Albatros. Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Albatros. Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions"

Transkript

1 Albatros Vannbatteri Vattenbatteri Vandbatteri Vesipätteri Water battery Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions

2 ! Før man foretar service eller vedlikehold inkludert rengjøring, må aggregatet gjøres strømløst.. Skru av aggregatet i følgende meny på håndterminalen: Hovedmeny /Enhet / Driftsmodus / Manuell styrning - velg AV. 2. Vent i 3 minutter. 3. Skru av allpolig bryter Alle elektriske arbeider må utføres av en autorisert elektriker Alt rørleggerarbeide må utføres av en autorisert rørlegger.! Innan man utför service eller underhåll måste strömmen till aggregatet stängas av.. Slå av aggregatet i följande meny på handterminalen: Huvudmeny/Aggregat/ Driftfunktioner/Manuell styrning välj AV. 2. Vänta i 3 minuter. 3. Slå av allpolig brytare. Alla elarbeten måste utföras av en auktoriserad elektriker. Allt rörläggningsarbete måste utföras av en auktoriserad rörläggare.! Før service eller vedligeholdelse skal aggregatet gøres spændingsløst.. Slå aggregatet af i følgende menu på håndterminalen: Hovedmenu / Aggregat / Driftsfunktioner / Manuel styring - vælg FRA. 2. Vent i 3 minutter. 3. Slå den flerpolede afbryder af. Alt el-arbejde skal udføres af en autoriseret elektriker. Alt VVS-arbejde skal udføres af en autoriseret VVS-installatør. 2

3 ! Ennen huollon tai kunnossapidon aloittamista laitteesta on katkaistava virta.. Kytke laite pois päältä seuraavasta käsipäätteen valikosta: Päävalikko/Kone/ Käyttötoiminnot/käsiohjaus valitse POIS. 2. Odota 3 minuuttia. 3. Kytke moninapainen katkaisin pois päältä. Sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. Putkenvedot saa tehdä vain valtuutettu putkiasentaja.! All electrical power to the unit must be shut off before carrying out service or maintenance. All electrical work must be. Switch off the unit in the following menu on the handheld terminal: performed by an authorised electrician. Main index / Unit / Operating mode / Manual operation - select OFF. 2. Wait 3 minutes. 3. Switch off the all-pole switch. All plumbing work must be carried out by an authorised plumber. 3

4 For mer informasjon om produktet, se følgende dokumenter: 3639 Montering og vedlikehold SR 3346 Montering og vedlikehold S5R 2862 Montering og vedlikehold S2R 3342 Montering og vedlikehold S32R 364 Montering og vedlikehold S5R 324 Montering og vedlikehold L4R 3345 Montering og vedlikehold L2R 3343 Montering og vedlikehold L32R 3885 Montering og vedlikehold L5R 24 Automatikkveiledning 2373 Elskjema SR/S5R/S2R/S32R 363 Elskjema L4R/L2R/L26R/L32R 3839 Elskjema L5/S5R 23V 384 Elskjema L5R/S5R 4V 3344 Montering og vedlikehold L26R Våre produkter er i kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss derfor retten til endringer. Vi tar også forbehold om eventuelle trykkfeil som måtte oppstå. Se följande dokument för mer information om produkten: 3639 Montering och underhåll SR 3346 Montering och underhåll S5R 2862 Montering och underhåll S2R 3342 Montering och underhåll S32R 364 Montering och underhåll S5R 324 Montering och underhåll L4R 3345 Montering och underhåll L2R 3344 Montering och underhåll L26R 3343 Montering och underhåll L32 R 3885 Montering och underhåll L5R 24 Automatikvägledning 2373 Elschema SR/S5R/S2R/S32R 363 Elschema L4R/L2R/L26R/L32R 3839 Elschema L5R/S5R 23 V 384 Elschema L5R/S5R 4 V Våra produkter utvecklas ständigt och vi förbehåller oss därför rätten till ändringar. Vi tar inte heller ansvar för eventuella tryckfel som kan uppstå. Læs mere om produktet i følgende dokumenter: 3639 Installation og vedligeholdelse SR 3346 Installation og vedligeholdelse S5R 2862Installation og vedligeholdelse S2R 3342 Installation og vedligeholdelse S32R 364 Installation og vedligeholdelse S5R 324 Installation og vedligeholdelse L4R 3345 Installation og vedligeholdelse L2R 3344 Installation og vedligeholdelse L26R 3343 Installation og vedligeholdelse L32R 3885 Installation og vedligeholdelse L5R 24 Automatikvejledning 2373 Elskema SR/S5R/S2R/S32R 363 Elskema L4R/L2R/L26R/L32R 3839 Elskema L5R/S5R 23V 384 Elskema L5R/S5R 4V Vores produkter udvikles løbende, og vi forbeholder os derfor retten til ændringer. Vi tager ligeledes forbehold for eventuelle trykfejl, som måtte forekomme. Lisätietoja tuotteesta, katso seuraavat asiakirjat: 3639 Asennus ja huolto SR 3346 Asennus ja huolto S5R 2862 Asennus ja huolto S2R 3342 Asennus ja huolto S32R 364 Asennus ja huolto S5R 324 Asennus ja huolto L4R 3345 Asennus ja huolto L2R 3344 Asennus ja huolto L26R 3343 Asennus ja huolto L32R 3885 Asennus ja huolto L5R 24 Automatiikkaopas 2373 Sähkökaavio SR/S5R/S2R/S32R 363 Sähkökaavio L4R/L2R/L26R/L32R 3839 Sähkökaavio L5R/S5R 23V 384 Sähkökaavio L5R/S5R 4V Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti, minkä vuoksi pidätämme oikeudet muutoksiin. Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä. Refer to the following documents for more information on the product: 3639 Installation and maintenance SR 3346 Installation and maintenance S5R 2862 Installation and maintenance S2R 3342 Installation and maintenance S Installation and maintenance S5R 324 Installation and maintenance L4R 3345 Installation and maintenance L2R 3344 Installation and maintenance L26R 3343 Installation and maintenance L32R 3885 Installation and maintenance L5R 24 Automatic control manual 2373 Wiring diagram SR/S5R/S2R/S32R 363 Wiring diagram L4R/L2R/L26R/L32R 3839 Wiring diagram L5R/S5R 23V 384 Wiring diagram L5R/S5R 4V Our products are subject to continuous development and we therefore reserve the right to make changes. We also disclaim liability for any printing errors that may occur. 4

5 Innhold Vannbatteri...6 Aggregat uten automatikk...6 Illustrasjoner...8 Forberedende arbeid...9 Montering S, S5, S2...4 Montering S Montering L4, L2, L26, L Montering L5, S Innehåll Vattenbatteri...6 Aggregat utan automatik...6 Illustrationer...8 Förberedande arbete...9 Montering S, S5, S2...4 Montering S Montering L4, L2, L26, L Montering L5, S Indhold Vandbatteri...6 Aggregat uden styresystem...6 Illustrationer...8 Forberedende arbejde...9 Montering S, S5, S2...4 Montering S Montering L4, L2, L26, L Montering L5, S Sisällys Vesipätteri...6 Yksikköä ilman ohjausjärjestelmä...6 Kuvien...8 Valmistelutyöt...9 Asentaminen S, S5, S2...4 Asentaminen S Asentaminen L4, L2, L26, L Asentaminen L5, S Content Water battery...6 Units without control system...6 Illustrations...8 Prepatory work...9 Installation S, S5, S2...4 Installation S Installation L4, L2, L26, L Installation L5, S

6 . Vannbatteri. Vattenbatteri. Vandbatteri. Vesipätteri. Water battery Art.nr. S 3433 S S S S5 36 Art.nr. L4 368 L2 387 L L32 37 L Aggregat uten automatikk 2. Aggregat utan automatik 2. Aggregat uden styresystem 2. Yksikköä ilman ohjausjärjestelmä 2. Units without control system Merk at videre i dette dokumentet henvises det til elskjema og annen dokumentasjon som er utarbeidet for aggregater med automatikk. Skissene er av aggregater med tilkoblet automatikk. Vennligst se følgende dokument for ytterligere informasjon: Aggregater uten automatikk - Installasjon Elskjema til aggregater uten automatikk: 448: SR, S5R, S2R, S32R 449: L4R, L2R, L26R, L32R 45: S5R/L5R 23V 45: S5R/L5R 4V Notera att det fortsättningsvis i detta dokument hänvisas till elschema och annan dokumentation som är framtagen för aggregat med automatik. Skisser är av aggregat med tillkopplad automatik. Vänligen se följande dokument för mer information Aggregat utan automatik - Installation Elschema till aggregat utan automatik: 448: SR, S5R, S2R, S32R 449: L4R, L2R, L26R, L32R 45: S5R/L5R 23V 45: S5R/L5R 4V 6

