BRUKSANVISNING OP8640

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BRUKSANVISNING OP8640"

Transkript

1 BRUKSANVISNING OP8640

2

3 Bruksanvisning Pyrolyseovn Kjære ASKO-kunde. Takk for at du har valgt dette kvalitetsproduktet. Vi forsikrer at både de indre og ytre delene er av samme høye kvalitet, at maskinen lever opp til våre høye produksjonskrav og at den er effektiv i drift. Vi håper at produktet vil svare fullt ut til forventningene dine i mange år framover. For å få best mulig utbytte av din nye maskin anbefales det at du starter med å gjøre deg kjent med bruksanvisningen. Denne inneholder også informasjon om miljøhensyn.

4 Råd Gjør deg kjent med disse anvisningene før du monterer og begynner å bruke ovnen. Ovnen er beregnet til bruk i private hjem. Den er kun beregnet til steking av matvarer. Ovnen inneholder ingen asbestforbindelser. Første gang ovnen tas i bruk Før du bruker ovnen for første gang, bør du varme den tomme ovnen med døren igjen på full styrke i ca. 15 minutter, for å innkjøre den. Mineralullen som ligger rundt ovnsrommet inneholder stoffer som kan avgi en spesiell lukt når ovnen blir varm. Det kan også hende at det ryker litt fra ovnen. Dette er helt normalt. Videre bruk av ovnen - Sørg for at ovnsdøren er skikkelig lukket og at lukkemekanismen smetter på plass slik den skal. - La aldri noen lene seg på eller sitte på døren når den er åpen. - Ved bruk av grillfunksjonen med døra på klem kan de tilgjengelige delene eller overflatene bli varme. Hold små barn på god avstand. - Ovnen blir varm når den er i bruk. Pass på at du ikke tar på varmeelementene inni ovnen. - Ta aldri i redskaper og former (rist, grillspyd, langpanne, holder til grillspyd osv.) med bare hendene etter endt steketid. Bruk grytekluter eller lignende av varmeisolerende materiale. - Ikke kle ovnen med aluminiumsfolie. Dette kan føre til at temperaturen øker og dermed gi dårligere stekeresultater og skade emaljen. - Ta alle redskaper, former og rister ut fra ovnen og fjern eventuelt søl fra overkokinger og lignende før du rengjør ovnen ved pyrolyse. -Ikke bruk damp- eller høyttrykksvasker. - Under en pyrolyse blir de tilgjengelige overflatene varmere enn ved normal bruk. Hold små barn på god avstand. - Ovnen skal alltid slås av før du rengjør den innvendig. - Ovnen er av sikkerhetsgrunner utstyrt med en AUTOMATISK STOPP, som aktiveres hvis du glemmer å slå den av. AS-funksjonen (Automatisk stopp) aktiveres etter 10 timer, og varmen kobles ut. AS vises i stedet for klokkeslettet, og en serie på 2 lydsignaler avgis i en viss tid. 2

5 Innholdsfortegnelse Råd 2 Første gang ovnen tas i bruk 2 Videre bruk av ovnen 2 Innholdsfortegnelse 3 Beskrivelse av apparatet 4 Presentasjon av ovnen 4 Presentasjon av programmeringsdisplayet 5 Tilbehør 6 Rist med veltesikring 6 Multifunksjonell plate (bakeplate) 6 Multifunksjonell plate (langpanne) 6 Multifunksjonell plate 45 mm. System med glideskinner med full adgang 7 Barnesikring 7 Aktivering av sikring 7 Åpning med innkoblet sikring 7 Deaktivering av sikring 7 Bruk av apparatet 8 Bruk av programmeringsdisplayet 8 Slik justerer du klokken 8 Umiddelbar steking 9 Programmert steking 10 Steking med umiddelbar start og programmert varighet 10 Steking med utsatt start og valgt tidspunkt for stekeslutt 11 Bruk av timerfunksjonen 12 Ovnens stekemoduser 14 Varmluftsteking* 14 Undervarme kombinert med varmluft 14 Kombisteking 14 Grill kombinert med varmluft 14 Dobbeltgrill 14 Konveksjon 14 ØKO* 15 Varmeholding med varmluft 15 Tining 15 Vedlikehold og rengjøring av ovnen 16 Utføre en pyrolyse 16 Umiddelbar pyrolyse 16 Utsatt pyrolyse 17 Rengjøring av den ytre overflaten 18 Rengjøring av ovnsdøren (modell med PYROLYSE) 18 Avmontering av døren 18 Reparasjon 20 Hva gjør man hvis Til montøren 21 Elektrisk 21 Innbygging 22 Generelt vedlikehold 23 Skifte lyspæren 23 3

6 Beskrivelse av apparatet Presentasjon av ovnen Program 2 selector funksjoner 3 Lampe 4 Riller 4

7 Presentasjon av programmeringsdisplayet time display og varigheter 2 Indikator matlaging tid 2 3 Indikator slutten av mat 4 Indikator timer Indikator lås 6 Indikator renhold 7 Temperatur Skjerm 5

