Lastarventil - rundpumpning med seriekoppling ANV185

Transkript

1 Lastarventil - rundpumpning med seriekoppling Nedan visas inkoppling av lastarventilen i ett rundpumpningssystem där flöde krävs till ytterligare komponenter efter lastarventilen. Ventilen anpassas för seriekoppling genom att en serienippel monteras i den sidoplacerade tankporten. Denna ansluts sedan vidare till tryckporten på nästa ventil. OBS! Ventilen måste fortfarande ha en direktanslutning till tank, denna ansluts i T1. Ventilpaket Walvoil SDM 122/2 Flöde: Max arbetstryck P-, A-, B-port: 250 bar Max tryck T-port: Anslutningar: Omgivningstemperatur: -20 C till +80 C Rekommenderad olja: Mineralbaserad Manöverering: Förberedd för vajer Säkerhetsventilens inställning 180 bar SV Används till Höja lastaren Sänka lastaren Tilta upp Tilta ner Serienippel flöde vidare P2 alternativt inlopp P1 inlopp Slätthultsvägen Ellös Tel Fax order@oie.se

2 Fyldeventil - rundpumpning med seriekobling Herunder vises tilkobling af fyldeventilen i et rundpumpningssystem, hvor der kræves flow til yderligere komponenter efter fyldeventilen. Ventilen tilpasses seriekobling ved at en serienippel monteres i den sideplacerede tankport. Denne tilsluttes derefter videre til trykporten på næste ventil. OBS! Ventilen skal stadig have en direkte tilslutning til tank, denne tilsluttes i T1. Ventilpakke Walvoil SDM 122/2 Flow: Maks. arbejdstryk 250 bar P-, A-, B-port: Maks. tryk T-port: Tilslutninger: Omgivelsestemperatur: -20 C til +80 C Anbefalet olie: Mineralbaseret Betjening: Forberedt til kabel Sikkerhedsventilens indstilling 180 bar DA Anvendes til at hæve læsseren sænke læsseren vippe op vippe ned Serienippel flow videre P2 alternativt indløb P1 indløb Tlf Fax order@oie.se

3 Lasterventil - rundpumping med seriekobling Nedenfor vises tilkobling av lasterventilen i et rundpumpingssystem der strømning er nødvendig til ytterligere komponenter etter lasterventilen. Ventilen tilpasses for seriekobling ved at en serienippel monteres i den sideplasserte tankporten. Denne kobles deretter videre til trykkporten på neste ventil. OBS! Ventilen må fortsatt ha en direktetilkobling til tank, denne kobles i T1. Ventilpakke Walvoil SDM 122/2 Strømning: Maks. arbeidstrykk P-, A-, B-port: 250 bar Maks. trykk T-port: Tilkoblinger: Omgivelsestemperatur: -20 C til +80 C Anbefalt olje: Mineralbasert Manøvrering: Klargjort for vaier Sikkerhetsventilens innstilling 180 bar NO Brukes til Heve lasteren Senke lasteren Tilte opp Tilte ned Serienippel strømning videre P2 alternativt innløp P1 innløp Tlf Faks order@oie.se

4 Kuormaajan venttiili - kiertopumppaus ja sarjakytkentä Alla näytetään kuormaajan venttiilin kytkentä kiertopumppausjärjestelmässä, jonka virtaus vaatii muita osia kuormaajan venttiiliin jälkeen. Venttiili sovitetaan sarjakytkentään asentamalla sarjanippa sivussa olevaan säiliön porttiin. Se kytketään sitten eteenpäin seuraavan venttiilin paineporttiin. HUOM! Venttiilissä tulee kuitenkin olla suora liitäntä säiliöön, tämä kytketään T1:ssä. Venttiilipaketti Walvoil SDM 122/2 Virtaus: Suurin työpaine, P-, A-, B-portti: 250 bar Suurin paine, T-portti: Liitännät: Ympäristön lämpötila: -20 C +80 C Suositeltava öljy: Mineraalipohjainen Ohjaus: Valmisteltu vaijerille Varoventtiilin asennus 180 bar FI ti Käytetään Korottamaan kuormaajaa Alentamaan kuormaajaa Kallistamaan ylös Kallistamaan alas Sarjanipan virtaus eteenpäin T1 säiliön portti P2 vaihtoehtoinen sisääntulo P1 sisääntulo Slätthultsvägen 12 SE Ellös Puh Faksi order@oie.se

5 Loader valve - round pumping with series coupling The installation of the loader valve in a round pumping system is shown below, where flow is required to additional components after the loader valve. The valve is designed for series coupling through fitting a series nipple in the side placed tank port. It is then connected on to the pressure port on the next valve. NOTE: The valve must still have a direct connection to the tank, this is connected in T1. Valve block Walvoil SDM 122/2 Flow: Max. working pressure P-, A-, 250 bar B-port: Max. pressure T-port: Connections: Ambient temperature: -20 C to +80 C Recommended oil: Mineral based Operation: Prepared for wire Pressure relief valve setting 180 bar EN Used for Raise the loader Lower the loader Tilt up Tilt down Series nipple flow forward T1 tank port P2 alternative inlet P1 inlet Tel Fax order@oie.se