7 Bemærk, at videre i dette dokument henvises til elskema og anden dokumentation, der er udarbejdet for enheder med styresystem. Illustrationerne er af enheder med tilsluttet kontrolsystem. Se venligst følgende dokument for yderligere information: Enheder uden styresystem - Installering Elskema for enheder uden styresystem: 448: SR, S5R, S2R, S32R 449: L4R, L2R, L26R, L32R 45: S5R, L5R 23V 45: S5R, L5R 4V Huomaa, että myöhemmin tässä asiakirjassa viitataan kytkentäkaaviota ja muut asiakirjat valmistellaan yksiköihin valvontajärjestelmä.kuvissa yksiköitä liitetyn valvontajärjestelmä. Lue seuraava asiakirja lisätietoja: Yksiköt ilman ohjausjärjestelmä - Asennus Liitäntäkaaviosta laitteille ilman ohjausjärjestelmä: 448: SR, S5R, S2R, S32R 449: L4R, L2R, L26R, L32R 45: S5R, L5R 23V 45: S5R, L5R 4V Note that further in this document we refer to the wiring diagram and other documentation prepared for units with control system. The illustrations are of units with connected control system. Please see the following document for further information: Units without control system - Installation Wiring diagram for units without control system: 448: SR, S5R, S2R, S32R 449: L4R, L2R, L26R, L32R 45: S5R, L5R 23V 45: S5R, L5R 4V 7

8 3. Illustrasjoner 3. Illustrationer 3. Illustrationer 3. Kuvien 3. Illustrations Blå objekter Objekter som skal monteres, flyttes eller justeres direkte. Blå objekt Objekt som ska monteras, flyttas eller justeras direkt. Blå objekter Objekter, der skal monteres, flyttes eller justeres direkte. Grå objekter Objekter som må tas hensyn til eller blir berørt i den beskrevne operasjonen. Grå objekt Objekt som man måste ta hänsyn till eller som behandlas i den beskrivna operationen. Grå objekter Objekter, der skal tages hensyn til eller berøres i den beskrevne operation. Røde piler Bevegelsesretning eller viktige detaljer. Röda pilar Rörelseriktning eller viktiga detaljer. Røde pile Bevægelsesretning eller vigtige detaljer. Sininen objekti Objekti, joka voidaan asentaa, siirtää tai säätää suoraan. Harmaa objekti Objekti, joka on otettava huomioon tai jota käsitellään kuvatussa toiminnossa. Punaiset nuolet Osoittavat liikesuuntaa tai tärkeitä yksityiskohtia. Blue objects Objects which are to be fitted, moved or adjusted directly. Grey objects Objects which must be taken into consideration or are affected by the described operation. 8 Red arrows Direction of motion or important details.

9 4. Forberedende arbeid 4. Förberedande arbete 4. Forberedende arbejde 4. Valmistelutyöt 4. Prepatory work 4.. Anbefalt kobling 4.. Rekommenderad anslutning 4.. Anbefalet kobling 4.. Liitäntäsuositus 4.. Recommended connection Vannbatteri i tilluftssystem Vattenbatteri i tilluftssystem Vandvarmeflade i indblæsningssystem Vesipatteri tuloilmajärje-stelmässä Water battery in the supply air system B5 RETUR SEKUNDÆR + M TUR RETUR Varmtvann fra kjeleanlegg Varmvatten från pannanläggning RETUR TUR TUR Varmtvand fra kedelanlæg Lämmin vesi kattilalaitteistosta Hot water from boiler system 9

10 Symboler Symboler Symboler Symbolit Symbols 2/3-veis ventil 2/3-vägsventil 2/3-vejs ventil 2/3-tieventtiili 2/3-way valve Strupeventil Strypventil Drosselventil Kuristusventtiili Choker valve Pumpe Pump Pumpe Pumppu Pump Returvannsføler vannbatteri Returvattengivare vattenbatteri Temperaturføler vandvarmeflade Lämpötila-anturi, vesipatteri Return water sensor water battery! Alt rørleggerarbeide må utføres av en autorisert rørlegger. Alt VVS-arbejde skal udføres af en autoriseret VVS-installatør. Putkenvedot saa tehdä vain valtuutettu putkiasentaja. Allt rörläggningsarbete måste utföras av en auktoriserad rörläggare. All plumbing work must be carried out by an authorised plumber Tekniske data på vannbatterier 4.2. Tekniska data på vattenbatterier 4.2. Tekniske data for vandvarmeflader 4.2. Vesipatterien tekniset tiedot 4.2. Technical data for water batteries Aggregat Vannbatteritilkobling Rørtilkobling Aggregat Vattenbatterianslutning Röranslutning Aggregat Tilkobling til vandvarmeflade Rørtilkobling Laite Vesipatteriliitäntä Putkiliitäntä Unit Water battery connection Pipe connection S R R 3/4" cu Ø2 / cu D2 S5 R R 3/4" cu Ø8 / cu D8 S2 R R 3/4" cu Ø8 /cu D8 S32 R R 3/4" cu Ø6 / cu D6 S5R R 3/4" cu Ø8 /cu D8 L4 R R 3/4" cu Ø2 / cu D2 L2 R R 3/4" cu Ø2 / cu D2 L26 R R 3/4" cu Ø2 / cu D2 L32 R R 3/4" cu Ø2 / cu D2 L5R R 3/4" cu Ø8 /cu D8

11 4.3. Eventuelle ventiltyper (tilbehør) 4.3. Eventuella ventiltyper (tillbehör) 4.3. Eventuelle ventiltyper (tilbehør) 4.3. Mahdolliset venttiilityypit (lisälaitteita) 4.3. Suitable valve types (accessory) 3-veis ventil, type Honywell ved kapasitet: 3-vägsventil, typ Honeywell vid kapacitet: 3-vejs ventil, type Honeywell ved kapacitet: 3-tieventtiili, tyyppi Honeywell, kun kapasiteetti on: 3-way valve, type Honeywell, for capacity:,6 kvs art.nr ,5 kvs art.nr , kvs art.nr veis ventil, type Honywell ved kapasitet: 2-vägsventil, typ Honeywell vid kapacitet: 2-vejs ventil, type Honeywell ved kapacitet: 2-tieventtiili, tyyppi Honeywell, kun kapasiteetti on: 2-way valve, type Honeywell, for capacity:,6 kvs art.nr ,5 kvs art.nr , kvs art.nr For flere oplysninger henvises til de separate beregningsprogram til beregning af tekniske data for vandvarmeflade (www. flexit.com). For flere opplysninger, se eget beregningsprogram for kalkulasjon av tekniske data for vannbatteri ( Lisätiedot, katso erillinen ohjelma vesipatterin teknisten tietojen laskemista varten ( För mer information, se eget beräkningsprogram för kalkylering av tekniska data för vattenbatteri ( For more information, refer to the separate program for calculating technical data for water batteries (

12 4.4. Eventuell ventilmotor (tilbehør) 4.4. Eventuell ventilmotor (tillbehör) 4.4. Eventuel ventilmotor (tilbehør) 4.4. Mahdollinen venttiilimoottori (lisälaite) 4.4. Suitable valve motor (accessory) CLOSED % Art.nr V V OPEN % Tilkoblinger Før tilkobling av vannbatteri må det kontrolleres at inspeksjonsdørene er tilgjengelige, og at det er fri plass til bytte av vannbatteri. Benytt anbefalt kobling hvis ikke annet er angitt. Vanntilførselen skal være nederst på vannbatteriet - returen skal være på toppen. Plasser reguleringsventilen nærmest mulig aggregatet. (Merk at mange ventilmotorer kan gå begge veier, og dette kan innstilles på motoren. Still den inn slik at ventilen åpner på stigende -V signal.) Vannbatteriene har ingen luftemulighet da dette ikke har noen funksjon. Om aggregatets vannbatteri er det høyeste punktet i kretsen må luftningsventil monteres etter aggregatet. Bruker du vannbatteri som ikke er tilsatt glykol (eller annen frostvæske) bør aggregatet stå i oppvarmet rom pga. frostfare i batteriet. Monter spjeld med fjærbelastet tilbaketrekk på uteluft. Plasser aggregatet i nærheten av sluk for å unngå skader ved eventuelle vannlekkasjer. Plasseringen av rør ut av aggregatet finner du på målskissene i seksjon om referansedata. Monter vannbatteri slik at det blir fri tilgang til motor og gjenvinner. Rørtraséer for vannrør: Husk vibrasjonsdemping av vannrørene. Anslutningar Före anslutning av vattenbatteri måste det kontrolleras att inspektionsdörrarna är tillgängliga och att det finns plats att byta vattenbatteri. Använd rekommenderad anslutning om inget annat anges. Vattentillförseln ska vara nederst på vattenbatteriet, returen ska vara på toppen. Placera regleringsventilen så nära aggregatet som möjligt. (Observera att många ventilmotorer kan gå på båda hållen och att detta kan ställas in på motorn. Ställ in den så att ventilen öppnar på stigande V signal.) Vattenbatterierna har ingen luftningsmöjlighet eftersom detta inte har någon funktion. Om aggregatets vattenbatteri är den högsta punkten i kretsen måste luftningsventil monteras efter aggregatet. Vid användning av vattenbatteri där man inte har tillsatt glykol (eller annan frostvätska) bör aggregatet stå i uppvärmt rum pga. risk för frost i batteriet. Montera spjäll med fjäderbelastat tillbakadrag på uteluften. Placera aggregatet i närheten av golvbrunn för att undvika skador vid eventuellt vattenläckage. Placeringen av rör ut från aggregatet hittar du på måttskisserna i avsnittet om referensdata. Montera vattenbatteriet så att det blir fri åtkomst till motor och återvinnare. Rördragning för vattenrör: Glöm inte vibrationsdämpning av vattenrören. 2