8 Tilbehør BAK FORAN Rist med veltesikring Risten kan brukes som underlag for alle slags former og brett med retter som skal stekes eller gratineres. Den kan brukes til grillsteking (legg direkte oppå). Multifunksjonell plate (bakeplate) Brettet har skrå kanter og egner seg godt til kaker. Det kan brukes til steking av bakverk som for eksempel vannbakkels, marengs, muffins, wienerbrød osv. Du kan også sette den på en av rillene under risten og bruke den til å samle opp kraft og fett fra grilling. Halvfull med vann kan den brukes til oppvarming over vannbad. For å unngå unødvendig sprut og tilsmussing av ovnen bør du unngå å legge steker eller kjøttstykker rett på dette brettet. Multifunksjonell plate (langpanne) Langpannen brukes til å samle opp kraft og fett fra grilling med sterk varme eller grilling kombinert med varmluft. Den kan brukes som stekeform til steking av passende store stykker (f.eks fjærkre med grønnsaker omkring, ved moderat temperatur). Halvfull med vann kan den brukes til oppvarming over vannbad. 6

9 Tilbehør Multifunksjonell plate 45 mm. System med glideskinner med full adgang Barnesikring Aktivering av sikring Åpne døren. Trykk på tappen under ovnens overside til systemet klikker på plass, og lukk så døren Takket være det nye systemet med glideskinner med håndtak (full adgang) blir det mer praktisk og lettere å behandle matvarene, i og med at platene kan tas ut på en bekvem og letthåndterlig måte. Platene kan trekkes helt ut, noe som gjør at man lett kan komme til dem. I tillegg er de så stabile at man kan arbeide med og håndtere matvarene sikkert, da risikoen for å brenne seg er minimal. Du kan altså ta ut rettene fra ovnen på en langt mer lettvint måte. Langpannen kan plasseres i bunnen av ovnen og brukes til å samle opp kraft og fett fra grilling, eller den kan fylles halvt med vann og brukes til oppvarming over vannbad. Unngå å plassere kjøtt eller fjærkre som skal stekes direkte på langpannen. Det vil uunngåelig føre til sprut som tilsmusser sideveggene i ovnen. Åpning med innkoblet sikring Trykk på spaken og åpne døren. Deaktivering av sikring Åpne døren, og trykk på tappen under ovnens overside. NB Ta ut systemet med glideskinner ved pyrolyse. 7

10 Bruk av apparatet Bruk av programmeringsdisplayet Slik justerer du klokken 1Ved oppstart Displayet blinker Juster klokkeinnstillingen med knappene + og. Trykk på knappen for å godkjenne. Still inn tiden ved å trykke på knappene + og (når du holder knappen inne, skifter tallene raskere i displayet). Eksempel: 12H30. NB Dersom du ikke bekrefter klokkeslettet med knappen blir det automatisk lagret etter noen sekunder. Trykk på knappen for å godkjenne. Displayet slutter å blinke. 2Slik stiller du klokken Trykk på knappene i noen sekunder inntil displayet begynner å blinke, og slipp. Lydsignaler angir at justeringen nå er mulig. 8

11 Bruk av apparatet +Umiddelbar steking Programmeringsdisplayet skal kun vise tiden. Det skal ikke blinke. 2 Sett retten inn i ovnen og følg anbefalingene i stekeguiden. Straks dette er gjort, begynner oppvarmingen av ovnen, og temperaturindikatoren blinker. 1Velg funksjonen du ønsker. Eksempel: posisjon. Ovnen foreslår den optimale temperaturen for den valgte stekefunksjonen. Det er imidlertid mulig å justere temperaturen ved å trykke på knappen C. Når ovnen når ønsket temperatur, piper den flere ganger. Det slutter å blinke. For å stanse stekingen, trykk på. NB Viften fortsetter å gå en stund etter at du er ferdig med å bruke ovnen. Dette for å garantere ovnens driftssikkerhet. NB All steking foregår med døren lukket. Juster temperaturen ved hjelp av knappene + og. 9

12 Bruk av apparatet Programmert steking Steking med umiddelbar start og programmert varighet 1Velg den ønskede stekemodusen, og juster temperaturen. Når du er ferdig med disse tre punktene, begynner oppvarmingen av ovnen: Når ovnen når ønsket temperatur, piper den flere ganger. Ved stekeslutt (slutten på den programmerte tiden): - stanser ovnen - indikatoren for stektid blinker 2Trykk på knappen inntil indikatoren for steketid beynner å blinke. Displayet blinker, og du kan nå stille inn tiden. - en serie lydsignaler avgis i noen minutter. Signalene kan stoppes helt ved å trykke på hvilken som helst knapp. Displayet går tilbake til å vise klokkeslettet. 3 Trykk på knappene + eller for å stille inn den ønskede steketiden. Eksempel: 30 minutters steketid. Registreringen av steketiden skjer automatisk etter noen sekunder. Steketidsdisplayet slutter å blinke. Trykk på knappen for å påbegynne stekingen. 10

