Levert av: AS Brdr. Michaelsen Nedre rommen OSLO Telefon: Telefaks: E-post: bm@bmpro.no Hjemmeside:

Transkript

1 Installasjons- og Brukerveiledning PEISOVN EN Skilt: Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse Generell informasjon sikkerhet Data for å kalkulere dimensjoner på røykrør og skorstein: (se vedlegg 1) Installering av ovnen og oppkobling til skorstein...2 Sikkerhetsavstander Opptenning og bruk...4 Rengjøring og vedlikehold...5 Feilsøkingsskjema Garanti Reservedeler...6 Levert av: AS Brdr. Michaelsen Nedre rommen OSLO Telefon: Telefaks: E-post: bm@bmpro.no Hjemmeside: Gratulerer med ny ovn, og takk for at du valgte en HAAS + SOHN peisovn levert av AS Brdr. Michaelsen en garanti for kvalitet. Vennligst les denne veiledningen nøye, den vil forklare deg alt du trenger å vite om riktig bruk av ovnen. Ved å følge veiledningen vil du kunne få mer glede av ovnen, øke dens levetid, spare på fyringskostnaden og skåne miljøet gjennom mest mulig effektiv forbrenning. I henhold til gjeldende regler og forskrifter er denne veiledningen å betrakte som en del av produktet. Veiledningen omhandler installasjon, sikkerhet og korreksjoner til mulige oppståtte feil. Sørg derfor for at denne veiledningen alltid er tilgjengelig for brukere av ovnen. Denne veiledningen er generell for alle våre peisovner, med et vedlegg (tekniske data) som gjelder for den enkelte modell. Veiledningen vil derfor gjennomgående vise til spesifikke detaljer i dette vedlegget. Garantien for produktet forutsetter at veiledningen følges, se kapittel 6. Utgave av 6

2 1. Beskrivelse Peisovner fungerer utmerket til oppvarming av oppholds- og arbeidsrom. Kombinasjon av konveksjonsvarme og strålevarme. Sistnevnte primært fra vindu og metallkledning. Oppvarming av et rom er først og fremst et resultat av varmeveksling (konveksjon). På denne måten kan man også raskt varme opp rom som har stått kalde over lang tid. Den kalde luften i rommet blir sugd inn i underkant av ovnen og blir ført gjennom varmevekslingkanalen mellom forbrenningskammeret og ytterveggen, og forlater ovnen på toppen. Mengden av utvekslet varme er avhengig av temperaturen på metallet i og rundt ovnen. 2. Generell informasjon sikkerhet Vær alltid oppmerksom på de til enhver tid gjeldende lover, regler og forskrifter som omhandler brannsikkerhet. Bruk alltid autoriserte fagmenn for installasjon og kontroll. Denne ovnen er grundig testet ihht gjeldende lov- og regelverk, og har innfridd alle krav hva gjelder utforming, bruk, effektivitet, sikkerhet og utslipp. Tilsynsmyndighet i Norge er Statens Bygningstekniske Etat (BE) Vær oppmerksom på ovnens totale vekt med tanke på underlaget (gulvet). Til forbrenningen trengs det en viss mengde oksygenrik luft, og det er derfor viktig at rommet ovnen står i har tilstrekkelig ventilasjon. Herunder er det også viktig å ta høyde for andre luftkrevende installasjoner i tilknyttede rom, som vifter på bad og kjøkken. Ovnen er testet og godkjent opp mot standarden EN Ovnen kan bli svært varm (også på utsiden) under fyring. Med ovnen følger det en varmeisolert hanske som MÅ brukes hvis man skal berøre / håndtere ovnen når den er varm. Ved bruk av feil type fyringsmateriale, alternativt ved bruk av for fuktig ved, risikerer man brannfarlige avsetninger i røykrør og pipeløp. Pipebrann må varsles til brannvesenet. Steng av alt luftinntak til ovnen. 3. Data for å kalkulere dimensjoner på røykrør og skorstein: (se vedlegg 1) Er det allerede koblet andre (varme-) elementer til pipeløpet må en autorisert installatør vurdere pipeløpets / skorsteinens spesifikasjoner. Døren på ovnen er selv-lukkende slik at den ikke påvirker trekket fra eventuelt andre tilkoblede elementer, uansett om den er i bruk eller ikke. 4. Installering av ovnen og oppkobling til skorstein Emballasjen som fulgte med ovnen skal i størst mulig grad beskytte den mot skader. Skader kan likevel oppstå under transport, og man bør derfor sjekke ovnen for skader samt at alle tilhørende deler er tilstede ved mottak. Avvik må snarest meldes til forhandler. Merk at løse spjeld kan ha løsnet under transporten. Slike opprettelige feil er ikke dekket av noen garanti, se kapittel 5.3 Emballasjen kan behandles som vanlig, resirkulerbart avfall. Alt trevirke er ubehandlet og kan brukes i ovnen efter å ha blitt kappet til riktige størrelser. HAAS + SOHN peisovner kan kobles til alle normale pipeløp / skorsteiner. Enten direkte eller gjennom en overgang. Overganger benyttes normalt hvis avstanden til feieluken (minimum 30 cm) nødvendiggjør dette. Se figur 2 & 3 Røykrøret må festes godt og tett til både røyktuten på ovnen og pipeløpet. Alle skjøter på røykrøret må også være tette. Det er viktig at røykrøret ikke stikker inn i selve pipeløpet, men maksimalt stikker så langt inn at det ligger i flukt med pipen indre vegg, se figur 1. Kommer det inn andre røykrør i samme pipeløp må disse ha en minimumsavstand (i høyde) på 50 cm, se figur 1 Figur 1 - Kobling mellom røykrør og pipeløp Utgave av 6