13 Tilkoblinger Brug den anbefalede kobling, hvis ikke andet er angivet. Vandtilførslen skal være nederst på vandvarmefladen - tilbageløbet skal være på toppen. Placér reguleringsventilen så tæt på aggregatet som muligt. (Bemærk, at mange ventilmotorer kan gå begge veje; dette kan indstilles på motoren. Indstil den, så ventilen åbner ved stigende - V signal). Ved brug af vandvarmeflade, som ikke er tilsat glykol (eller anden frostvæske), bør aggregatet stå i et opvarmet rum pga. frostfare i varmefladen. Montér spjæld med fjederbelastet tilbagetræk for udeluften. Placér aggregatet i nærheden af et afløb for at undgå skader ved evt. vandlækage. Placeringen af rørene ud af aggregatet kan ses på målskitserne i sektionen om referencedata. Før tilkobling af vandvarmeflade skal det kontrolleres, at inspektionslågerne er tilgængelige, og at der er fri plads til udskiftning af vandvarmefladen. Ennen vesipatterin liittämistä on tarkistettava, että tarkastusluukut ovat käytettävissä ja että vesipatterin vaihtamiseen on tilaa. Before connecting a water battery, check that the inspection doors are accessible and that there is enough space to replace the water battery. Liitännät Käytä suositeltua liitäntää, ellei toisin mainita. Vedensyötön tulee olla vesipatterissa alimpana, paluun ylhäällä. Sijoita säätöventtiili mahdollisimman lähelle laitetta. (Huomaa, että useat venttiilimoottorit voivat pyöriä molempiin suuntiin, ja tämä asetus voidaan tehdä moottoriin. Säädä moottori niin, että V:n nouseva signaali avaa venttiilin.) Kun käytetään vesipatteria, johon ei ole lisätty glykolia (tai muuta jäätymisenestoainetta), laitteen tulee olla lämmitetyssä tilassa patterin jäätymisvaaran vuoksi. Asenna pelti, jossa on jousikuormitteinen ulkoilman takaisinimu. Sijoita laite lattiakaivon läheisyyteen vahinkojen välttämiseksi mahdollisen vesivuodon sattuessa. Putkien ulostulot laitteesta näkyvät mittapiirustuksissa osassa Vertailutiedot. Vandvarmefladerne har ingen udluftningsmulighed, da det ikke er relevant. Hvis aggregatets vandvarmeflade er det højeste punkt i kredsen, skal der monteres en udluftningsventil efter aggregatet. Vesipattereissa ei ole ilmausmahdollisuutta, koska toiminnolla ei ole mitään vaikutusta. Jos laitteen vesipatteri on kehän korkein kohta, on ilmausventtiili asennettava laitteen jälkeen. The water batteries cannot be vented as this serves no purpose. If the unit s water battery is the highest point in the circuit, a venting valve must be installed after the unit. Connections Use the recommended connection if not otherwise specified. The water supply must be at the bottom of the water battery - the return must be on the top. Place the adjustment valve as close as possible to the unit. (Please note that many valve motors can run in both directions and this can be set on the motor. Set it so that the valve opens on an increasing - V signal.) If you use a water battery that has not had glycol (or other antifreeze) added, then the unit should be located in a heated room due to the risk of frost affecting the battery. Install air dampers with spring-loaded return for outdoor air. Place the unit close to a drain to avoid damage caused by any water leaks. You can see the location of pipes out of the unit in the dimensioned drawings in the reference data section. 3 Montér vandvarmefladen, så der er fri adgang til motor og genvindingsenhed. Rørføringer for vandrør: Husk vibrationsdæmpning af vandrørene. Asenna vesipatteri niin, että moottoriin ja talteenottimeen on vapaa pääsy. Vesiputkien vetäminen: Älä unohda vesiputkien tärinänvaimennusta. Install the water battery so that there is unrestricted access to the motor and recovery system. Pipe routes for water pipes: Remember vibration damping for water pipes.

14 5. Montering S, S5, S2 5. Montering S, S5, S2 5. Montering S, S5, S2 5. Asentaminen S, S5, S2 5. Installation S, S5, S2 Dette følger med: Detta medföljer: Dette medfølger: Toimitukseen sisältyvät osat: Items included: x 2x a b c d x x Ø2mm S Ø8mm S5/S2 4

15 b 2 a 5

16 3 B5 Frostføler for returvann - må stripses Frostgivare för returvatten måste fästas med strips Frostføler for returvand - skal monteres med strips Frost sensor for return water - fasten with zip tie Paluuvedon jäätymisenestoanturi on asennettava c c d S5/S2 d S 6

17 4 M M 8 ON OFF USER ON OFF 234 Sett DIP bryter og 2 som vist. For mer informasjon, se aggregatets montering og vedlikeholdsveiledning Sätt DIP-brytare och 2 enligt bilden. För mer information, se aggregatets montering och underhållsanvisning Sæt DIP-afbryder og 2 som katkaisimet Aseta DIP- vist. Læs mere ja 2 kuvan i aggregatets mukaisesti. installation og Lisätiedot, vedligeholdelseveiledning asennus ja katso huolto Set DIP switch and 2 as shown. Refer to the units installation and maintenance manual for more information. P3 Spjeld kobles til i styreskapet. For mer informasjon se elskjema M M B5 Spjäll kopplas in i styrskåpet. För mer information se elschema Spjæld kobles til i styreskabet. Læs mere i elskema N L G -V 24V Pelti kytketään ohjauskaappiin. Katso sähkökaavio Damper is connected to the control cabinet. Refer to wiring diagram V Lask/ Jumper Min,mm 2 7

18 Kapasitetsdiagram, lyddata Kapacitetsdiagram, ljuddata Kapacitetsdiagram, lyddata Kapasiteettikaavio, äänitiedot Capacity diagram, sound data S 2 Air flow rate [l/s] SFP <, Contact resistance [Pa] % 8% 4% 6% 4% % 8% 6% 6dB 65dB 72dB 7dB Power consumption [W] Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Water battery [Pa] 4 Air flow rate [m 3 /h] Luftflöd Air Luftme flow Vattenb Water Vannbab 3 Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden Yellow field: SFP <. per fan Tilluftsside (med F7 filter) 2 Tilluftssida (med F7 filter) Indblæsningsside (med F7 filter) Tuloilmapuoli (jossa F7-suodatin) Supply air side (with F7 filter) Anleggsmotstand [Pa] Anläggningsmotstånd [Pa] Anlægsmodstand (Pa) Laitteen vastus [Pa] Luftmengde [l/s] Luftmängd [l/s] Luftmængde [l/s] Ilmamäärä [l/s] 3 4 Vannbatteri [Pa] Vattenbatteri [Pa] Vandvarmeflade [Pa] Vesipatteri [Pa] Effektforbruk [W] Effektförbrukning [W] Effektforbrug [W] Virrankulutus [W] 8 Luftmengde [m 3 /h] Luftmängd [m 3 /h] Luftmængde [m 3 /h] Ilmamäärä [m 3 /h]

19 S5 2 Air flow rate [l/s] SFP <, 6 6 Contact resistance [Pa] % 8% 6% 4% 4% 6% 8% % 55dB 6dB 65dB 69dB Luftflöde Luftmengde Air flow rate [m³ 25 Vattenbatter Vannbatteri[P Water Water battery [Pa] Power consumption [W] 3 Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden 4 Air flow rate [m 3 /h] Yellow field: SFP <. per fan Kurveforklaring Kurvförklaring Kurveforklaring Käyrien selitykset Graph key Luftkapasitet ved forskjellig kapasitetsinnstilling i Volt. Luftkapacitet vid olika kapacitetsinställningar i volt. Luftkapacitet ved forskellig kapacitetsindstilling i Volt. Ilman kapasiteetti eri kapasiteett-isäädöillä voltteina. Air capacity at various capacity settings in Volt. Effektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitetsinnstilling Effektförbrukning tilluftsfläkt vid olika kapacitetsinställningar Effektforbrug indblæsningsventilator ved forskellig kapacitetsindstilling Tuloilmapuhaltimen virrankulutus eri kapasiteettiasetuksilla Supply air fan power consumption at various capacity settings. Lydeffektnivå LwA, jfr. korreksjonstabell Ljudeffektnivå LwA, jfr korrektionstabell Lydeffektniveau LwA, jf. korrektionstabel Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukko Sound power level LwA, cf. correction table. Trykkreduksjon ved bruk av vannbatteri Tryckreduktion vid användning av vattenbatteri Trykreduktion ved brug af vandvarmeflade Painehäviö vesipatteria käytettäessä Pressure reduction using a water battery 9

20 S2 2 Air flow rate [l/s] g SFP <, 9 9 Contact resistance [Pa] % 8% 6% 4% 4% % 8% 6% 6dB 65dB 7dB 74dB Luftmen Luftflöd Air flow Vannbat Vattenb Water Power consumption [W] 3 Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden Water battery [Pa] 4 Air flow rate [m 3 /h] Yellow field: SFP <. per fan Tilluftsside (med F7 filter) 2 Tilluftssida (med F7 filter) Indblæsningsside (med F7 filter) Tuloilmapuoli (jossa F7-suodatin) Anleggsmotstand [Pa] Anläggningsmotstånd [Pa] Luftmengde [l/s] Luftmängd [l/s] Supply air side (with F7 filter) Anlægsmodstand (Pa) Laitteen vastus [Pa] Luftmængde [l/s] Ilmamäärä [l/s] 3 4 Vannbatteri [Pa] Vattenbatteri [Pa] Vandvarmeflade [Pa] Vesipatteri [Pa] Effektforbruk [W] Effektförbrukning [W] Effektforbrug [W] Virrankulutus [W] Luftmengde [m 3 /h] Luftmängd [m 3 /h] Luftmængde [m 3 /h] Ilmamäärä [m 3 /h] 2