13 Bruk av apparatet Steking med utsatt start og valgt tidspunkt for stekeslutt Gå frem liksom ved en programmert steking. 1Etter at steketiden er innstilt trykker du på knappen inntil indikatoren for stekeslutt begynner å blinke. Displayet blinker, og du kan nå stille inn tiden. Ved stekeslutt (slutten på den programmerte tiden): - stanser ovnen - indikatoren for stektid og 0:00 blinker - en serie lydsignaler avgis i noen minutter. Signalene kan stoppes helt ved å trykke på hvilken som helst knapp. Displayet går tilbake til å vise klokkeslettet; Lyset i ovnsrommet tennes når stekingen starter og slokkes ved stekeslutt. 2Trykk på knappen + eller for å stille inn ønsket stekesluttid. Eksempel: stekeslutt kl Registreringen av stekeslutt skjer automatisk etter noen sekunder. Stekesluttdisplayet slutter å blinke. Når du har gjort disse to tingene stilles starttidspunktet for oppvarmingen automatisk inn slik at stekingen er ferdig kl

14 Bruk av apparatet Bruk av timerfunksjonen Ovnens programmeringsdisplay kan brukes som uavhengig timer og gjør det mulig å telle ned tiden uten at ovnen er i bruk. I dette tilfellet er det timerdisplayet, og ikke det aktuelle klokkeslettet, som vises i displayet. 1Trykk på knappen inntil timersymbolet begynner å blinke. > 0.00 og et lite timeglass blinker. 3Trykk på knappen for å godkjenne eller vent noen sekunder. Displayet slutter å blinke etter noen sekunder, og timeren begynner å telle ned tiden sekund for sekund. Når tiden er ute, piper nedtellingsuret flere ganger. Signalene kan stoppes ved å trykke på hvilken som helst knapp. NB Programmeringen av timeren kan stanses eller justeres når som helst underveis. 2 Juster den valgte tiden ved å trykke på knappene + eller. 12

15 Bruk av apparatet Justering av lysstyrken på displayet Du kan justere lysstyrken til displayet på følgende måte: Juster og godkjenn klokkeslettet på programmeringsdisplayet til kl Trykk på knappen DUREE i noen sekunder inntil vises og hold inne. Du kan låse displayet på følgende måte: 1Trykk i noen sekunder på knappene START og C inntil følgende vises. Alle knappene lyser opp i 1 sekund. Displayet er låst. For å låse opp utfører du samme 2operasjon. ->hengelåsen forsvinner. 2 Trykk på justeringsknappene + eller for å oppnå den ønskede lysstyrken. 3Godkjenn ved å slippe knappen Durée. Når du er ferdig med å justere lysstyrken, stiller du klokken slik at displayet viser riktig tid igjen. 13

16 Ovnens stekemoduser Varmluftsteking* (anbefalt temperatur 180 C min. 35 C maks 235 C) Steking ved hjelp av varmeelementet som sitter i bunnen av ovnen, kombinert med varmluft. Ovnen blir fort varm: Enkelte retter kan settes inn i kald ovn. Anbefalt for å bevare saftigheten i hvitt kjøtt, fisk, grønnsaker. Til steking av flere retter i opptil 3 høyder. Konveksjon kombinert med varmluft (anbefalt temperatur 200 C min. 35 C maks 275 C) Steking med over- og undervarme kombinert med varmluft. Ovnen blir fort varm. Visse retter kan settes inn i kald ovn. Spesielt godt egnet til kjøtt, fisk og grønnsaker, helst lagt i en ildfast keramikkform. Dobbeltgrill (anbefalt temperatur 275 C min. 180 C maks 275 C) Steking ved hjelp av overvarme. Dobbeltgrillen dekker hele overflaten til risten. Spesielt godt egnet til grilling av koteletter, pølser, brødskiver og store reker på rist. Konveksjon (anbefalt temperatur 240 C min. 35 C maks 275 C) Steking ved hjelp av over- og undervarme. Etter en forvarming kan de fleste retter stekes her, spesielt godt egnet til å bevare saftigheten i hvitt kjøtt, fisk og grønnsaker. Grill kombinert med varmluft (anbefalt temperatur 200 C min. 180 C maks 230 C) Steking med overvarme og varmluft vekselvis. Det er ikke nødvendig å forvarme ovnen. Fjærkre og steker holder seg saftige og får en fin stekeskorpe på alle sider. Sett langpannen på nederste rille. Anbefalt til alt fjærkre eller steiker på grillspyd, for å brune og gjennomsteke lammestek og oksebryst. Slik holder fiskestykker seg saftige. 14