3 Figur 2 Direkte tilkobling Figur 3 Tilkobling med overgang Skjer tilkoblingen til pipeløpet med lengre røykrør (maks. 3 meter) må man unngå horisontale rørganger. Røykrøret bør hele veien ha en viss stigning mot pipen, minimum 15 cm stigning pr. meter røykrør. Røykrøret bør også ha samme diameter hele veien. Begrense antall skjøter og overganger. Skulle røykrøret gå gjennom rom som ikke er oppvarmet bør røret isoleres. En kompensasjon for dårlig trekk i pipen kan være å bruke en vertikal overgang på minst én meter før kobling til pipeløpet, se figur 3. Isolering av røykrøret kan også gi en viss kompensasjon for dårlig trekk. Sikkerhetsavstander MINIMUMSAVSTANDER: Til: Brannvegg A 10 cm B 10 cm C Brennebart materiale 30 cm 30 cm (Panorama = 50 cm) 80 cm Underlagsplate: D 30 cm Figur 4 MERK: For peisovnen PANORAMA er minimumsavstanden 50 cm sideveis til brennbart materiale Ovnen skal installeres av godkjent installatør, med god kjennskap til offentlige krav, regler, forskrifter og lover. All nyinstallasjon er søknadspliktig. VIKTIG! Ovnen må plasseres på en jevn og plan overflate. Utgave av 6

4 5. Opptenning og bruk Ovnen må kun betjenes av voksne og ansvarlige personer. All betjening må være i henhold til denne manualen. Vær trygg på at sikkerhetspunktene i kapittel 2 er ivaretatt 5.1 Fyringsmateriale Normale vedkubber (ca 30cm lengder) Fuktighet <25 % Peiskubber (ca. 2 kg) (Opptennings-) briketter / papir Merk at (fyrings-) ved ikke er å regne for saktebrennende, slik at man ikke vil få en peisovn til å brenne gjennom en hel natt uten påfyll. BRUK ALDRI avfall som plast, impregnert trevirke, sponplater etc som fyringsmateriale 5.2 Regulering av luftinntaket Beskrivelse av korrekt innstilling for gjeldende ovn finnes i vedlegg 1. Korrekte innstillinger er en forutsetning for størst mulig varmeeffekt, kostnadseffektiv fyring samt et minimalt utslipp av miljøskadelige partikler. 1. Primærluft I (opp fra risten i bunn) 2. Primærluft II (horisontalt fra under døren) 3. Sekundærluft (Oppvarmet luft fra varmekammer) Figur Opptenning for første gang Før første gangs opptenning må man sørge for at all emballasje, alle merkelapper og andre fremmedelementer er fjernet fra forbrenningskammeret. Sjekk også for at topp- & sideplater innvendig sitter godt. Disse kan ha løsnet under transport. Ved første gangs oppstart må ovnen varmes opp forsiktig. Ovnens bestanddeler trenger litt tid til å venne seg til høy varme. Gjennom en gradvis oppvarming vil lakkering og metall unngå skjemmende skader. Man kan oppleve litt lukt fra ovnen (lakken) de første timene, men denne vil snart forsvinne. Husk å lufte godt den første tiden. 5.4 Opptenning og normal bruk Begynn med 2 til 3 kubber (1½ til 2 kg) i bunn av ovnen, plasser så oppå dette opptenningsbrikett(er), for så å legge mindre vedstykker aller øverst. Åpne alle luftinntak Umiddelbart efter opptenning må døren lukkes. Følg derefter instruksjonene fra vedlegg 1 (Luftinntak / Trekkregulator 1 &2) Mindre kubber på toppen Opptenningsved Vedkubber Figur 6 Døren til forbrenningskammeret må være lukket hele tiden under fyring. Utgave av 6