21 6. Montering S32 6. Montering S32 6. Montering S32 6. Asentaminen S32 6. Installation S32 Dette følger med: Detta medföljer: Dette medfølger: Toimitukseen sisältyvät osat: Items included: Ø2mm a b c 2

22 2 a c b 3 b B5 Frostføler for returvann - må stripses Frostgivare för returvatten måste fästas med strips Frostføler for returvand - skal monteres med strips Frost sensor for return water - fasten with zip tie Paluuvedon jäätymisenestoanturi on asennettava a 22

23 4 M M 8 ON OFF USER Sett DIP bryter og 2 som vist. For mer informasjon, se aggregatets montering og vedlikeholdsveiledning Aseta DIP-katkaisimet ja 2 kuvan mukaisesti. Lisätiedot, katso asennus ja huolto 234 ON OFF Sätt DIP-brytare och 2 enligt bilden. För mer information, se aggregatets montering och underhållsanvisning Sæt DIP-afbryder og 2 som vist. Læs mere i aggregatets installation og vedligeholdelse-veiledning Set DIP switch and 2 as shown. Refer to the units installation and maintenance manual for more information. P3 9 N L 2 M M B G -V 24V Spjeld kobles til i styreskapet. For mer informasjon se elskjema Spjäll kopplas in i styrskåpet. För mer information se elschema Spjæld kobles til i styreskabet. Læs mere i elskema V Lask/ Jumper Min,mm 2 Pelti kytketään ohjauskaappiin. Katso sähkökaavio Damper is connected to the control cabinet. Refer to wiring diagram

24 S32 2 Air flow rate [l/s] SFP <, Contact resistance [Pa] % 8% 6% 4% 4% 6% 8% % 55dB 6dB 65dB 7dB 75dB Luftmengde Luftflöde Air flow rate [m Power consumption [W] Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Vannbatteri Vattenbatte Water 3 Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden 4 Water battery [Pa] Air flow rate [m 3 /h] Yellow field: SFP <. per fan Tilluftsside (med F7 filter) 2 Tilluftssida (med F7 filter) Indblæsningsside (med F7 filter) Tuloilmapuoli (jossa F7-suodatin) Supply air side (with F7 filter) Anleggsmotstand [Pa] Anläggningsmotstånd [Pa] Anlægsmodstand (Pa) Laitteen vastus [Pa] Luftmengde [l/s] Luftmängd [l/s] Luftmængde [l/s] Ilmamäärä [l/s] 3 4 Vannbatteri [Pa] Vattenbatteri [Pa] Vandvarmeflade [Pa] Vesipatteri [Pa] Effektforbruk [W] Effektförbrukning [W] Effektforbrug [W] Virrankulutus [W] Luftmengde [m 3 /h] Luftmängd [m 3 /h] Luftmængde [m 3 /h] Ilmamäärä [m 3 /h] 24

25 7. Montering L4, L2, L26, L32 7. Montering L4, L2, L26, L32 7. Montering L4, L2, L26, L32 7. Asentaminen L4, L2, L26, L32 7. Installation L4, L2, L26, L32 Dette følger med: Detta medföljer: Dette medfølger: Toimitukseen sisältyvät osat: Items included: Ø2mm a b c 25

26 2 a b c 26

27 3 b c a d Frostføler for returvann - må stripses Frostgivare för returvatten måste fästas med strips Frostføler for returvand - skal monteres med strips Frost sensor for return water - fasten with zip tie B5 Paluuvedon jäätymisenestoanturi on asennettava 27

28 4 28

29 5 ON OFF 8 USER Sett DIP bryter og 2 som vist. For mer informasjon, se aggregatets montering og vedlikeholdsveiledning Sätt DIP-brytare och 2 enligt bilden. För mer information, se aggregatets montering och underhålls-anvisning Sæt DIP-afbryder og 2 som vist. Læs mere i aggregatets installation og vedligeholdelseveiledning Aseta DIP-katkaisimet ja 2 kuvan mukaisesti. Lisätiedot, katso asennus ja huolto Set DIP switch and 2 as shown. Refer to the units installation and maintenance manual for more information. P3 M M B5 234 ON OFF G -V 24V N L 23V Lask/ Jumper Min,mm 2 M M Spjeld kobles til i styreskapet. For mer informasjon se elskjema 363. Spjäll kopplas in i styrskåpet. För mer information se elschema 363. Spjæld kobles til i styreskabet. Læs mere i elskema 363. Pelti kytketään ohjauskaappiin. Katso sähkökaavio 363. Damper is connected to the control cabinet. Refer to wiring diagram 363. B5 29

30 Kapasitetsdiagram, lyddata Kapacitetsdiagram, ljuddata Kapacitetsdiagram, lyddata Kapasiteettikaavio, äänitiedot Capacity diagram, sound data L4R 2 Air flow rate [l/s] SFP <, 5 7 Contact resistance [Pa] % 8% 6% 4% 4% 6% % 8% 6dB 65dB 7dB 75dB 78dB Power consumption [W] Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Luftflöde Luftmengde Air flow rate [m Water Vannbatteri Vattenbatte battery [Pa] 3 Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden 4 Air flow rate [m 3 /h] Yellow field: SFP <. per fan Tilluftsside (med F7 filter) 2 Tilluftssida (med F7 filter) Indblæsningsside (med F7 filter) Tuloilmapuoli (jossa F7-suodatin) Supply air side (with F7 filter) Anleggsmotstand [Pa] Anläggningsmotstånd [Pa] Anlægsmodstand (Pa) Laitteen vastus [Pa] Luftmengde [l/s] Luftmängd [l/s] Luftmængde [l/s] Ilmamäärä [l/s] Vannbatteri [Pa] Vattenbatteri [Pa] Vandvarmeflade [Pa] Vesipatteri [Pa] 3 4 Effektforbruk [W] Effektförbrukning [W] Effektforbrug [W] Virrankulutus [W] 3 Luftmengde [m 3 /h] Luftmängd [m 3 /h] Luftmængde [m 3 /h] Ilmamäärä [m 3 /h]

31 L2R 2 Air flow rate [l/s] SFP <, 8 Contact resistance [Pa] % 8% 6% 4% 4% 6% % 8% 65dB 7dB 75dB 8dB Luftmengd Luftflöde Air flow rat [ Water Vannbatte Vattenbatt Water battery [Pa] Power consumption [W] 3 Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden 4 Air flow rate [m 3 /h] Yellow field: SFP <. per fan Kurveforklaring Kurvförklaring Kurveforklaring Käyrien selitykset Graph key Luftkapasitet ved forskjellig kapasitetsinnstilling i Volt. Effektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitetsinnstilling Lydeffektnivå LwA, jfr. korreksjonstabell Trykkreduksjon ved bruk av vannbatteri Luftkapacitet vid olika kapacitets-inställningar i volt. Effektförbrukning tillluftsfläkt vid olika kapacitetsinställningar Ljudeffektnivå LwA, jfr korrektionstabell Tryckreduktion vid användning av vattenbatteri 3 Luftkapacitet ved forskellig kapacitetsindstilling i Volt. Effektforbrug indblæsningsventilator ved forskellig kapacitetsindstilling Lydeffektniveau LwA, jf. korrektionstabel Trykreduktion ved brug af vandvarmeflade Ilman kapasiteetti eri kapasiteett-isäädöillä voltteina. Tuloilmapuhaltimen virrankulutus eri kapasiteettiasetuksilla Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukko Painehäviö vesipatteria käytettäessä Air capacity at various capacity settings in Volt. Supply air fan power consumption at various capacity settings. Sound power level LwA, cf. correction table. Pressure reduction using a water battery

32 L26R 2 2 Air flow rate [l/s] SFP <, 8 Contact resistance [Pa] % 6% 8% 4% 6% 4% % 8% 6dB 65dB 7dB 75dB Water battery [Pa] 8dB Luftflöde Air Luftmengd flow ra[ Vattenbat Water Vannbatte Power consumption [W] 3 Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden 4 Air flow rate [m 3 /h] Yellow field: SFP <. per fan Tilluftsside (med F7 filter) 2 Tilluftssida (med F7 filter) Indblæsningsside (med F7 filter) Tuloilmapuoli (jossa F7-suodatin) Supply air side (with F7 filter) Anleggsmotstand [Pa] Anläggningsmotstånd [Pa] Anlægsmodstand (Pa) Laitteen vastus [Pa] Luftmengde [l/s] Luftmängd [l/s] Luftmængde [l/s] Ilmamäärä [l/s] Vannbatteri [Pa] Vattenbatteri [Pa] Vandvarmeflade [Pa] Vesipatteri [Pa] 3 4 Effektforbruk [W] Luftmengde [m 3 /h] Effektförbrukning [W] Luftmängd [m 3 /h] Effektforbrug [W] Luftmængde [m 3 /h] Virrankulutus [W] Ilmamäärä [m 3 /h] 32

