.57 <0.24 <0.23 <0.13 <0.04 < <0.30 <0.14 <0.13 <0.11 <0.03 < <0.03 <0.02 <0.02 <0.01 <0.01 < <0.02 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 < <0.02 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 < <0.03 <0.02 <0.02 <0.02 <0.01 < <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <1.20 <0.70 <0.70 <0.51 <0.13 < <2.00 <1.10 <1.00 <0.85 <0.20 < <0.022 <0.008 <0.011 <0.010 <0.002 < Alcoa Mosjøen Havn Page 4 of 6 Vedlegg B

25 Tabell B 5 PAH 16 Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon Prøvenr Dybde (cm) SED12 SED SED12 SED SED12 SED SED12 SED SED13 SED SED13 SED SED13 SED SED13 SED SED14 SED SED14 SED SED14 SED SED15 SED SED15 SED SED16 SED SED16 SED SED17 SED SED17 SED SED18 SED SED18 SED SED19 SED SED19 SED SED20 SED SED20 SED SED21 SED SED21 SED SED22 SED SED22 SED SED22 SED SED23 SED SED24 SED SED24 SED SED24 SED SED24 SED SED25 SED SED25 SED SED26 SED SED27 SED SED28 SED SED29 SED SED29 SED SED29 SED SED29 SED SED30 SED SED30 SED SED31 SED SED31 SED SED31 SED Benzo[b+j]fluoranthene Benzo[k]fluoranthene Benzo[a]pyrene Indeno[1,2,3 cd]pyrene Dibenz[a,c/a,h]anthracene Benzo[ghi]perylene PAH 16 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <0.034 <0.012 <0.012 <0.013 <0.003 < <0.094 <0.033 <0.043 <0.044 <0.011 < <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 < <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.15 <0.13 <0.12 <0.05 <0.01 < <0.060 <0.019 <0.025 <0.025 <0.006 < <0.11 <0.17 <0.12 <0.05 <0.01 < <0.06 <0.12 <0.10 <0.03 <0.01 < <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND Alcoa Mosjøen Havn Page 5 of 6 Vedlegg B

26 Prøvestasjon Prøvenr Dybde (cm) SED32 SED SED32 SED SED32 SED SED32(2) SED32(2) SED32(2) SED32(2) SED33 SED SED33 SED SED34 SED SED34 SED SED34 SED SED35 SED SED35 SED SED36 SED SED36 SED SED37 SED SED37 SED SED37 SED SED38 SED SED38 SED SED39 SED SED39 SED SED40 SED SED41 SED SED41 SED SED42 SED SED42 SED SED42 SED SED42 SED SED42 SED SED43 SED SED43 SED SED44 SED SED45 SED SED45 SED Notater: 1. < PAH ble ikke målt over rapporterte kon 2. ND PAH ble ikke detektert. 3. Se Tabell B 4 for sediment klassifisering. >stedsspesifikk EQS Tabell B 5 PAH 16 Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Benzo[b+j]fluoranthene Benzo[k]fluoranthene Benzo[a]pyrene Indeno[1,2,3 cd]pyrene Dibenz[a,c/a,h]anthracene Benzo[ghi]perylene PAH 16 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <0.03 <0.04 <0.03 <0.01 <0.01 < <0.11 <0.08 <0.07 <0.04 <0.01 < <1.70 <0.71 <0.50 <0.24 <0.07 < <0.01 <0.02 <0.01 <0.01 <0.01 < <0.03 <0.02 <0.03 <0.01 <0.01 < <0.27 <0.22 <0.13 <0.06 <0.01 < <1.00 <1.30 <1.10 <0.48 <0.07 < <0.02 <0.02 <0.02 <0.01 <0.01 < <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.06 <0.04 <0.03 <0.01 <0.01 < <2.60 <1.30 <0.81 <0.45 <0.09 < <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.03 <0.02 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.40 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ND <0.44 <0.28 <0.21 <0.11 <0.03 <0.14 <4.00 <0.08 <0.06 <0.04 <0.02 <0.01 <0.03 <0.75 Alcoa Mosjøen Havn Page 6 of 6 Vedlegg B

27 Tabell B 6 Metaller Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon Prøvenr Dybde (cm) Arsenic Cadmium Chromium Copper Mercury Nickel Lead Zinc Tributyltin μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g SED1 SED NA NA NA 112 NA NA NA NA 240 SED1 SED NA NA NA 18.1 NA NA NA NA 1 SED1 SED NA NA NA 19.7 NA NA NA NA 1 SED1 SED SED2 SED SED3 SED SED4 SED SED5 SED SED6 SED SED6 SED SED7 SED SED8 SED NA NA NA NA NA NA NA 40.6 NA SED8 SED NA NA NA NA NA NA NA 43.7 NA SED8 SED NA NA NA NA NA NA NA 42.7 NA SED8 SED SED9 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 1 SED9 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 1 SED9 SED SED10 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 25 SED10 SED SED11 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 100 SED11 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 1 SED11 SED SED12 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 170 SED12 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 1 SED12 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 1 SED12 SED SED13 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 90 SED13 SED NA NA NA NA NA NA NA NA 74 SED13 SED SED14 SED Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 2 Vedlegg B

28 Tabell B 6 Metaller Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon Prøvenr Dybde (cm) Arsenic Cadmium Chromium Copper Mercury Nickel Lead Zinc Tributyltin μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g SED15 SED NA NA NA 6.34 NA NA NA NA 1 SED15 SED SED16 SED SED17 SED NA NA NA NA NA NA NA NA SED17 SED SED18 SED SED19 SED SED20 SED SED21 SED SED24 SED SED25 SED SED26 SED SED27 SED SED28 SED Notater: 1. < metal ble ikke målt over rapporterte konsentrasjon 2. ND metal ble ikke detektert. 3. NA prøve ble ikke analysert Alcoa Mosjøen Havn Page 2 of 2 Vedlegg B

29 Tabell B 7 PCB 7 Konsentrasjoner i Alcoa Mosjøen Havn Sedimentprøver Prøvestasjon Prøvenr Dybde (cm) CB28 CB52 CB101 CB118 CB153 CB138 CB180 PCB 7 μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g μg/g SED1 SED s11 s SED1 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED1 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED1 SED SED2 SED < s s<5.41 SED2 SED i i i i s1.9 s1.2 s1.4 s4.5 SED2 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED2 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED2 SED < <0.5 <7.1 SED3 SED SED4 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED5 SED s0.71 s2.7 s s45.41 SED5 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED5 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED5 SED <0.5 < < <0.5 <2.68 SED6 SED < s s<13 SED6 SED i i i i s3.2 s2.2 s2.3 s7.7 SED6 SED <0.5 <1 <0.5 <0.5 < <0.5 <2.30 SED6 SED SED7 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED8 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED8 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED8 SED <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED8 SED < < <6.77 SED9 SED < <267.1 SED9 SED <0.5 <1 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED9 SED < < <0.5 <3.52 SED10 SED <0.5 <1 s s<8.02 SED10 SED <0.5 < i 0.88 i<6.03 SED10 SED <0.5 <1 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND SED10 SED < <4.7 SED11 SED <0.5 <1 s s<6.77 SED11 SED <0.5 <1 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 ND Alcoa Mosjøen Havn Page 1 of 2 Vedlegg B