17 Ovnens stekemoduser ØKO* (anbefalt temperatur 200 C min. 35 C maks 275 C) Steking ved hjelp av over- og undervarme. Med denne innstillingen kan du spare energi og oppnå like gode stekeresultater som ellers. ØKO-funksjonen er benyttet til energimerkingen. All steking foretas uten forvarming. Varmeholding med varmluft (anbefalt temperatur 80 C min. 35 C maks 100 C) Denne posisjonen gjør det mulig å varmeholde rettene dine ved hjelp av litt undervarme sammen med varmluft. Spesielt godt egnet til heving av brøddeig og annen gjærdeig når temperaturen ikke overstiger 40 C (varming av tallerkener, tining). Tining (anbefalt temperatur 30 C min. 30 C maks 50 C) Du kan tine i ovnen med begrenset varmetilførsel, varmluften fremskynder tiningsprosessen. Spesielt godt egnet til å tine sarte matvarer (jordbær, bringebær). Ved å øke temperaturen forsiktig kan du tine matvarer som skal stekes umiddelbart etterpå (kjøtt osv.) Vær forsiktig så du ikke setter i gang stekeprosessen. Kjøtt skal plasseres på risten på 2. rille så det ikke kommer i kontakt med kjøttsaften; langpannen på 1. rille. * Funksjon(er) benyttet til energimerkingen, i samsvar med europeisk standard EN og EUdirektiv 2002/40/CE. 15

18 Vedlikehold og rengjøring av ovnen Utføre en pyrolyse Umiddelbar pyrolyse 1 Ta alle brett, gryter og fat ut av ovnen, og fjern eventuelt søl fra overkokinger eller lignende. 2 Kontroller at programmeringsdisplayet viser riktig klokkeslett og at det ikke blinker. Symbolet vises på programmeringsdisplayet og indikerer at døren er låst. Ved pyrolyseslutt blinker 0:00 og symbolet. Ved å trykke på hvilken som helst knapp kommer du tilbake til klokkevisningen Du har mulighet for å velge mellom to varigheter for pyrolysesyklusen: pyrolyse med varighet på 1 time og 30 min. pyrolyse med varighet på 2 timer. Trykk 2 ganger på P for å velge Økopyrolysen. Når ovnen er kald tørker du ut den hvite asken med en fuktig klut. Ovnen er ren igjen og klar til å 4brukes til steking og baking. 3 Trykk på knappen for ønsket pyrolyse. Eksempel: 1 t 30 min. Når pyrolysen starter vises symbolet og varigheten på pyrolysesyklusen i programmeringsdisplayet. 16

19 Vedlikehold og rengjøring av ovnen Merknader: Temperaturen ved rengjøring kan ikke endres. Under pyrolysesyklusen er ovnslyset tent. Dersom ovnen ikke er ren etter en pyrolyse har du ventet for lenge. Gjenta operasjonen. Utsatt pyrolyse 1Følg instruksjonene som er beskrevet i avsnittet Umiddelbar pyrolyse, og gjør deretter følgende: Når du har gjort dette stilles starttidspunktet automatisk inn slik at pyrolysen er ferdig klokken Trykk på knappen P for å velge den ønskede pyrolysefunksjonen. 3Trykk på knappen. Symbolet stekeslutt blinker for å indikere at det nå er mulig å stille inn tiden. 4 Trykk på knappen + eller for å stille inn ønsket sluttid. Eksempel: rengjøring slutt kl

20 Rengjøringsfunksjonen Rengjøring av den ytre overflaten Til rengjøring av glasset til det elektroniske programmeringsdisplayet og ovnsdøren skal du bruke en myk klut fuktet med glasspuss. Ikke bruk skurekremer eller svamper med skurebelegg. Rengjøring av ovnsdøren (modell med PYROLYSE) Avmontering av døren A Trykk disse sperrene ned for å klipse opp glasset. A NB Før du løsner glasset, la apparatet avkjøles. 1Åpne døra helt og stopp den ved hjelp av to røde sperrene. De er inkludert i plastposen som leveres sammen med apparatet. CLIC CLIC 3Rengjør glasset med en myk svamp og oppvaskmiddel. Legg ikke glasset ned i vann. Bruk ikke skurekremer eller svamper med skurebelegg. Skyll med rent vann og tørk med en klut som ikke loer. 2Løsne det første glasset på følgende måte: Stikk de to andre røde plastikksperrene i stedene A beregnet til dette. NB Ikke bruk vedlikeholdsprodukter med slipeeffekt eller harde metallskraper til rengjøring av ovnens glassdør, da dette kan risse overflaten og føre til at glasset sprekker. 18

21 Rengjøringsfunksjonen 4Om nødvendig, ta ut hele dørens indre glassenhet. Denne enheten består av ett eller to glass avhengig av modell med en svart gummisperre i hvert hjørne. 8Fjern de røde plastikksperrene. Nå er apparatet ditt klart til bruk igjen. L R 5Etter rengjøring, sett de fire gummisperrene tilbake på plass og pass på at det står på glasset: * øverst til venstre: L * øverst til høyre: R 6Sett dørens indre glassenhet på plass slik at L og R befinner seg ved siden av hengslene. - Hvis ovnen er utstyrt med kun ett indre glass, skal det befinne seg nærmest det klipsede glasset. 7 Klips på plass det siste glasset slik at ordet P.Y.R.O.L.Y.S.E står mot deg CLAC CLAC 19