33 L32R 2 Air flow rate [l/s] SFP <, Contact resistance [Pa] % 6% 8% 4% 6% 4% % 8% Water battery [Pa] 4 6dB 65dB 7dB 75dB 78dB Air flow rate [m 3 /h] Luftmengde Luftmængd Air Luftflöde flow rate [m Vannbatteri Vattenbatte Water Power consumption [W] 3 Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden Yellow field: SFP <. per fan Kurveforklaring Kurvförklaring Kurveforklaring Käyrien selitykset Graph key Luftkapasitet ved forskjellig kapasitetsinnstilling i Volt. Effektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitetsinnstilling Lydeffektnivå LwA, jfr. korreksjonstabell Trykkreduksjon ved bruk av vannbatteri Luftkapacitet vid olika kapacitetsinställningar i volt. Effektförbrukning tilluftsfläkt vid olika kapacitetsinställningar Ljudeffektnivå LwA, jfr korrektionstabell Tryckreduktion vid användning av vattenbatteri Luftkapacitet ved forskellig kapacitetsindstilling i Volt. Effektforbrug indblæsningsventilator ved forskellig kapacitetsindstilling Lydeffektniveau LwA, jf. korrektionstabel Trykreduktion ved brug af vandvarmeflade Ilman kapasiteetti eri kapasiteett-isäädöillä voltteina. Tuloilmapuhaltimen virrankulutus eri kapasiteettiasetuksilla Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukko Painehäviö vesipatteria käytettäessä Air capacity at various capacity settings in Volt. Supply air fan power consumption at various capacity settings. Sound power level LwA, cf. correction table. Pressure reduction using a water battery 33

34 8. Montering L5, S5 8. Montering L5, S5 8. Montering L5, S5 8. Asentaminen L5, S5 8. Installation L5, S5 Dette følger med: Detta medföljer: Dette medfølger: Toimitukseen sisältyvät osat: Items included: Ø8mm 34

35 2 3 a b c 35

36 4 B5 Frostføler for returvann - må stripses Frostgivare för returvatten måste fästas med strips Frostføler for returvand - skal monteres med strips Frost sensor for return water - fasten with zip tie Paluuvedon jäätymisenestoanturi on asennettava 36

37 5 M M ON OFF USER Sett DIP bryter og 2 som vist. For mer informasjon, se aggregatets montering og vedlikeholdsveiledning Sätt DIP-brytare och 2 enligt bilden. För mer information, se aggregatets montering och underhålls-anvisning Sæt DIP-afbryder og 2 som vist. Læs mere i aggregatets installation og vedligeholdelseveiledning Aseta DIPkatkaisimet ja 2 kuvan mukaisesti. Lisätiedot, katso asennus ja huolto Set DIP switch and 2 as shown. Refer to the units installation and maintenance manual for more information. 8 P3 M M B5 234 ON OFF OFF ON G -V 24V N L 23V Lask/ Jumper Min,mm 2 37

38 Kapasitetsdiagram, lyddata Kapacitetsdiagram, ljuddata Kapacitetsdiagram, lyddata Kapasiteettikaavio, äänitiedot Capacity diagram, sound data S5R 23V 2 Air flow rate [l/s] SFP <, 28 Contact resistance [Pa] % 8% 4% 6% 4% 6% % 8% 55dB 6dB 65dB 7dB 75dB Luftmeng Luftmæn Luftflöde Air flow ra Power consumption [W] Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden ,5 2,5 9 4 Air flow rate [m 3 /h] Water Vannbatt Vattenba Water battery [Pa] 3 Yellow field: SFP <. per fan Tilluftsside (med F7 filter) 2 Tilluftssida (med F7 filter) Indblæsningsside (med F7 filter) Tuloilmapuoli (jossa F7-suodatin) Supply air side (with F7 filter) Anleggsmotstand [Pa] Anläggningsmotstånd [Pa] Anlægsmodstand (Pa) Laitteen vastus [Pa] Luftmengde [l/s] Luftmängd [l/s] Luftmængde [l/s] Ilmamäärä [l/s] Vannbatteri [Pa] Vattenbatteri [Pa] Vandvarmeflade [Pa] Vesipatteri [Pa] 3 4 Effektforbruk [W] Luftmengde [m 3 /h] Effektförbrukning [W] Luftmängd [m 3 /h] Effektforbrug [W] Luftmængde [m 3 /h] Virrankulutus [W] Ilmamäärä [m 3 /h] 38

39 S5R 4V 2 Air flow rate [l/s] SFP <, 28 Contact resistance [Pa] % 8% 4% 6% 4% 6% % 8% 55dB 6dB 65dB 7dB 75dB ,5 2, Luftmen Luftmæn Luftflöde Air flow r Water battery Vannbat Vattenba Water [Pa] Power consumption [W] 3 Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden Yellow field: SFP <. per fan 4 Air flow rate [m 3 /h] Kurveforklaring Kurvförklaring Kurveforklaring Käyrien selitykset Graph key Luftkapasitet ved forskjellig kapasitetsinnstilling i Volt. Effektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitetsinnstilling Lydeffektnivå LwA, jfr. korreksjonstabell Trykkreduksjon ved bruk av vannbatteri Luftkapacitet vid olika kapacitetsinställningar i volt. Effektförbrukning tilluftsfläkt vid olika kapacitetsinställningar Ljudeffektnivå LwA, jfr korrektionstabell Tryckreduktion vid användning av vattenbatteri Luftkapacitet ved forskellig kapacitetsindstilling i Volt. Effektforbrug indblæsningsventilator ved forskellig kapacitetsindstilling Lydeffektniveau LwA, jf. korrektionstabel Trykreduktion ved brug af vandvarmeflade Ilman kapasiteetti eri kapasiteett-isäädöillä voltteina. Tuloilmapuhaltimen virrankulutus eri kapasiteettiasetuksilla Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukko Painehäviö vesipatteria käytettäessä Air capacity at various capacity settings in Volt. Supply air fan power consumption at various capacity settings. Sound power level LwA, cf. correction table. Pressure reduction using a water battery 39

40 L5R 23V 2 Air flow rate [l/s] SFP <, Contact resistance [Pa] % 8% 4% 6% 4% 8% 6% % 6dB 65dB 7dB 75dB 78dB Luftmen Luftmæ Luftflöd Air flow Power consumption [W] Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden ,5 2,5 9 Water battery Vannba Vattenb Water b [Pa] 3 Yellow field: SFP <. per fan 4 Air flow rate [m 3 /h] Tilluftsside (med F7 filter) 2 Tilluftssida (med F7 filter) Indblæsningsside (med F7 filter) Tuloilmapuoli (jossa F7-suodatin) Supply air side (with F7 filter) Anleggsmotstand [Pa] Anläggningsmotstånd [Pa] Anlægsmodstand (Pa) Laitteen vastus [Pa] Luftmengde [l/s] Luftmängd [l/s] Luftmængde [l/s] Ilmamäärä [l/s] Vannbatteri [Pa] Vattenbatteri [Pa] Vandvarmeflade [Pa] Vesipatteri [Pa] 3 4 Effektforbruk [W] Luftmengde [m 3 /h] Effektförbrukning [W] Luftmängd [m 3 /h] Effektforbrug [W] Luftmængde [m 3 /h] Virrankulutus [W] Ilmamäärä [m 3 /h] 4

41 L5R 4V 2 Air flow rate [l/s] SFP <, 28 Contact resistance [Pa] % 8% 6% 4% 4% 6% 8% % 6dB 65dB 7dB 75dB 8dB ,5 2, Luftme Luftmæ Luftflöd Air flow Water Vannba Vattenb Water battery b [Pa] Power consumption [W] 3 Gule felt: SFP <, pr. vifte Gula fält: SFP <, per fläkt Gule felter: SFP <, pr. ventilator Keltaiset kentät: SFP <, puhallinta kohden Yellow field: SFP <. per fan 4 Air flow rate [m 3 /h] Kurveforklaring Kurvförklaring Kurveforklaring Käyrien selitykset Graph key Luftkapasitet ved forskjellig kapasitetsinnstilling i Volt. Effektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitetsinnstilling Lydeffektnivå LwA, jfr. korreksjonstabell Trykkreduksjon ved bruk av vannbatteri Luftkapacitet vid olika kapacitetsinställningar i volt. Effektförbrukning tilluftsfläkt vid olika kapacitetsinställningar Ljudeffektnivå LwA, jfr korrektionstabell Tryckreduktion vid användning av vattenbatteri Luftkapacitet ved forskellig kapacitetsindstilling i Volt. Effektforbrug indblæsningsventilator ved forskellig kapacitetsindstilling Lydeffektniveau LwA, jf. korrektionstabel Trykreduktion ved brug af vandvarmeflade Ilman kapasiteetti eri kapasiteett-isäädöillä voltteina. Tuloilmapuhaltimen virrankulutus eri kapasiteettiasetuksilla Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukko Painehäviö vesipatteria käytettäessä Air capacity at various capacity settings in Volt. Supply air fan power consumption at various capacity settings. Sound power level LwA, cf. correction table. Pressure reduction using a water battery 4