5 5.5 Påfyll av fyringsmateriale Soting kan være et problem over tid. Ved siden av at det brukes korrekt fyringsmateriale og at pipetrekket er tilfredsstillende vil også mengden av materiale påvirke graden av soting. Vi anbefaler at man kun legge kubber i ett lag, helst store stykker (ca 30 cm) som dekker hele bunnen. Briketter bør i størst mulig grad spres utover. MERK: Påfyll av ved bør skje oppå glør, og IKKE på flammer. Før man åpner døren må man påse at alle trekkregulatorer (se vedlegg 1) er stengt, dette for å forhindre at avgasser slipper ut i rommet. Når ovnen er fylt opp stenger man døren og åpner for trekk et kort øyeblikk slik at man ser at det tar fyr på nytt. 5.6 Sesongvariasjoner Optimal forbrenning krever som tidligere nevnt et korrekt trekk fra pipe. Denne vil variere med temperaturforskjellen mellom rommet ovnen står i og utendørs. Overstiger utetemperaturen 15º C vil normalt trekken fra pipen ikke være tilstrekkelig. I slike perioder er det anbefalt å fyre med mindre mengder enn normalt, kombinert med åpning for litt trekk. 5.7 Tømming av aske Askeskuffen bør tømmes når den er halvfull. Dette for at luftstrømmen fra undersiden ikke skal stoppes. Tømming bør skje når ovnen er kald. Bruk en egnet ildrake til å få mest mulig av restene fra innsiden av ovnen ned i askeskuffen. 5.8 Forurensing / Utslippskontroll Fyringsmateriell ment for denne peisovnen er definert som utslippsnøytralt hva gjelder miljøskadelige gasser. Bruk av ikke-anbefalt fyringsmateriale og / eller en dårlig innstilt ovn er ikke bare skadelig for miljøet, men vil også forringe ovnens levetid, samt skade pipe og pipeløp. Jevnlig vedlikehold og rengjøring av ovnen skåner miljøet, og forlenger ovnens levetid. Snakk med montør / feier om tips til rutiner og remedier som bør brukes. Husk også at riktig bruk reduserer nødvendig vedlikehold av ovnen. 5.9 Rengjøring og vedlikehold Ved normalt bruk bør det gjennomføres en service på ovnen hvert år. Denne må alltid utføres når ovnen er helt kald. Formålet er å fjerne sot og slagg fra brennkammeret og røykrør. Ovnens utside, inkludert glassdøren, holdes enklest ren med varmt vann og såpe. Ikke bruk for sterke vaskemidler, da dette kan skade overflaten. Ovnen må være HELT KALD når man rengjør. Kontakt en feier for å avtale hvor ofte skorsteinen bør renses. Peisovnen bør sjekkes årlig av en fagmann Feilsøkingsskjema Peisovnen varmer dårlig eller soter: Tiltak: Ovnen er for liten i forhold til rommets størrelse eller Velg en større ovn utforming Ovnen eller røykrørene er tilsotet Periodisk rengjøring Lekkasje i røykrør Sjekk alle skjøter og overganger Bruk av feil fyringsmateriale Se veiledning for korrekt materiale Feil ved tilkobling til skorstein, alternativ for dårlig pipetrekk Kontakt installatør eller feier Dårlig tilgang på frisk luft Sørg for tilstrekkelig lufting av rommet ovnen står i. Utgave av 6

6 6. Garanti 6.1 Generelt HAAS + SOHN peisovn har en garantitid på 5 år, med unntak av de komponenter som må ansees å være utsatt for slitasje gjennom direkte kontakt med flammer. Garantien gjelder fra kjøpsdato. Kvittering på kjøp gjelder som garantibevis. 6.2 Retningslinjer for garantiforpliktelser I Vi garanterer for: a) Kvalitet på materialer, produksjon og sammensetning av ovnen b) Virkningsgrad ihht merking og veiledning Utbedringer som følge av mangel på pkt a) & b) er kostnadsfritt for kunden. II Vi garanterer IKKE for: a) Fysiske eller kjemiske skader som har oppstått under transport, lagring, montering eller uforsiktig bruk av ovnen. b) Skader oppstått på grunn av brudd på gjeldende lover & forskrifter. c) Problemer på grunn av ukorrekt pipetrekk d) Skader oppstått ved gal eller dårlig service & vedlikehold e) Skader oppstått på grunn av manglende kjennskap til installasjons- og brukerveiledningen. f) Skader oppstått efter bruk av feil fyringsmateriale g) Rustskader på grunn av kondens h) Skader oppstått ved bruk av for sterke rengjøringsmidler III Annet Garantien faller bort i det øyeblikket ikke-autoriserte montører / feiere utfører oppgaver på ovnen som ikke det tydelig er gjort åpninger for i denne veiledningen Viser ellers til gjeldende Salgs- og leveringsbetingelser fra AS Brdr. Michaelsen. Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer. 6.3 Klager & Reklamasjoner 7. Reservedeler Ved bestilling av reservedeler må man referere til OVNSMODELL og TYPENUMMER. Dette finner man på et skilt montert på ovnen, se også vedlegg 1. Tips: Noter ned all ekstra informasjon fra skiltet på ovnen til side 1 av veiledningen slik at du enklere har den tilgjengelig. Figur 7 Skilt Produsert for HAAS + SOHN, Østerrike Levert av AS Brdr. Michaelsen Nedre rommen OSLO - NORGE Modell: Produksjon: MM ÅÅ Produsert i EU Utgave av 6