22 Hva gjør man hvis... DU KONSTATERER AT MULIGE ÅRSAKER HVA MÅ JEG GJØRE? Ovnen blir ikke varm. Støpselet er ikke satt i stikkontakten. En sikring i det elektriske anlegget har gått. Den innstilte temperaturen er for lav. - Sett i støpselet. - Skift sikring, og kontroller at den er av riktig type (16 A). - Skru opp temperaturen. Hengelås-symbolet blinker. Ovnslampen fungerer ikke. Feil på dørlåsen Lampen er i ustand. Støpselet er ikke plugget i stikkontakten eller sikringen har gått. - Kontakt kundeservice. - Skift ut lampen. - Sett i kontakten eller skift sikring. Pyrolysen starter ikke. Døren er ikke ordentlig lukket. Låsesystemet er defekt. Temperaturføleren er defekt Føleren som skal registrere at døren er lukket fungerer ikke. - Kontroller at døren er lukket. - Kontakt kundeservice. - Kontakt kundeservice. - Kontakt kundeservice. Ovnen avgir lydsignaler. Ovnen viser. Under steking. Ved stekeslutt Ved trykk på knappene. Låsing av funksjonene som barnesikring. - Temperaturen du har valgt er nådd. - Den programmerte stekingen er fullført. - Normal funksjon. - For å oppheve det, trykk på knappen og velg lås opp. 20

23 Elektrisk Kun du som spesialist har kompetanse til å montere og tilkoble ASKO-apparater. Derfor gjelder garantien vår utelukkende og eksklusivt apparater eom er montert og tilsluttet av deg, i overensstemmelse med de gjeldende reglene for oppstilling. Brudd på denne betingelsen er montørens ansvar, og vil medføre eksklusjon av vedkommende fra ASKO-selskapet. Stikkontakt 2 poler + jord Standard CEI A enfase strømmåler V ~ 50 Hz Enfase anlegg, V ~ Effektbryter eller 16 A sikring Ovnen må kobles til det elektriske anlegget før den monteres på plass i kjøkkeninnredningen. Ovnen kobles til ved hjelp av en (standard) strømledning med tre ledere på 1,5 mm2 (1 strømførende leder +1 nulleder + jord) som kobles til et anlegg med spenning på V ~ enfase ved hjelp av en stikkontakt med 1 strømførende leder +1 nulleder + jord, i samsvar med standard CEI eller gjeldende installasjonsregler for elektriske anlegg Jordlederen (gul og grønn) er koblet til ovnens tilkoblingsklemme, og kobles til anleggets jord. Dersom ovnen kobles til med stikkontakt, må denne kunne nås etter at ovnen er montert. Ovnens nulleder (blå) må kobles til nullederen til det elektriske anlegget. hver ledning. Fest så strømledningen ved hjelp av ledningsklemmen som sitter til høyre for rekkeklemmen. Lukk igjen luken, og skru den fast med de to skruene. Strømledningen (H05 RR-F, H05 RN-F eller H05 VV-F) må være lang nok til at ovnen kan kobles til når den står på gulvet foran kjøkkeninnredningen. Dette må gjøres når ovnen ikke er koblet til det elektriske anlegget: Strømledning omlag 1,5 m lang Åpne luken nederst til høyre på det bakre ytterdekselet ved å skru ut de to skruene og vippe opp luken. Avisoler 12 mm ytterst på hver av lederne i den nye strømledningen. Tvinn kobbertrådene forsiktig. Løsne skruene på rekkeklemmen, og trekk ut ledningen som skal skiftes ut. Før strømledningen inn fra utsiden og inn i ledningsklemmen som sitter til høyre for rekkeklemmen. Koble strømledningens ledere etter anvisningene på rekkeklemmen. Det er viktig at alle kobbertrådene i lederne er klemt skikkelig fast under skruene. Den strømførende ledningen kobles til tilkoblingsklemmen merket L. Den gule og grønne jordlederen kobles til tilkoblingsklemmen. Nullederen (blå) kobles til tilkoblingsklemmen merket N. Stram rekkeklemmens skruer godt, og kontroller at alle lederne sitter fast ved å trekke i dem. Fest så strømledningen ved hjelp av ledningsklemmen som sitter til høyre for rekkeklemmen. Lukk igjen luken, og skru den fast med de to skruene. 21

24 Til montøren Innbygging NB Ovnen kan like gjerne bygges inn under en benkeplate som i et vertikalt høyskap (åpent eller lukket) med dimensjoner som passer til ovnen (se figur). Ovnen har en svært god gjennomstrømming av luft. Det betyr at du kan oppnå perfekte resultater både med steking og rengjøring av ovnen dersom du overholder følgende punkter: Plasser ovnen i innredningen slik at det er minst 5 mm avstand mellom ovnen og det neste skapet. Innredningen som ovnen skal bygges inn i, må tåle høye temperaturer eller være belagt med et materiale som tåler høye temperaturer. For at ovnen skal bli så stabil som mulig, bør du montere den fast i innredningen med to skruer som skrus inn i hullene på sidefestene (se figur). Slik går du fram: Fjern skruedekslene i gummi for å komme til monteringshullene. Lag et hull med diameter på 3 mm i innredningens vegg. Dette for å unngå at treet fliser seg opp. Fest ovnen med de to skruene. Sett tilbake skruedekslene i gummi (disse tjener også til å dempe lukkingen av ovnsdøren). (*) dersom innredningen er åpen, bør ikke åpningen være på mer enn 70 mm. Innbygging festeskrue Innbygging festeskrue utskjæring 50x50 22