42 42

43 43

44 Flexit AS, Televeien 5, N-87 Ørje

FLEXIT S15R, S20R, S32R L14R, L20R, L26R, L32R

FLEXIT S15R, S20R, S32R L14R, L20R, L26R, L32R FLEXIT S5R, S2R, S32R L4R, L2R, L26R, L32R 2363-5 23-8 ART.NR.: 2659 2278 288 368 387 335 37 Monteringsveiledning Vannbatteri Monteringsanvisning Vattenbatteri Monteringsvejledning Vandbatteri Asennusohje

Detaljer

S15R, S20R, S32R L14R, L20R, L26R, L32R

S15R, S20R, S32R L14R, L20R, L26R, L32R FLEXIT S15R, S20R, S32R L14R, L20R, L26R, L32R 112364-03 2013-08 ART.NR.: 112639 110888 112882 112639 113136 Monteringsveiledning Elektrisk batteri Monteringsanvisning Elektrisk batteri Monteringsvejledning

Detaljer

Albatros. Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions

Albatros. Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions 112364-06 2014-04 Albatros Elektrisk batteri Elektrisk batteri Elektrisk batteri Sähköpatteri Elecrical battery Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions

Detaljer

Albatros S50R/L50R. Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions

Albatros S50R/L50R. Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation Instructions 113886-01 2014-08 Albatros S50R/L50R Elektrisk batteri Elektrisk batteri Elektrisk batteri Sähköpatteri Elecrical battery Monteringsveiledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohje Installation

Detaljer

FLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning

FLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning 11869N-7 212-1 FLEXIT SPIRIT ART. NR.: 11863 11948 11185 Monteringsveiledning Vannbatteri Innhold 1 Tekniske data 3 1.1 UNI 2 3 1.2 UNI 3 4 1.3 UNI 4 4 1.4 Kapasitet og lyddata, tilluftsside UNI 2 5 1.5

Detaljer

FLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning

FLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning 110869N-08 2015-06 ART. NR.: 110863 110948 FLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning Vannbatteri Innhold 1 Tekniske data 3 1.1 UNI 3 3 1.2 UNI 4 3 1.3 Kapasitet og lyddata, tilluftsside UNI 3 4 1.4 Kapasitet

Detaljer

EcoNordic. Flexit GO ART.NR , MONTERINGSVEILEDNING Spjeld. MONTERINGANVISNING Spjäll

EcoNordic. Flexit GO ART.NR , MONTERINGSVEILEDNING Spjeld. MONTERINGANVISNING Spjäll 117020-01 2018-11 EcoNordic Flexit GO ART.NR. 116992, 116993 MONTERINGSVEILEDNING Spjeld MONTERINGANVISNING Spjäll INSTALLATION INSTRUCTIONS Damper ECONORDIC Viktige sikkerhetsinstruksjoner:! FARE! Alle

Detaljer

EcoNordic. MONTERINGSVEILEDNING Ledningssett ekstern innkobling. MONTERINGANVISNING Kablage extern inkoppling

EcoNordic. MONTERINGSVEILEDNING Ledningssett ekstern innkobling. MONTERINGANVISNING Kablage extern inkoppling 117303-01 2018-12 EcoNordic Flexit GO ART.NR. 117019 MONTERINGSVEILEDNING Ledningssett ekstern innkobling MONTERINGANVISNING Kablage extern inkoppling INSTALLATION INSTRUCTIONS Harness external connection

Detaljer

Rotorrem Rotor belt replacement

Rotorrem Rotor belt replacement 110710-02 2013-12 Rotorrem Rotor belt replacement Monteringsveiledning Monteringsanvisning Installation Instructions ART.NR.: 110708 110897 Byte av rotorrem!! Viktige sikkerhetsinstruksjoner: Trekk ut

Detaljer

User manual English Svenska Norsk

User manual English Svenska Norsk User manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI

Detaljer

FLEXIT SPIRIT. Monteringsveiledning Vannbatteri. Monteringsanvisning Vattenbatteri. Installation manual Water heating element 112861-03 2013-06

FLEXIT SPIRIT. Monteringsveiledning Vannbatteri. Monteringsanvisning Vattenbatteri. Installation manual Water heating element 112861-03 2013-06 FLEXIT SPIRIT 112861-03 2013-06 ART. NR.: 111805 + 112667-112671 Monteringsveiledning Vannbatteri Monteringsanvisning Vattenbatteri Installation manual Water heating element Innhold Innehåll Content Vannbatteri

Detaljer

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09 94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

Lydventil Aero Ljudventil Aero Sound absorption valve Aero

Lydventil Aero Ljudventil Aero Sound absorption valve Aero Produktdatablad Produktdatablad Product Data Sheet 1145-02 16-01 Lydventil Aero Ljudventil Aero Sound absorption valve Aero Komplett veggventil med lyddempende egenskaper mot utvendig støy. Med kondensisolering,filter

Detaljer

FLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04

FLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04 FLEXIT SL4 94278-06 2013-04 ART.NR.: 98737 98739 Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

UNI2 / UNI3 / UNI4. Monteringsveiledning Kanaldeksel Monteringsanvisning Kanalkåpor Installation manual Duct cover 110875-05 2014-12

UNI2 / UNI3 / UNI4. Monteringsveiledning Kanaldeksel Monteringsanvisning Kanalkåpor Installation manual Duct cover 110875-05 2014-12 110875-05 2014-12 UNI2 / UNI3 / UNI4 Monteringsveiledning Kanaldeksel Monteringsanvisning Kanalkåpor Installation manual Duct cover ART.NR: 110956 111135 111823 Monteringsanvisning kanalkåpor UNI Mål Mått

Detaljer

Product Facts. Product code example

Product Facts. Product code example ESAM Smoke control damper for multi Rectangular smoke control damper ESAM is specifically designed for use in multi fire compartment applications as a closing or as an opening damper for smoke extract

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Midnight BBQ Light USER MANUAL

Midnight BBQ Light USER MANUAL Midnight BBQ Light USER MANUAL Instructions The Midnight BBQ Light uses 4 x LR44 / AG13 batteries, included in the package. Unscrew the bottom cover and insert the included batteries and align the battery

Detaljer

MAXI 1500/2000/3000/4000 HW STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-20 side/page 4 STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-50 side/page 5

MAXI 1500/2000/3000/4000 HW STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-20 side/page 4 STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-50 side/page 5 391954 15.06.2001 KJK/AT/KMB MAXI 1500/2000/3000/4000 HW STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-20 side/page 4 STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-50 side/page 5 Koblingsskjema, 230V side 2 og 4/5 400V side 3 og 4 5 Produsent:

Detaljer

manual Plexgear L14 Item: Plexgear

manual Plexgear L14 Item: Plexgear manual Plexgear L14 Item: 61647-61649 EN NO SV Plexgear ENGLISH 3 4 5 2 1 1. On/off switch 2. Battery hatch 3. Left button Specifications Compatible: Windows and Mac Connection: Wireless Range: Up to 8

Detaljer

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP Trådløsnett med Windows XP Wireless network with Windows XP Mai 2013 Hvordan koble til trådløsnettet eduroam med Windows XP Service Pack 3? How to connect to the wireless network eduroam with Windows XP

Detaljer

60-162-300. Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning. Søve Lekemiljø AS 3830 Ulefoss - Norway Tlf: +47 35 94 65 65 www.sove.

60-162-300. Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning. Søve Lekemiljø AS 3830 Ulefoss - Norway Tlf: +47 35 94 65 65 www.sove. UK Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning Produkt nr. / Product no. / Produkt nr. 60-162-300 Ordr. nr. Dato. Sign. Søve Lekemiljø AS 3830 Ulefoss - Norway Tlf: +7 35 9 65 65 www.sove.no

Detaljer

Justeringsanvisninger finnes på de to siste sidene.

Justeringsanvisninger finnes på de to siste sidene. d Montering av popup spredere Justeringsanvisninger finnes på de to siste sidene. Link til monteringsfilm på youtube: http://youtu.be/bjamctz_kx4 Hver spreder har montert på en "svinkobling", det vil si

Detaljer

SP450. Monteringsveiledning Bevegelsesvakt Monteringsanvisning Rörelsesdetektor Installation Instructions Motion detector

SP450. Monteringsveiledning Bevegelsesvakt Monteringsanvisning Rörelsesdetektor Installation Instructions Motion detector -0 0-0 SP0 Monteringsveiledning Bevegelsesvakt Monteringsanvisning Rörelsesdetektor Installation Instructions Motion detector ART.NR.: 00 Innholdsfortegnelse Produktbeskrivelse... Målskisse... Installasjon...

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module Installation Instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS 2008-12-15 BJGU/GUSO Checked

Detaljer

Tilkoblingsveiledning. -føler for montering i rom. Inkoblingsanvisningar. -givare för montering i rum. Installation instructions

Tilkoblingsveiledning. -føler for montering i rom. Inkoblingsanvisningar. -givare för montering i rum. Installation instructions FLEXIT T8013 11099-04 013-1 ART.NR.: 110991 Tilkoblingsveiledning -føler for montering i rom Inkoblingsanvisningar -givare för montering i rum Installation instructions sensor for room installation! Alle

Detaljer

Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules

Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared

Detaljer

REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION

REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION 2011-2014 FORD EXPLORER PARTS LIST Qty Part Description Qty Part Description 1 Bull Bar 2 12mm x 35mm Bolt Plates 1 Passenger/Right Mounting Bracket 2 12mm Nut Plate 1 Driver/Left Mounting Bracket 2 12mm

Detaljer

NEOREST Hybrid (Toilet bowl) NEOREST Hybrid. Installation manual. Safety Cautions Precaution before installation. Included parts.

NEOREST Hybrid (Toilet bowl) NEOREST Hybrid. Installation manual. Safety Cautions Precaution before installation. Included parts. Installation manual NEOREST Hybrid (Toilet bowl) NEOREST Hybrid Safety Cautions Precaution before installation Included parts Part diagram Installation procedure EN Install the product properly according

Detaljer

Start Here USB *CC * *CC * USB USB

Start Here USB *CC * *CC * USB USB 1 USB Start Here USB 11 USB WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 11. 11 USB 2 a. b. Lower both the paper tray and the print cartridge door.

Detaljer

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Detaljer

manual Powerbank mah Item: Linocell

manual Powerbank mah Item: Linocell manual Powerbank 20000 mah Item: 97667 EN NO SV Linocell ENGLISH Charge the powerbank Start by charging the powerbank. Connect the charging cable (included) to the powerbank s Micro USB port and to a USB

Detaljer

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening.

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. 27.5 LCD Electronic thermostat with program setting. Bright LCD display placed at the top of the heater

Detaljer

SP450. Monteringsveiledning Bevegelsesvakt Monteringsanvisning Rörelsesdetektor Installation Instructions Motion detector

SP450. Monteringsveiledning Bevegelsesvakt Monteringsanvisning Rörelsesdetektor Installation Instructions Motion detector -0 0-0 SP0 Monteringsveiledning Bevegelsesvakt Monteringsanvisning Rörelsesdetektor Installation Instructions Motion detector ART.NR.: 00 Innholdsfortegnelse Produktbeskrivelse... Målskisse... Installasjon...

Detaljer

Brukerveiledning. Rolltalk PowerArm. Rev A NO

Brukerveiledning. Rolltalk PowerArm. Rev A NO Brukerveiledning Rolltalk PowerArm Rev A NO MONTERING Motoren festes med 4 skruer M6 x 16 til en solid brakett montert på stolen. Braketten må forarbeides / tilpasses i hvert tilfelle, med hensyn til stoltype

Detaljer

ARM-402 Compact flat panel wall mount

ARM-402 Compact flat panel wall mount ARM-402 Compact flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display. For mounting on concrete

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS

Detaljer

MCP-16RC, luftrenertårn

MCP-16RC, luftrenertårn Kompakt filterkassett med pulsrengjøring MCP-16RC luftrensertårn er en kompakt filterkassett for desentralisert inneluftrengjøring der luftgjenoppretting er mulig. Den kompakte filterenheten leveres med

Detaljer

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services

Detaljer

bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly

bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly 1/ cone sleeve removal demontering av konhylse 2/ pin removal demontering av bolt 3/ additional Ø140mm - Ø195mm tillegg for

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS

Detaljer

Information search for the research protocol in IIC/IID

Information search for the research protocol in IIC/IID Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs

Detaljer

Flexit Spirit. Monteringsveiledning Vannbatteri Monteringsanvisning Vattenbatteri Installation Instructions Water heating element 112861-06 2015-08

Flexit Spirit. Monteringsveiledning Vannbatteri Monteringsanvisning Vattenbatteri Installation Instructions Water heating element 112861-06 2015-08 112861-06 2015-08 Flexit Spirit Monteringsveiledning Vannbatteri Monteringsanvisning Vattenbatteri Installation Instructions Water heating element ART.NR.: 111805 + 112667-112671 2 Vannbatteri beregnet

Detaljer

Exercise 1: Phase Splitter DC Operation

Exercise 1: Phase Splitter DC Operation Exercise 1: DC Operation When you have completed this exercise, you will be able to measure dc operating voltages and currents by using a typical transistor phase splitter circuit. You will verify your

Detaljer

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM!

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! GB IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! NOR VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! Produktmål, materiale: 135x77x72 cm Furu Proper use This

Detaljer

Replacing the carbon brushes

Replacing the carbon brushes ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the carbon brushes EN NO 9010180A 5.2.4 9010180 Replacing the carbon brushes (Puma 20/40) Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Be sure that the

Detaljer

Monteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite

Monteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite Monteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite Art.nr. 05-900-573-00. Page 1 of 9 Norsk Monteringsanvisning taksokkel Denne monteringsmanualen

Detaljer

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission:

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette

Detaljer

Trådløsnett med Windows Vista. Wireless network with Windows Vista

Trådløsnett med Windows Vista. Wireless network with Windows Vista Trådløsnett med Windows Vista Wireless network with Windows Vista Mai 2013 Hvordan koble til trådløst nettverk eduroam med Windows Vista? How to connect to the wireless networkeduroam with Windows Vista?

Detaljer

English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV

English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A: On the underside of the mouse, press

Detaljer

Institutt for biovitenskap

Institutt for biovitenskap Institutt for biovitenskap Oppslag for alle avtrekksskap: Alle avtrekksskap skal ha forklaring på alarmsystem på det enkelte skap. Dette varier fra skap til skap. e.g. på IBV finnes det minst 3 ulike typer.

Detaljer

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U. www.novema.no

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U. www.novema.no BRUKER INSTRUKS For fan coil type FCX - U www.novema.no Novema kulde as Bruker instruks Side 2 Innhold Brukerveiledning fan coils anlegg.... 3 Komponenter... 3 Tekniske data.... 4 Regulator type PXB....

Detaljer

HONSEL process monitoring

HONSEL process monitoring 6 DMSD has stood for process monitoring in fastening technology for more than 25 years. HONSEL re- rivet processing back in 990. DMSD 2G has been continuously improved and optimised since this time. All

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules Installation instructions www.abb.com Document status Responsible

Detaljer

EPIC MODELL 150721A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed.

EPIC MODELL 150721A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed. EPIC MODELL 1 150721A INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed. Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar

Detaljer

VARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER

VARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.

Detaljer

manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: Plexgear

manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: Plexgear manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: 99016 EN NO SV Plexgear ENGLISH ENGLISH Start 1. Install (Google Play) and open application VivaCap. 4. Tap the button to the right of Video Capture if you need

Detaljer

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor EN NO 9010182A 5.2.7 9010182 Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor Preparation Be sure that

Detaljer

Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler

Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren

Detaljer

116166NO Nordic. Flexit GO ART.NR , , , MONTERINGSVEILEDNING Vannbatteri

116166NO Nordic. Flexit GO ART.NR , , , MONTERINGSVEILEDNING Vannbatteri 116166NO-3 218-8 Nordic Flexit GO ART.NR. 11667, 116671, 116672, 11673 MONTERINGSVEILEDNING Vannbatteri 2 NORDIC Innhold 1. Vannbatteri beregnet til oppvarming av ventilasjonsluft...4 2. Systemskisse...5

Detaljer

- Vennlig hilsen gründerne bak retyre

- Vennlig hilsen gründerne bak retyre Etter to år med utvikling og testing er retyre endelig klar for å møte den norske vinteren. Det begynte med en idé om en enkel sykkelkjetting, og endte opp med verdens første modulære sykkeldekk. Vi håper

Detaljer

TURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.

TURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen. TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen

Detaljer

Timer/Mekanisk timer/impulsbryter Timer/Mekanisk timer/pulsbrytare Timer/Mechanical timer/pulse switch

Timer/Mekanisk timer/impulsbryter Timer/Mekanisk timer/pulsbrytare Timer/Mechanical timer/pulse switch 112550-03 2016-01 Timer/Mekanisk timer/impulsbryter Timer/Mekanisk timer/pulsbrytare Timer/Mechanical timer/pulse switch Monteringsveiledning Monteringsanvisning Installation Instructions ART.NR.: 112441

Detaljer

FLEXIT S9 S12 S20 S30

FLEXIT S9 S12 S20 S30 FLEXIT S9 S12 S2 S3 94236N-5 6-8 Driftsinstruks Luftbehandlingsaggregat - Skap På grunn av ulike automatikkalternativer inneholder veiledningen ikke beskrivelse av automatikken. Se egen automatikkdokumentasjon.

Detaljer

UNIPOLAR BATTERY MASTER SWITCH 24 VDC / 150 A

UNIPOLAR BATTERY MASTER SWITCH 24 VDC / 150 A Ref. 500006 TECHNICAL DATA SHEET C O R M A R UNIPOLAR BATTERY MASTER SWITCH 24 VDC / 150 A GENERAL CHARACTERISTICS: Protection degree: IP 63 Ambient temperature: -40ºC to +85ºC Weight: 0.264 Kg approx.

Detaljer

110191N-07 2011-02 CI 50. Monterings-/Brukerveiledning Styrepanel

110191N-07 2011-02 CI 50. Monterings-/Brukerveiledning Styrepanel 110191N-07 2011-02 CI 50 Monterings-/Brukerveiledning Styrepanel 2 5 4 3 2 Montering Styringen består av et styrepanel (fig. 1) og en 12 meter lavvoltsledning. Styringspakken følger vedlagt i aggregatet.