25 Generelt vedlikehold Før du går i gang med manuell rengjøring av ovnen, la apparatet avkjøles. Generelt bør pulver med slipeeffekt og metallsvamper samt skarpe gjenstander unngås. Skifte lyspæren Lyspæren sitter i taket på ovnen. Lyspære Skru av Beskyttelsesglass 1 Skru av beskyttelsesglasset (se figur). 2Ta ut lyspæren. Spesifikasjoner for lyspæren: - 25 W V C - Fatning G9 3 Skift lyspæren, sett på igjen beskyttelsesglasset og koble til ovnen. NB Før du skifter lyspære, er det viktig å koble fra ovnen for å unngå elektrisk støt og dessuten la ovnen kjøle seg ned hvis den er varm. 23

26 NO - 06/08

S 620 PYR. Bruksanvisning for bygg inn stekeovn

S 620 PYR. Bruksanvisning for bygg inn stekeovn S 620 PYR Bruksanvisning for bygg inn stekeovn Innhold: P.3 Hvordan ser stekeovnen ut? P.4 Beskrivelse av apparatet P.4 Tilbehør P.5 Sikkerhetsråd P.6 Hvordan installere stekeovnen? P.7 Elektrisk tilkobling

Detaljer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H

Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk,

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

S 600. Råd om bruk av

S 600. Råd om bruk av BEHA S 600. Design: BK Grafisk 6/2010 HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn stekeovn Avfallshåndtering Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om håndtering av elektrisk og elektronisk

Detaljer

A 602 PYR. Bruksanvisning for stekeovn

A 602 PYR. Bruksanvisning for stekeovn A 602 PYR Bruksanvisning for stekeovn 2 Innholdsfortegnelse Ovnens forskjellige deler Beskrivelse av ovnen s.4 Tilbehør s.5 Sikkerhetsanvisninger s.6 Tilkobling og montering av ovnen Tilkobling til det

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A DOSF6390X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709214203 Stor stekeovn 6 Funksjoner Netto: 70 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-270 C 5 nivåer (stekebrett) Digital

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

STEKEOVNER. Velg ganske enkelt den som passer matlagingsstilen din best.

STEKEOVNER. Velg ganske enkelt den som passer matlagingsstilen din best. STEKEOVNER Stekeovnene våre er estetiske og utformet for å dekke alle krav og behov i forbindelse med matlaging. De leveres med et bredt utvalg av funksjoner og integrert tilbehør for å hjelpe deg med

Detaljer

GRANDE. GRANDE elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING

GRANDE. GRANDE elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING GRANDE GRANDE elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE ALLE DE VEDLAGTE INSTRUKSENE SELV OM DU TROR AT DU KJENNER DEN ELEKTRISKE GRILLEN OG HVORDAN DEN SKAL BRUKES. SIKKERHETSINFORMASJON

Detaljer

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

Ovn TKG OT 1004 Bruksanvisning

Ovn TKG OT 1004 Bruksanvisning Ovn TKG OT 1004 Bruksanvisning N 1. Termostat 2. Funksjonsvelger 3. Timer 4. Kontrollys 5. Vindu 6. Rist 7. Bakeform 8. Håndtak 9. Håndtak for å ta ut rist og bakeform 10. Smuletrau GB 1. Thermostat knob

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR

HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING Modell: KWS1128HR-F7AR Takk for at du kjøpte Galanz hybelkomfyr. Vær vennlig å les denne bruksanvisningen nøye for å forsikre deg om korrekt bruk og for din sikkerhet, og ta

Detaljer

Bake og konveksjonsovn manual

Bake og konveksjonsovn manual Norsk brukermanual Bake og konveksjonsovn manual For å få bedre forståelse er det anbefalt å studere kontrollpanelet på side 2. 1. Karakteristikk av RETIGO utstyr Retigo ovnen brukes til baking av forskjellige

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

Brukerveiledning IOP 2632-50 X

Brukerveiledning IOP 2632-50 X Brukerveiledning NORSK IOP 2632-50 X NO-1 Til lykke med din nye GRAM ovn Les hele bruksanvisningen nøye før du tar ovnen i bruk. Gjør deg kjent med den nye ovnen og de ulike funksjonene i den rekkefølgen

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten

Detaljer

S 655 PYR S 675-2 PYR

S 655 PYR S 675-2 PYR HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn Pyrolyse stekeovn S 655 PYR S 675-2 PYR Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha Pyrolyse komfyr. Du har kjøpt et moderne norsk produkt av høy kvalitet. I tillegg er det

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

Bruks- og montasjeanvisning

Bruks- og montasjeanvisning Bruks- og montasjeanvisning GW 10 ELEKTRISKGRILLVOGN 00 00 00 00 Informasjon Les nøye gjennom informasjonene i dette heftet. Disse gir viktige henvisninger for sikkerhet, bruk og vedlikehold av grillvognen.

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1 svart/stål 29990 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 67 l k 15 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/

Detaljer

Bruksanvisning for Mikrobølgeovn WP550L12

Bruksanvisning for Mikrobølgeovn WP550L12 1 Bruksanvisning for Mikrobølgeovn WP550L12 2 Les disse anvisningene nøye før ovnen installeres og tas i bruk. Oppbevar dem for senere bruk. 1. Skriv nedenfor modellnummeret og serienummeret som står på

Detaljer

HÅNDBOK. Råd om bruk av bygg-inn stekeovn S626

HÅNDBOK. Råd om bruk av bygg-inn stekeovn S626 HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn stekeovn 2 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha stekeovn. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,

Detaljer

Kolbjørn Olsen AS MålselvSenteret Bardufoss Tlf: 77830303

Kolbjørn Olsen AS MålselvSenteret Bardufoss Tlf: 77830303 Montering og bruk av IR Sauna JS 160 Kjære kunde. Gratulerer med IR sauna. Før du monterer og tar i bruk din IR Sauna les gjennom monterings og bruksanvisningen nøye. Forord I en infrarød sauna brukes

Detaljer

HÅNDBOK S 625 PYR. www.beha.no. Bruksanvisning bygg-inn Pyrolyseovn S 625 PYR. Avfallshåndtering

HÅNDBOK S 625 PYR. www.beha.no. Bruksanvisning bygg-inn Pyrolyseovn S 625 PYR. Avfallshåndtering S 625 PYR / Design: K Grafisk. 06/2010 HÅNDOK ruksanvisning bygg-inn Pyrolyseovn S 625 PYR vfallshåndtering Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om håndtering av elektrisk og

Detaljer

Always here to help you

Always here to help you Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 NORSK

Detaljer

SIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER

SIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER Instruksjoner for keramikkbolle Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av keramikkbollen Viktige forholdsregler...5 Bruke keramikkbollen Sette på keramikkbollen...6 Ta av keramikkbollen...7 Tips for gode

Detaljer

Bruksanvisning. Minikjøkken med elektrisk ovn

Bruksanvisning. Minikjøkken med elektrisk ovn Bruksanvisning Minikjøkken med elektrisk ovn Modell:GH25RC-01 KUN TIL BRUK I HJEMMET NB: Dette apparatet kan benyttes av barn som er 8 år eller eldre. Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

NO Bruksanvisning TIMER

NO Bruksanvisning TIMER NO Bruksanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene nøye! Sikkerhetsinstrukser Påse at strømtilførselen i huset ditt samsvarer med informasjonen på merkeskiltet

Detaljer

VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60

VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60 VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60 VERA GASSKOMFYR BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE MONTERING OG PLASSERING AV KOMFYREN... S. 3 BESKRIVELSE... S. 4 BRUK AV KOKEBLUSS OG STEKEOVN...

Detaljer

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom!

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom! BLÅ EGM-100A SERVOMOTOR Vær oppmerksom! Spjeldmotoren EGM-100A MÅ ALDRI ÅPNES OPP. Skjønt at det er mulig å justere grensebryterne til EGM-100A på fremsiden, er det ikke tillatt å prøve å reparere justeringsknappen

Detaljer

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 791 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.964/124990/2014-05-02 (9087) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

EFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning

EFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning EFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyrvakt ICSG-1 2012 Side 1 av 6 Montasjeanvisning EFP Integrert Komfyrvakt

Detaljer

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell

Detaljer

12502 NOR - 2009 AB Monteringsanvisning elektrisk grill 12502 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S svart/stål 18490 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 71 l k Energiklasse A+ k 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft

Detaljer

A5-8 150 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

A5-8 150 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A A5-8 150 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709154844 7 bluss Venstre bak: 1800 W Venstre fremme: ekstra hurtig 4200 W Midten bak: 3000 W Midten frem:

Detaljer

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2008-02 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 7 RENGJØRING 7 BRUKERVEILEDNING 8 SPESIFIKASJONER 8 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg. No.

Detaljer

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...

Detaljer

M A B C I L F BESKRIVELSE AV APPARATET

M A B C I L F BESKRIVELSE AV APPARATET BESKRIVELSE AV APPARATET A Temperaturvelger B Tidsinnstiller C Kontrollampe D Funksjonsvelger E Dør i glass F Nedre motstand G Flat rist H Langpanne I Stekespidd (hvis forutsett) L Brett for oppsamling

Detaljer

ESSE FIREWALL. Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39. Bruker- og service instruksjoner

ESSE FIREWALL. Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39. Bruker- og service instruksjoner ESSE FIREWALL Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39 Bruker- og service instruksjoner Disse instruksene skal overleveres til sluttkunden 0120 DENNE PEISE MØTER KRAVENE TIL DET EUROPEISKE

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning

EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt 2012 Side 1 av 7 Montasjeanvisning

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri Kjøkkenventilator 771 Opal Fri NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 8 Service og garanti... 9 991.0292.965/124988/2014-05-02 (9085) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.