Detaljer

Complete tank expertise

Complete tank expertise Complete tank expertise See your opportunities unfold Damcos VRC systems deliver safety and reliability in a com act cost effective desi n Widespread solutions; in-depth competence understanding of the

Detaljer

Whatever you do... don't panic! INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEJLEDNING INSTRUKSJONER OHJEET LEIKREGLUR

Whatever you do... don't panic! INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEJLEDNING INSTRUKSJONER OHJEET LEIKREGLUR Whatever you do... don't panic! INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEJLEDNING INSTRUKSJONER OHJEET LEIKREGLUR 1 BASIC CARD 1 GRUNDKORT 1 BASISKORT 1 GRUNNLEGGENDE KORT 1 PERUSKORTTI 1 GRUNNSPIL 1 6 PLACE UNDER

Detaljer

Tilluftsventil PRODUKTDATABLAD Materiale. Tilluftsventil i stål, for ventilasjonssystemer.

Tilluftsventil PRODUKTDATABLAD Materiale. Tilluftsventil i stål, for ventilasjonssystemer. PRODUKTDATABLAD 116855-01 18-01 Tilluftsventil ART.NR. 116775, 116776 Tilluftsventil i stål, for ventilsjonssystemer. Gode egenskper mht. lydnivå, trykkfll og kpsitet. Beregnet for montering i vegg eller

Detaljer

TriCOM XL / L. Energy. Endurance. Performance.

TriCOM XL / L. Energy. Endurance. Performance. TriCOM XL / L Energy. Endurance. Performance. L and XL - the new generation Sample charging station with chargers TriCOM L / XL Innovative charging technology The new TriCOM L - XL chargers are controlled

Detaljer

112397-03 2014-05 SP440. Monteringsveiledning CO 2. -føler Monteringsanvisning CO 2. -givare Installation Instructions CO 2 ART.NR.: 09359.

112397-03 2014-05 SP440. Monteringsveiledning CO 2. -føler Monteringsanvisning CO 2. -givare Installation Instructions CO 2 ART.NR.: 09359. 97-0 0-05 SP0 Monteringsveiledning CO -føler Monteringsanvisning CO -givare Installation Instructions CO -sensor ART.NR.: 0959 Produktbeskrivelse SP 0 er en CO - og temperaturregulator som på en enkel

Detaljer

Trigonometric Substitution

Trigonometric Substitution Trigonometric Substitution Alvin Lin Calculus II: August 06 - December 06 Trigonometric Substitution sin 4 (x) cos (x) dx When you have a product of sin and cos of different powers, you have three different

Detaljer

Monteringsprosedyre for Soundstop - lydmatte

Monteringsprosedyre for Soundstop - lydmatte NORSOK STANDARD PIPING AND EQUIPMENT INSULATION R-004 5.7 Guidelines for acoustic insulation The acoustic pipe insulation classes can be met by various combinations of insulation materials and jacketing

Detaljer

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Click here if your download doesn"t start automatically Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Den som gjør godt,

Detaljer

Anvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling

Anvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling Anvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling Nedan visas inkoppling av VDM6A i ett rundpumpningssystem där flöde krävs till ytterligare komponenter efter lastarventilen. SV Ventilen anpassas

Detaljer

Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring

Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring x2 x2 Fast grønn: Strømtilkobling er på. Blinkende oransje: Adapteret er i strømsparingsmodus. Blinkende

Detaljer

Independent Inspection

Independent Inspection Independent Inspection Odd Ivar Johnsen Vidar Nystad Independent Inspection Mål: Felles forståelse og utøvelse av "Independent Inspection" i forbindelse med "Critical Maintenance Task". Independent Inspection

Detaljer

Spirit. Monteringsveiledning Elbatteri Monteringsanvisning Elbatteri Installation Instructions Electrical heating element

Spirit. Monteringsveiledning Elbatteri Monteringsanvisning Elbatteri Installation Instructions Electrical heating element 110866-05 2017-01 Spirit Monteringsveiledning Elbatteri Monteringsanvisning Elbatteri Installation Instructions Electrical heating element ART.NR.: 110861 110862 111756 Alle elektriske tilkoblinger må

Detaljer

110191-04 2009-10 CI 50. Monterings-/Brukerveiledning Styrepanel

110191-04 2009-10 CI 50. Monterings-/Brukerveiledning Styrepanel 91-0 009- CI 0 Monterings-/Brukerveiledning Styrepanel Montering Styringen består av et styrepanel (fig. 1) og en 1 meter lavvoltsledning. Styringspakken følger vedlagt i aggregatet. Lavvoltsledningen

Detaljer

Tray table Brickbord/Brettbord LOBELIA

Tray table Brickbord/Brettbord LOBELIA Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Tray table Brickbord/Brettbord LOBELIA ENG SE NO Item. No. 626013670101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual

Detaljer

1 BANESTRØMFORSYNING TOGVARMEANLEGG KONTAKTLEDNINGSANLEGG... 5

1 BANESTRØMFORSYNING TOGVARMEANLEGG KONTAKTLEDNINGSANLEGG... 5 Infrastruktur Elkraft / Energy Side / Page: 1 av/of 5 1 BANESTRØMFORSYNING... 3 2 TOGVARMEANLEGG...4 3 KONTAKTLEDNINGSANLEGG... 5 Infrastruktur Elkraft / Energy Side / Page: 2 av/of 5 1... 3 TRACTION POWER

Detaljer

EMPIC MEDICAL. Etterutdanningskurs flyleger 21. april Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: E-post:

EMPIC MEDICAL. Etterutdanningskurs flyleger 21. april Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: E-post: EMPIC MEDICAL Etterutdanningskurs flyleger 21. april 2017 Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: +47 976 90 799 E-post: Lrh@caa.no it-vakt@caa.no Luftfartstilsynet T: +47 75 58 50 00 F: +47 75 58 50

Detaljer

Bruksanvisning Modell I-440 Spesialutgave. for brukere med vekt opp til 200 kg

Bruksanvisning Modell I-440 Spesialutgave. for brukere med vekt opp til 200 kg Bruksanvisning Modell I-440 Spesialutgave for brukere med vekt opp til 200 kg 1 2 Fjern beskyttelstrekk, og løft Evac+Chair fra veggen Plasser en fot på rammen nederst og løft opp håndtak 3 4 Håndtak har

Detaljer

Inkoppling & funktionsbeskrivning av elektrisk huvudströmbrytare V & V ANV003

Inkoppling & funktionsbeskrivning av elektrisk huvudströmbrytare V & V ANV003 Inkoppling & funktionsbeskrivning av elektrisk huvudströmbrytare 112-80948 24V & 112-80949 12V Huvudströmbrytare 30A & 31A 30 & 31 Tändlås SV Plus Matning till magnetspole Diod Funktionssättet för den

Detaljer

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER User s Manual USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter Introduction Thank you for purchasing this product. In order to obtain optimum

Detaljer

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04 -SONATA 2 SONATA SONATA Informasjon og sikkerhet ADVARSEL -Bruk bare strømforsyning som er godkjent av COMMidt, for bruk sammen med denne enheten. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti,

Detaljer

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services

Detaljer

Timer Mechanical timer Pulse switch Installation Instructions. Timer Mekanisk timer Pulsbrytare. Inkopplingsanvisning

Timer Mechanical timer Pulse switch Installation Instructions. Timer Mekanisk timer Pulsbrytare. Inkopplingsanvisning FLEXIT Timer Mechanical timer Pulse switch Installation Instructions 112550-02 2013-01 ART.NR.: 112441 112442 09364 Timer Mekanisk timer Pulsbrytare Inkopplingsanvisning Timer Mekanisk timer Impulsbryter

Detaljer

Eksamen KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer. Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk. Nynorsk/Bokmål

Eksamen KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer. Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk. Nynorsk/Bokmål Eksamen 01.06.2016 KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 4 timar.

Detaljer

bondura Multi Tool 200

bondura Multi Tool 200 bondura Multi Tool 200 pin and conical sleeve removal Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly art. 103807 rev. 16.03.2016 A 1/ bondura 6.6 1.1 conical sleeve removal / demontering av konhylse 1.2

Detaljer

Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13

Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13 NOMonteringsanvisning 2 GB Assembly instructions 3 Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13 Roma Garden Vekt Krav til gulvplate 352 kg 670 mm Ta kontakt med en faghandler om du trenger tips

Detaljer

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: dag.syversen@unit4.com Denne e-guiden beskriver hvordan du registrerer en reiseregning med ulike typer utlegg. 1. Introduksjon 2. Åpne vinduet

Detaljer

WRM 1000 WRM 2000 WRM 6000 WRM 9000 WRM 9001 WRMPK. Readers Väggläsare Væglæser Veggleser MIFARE 83 13,5 83 13.5. i-button. Smart. Proximity.

WRM 1000 WRM 2000 WRM 6000 WRM 9000 WRM 9001 WRMPK. Readers Väggläsare Væglæser Veggleser MIFARE 83 13,5 83 13.5. i-button. Smart. Proximity. Readers Väggläsare Væglæser Veggleser WRM 1000 WRM 2000 16 WRM 00 i-button 42 Smart 13,5 WRM 9000 WRM 9001 MIFARE Proximity 13.5 Key Pad P-00919_01-1/-ED.2006-06-16 Low single base - Flush mounting Tunn

Detaljer