Detaljer

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre

Detaljer

BRUKSANVISNING. For å få størst mulig utbytte av den nye ovnen din, les bruksanvisningen nøye og ta vare på den for fremtidig referanse.

BRUKSANVISNING. For å få størst mulig utbytte av den nye ovnen din, les bruksanvisningen nøye og ta vare på den for fremtidig referanse. BRUKSANVISNING INSTALLASJON... 113 MILJØINFORMASJON...116 ADVARSLER...116 FØR OVNEN TAS I BRUK...117 TILBEHØR TIL OVNEN...118 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD...119 FEILSØKINGSLISTE...123 SERVICE...123 For å

Detaljer

Display og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11

Display og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11 RF Fjernkontroll 1 Innhold Display og knapper 3-4 Innstillinger 5 Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6 Funksjoner 7-10 Manuell styring 7-10 Tidsplan 11 Brukermeny 13 Manuell eller

Detaljer

Askesuger Bruksanvisning

Askesuger Bruksanvisning Askesuger Bruksanvisning Med tanke på din egen sikkerhet, les og forstå denne bruksanvisningen. Sug ikke opp varm aske, kull, giftige, brennbare eller andre farlige materialer. Askesugeren må ikke brukes

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

Veria Control T45. Installation guide. Installationsanleitung. Installasjonsveiledning. Installationsguide. Asennusopas. Installationsvejledning

Veria Control T45. Installation guide. Installationsanleitung. Installasjonsveiledning. Installationsguide. Asennusopas. Installationsvejledning Veria Control T45 Installation guide Installationsanleitung Installasjonsveiledning Installationsguide Asennusopas Installationsvejledning EN DE SE FI DK Innholdsfortegnelse Introduksjon Introduksjon 33

Detaljer

1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING

1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING 1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING Innhold 1. Forord... 3 2. Spiskammer... 3 2.1 Spesifikasjoner... 3 2.2 Integrert Spiskammer... 4 2.3 Monteringsanvisning... 5 3 Rengjøring... 7 4 Generell brukerinformasjon...

Detaljer

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

KHO -M og PHO -M -DØRER

KHO -M og PHO -M -DØRER 2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8

Detaljer

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk Avalon MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2007-11 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 RENGJØRING 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg.

Detaljer

A3-7 120 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: STOR OVN: A LITEN OVN: B

A3-7 120 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: STOR OVN: A LITEN OVN: B A3-7 120 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: STOR OVN: A LITEN OVN: B EAN13: 8017709162375 6 bluss Venstre bak: 1800 W Venstre fremme: ekstra hurtig 4200 W Midten

Detaljer

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG BT62TQBPST http://no.yourpdfguides.com/dref/1133172

Din bruksanvisning SAMSUNG BT62TQBPST http://no.yourpdfguides.com/dref/1133172 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

HÅNDBOK. Råd om bruk av Beha komfyr med keramisk topp

HÅNDBOK. Råd om bruk av Beha komfyr med keramisk topp HÅNDBOK Råd om bruk av Beha komfyr med keramisk topp 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha komfyr. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. På noen modeller kan det hende at et lydsignal aktiveres. Det betyr at temperaturalarmen har koblet seg inn: Trykk på knappen for utkobling av lydalarmer.

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Kjøpehjelp. Hvitevarer. Bli inspirert på IKEA.no

Kjøpehjelp. Hvitevarer. Bli inspirert på IKEA.no Kjøpehjelp Hvitevarer Bli inspirert på IKEA.no HVITEVARER DU KAN STOLE PÅ Sammen med Whirlpool Corporation og Electrolux Group har vi utviklet et hvitevaresortiment for å hjelpe deg med å gjøre livet på

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Monteringsveiledning Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Bruksanvisningen og monteringsveiledningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot personog materiellskade.

Detaljer

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre). Revidert 22.09.2009 av Merethe Haugland Gassalarm Amos - NG 1. Innledning Amos Modell 550 naturgassalarm med en ekstern sensor, type 9712/NG, varsler gasslekkasje med lys- og lydsignal. Alarm utløses når

Detaljer

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam 1 8 1 9 3 2 230 215 200 185 170 ionic + - 5 4 6 7 pro 230 steam ionic titanium 2 NORSK Rettetang i pro 230 steam I pro 230 steam fra BaByliss er en rettetang med damp og svært høy temperatur, som er spesielt

Detaljer

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen

Detaljer

Kjøkkenventilator 725 Tender

Kjøkkenventilator 725 Tender Kjøkkenventilator 725 Tender NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 9 991.0292.981/125216/2014-05-05 (9089) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang. Riktig bruk av produktet BETJENINGS- OG BRUKERVEILEDNING Du har nå anskaffet deg et kvalitetsprodukt av høy kvalitet. Normale garantibestemmelser gjelder, så sant det ikke har vært utsatt gal behandling,

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QR206W http://no.yourpdfguides.com/dref/837005

Din bruksanvisning HUSQVARNA QR206W http://no.yourpdfguides.com/dref/837005 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer