Fra Kirkebakken Sjømannskirken i San Francisco

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Fra Kirkebakken Sjømannskirken i San Francisco"

Transkript

1 Fra Kirkebakken Sjømannskirken i San Francisco Våren 2008 Den fødte sjømannsprest Norsk på Stanford Flytter hjem etter 55 år i USA Feir 17. mai med Sjømannskirken Æresrunder med generalkonsulen

2 Hilsen fra presten Hurra for dere som lever og kirken! Fra Kirkebakken Nyhetsbrev fra Sjømannskirken i San Francisco Redaktør Trond Gilberg Layout Liecel Tverli Scully og Trond Gilberg Trykk: PSPrint, Oakland Kontingent: $20 pr. år (frivillig) Sjømannskirken i San Francisco The Norwegian Seamen s Church 2454 Hyde Street San Francisco, CA 94109, USA Tlf Fax Stab John Arne Lund, sjømannsprest/daglig leder Trond Gilberg, organist Alfhild Bringeland, husmorvikar Yvonne Lundgren, svensk assistent Lokalt ansatte Ingrid Maher, regnskapsfører Karen-Marie Maher, revisor Styre/Board of Directors Knut A. Akseth, President * Sigvor Hamre Thornton, Vice President * Arne T. Morkemo, Secretary * Mette A. Hopstock, Treasurer * (Tabitha) Åse Pettersen Bailey Eivind Almaas Thurid Petrone Trond Gilberg Are-Jostein Norheim (Generalkonsulatet) John Arne Lund (Sjømannskirken) * Corporate Officers Sjømannskirkens hovedkontor Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet Postboks 2007 Nordnes 5817 Bergen Tel Fax For annonsering i Fra Kirkebakken, kontakt kirken. Forsidebilde: Ola Haagenrud tar farvel med San Francisco etter over 50 år i byen. Foto: Trond Gilberg På denne tiden av året får alle dere norske pensjonister som bor i utlandet et brev fra Trygdekontoret eller NAV som det nå heter. Der blir dere bedt om å bekrefte og få attestert at dere fremdeles lever. Dette medfører imidlertid at undertegnede som norsk prest i utlandet har anledning til å signere og stemple disse papirene, noe jeg selvfølgelig gjør med glede. Men det skaper noen refleksjoner å være den som offentlig kan bekrefte at mennesker lever. Heldigvis har det aldri vært tvil om at det er tilfellet. Det har heller aldri vært nødvendig å ta pulsen. Det er levende mennesker i videste forstand jeg får anledning til å møte. Og det er så mange flere av dere enn de som ber om min signatur. Daglig møter vi mennesker som lever, som viser overskudd og livsglede selv om alderdommen for noen av dere kan sette visse begrensninger i den fysiske utfoldelsen. Flere av dere blir intervjuet i dette bladet og det er en glede å høre dere fortelle om livet deres. Vi trenger levende mennesker som tar aktivt del i livet, som er opptatt av det gode fellesskap og som ser og gir positiv oppmerksomhet til de som er i nærheten. Mennesker som ikke venter på de andres initiativ, men som selv tar initiativ til å skape glede, trygghet og gode opplevelser i fellesskapet. Her i San Francisco har jeg møtt så mange av dere, i kirken, på besøk hjemme hos dere og i ulike sammenhenger hvor vi møtes. Det gjør godt å være i San Francisco når en har dere. Men det gjør også godt å være med i en kirke som lever og som er en livskilde i miljøet her i San Francisco. Heldigvis er det ikke antallet til gudstjenestene som avgjør om kirken lever, men det hjelper litt. Det er heller ikke styrken i salmesangen som teller, men det hjelper også. Ikke engang antall besøkende på leseværelset betyr noe i den sammenheng, men vi gleder oss over alle som kommer. Det er faktisk ikke kollekten, pengegavene eller basarinntektene som avgjør livskraften i kirken heller, men vi tar også imot dette med stor takk. Kirkens liv er ikke det vi tilfører utenfra av deltakelse og tilskudd. Kirkens liv kommer innenfra, fra påskens budskap om den oppstandne og levende Herre som har lovt å være til stede der to eller tre er samlet i hans navn. Kirkens livskraft opplever vi når tekstene leses i gudstjenesten. Vi ser den når små barn bæres fram til dåpen og blir innlemmet i Guds rike og inkludert i det kirkelige fellesskap. Vi kjenner kirkens livskraft når Herren inviterer oss til fellesskap med seg i nattverden. Det skjer ikke fordi vi er så prektige at vi skal premieres, men fordi Han vil ha oss der alle sammen uansett hvor liten eller stor tro vi har, uansett om vi kjenner oss verdige eller ei. Vi er alle velkomne til å få del i hans livskraft på en synlig måte. Det er godt å være i et fellesskap av levende mennesker, og det er godt å tilhøre en kirke som gir kraft og mening til livet. Hurra for dere som lever og kirken! John Arne Lund

3 Hvem jobber på kirken for tiden? Denne våren har det vært en del endringer i staben ved kirken. I løpet av mars har Birgitte, Liecel og Ellen avsluttet sitt arbeid her. Birgitte Skants har etter nesten to år som ett- og toåring reist tilbake Oslo for å fortsette sine studier innenfor idrett og helse. Liecel Tverli Scully har sluttet som husmor til fordel for en jobb ved det norske generalkonsulat her i San Francisco. Hun har imidlertid lovt å være til hjelp på kirken, blant annet med å lage kirkebladet. Deres avslutning ble markert ved gudstjenester i mars. Vi takker for flott arbeidsinnsats og ønsker lykke til videre. Ellen Lund har reist tilbake til sin jobb på Lillehammer som hun hadde permisjon fra fram til 1. april. Vi håper imidlertid på at hun vil få ny permisjon til høsten for å komme tilbake da. Som ny husmor fram til sommeren har Alvhild Bringeland kommet tilbake til oss. Hun har ved flere anledninger vikariert som husmor her i San Francisco og kjenner derfor stasjonen godt. Vi ønsker henne velkommen tilbake og et godt opphold her. Sommervikarer Til sommeren vil det imidlertid være andre som tar oppgavene. Som prestevikar kommer Halfdan Bondevik tilbake. Han og Margareth er godt kjent med kirken og Margareth vil være vikar for husmor den siste halvdel av sommeren. I de første fire ukene kommer Anne Eikli som også har vært her før. Som assistentvikar vil det også være to som deler på oppgaven. Først kommer Hans Enger som tidligere har vært assistent i New Orleans, og i den siste delen av sommeren kommer Marte Marit Wirstad som er ny i Sjømannskirken. Vi ønsker både de som kommer hit for første gang og de som har vært her før velkommen til oss. Vi håper de får en god, men travel sommer her i San Francisco! John Arne Lund Change of Command med Bondevik Da Halfdan Bondevik var sommervikar i 2005, ble han spurt om å forestå invocation ved US Coast Guard Change of Command for Captain of the Port of San Francisco på Treasure Island. - Halfdan svarte ja og fremførte oppdraget på den mest elegante og korrekte måte, til glede for alle deltagere, sier Trygve Morkemo, som formidlet oppdraget. Til stede var det alt fra generaler og admiraler til menige menn og kvinner. Den avgåtte kaptein Gerald Swanson har norske røtter; hans bestefar kom fra Lofoten. Så vidt vi vet er det første gang en utenlandsk prest er blitt forespurt og har påtatt seg et lignende oppdrag. Treffes hver onsdag Hver onsdag mellom klokka 12 og 15 er det uformelt kaffeslabberas i kirken, også kalt onsdagstreff. Dette er et nytt tiltalk, som er kommet i stand på initiativ fra noen nybakte mødre i samarbeid med kirkens stab. På forrige treff satte 12 store og små hverandre stevne på kirkens leseværelse. Passer du barn eller har en ledig stund midt på dagen, er du hjertelig velkommen. Ta med barnevogn, strikketøy, kryssord eller spaserstokk til en avslappet stund på kirken. Og onsdagstreffene tar ikke sommerferie! Benita, Linnea, Tobias og Liv Ingrid pleier å komme på onsdagstreff.

4 Fra menighetens årsmøte 39 stemmeberettigede medlemmer møtte opp til menighetens årsmøte 24. februar. Fra Sjømannskirkens hovedkontor deltok Asbjørn Vilkensen, som redegjorde for arbeidet med ny styringsstruktur for de amerikanske sjømannskirkene. Absent voting Årsmøtet vedtok å fjerne paragrafen i the bylaws som tillater absent voting. Det innebærer at alle avstemninger, inklusive valg på styremedlemmer, i framtiden skal skje på selve årsmøtet. Ny styringsstruktur Årsmøtet viet mye tid til Sjømannskirkens arbeid med ny styringsstruktur for kirkene i USA. Utenlandssjef Asbjørn Vilkensen fortalte om fremdriften i arbeidet, som har foregått i samarbeid mellom kirkerådslederne i USA, Sjømannskirkens grunnregelkomité og advokatfirmaet Silk Adler & Colvin i San Francisco. Sjømannskirken ønsker en lik styringsstruktur for alle kirkene i USA, med en balansert lokal og sentral representasjon i styrene. - Sjømannskirken er et samarbeidsprosjekt mellom de lokale kirkene og hovedorganisasjonen. Det er viktig at dette samspillet synliggjøres i sammensetningen av styret for den enkelte kirke. Vi vil satse offensivt i San Francisco, men ønsker oss flere hender på rattet enn vi har i dag, sa Vilkensen, som understreket at det er opp til menigheten å ta stilling til forslaget når det er klart. overtar som visepresident. Arne Morkemo tar nok en periode som sekretær, mens Mette Hopstock blir ny kasserer. For øvrig fordelte styret komitévervene slik: Finance and legal committee Mette Hopstock, Åse Bailey, Arne Morkemo Building committee John Arne Lund og Knut Akseth Events and membership committee Trond Gilberg, John Arne Lund, Åse Bailey, Thurid Petrone Styret Thurid Petrone og Trond Gilberg ble valgt til nye styremedlemmer etter Kari Kalve og Thor Christiansen. På sitt møte 6. april konstituerte det nye styret seg. Knut Akseth fortsetter som president, mens Sigvor Hamre Thornton Kirkens styre: Fra venstre Mette Hopstock, Thurid Petrone, Eivind Almaas, Knut Akseth, John Arne Lund, Arne Morkemo, Are-Jostein Norheim, Sigvor Hamre Thornton og Åse Pettersen Bailey. Foto: Trond Gilberg. Klare til konfirmasjon Disse fire jentene har hatt konfirmasjonstimer med John Arne og Yvonne i kirkens bibliotek noen av søndagene i vinter. På timen 20. april ble konfirmankappene prøvet, og det ble øvet til gudstjenesten søndagen etter. 27. april er nemlig selve konfirmasjonsdagen. Fra venstre: Julie von der Lippe, Bianca Tisell, Martine McQuown, Maja Veflen Olsen. Else Tjønn skal også konfirmeres, men har fullført konfirmasjonsundervisningen i Norge. Konfirmant til høsten? Neste år vil konfirmasjonsundervisningen strekke seg fra oktober til april. Første time blir søndag 19. oktober, og konfirmantene vil normalt møtes den tredje søndagen hver måned. Norsk konfirmasjonsdag er fastsatt til 24. april 2009, mens det blir svensk konfirmasjon 10. mai. For å få konfirmasjonsundervisning ved Sjømannskirken stilles det vanligvis som minimumskrav at en av foreldrene snakker et skandinavisk språk. For mer informasjon og påmelding kan man ringe kirken, eller sende e-post til John Arne Lund,

5 Feir 17. mai med oss! Hvis du vil feire ekte norsk 17. mai i San Francisco, slår du følge med Sjømannskirken til Crissy Field. Og om kvelden er det stor nasjonalfest i kirken. Her er 17. mai-programmet: Crissy Field kl mai-tog Potetsekkeløp, eggeløp, stylteløp, drakamp m.m. Salg av is, brus og pølser living rooms bedrooms dining rooms recliners wall units tv stands mattresses area rugs lamps bar stools Sjømannskirken kl. 18 Nasjonalfest Tale ved generalkonsul Are-Jostein Norheim Klavermusikk ved Lawrence Holmefjord-Sarabi Nasjonale sanger Kaffe, kaker og riskrem Salg av pølser og brus Entré: $5 betales ved inngangen Det er ikke påmelding til noen av arrangementene. På nasjonalfesten på kirken blir det norsk musikk ved den unge pianisten Lawrence Holmefjord-Sarabi. Det usedvanlige pianotalentet på 17 år har norsk mor og iransk far, og er bosatt i Healdsburg. På festen blir det også trekning av denne flotte dukken, donert av Gerda Lund. Lodd kan kjøpes på kirken fram til trekningen. Lawrence Holmefjord-Sarabi Surround yourself in comfort! From Norway, Stressless is the ultimate in true relaxation. SCANDINAVIAN DESIGNS SANTA ROSA CONCORD SAN MATEO BERKELEY VACAVILLE FAIR OAKS SAN JOSE ROCKLIN

6 Den fødte sjømannsprest Hvis Sjømannskirken i San Francisco skulle personifiseres, ble navnet Dagfinn Kvale. Over seks år etter at han gikk av med pensjon nevnes han fremdeles daglig av besøkende og ansatte på kirken. Med 17 år på huset og sin levende interesse for folk har den populære presten satt varige spor etter seg hos dem som har vært innom i 2454 Hyde Street. Dagfinn er mannen med de mange talenter. Han kunne vært historiker, forfatter eller trubadur. Men i presteyrket har allsidigheten kommet godt med og beriket tjenesten. Også kona Edith har kunnet spille på mange strenger. Hun var en dyktig lærer og hadde en lovende karriere i skoleverket foran seg da de la skoleog teologibøker på hylla til fordel for heltidstjeneste i Sjømannskirken. 4. mai runder Dagfinn 75 år, og Edith følger opp med 70-årsdag 18 dager senere. Jobbe med mennesker - Jeg sluttet å jobbe med bøker, og begynte å jobbe med mennesker, sier Dagfinn om overgangen fra forskningsbiblioteket ved San Francisco Theological Seminary til Sjømannskirken i På det tidspunktet hadde eventyrlysten og amors piler forlengst sendt olsogutten over Atlanteren. Allerede i 1956 fikk han stipend fra Oslo International Summer School og tilleggsstipend fra Fulbright for å reise til USA og studere amerikansk kirkeliv. Etter mye om og men endte teologistudenten opp i San Francisco. Der spurte han om å få jobbe litt på Sjømannskirken, og fikk til svar av sjømannsprest Birger Mathisen at han kunne få være assistent til assistenten. På Pacific School of Religion i Berkeley tok han noen ekstrakurs, og på UC Berkeley møtte han amerikanske Edtih. Søt musikk oppstod, og mange brev gikk mellom USA og Norge etter at Dagfinn vendte hjem. Edith ble imidlertid student i Tyskland i 1958, og Dagfinn inviterte til bilferie i Norge. Året etter ble Edith med da Dagfinn var reiseleder for en sommerreise i Europa. Under en tre timers pause i det hektiske programmet forlovet de seg på den spanske trapp i Roma. 12. september samme år stod bryllupet i Gamle Aker kirke. Det unge paret flyttet inn på ett rom uten innlagt varmt vann og med utedo. Det er et mirakel at Edith holdt ut og at ekteskapet ikke sprakk, smiler Dagfinn i dag. Han ble ferdig med teologistudiene i 1961 og ble tilbudt jobb som universitetsbibliotekar i Oslo. I 1964 ble han ordinert, og begynte som konfirmantprest i Bøler kirke. Lykkelig valg I 1965 tok familien på fire det store spranget og flyttet til California og San Anselmo, hvor den bokkyndige teologen begynte som forskningsbibliotekar ved det teologiske seminaret. Året etter ble stillingen som sjømannsprest i San Francisco ledig etter Torleif Worren. Birger Mathisen oppfordret Dagfinn til

7 å søke, og i konkurranse med mange gode kandidater stakk han av med jobben. Sjømannskirken stod for en kirkelig tenkning som appellerte til meg, forteller han, og betegner den som den åpne dørs kirke. Den var ikke så stiv som kirken ofte kunne være hjemme. Så da jeg ble tilbudt jobben, var valget enkelt. Vi leide en trailer for 25 dollar og flyttet vårt jordiske gods fra San Anselmo til Hyde Street. Dette ble et lykkelig valg både for familien Kvale og for kirken på Russian Hill. For Edith og Dagfinn ble arbeidet en livsstil, og på kirken blomstret virksomheten. I den tiden hadde man ikke åtte timers arbeidsdag og fri på mandag. Kirken hadde så å si døgnåpent, og arrangerte utallige sightseeingturer og fotballkamper for sjøfolk. Alle som jobbet på kirken strakk seg beundringsverdig langt og så aldri på klokka, forteller Dagfinn. Han fikk en høy stjerne hos sjøfolkene, ikke bare som prest, men også i egenskap av fotballdommer, bussjåfør, guide og entertainer på hyggekveldene på kirken. Sjøfolkene var skvære og hadde stor humoristisk sans. Og de hadde sansen for hippiebyens motto hang loose and enjoy yourself. Dagfinn tok dem med til hippiestreeten eller love and hasjbury, som gutta sa, og på gratiskonserter i Golden Gate Park. De ble også tatt med på kjøreturer til San Quentin-fengselet og Jack Londons hjem. Det var en festlig tid, og vi kjørte ikke med bremsene på. Nettene ble korte og vi kunne bli utrolig slitne. I virkeligheten var det en rovdrift, men vi var idealistiske og stod på, minnes han. Familien vokste til seks, og Dagfinn forble eneste hane i høneflokken. Kyss om bord? På kirken kunne sjøfolkene spille biljard, bordtennis og fotballspill, lese aviser, spise vafler og drikke kaffe. - Kirken ble et fristed og en miljøforandring for dem, mener Dagfinn. - Vi hadde faste festkvelder torsdag og søndag med allsang, filmer og intervju med sjøfolkene. Skyss til og fra kirken var et viktig tilbud. Og ekstra glade ble de da Edith rotet litt med uttalen og tilbød: - Skal jeg kysse deg om bord? - Ja, gjerne det! fikk hun til svar. England og Norge Etter åtte intense og vellykkede år i San Francisco flyttet familien til London, hvor Dagfinn ble sjømannsprest og bestyrer ved sjømannskirken i 13 år. Det lange oppholdet resulterte blant annet i at to av døtrene i dag er bosatt i England. I 1988 flyttet paret til Jeløya utenfor Moss, hvor Dagfinn var sogneprest i fem og et halvt år. Men i 1994 gikk turen igjen til Sjømannskirken i San Francisco. - Det kom mange henvendelser om å søke den ledige stillingen, og Ediths mor begynte å bli aldrende. For å være ærlig savnet jeg også sjømannskirkemiljøet. Den norske kirke kan være stereotyp og tungrodd. Hvorfor er den åpen bare på søndag? Og hvorfor ansetter de ikke en husmor? Den åpne dørs kirke er min kirke, forklarer han. Back to San Fran Virkeligheten i Hyde Street anno 1994 var en ganske annen enn den de forlot 20 år tidligere. Sjøfolkene preget ikke lenger kirken; i stedet ble det fokus på studenter, au pairer, vielser og gudstje- Dreven syklist Fra han var tolv til han var atten brukte Dagfinn somrene på lange sykkelturer gjennom Vest-Europa, Lilleasia og Nord-Afrika. Sommeren 1950 tilbakela han hele 8000 km på sykkelsetet, noe som skapte avisskriverier i Norge. Han vedgår at han manipulerte foreldrene til å gi ham lov til å skaffe seg pass og reise av sted. Eventyrene er beskrevet i boken Trampfart på to hjul, som er basert på opplevelser på disse turene. For to år siden oversatte han selv boken til engelsk under tittelen Two kids biking in Europe by one of them. Han tar seg fremdeles gjerne en sykkeltur, og i februar fikk bladfyken være med på en luftig trampfart gjennom de idylliske åsene i Marin. Her er Dagfinns første pass, som han fikk da han var ni år gammel.

8 nester. Norskundervisning var innført som et av tilbudene, og her gikk Edith inn med stor innsats. Som mer moderne prestekone tok hun også opp igjen læreryrket utenfor kirken. På tampen av tjenestetiden fikk Dagfinn permisjon i tre måneder for å skrive bok i anledning kirkens 50-årsjubileum i I den usedvanlig lesverdige og billedrike boken kommer historikeren og skribenten Kvale til sin fulle rett. Kirken ved den gylne port er en skjønn forening av historiske overblikk og hverdagsglimt fra livet på kirken. I dag gis den i gave til alle brudepar og dåpsfamilier, og kjøpes av mange besøkende på kirken. Boken og den storslagne jubileumsfeiringen ble en verdig finale for den begavede sjømannspresten. Forfatteren Kvale Jubileumsboken er ikke Dagfinns eneste bok. I Trampfart på to hjul fra 1974 forteller han om sine elleville sykkelturer som tenåring gjennom hele Europa og Nord-Afrika. I Kjerka ordner alt fra 2004 berettes muntre historier fra et langt presteliv. Boken er også krydret med flotte dikt, kvad og melodier av forfatteren selv. Han har også skrevet tallrike artikler til blader og bøker. For tiden holder han på med en bok med tilbakeblikk på barndomsårene i Oslo. - Arbeidstittelen er Tiger på myke poter midt i Oslo i krig og fred, og jeg tror det blir en lesverdig bok, sier han. Han sysler også med tanken om en oppdatert jubileumsbok til kirkens 60-årsjubileum i I den senere tid har han dessuten skrevet slektshistorie, og er akkurat ferdig med historier om sin egen far og svigerfaren. Aktive pensjonister Ekteparet bor i dag i huset de kjøpte i San Anselmo i De er engasjert i Nordmannsforbundet, hvor Dagfinn er president for San Francisco and North Bay Chapter. Sitt kirkelige engasjement deler de mellom en lokal luthersk kirke i San Anselmo og Sjømannskirken. Mye tid går til å besøke barn og barnebarn, som er spredt fra Santa Barbara og Connecticut i USA til Bristol og London i England. Og sommermånedene tilbringes for en stor del i huset de har i Valdres, stedet hvor Dagfinns far kom fra. Vi er fornøyde, sier de. Vi trives både her, i Norge og i England. Men vi får naturligvis ikke med oss alt alle steder. Hukommelsens nådegave Dagfinns folkelige og humørfylte stil i kombinasjon med hans positive innstilling til alle salgs folk er som skapt for Sjømannskirken. - Du har en egen evne til å huske folk. Har du et triks? - Nei, men alle har sin nådegave, og den gode hukommelsen er kanskje min. Jeg er takknemlig for min gave, og ingen kristne burde ha mindreverdighetsfølelse for den gaven de har fått alle er like viktige. Det flotte er at vi kan sette gaven inn i tjeneste for han som har gitt den. Det forkynner mannen som egentlig ikke skulle bli prest. Men det er en annen historie. - Livet tar ofte uventede vendinger. Men det fins alltid en tråd. Og den tråden er Guds uimotståelige nåde, avslutter han. Jo, det var nok prest han skulle bli. Av Trond Gilberg Den Kongelige Norske Fortjenstorden ble innstiftet av kong Olav V i 1985 og blir tildelt utenlandske statsborgere og norske borgere fast bosatt i utlandet som belønning for særlig fortjenstfullt virke for norske interesser. Dagfinn ble slått til ridder av 1. klasse av ordenen 20. februar Vareutvalget i kiosken Det siste året har det vært litt varierende utvalg i vår lille butikk. Noe av dette skyldes visse leveringsvansker fra de ulike importører som vi bruker. Det er alltid litt varierende hva de har på lager og hva de har fått fra Norge. Men for tiden er utvalget vårt ganske bra av sjokolade, brunost, syltetøy, kaviar og supper. Dette regner vi med vil holde fram til over sommeren, hvor vi tar sikte på nye og ferske leveringer. Velkommen innom til en handel! John Arne Lund

9 Selger egen konfekt På Norway Day får du muligheten til å kjøpe Sjømannskirkens egen, spesialproduserte konfekt. Den lekre esken med trøfler vil gå under navnet Devine Delights, og er en flott gave å ha med seg når du skal i bursdag eller på besøk. Prisen er 20 dollar. Se etter dette designet! Studentglimt Nordic Naturals tran er ladet med sunnhet og deilig smak som selv barna elsker Nordic Naturals tran er laget av 100% arktisk torskelever. Dette gir det høyeste innholdet av DHA og EPA, som er de viktigste Omega-3 fettsyrene. Tranen holder en veldig høy ferskhetsgrad, hvilket bidrar til den gode smaken. I følge resultater fra et uavhengig laboratorium i USA, scorer Nordic Naturals faktisk høyest på ferskhet av alle tranprodukter på markedet. Fordelene med å ta tran er mange: det er godt for hjerte, hjerne og syn,hukommelse og humør, leddene og cellemembranene

10 Fun fundrai$$er På selveste skuddårsaften innbød Huldrajentene og generalkonsulen til årets fundraiserparty. Konsulen stilte med lokale og mat, mens huldrene sørget for flotte gevinster, underholdning og auksjon. Interessen for årets fundraiser var større enn noen gang, og det ble faktisk ikke plass til alle som ønsket å melde seg på. 80 personer fylte generalkonsulens bolig i Pacific Heights til trengsel, og fikk med seg en livlig kveld i godt lag. Særlig intenst ble det da organisten skulle auksjoneres ut til inntekt for kirken. Auksjonarius Sarah Carpenter pisket opp stemningen, og folk bød uhørte summer for en date med den single nordlendingen. Budrunden 1 utviklet seg til en fight mellom Irene Lindbeck og Fred Collins, hvis kone fulgte forskrekket med. Til slutt stakk Irene av med gevinsten for den nette sum av $435. Blant mange flotte gevinster noterte vi oss flybilletter, overnatting på Glenelly Inn, fine viner, konsertbilletter og coachingtimer. I alt kom det inn over $8.000 på fundraiseren. Pengene er øremerket oppdatering av belysningen i kirkerommet. Huldrajentene med Heidi Whalen og Birgitte Skants i spissen imponerte med et kreativt og prikkfritt gjennomført arrangement. Tusen takk til arrangører, de som gav gevinster og de som brukte penger! Irene Lindbeck bød om kapp med Fred Collins. 3. Kari Sandvik og Matt Scully. 4. Mike og Jill Beatty flankert av Edith og Dagfinn Kvale. 5. Liecel Tverli Scully og Annette Munkeby. Annette sørget for flott norsk og argentisnsk musikk på sin saksofon. 6. Borg-biskop Helga Haugland Byfuglien sammen med ektemannen Tore, og Susana Norheim. Bispeparet var i SF på privatbesøk hos sjømannspresteparet. 7. Cecilie Klaumann og John Arne Lund. 8. Klare til date! 9. Huldrajentene Eva Solheim og Cecilie Almbakk. 10. Marion Gross bød ikke høyt nok. 11. Alltid stilig: Ragnhild Collins. 12. Lederen av det svenske kirkerådet, Juhani Linna, forsyner seg av maten, som var laget av en annen svenske - Pelle Nilsson

11 Huldrajentene Sarah Carpenter, Bodil Wibe og Heidi Whalen hadde all grunn til å smile over en strålende fundraiserfest. Fra Kirkebakkens sponsorer: Speed-Dee Wash Four full-service and self-service locations in Marin County Corte Madera [self-service only]: 512 Tamalpais Dr, Sausalito: 1905 Bridgeway, San Anselmo [self-service only]: 805 Sir Francis Drake Blvd, Tiburon: 1690 Tiburon Blvdm SAN FRANCISCO SHIPPING SERVICE, INC Fax Limousine Car Service Transportation for business and pleasure 24 hours a day, 7 days a week Worldwide Logistics Support j Lucky Travels Inc. Graphic Design - Fine Art - Illustration

12 hematt Ola flytter Under overfarten fra Oslo til New York ble Dwight D. Eisenhower valgt til president i USA. Ni presidenter og over 55 år senere pakker Ola Haagenrud kofferten og flytter hjem til Elverum. - Venner og kolleger er borte, men i Norge har jeg familie, forklarer den uforskammet spreke 83-åringen, som slo til og kjøpte en splitter ny leilighet da han var på ferie i Norge sist sommer. Sjømannskirken har som formål å ivareta det kirkelige ansvar for nordmenn som oppholder seg i utlandet for kortere eller lengre tid. Selv om han befinner seg helt i enden av skalaen, faller han dermed innenfor målgruppen. Og Ola bekrefter: Det jeg kommer til å savne i San Francisco, er nok først og fremst Sjømannskirken. Onkel i Amerika Ola hadde en onkel i Amerika, nærmere bestemt Torbjørn Haagenrud i South Bend, Indiana. Da han kom på besøk til Norge i 1950, vekket det for alvor utferdstrangen hos den unge østerdølen. På den tiden var det alle gutters drøm å reise til Amerika. Da onkelen min inviterte meg over og ville hjelpe meg med immigrasjonsvisum, var jeg ikke tung å be. Selv om planen var å være borte bare et år, ble USA hans nye hjemland, hvor han fikk utdannelse og en karriere som architectural designer. Unge krigsår Ola så dagens lys i 1924 i den lille bygda Åsta, hvor faren var skogsbestyrer for landeieren Jens Kristian Hals. Han gikk på folkeskolen i Åsta, middelskolen i Rena og handelsskolen i Hamar. Fra krigsårene husker han særlig de iskalde vintrene, og slaget ved Åsta bro i Da måtte vi evakuere til en koie i skogen noen uker, minnes han. Etter krigen ble han politietterforsker i landssvikavdelingen i Elverum. Senere arbeidet han ved Rena kartongfabrikk, før ferden gikk til Oslo og jobb i sivilforsvaret i Under OL i Oslo i 1952 var han vitne til at Arnfinn Bergmann vant hopprennet foran Torbjørn Falkanger. Det var også på den tiden at han søkte om permisjon for å reise til Amerika. Og i november samme år kjøpte han billett og innlosjerte seg på den tre år gamle MS Oslofjord. Til USA Overfarten tok ni dager. Ola viste seg å være sjøsterk, og var nesten alene i spisesalen da det blåste opp til storm over New Foundland. Ved ankomsten i New York beordret kapteinen alle i giv akt for USAs nasjonalsang. Du kan tro det kriblet i magen da vi seilte forbi Frihetsgudinnen og la til i New York, forteller han. På kaien stod onkel Torbjørn og ventet, og så bar det av gårde til Indiana. Etter forskjellige småjobber i South Bend, flyttet han til Cleveland, Ohio, hvor det var gode jobbmuligheter. Mens han jobbet i et arkitektfirma fikk han mulighet til å ta kurs i tegning. Senere ble det arkitektutdannelse på college. I Chicago hadde han en norsk kamerat. Nordmennene var enige om at det var for kaldt og blåste for mye i Midtvesten. Så de sa like godt opp jobbene sine og kjørte vestover. Blandet møte med San Francisco Første natt i San Francisco hadde de innbrudd i bilen, og det meste av eiendelene forsvant. (The Birdman satt på Alcatraz da det skjedde, så det var ikke han som var skurken denne gangen.) De

13 Fløy etter jenter Mens han var yrkesaktiv var han innom på Sjømannskirken bare av og til. Jobben krevde sitt, og jeg hadde det jo dessuten travelt med å fly etter jenter, forteller ungkaren spøkefullt. Men etter at han ble pensjonist ble det mer tid til å oppsøke det norske miljøet på kirken. Det er alltid hyggelig å komme innom, og jeg har fått god hjelp til praktiske ting der, sier han. Flyskrekk Etter at han kom til USA, var det gjennom brevveksling han holdt kontakten med Norge. Han fikk aldri se igjen sin far, som døde i Jeg prøvde å skrive brev til mor hver 14. dag, forteller han. Han fikk se henne igjen i 1964, da han besøkte hjemlandet for første gang på 12 år. Han var også en tur tilbake midt på vinteren i 1970 for å se til henne etter at hun var blitt syk. Dette var siste gang han besøkte Norge på lenge, og siste gang han så sin mor, som døde året etter. Han var nemlig plaget av flyskrekk, og det forhindret ham i å reise til hjemlandet helt fram til 1996, etter at han var blitt pensjonist. Men så forsvant flyskrekken plutselig, og jeg har vært i Norge mange ganger siden, sier han, og nevner at han har fått god kontakt med sine tre gjenlevende søsken. - Når begynte du å tenke på å flytte hjem? - Jeg har egentlig vurdert det helt siden jeg gikk av med pensjon i Søsteren min i Elverum har mast fælt på meg i alle år, og hadde nok gitt opp. Men sist sommer fant jeg en fin leilighet med god utsikt. Da slo jeg til og overrasket både henne og meg selv. - Men det er en stund siden OL i 1952? - Ja, og jeg har vært i tvil, det må jeg innrømme. Jeg er spent på hvordan jeg vil klare klimaendringen, og å komme inn i det norske systemet igjen. Men det er nå eller aldri. Jeg får kjøpe lange underbukser og mye tøy! fant Norskeklubben i telefonkatalogen og ble invitert til middag der dagen etter. Da de presenterte seg, fortalte de om tyveriet, og en hotelleier forbarmet seg over dem og lot dem bo gratis i tre uker på sitt hotell i Sutter Street. På Norskeklubben traff Ola også en svenske som ville introdusere ham for arkitekt Trabucco i San Franscisco. Og der fikk han arbeid på dagen. Familien Trabucco ble gode venner av nordmannen, og han har feiret jul med dem hvert eneste år siden. Med mellomspill i et par andre selskaper endte han sin yrkeskarriere med 20 år i Southern Pacific Railroad, hvor han tegnet verkstedbygninger og kontorer. Norsk på nytt Ola ble amerikansk statsborger i 1958, og det er ikke bare bare å bli norsk igjen. Jeg må betale 176 dollar for å få opphold i Norge, og må vente et år før jeg kan søke om å bli norsk statsborger igjen. Og det kommer til å koste meg flesk å innføre bilen til Norge, sier han og rister på hodet over norske avgifter. Jeg har bodd her over 55 år, og så må jeg betale kroner for å ta med meg en helt vanlig bil når jeg flytter hjem! På kirken kommer vi til å savne den omgjengelige østerdølen, som anbefaler en daglig dose frukt og grønnsaker, samt lange spaserturer for et langt og godt liv. Av Liecel Tverli Scully og Trond Gilberg

14 Det begynte på Stanford Nils Lang-Ree hadde knapt hørt om Stanford før han stod på campus i Da ingeniørstudenten fra Schous Tekniske Institutt skulle til utlandet for å fullføre utdannelsen, var det ingeniør Schou selv som foreslo toppuniversitetet i Palo Alto. - Jeg skjønte ikke hvor heldig jeg var, sier han i dag. Og han skjønte nok heller ikke rekkevidden av valget for de neste femti år. I dag bor han nemlig med kona Marie i Los Altos, og familien er etablert med barn og barnebarn i California. Norge er redusert til ferieland for ekteparet, som har hus på Tjøme i Vestfold. Nils er opprinnelig fra Stange i Hedmark, mens Marie kommer fra Jar i Bærum. - Det var eventyrlig å komme fra Norge til California og studere i sommervær hele året, forteller Nils. - Men studiene krevde mye, og språket var naturligvis en utfordring. Og jeg måtte jobbe på si for å få endene til å møtes. I 1957 graduerte han som maskiningeniør sammen med fem andre nordmenn. Nils var den eneste som ble igjen i USA. Han fikk jobb som produktutvikler i et selskap som laget skrellemaskiner til fruktindustrien. Nils og Marie Uten at de visste om hverandre, reiste Nils og Marie sammen på MS Stavangerfjord til USA. Men det skulle gå to år før de hilste på hverandre på en norsk sammenkomst i Palo Alto. Da hadde Marie oppholdt seg et år i Seattle, før hun havnet i Woodside som barnepike. I 1958 giftet paret seg på Sjømannskirken, og ble boende i USA til året etter, da de flyttet tilbake til Norge. Mellomspillet i Norge skulle vare i sju år. Da ble lengselen etter California blitt så sterk at de måtte gi tapt. Så familien på fem reiste over, men bare for å være borte et par år.

15 Burger King Nils hadde holdt kontakten med gamlejobben, og det ordnet seg med arbeid der igjen. Etter et års tid fikk han jobb i et annet selskap, hvor han etterhvert ble medeier. Her utviklet han en hamburgergrill som kom til å bli meget ettertraktet. - Det var i 1968, forteller han. - I Disneyland trengtes det en maskin som kunne grille opptil 1800 hamburgere i timen. Ingeniøren løste oppgaven så bra at selveste Burger King tok grillen i bruk. Og fremdeles bruker selskapet den samme type grill verden over! Da firmaet ble solgt i 1987, pensjonerte Nils seg. Og det ble tid til lengre ferier i Norge, hvor de hadde arvet et hus på Tjøme i Det som skulle være bare to år i USA, var blitt til over tjue. - Barna slo rot, klimaet var en plussfaktor, og jeg hadde en god jobb med stor frihet, forklarer han. Nå fordeles året med tre sommermåneder i Norge og vintermånedene i USA. På hytta i Lake Tahoe kan de dra til snø og norske forhold når lysten til å gå på ski melder seg. Sjømannskirken Nils var første gang på Sjømannskirken i mai 1956, som fadder for et barn av en norsk familie på Stanford. - Da ble jeg satt i sving rett etter kirkekaffen til å reise rundt med sjøgutter, forteller han. Marie drev i samme bransje med sin bil. - Men mine gutter ble nøye håndplukket av Birger Mathisen, ler hun. Paret har fremdeles god kontakt med Erika og Birger Mathisen, som var det første presteparet ved Sjømannskirken i San Francisco. De har vært med i Nordmannsforbundet siden 1966, men et hektisk liv begrenset ytterligere engasjement i det norske miljøet fram til de ble pensjonister. Men fra da av ble Marie med i Tabitha, og Nils engasjerte seg i Fiskeklubben. Han har også vært med i Sjømannskirkens styre, og var president da kirken feiret 50-årsjubileum i De to stiller alltid opp for kirken, og stepper for eksempel inn som vertskap på leseværelset rett som det er. 50-årsjubileum Sammen med blant andre tre av de norske studiekameratene feiret Nils 50-årsjubileum som Stanford Graduate i fjor. Stanford markerte et vendepunkt i livet, og det flotte universitetsområdet topper fremdeles listen over severdigheter fruen og han tar besøkende med på. Og bedre guider enn Marie og Nils får du ikke! Av Trond Gilberg Spesialiserer seg på Stanford På universitetssykehuset i Stanford møter vi den norske legen Kjersti Kirkeby, som flyttet fra Bergen til San Francisco for litt over fem år siden. Hun subspesialiserer seg innen endokrinologi (hormonlære), som i praksis betyr at hun kan hjelpe deg med problemer som for eksempel diabetes eller høyt kolesterol. Hun følger et to års program, hvorav det første består av klinisk praksis og det andre av forskning. Mens hun jobber klinisk, fordeles arbeidsdagen mellom arbeid på poliklinikk og visittrunder til pasienter på sykehuset. Før hun havnet på Stanford, studerte hun medisin i Bergen og spesialiserte seg i indremedisin ved California Pacific Medical Center i San Francisco. Bergenskvinnen er født med etternavnet Tvinnereim, men smykker seg nå med sin amerikanske manns danske etternavn. Sammen har de datteren Liv, som ofte dukker opp på Smårollingene sammen med mor. Til høsten skal Kjersti fordype seg i forskning på hypofysen. Visste du at den befinner seg midt i panna? Det visste ikke vi. Mer norsk på Stanford»

16 Språkmektige norskstudenter - Norsk er det eneste nordiske språk det undervises i på Stanford! Det forteller lærer Kristian Nergaard med en viss stolthet når vi møter opp til time en onsdags ettermiddag. I år har han fem studenter i klassen, mens det var sju i fjor. - Norskfaget hører inn under Department of Special Languages sammen med swahili, urdu og andre eksotiske språk, smiler den erfarne læreren med erfaring fra både norsk og amerikansk skolevesen. Han ble headhuntet til Stanford for to år siden. - Jeg har utrolig flinke studenter, skryter han, noe vi straks får bekreftet. En av dem er Saya Kitasei fra New York City. Hun har aldri vært i Norge, men vil likevel lære norsk. - Jeg er generelt interessert i språk, og har studert energipolitikk og arktisk geologi. Da er ikke spranget så stort til norsk, forklarer hun på imponerende vis på det nye språket. - Dessuten har jeg en norsk onkel i Marin som jeg kan trene med, sier jenta som behersker engelsk, japansk og russisk. Til høsten tar hun fatt på Master i russiske studier. Norskstudentene Justin Chang og Saya Kitasei sammen med lærer Kristian Nergaard. Justin Chang er fra Cleveland, Ohio, og han snakker portugisisk, spansk og tysk i tillegg til engelsk og norsk. - Jeg har bodd en måned i Oslo, forteller han. - Da jeg så tilbudet om norskundervisning her, måtte jeg bare benytte sjansen. Gjennom internett har studentene tilfeldigvis fått kontakt med beboere på Myken fyr, som ligger milevis fra land på Helgelandskysten. De utveksler mailer og planlegger å møtes på Stanford til høsten. - Og kommer jeg meg noen gang til Norge, så skal jeg til Myken, smiler Saya, som neppe vet at akkurat den reisen ikke er gjort i en håndvending. Sjømannskirkens utsendte lot seg i hvert fall imponere over studentenes ferdigheter, og det faktum at amerikanere våger å ta fatt på et språk som ikke akkurat er verdens enkleste. Svenska hörnan Av Yvonne Lundgren Födelsedagsuppvaktning Lördagen den 12 maj var det STORT födelsedagsfirande i San Bruno då Inez Dahlberg fyllde 103 år! Ja, ni läste rätt. 103 år. Inez är en glad positiv person som behållit sin öländska dialekt genom alla år. Födelsedagen blev en trevlig dag med många besök, blommor, presenter, god mat och en fantastisk princesstårta. Svenska kyrkan i San Francisco tackar för att vi fick äran att vara med. Konfirmation Välkomna till års konfirmationsundervisning. Du ska vara någonstans mellan år. Kunna förstå lite svenska. Vi startar i september och träffas en gång i månaden på söndagar efter gudstjänsten. Konfirmationen blir 10 maj En del av träffarna är tillsammans med de norska konfirmanderna. Vi tar gärna emot din anmälan på Tala då om vad du heter och adress och din mailadress. Babyboom i Svenska kyrkan Söndagen den 13 april döptes 3 barn i gudstjänsten. Det var Hawken Berg, Mirabell Ahrlander och Amanda Hällås som syns på bilden. Det är en rolig trend som vi hoppas kvarstår för under första halvåret 2008 kommer fler barn att döpas än under hela Välkomna att höra av er om ni funderar på att döpa ert barn.

17 Ti æresrunder med generalkonsulen Vår avholdte generalkonsul avslutter sin tjenestetid i San Francisco denne sommeren. Are-Jostein Norheim og fru Susana har da tilbrakt fem år i byen som er base for det hele 12 stater store tjenesteområdet i det vestlige USA. Som generalkonsul har Norheim hatt fast sete i styret for Sjømannskirken, og han har blant annet gjestfritt åpnet sitt hjem for kirkens fundraiserfest. På tampen av tjenesteperioden har Fra Kirkebakken intervjuet lofotværingen, som fra høsten blir å finne i Utenriksdepartementets kontorer i Victoria Terrasse. - Hva har vært ditt hovedfokus som generalkonsul? - Generalkonsulatets primæroppgaver er å fremme norsk kultur, utdanning og næringsliv. I tillegg skal vi yte bistand til nordmenn som befinner seg i vårt område. Jeg har forsøkt å bidra til å profilere Norge på en måte som gjør landet interessant for amerikanere. Jeg håper konsulatets innsats gjør at de ønsker å stifte nærmere bekjentskap med vårt land, enten ved å gjøre forretninger med oss eller besøke oss som turister. - På hvilken måte er Norge synlig på USAs vestkyst? - Vi er kjent for vår miljøinnsats, og California er et møtepunkt for internasjonal miljøteknologi og IT. Her har vi mye både å bidra med og lære. Norsk kultur er synlig gjennom norske kunstnere og oppsetninger av Ibsenstykker. I stadig større grad er Norge også representert på amerikanske filmfestivaler. Alt dette støtter generalkonsulatet opp om. Dessuten gjør norske studenter oss synlige ved mange læresteder. - Skiller nordmenn som bor i utlandet seg fra dem som bor hjemme i Norge? - Nei, det synes jeg ikke. Nordmenn er mangeartede, enten de bor hjemme eller i utlandet. - Hva karakteriserer nordmenn i the Bay Area? - Susana og jeg har møtt mange flotte mennesker her, og vi har satt pris på å få være med i norske sammenhenger. Vi har blitt godt mottatt over alt, og mitt inntrykk er at folk setter pris på kontakten med det offisielle Norge. - Hva tenker du om framtiden for det norske miljøet her? - Det norske miljøet i the Bay Area har en lang og god framtid. Men det er viktig å samle seg om de organisasjoner vi har og legge vekt på rekruttering. Vi må legge til rette for ting som kan fenge alle aldre. Norway Day er et eksempel på en begivenhet som trekker barn og ungdom. Her møtes det moderne og tradisjonelle Norge i en fruktbar symbiose. - Hvilken betydning har Sjømannskirken i det norske miljøet i området? - Sjømannskirken er et ankerfeste for mange. Det ser vi på oppslutningen om gudstjenester og andre arrangementer. Kirken er et viktig samlingspunkt for nordmenn og en god samarbeidspartner for generalkonsulatet. - Hva er det naturlig at generalkonsulatet og Sjømannskirken samarbeider om? - I tillegg til beredskap, hvor vi har et formalisert samarbeid, kan vi samarbeide først og fremst på det kulturelle området. Vi kan sammen legge til rette for opptredener av norske artister og visning av norske filmer på kirken. Dessuten kan generalkonsulatet delta aktivt i arrangementer for studenter, aupairer og andre unge. - Hva vil du anbefale norske turister som kommer til San Francisco? - Sjømannskirken er jo et must. Dessuten har byen en flora av flotte gallerier, og den er kjent for sine jazz- og blueskaféer. Og så anbefaler jeg en sykkeltur over Golden Gate-broen til de flotte sykkelstiene i Marin County. Og hva anbefaler du amerikanere å se i Norge? - I første rekke Lofoten og Hurtigruten, naturligvis. Og Norway in a Nutshell er en fantastisk reise mellom Oslo og Bergen. Ellers gjelder det å få med seg så mye som mulig fra de ulike landsdeler. Det norske fjordlandskapet er unikt, og Norge har mye å by på utover de store byene. - Hva vil fruen og du savne mest fra tiden i San Francisco? - Turene til flotte landskaper og idylliske småbyer rundt i området. Og Highway 1, både sørover og nordover. Og selvsagt de mange fine menneskene vi har møtt, ikke minst i de norske miljøene. Av Trond Gilberg

18 Norsk høvding rundet mars fylte Ole Kalve 80 år. Han kom til San Francisco den dagen Neil Armstrong plantet det amerikanske flagget på månen. Det norske flagget var allerede solid plantet i San Francisco, men skipskapteinen fra Fitjar på Stord har vannet og gjødslet det godt gjennom sin sentrale rolle i det norske miljøet siden Han har vært president for Norskeklubben og Nordmannsforbundet og var Rex Sole i Fiskeklubben fra 1987 til Og han har hatt særlig stor betydning for Sjømannskirken som president for kirkerådet fra 1982 til Ole Kalve var en drivende kraft på kirken i min første periode som prest her på 80-tallet, sier sjømannsprest John Arne Lund, som overrakte blomster til jubilanten i hans hjem i anledning dagen. - Han spilte en viktig rolle i å bygge opp kirkens egenkapital, og var opptatt av god budsjettstyring. Han hadde alltid en hjelpende hånd, og stod for mye av det bygningsmessige vedlikeholdet. Han var også veldig populær som onkel for våre barn, forteller presten. Ung kapteindrøm - Allerede da jeg var fire år bestemte jeg meg for å dra til sjøs og bli kaptein, forteller Kalve. Til sjøs dro han første gang i 1946 som dekksgutt på tankbåten Petter fra Arendal. Og etter styrmannsskolen i Arendal og kapteinskolen i Bergen ble han kaptein i Wigans rederi i Han ble blant annet kaptein på tørrlastskipet Hilwi, på den tiden verdens største skip i sitt slag. Ut fra Dunkerque i Frankrike hadde en ung bergensjente ved navn Kari sin første jobb til sjøs som telegrafist. Og det endte med giftemål mellom telegrafisten og kapteinen i Sjømannskirken i Gøteborg i De siste årene til sjøs hadde Kalve kapteinansvaret for supertankere på opptil tonn. Ble landkrabbe Av hensyn til familien gikk han på land i 1969 og fikk tilbud fra Star Shipping om jobb i Bergen, London, Tokyo, Vancouver eller San Francisco. Valget falt på San Francisco, til tross fra byens tvilsomme rykte blant sjøens menn. - Her kunne sjøfolk bli shanghaiet. Hvis noen fikk lurt i dem en sovetablett, kunne de våkne opp langt til havs, smiler Kalve, som likevel aldri har angret på valget. Sjømannskirken og Tabitha Paret bor i Novato, hvor klimaet er noe mer behagelig enn hjemme på Vestlandet. Fem døtre og sju barnebarn lyser også opp i tilværelsen, som ellers er preget av Oles noe skrantende helse. Dårlig blodsirkulasjon begrenser både energinivået og bevegeligheten. Men smilet, vennligheten og replikken er fremdeles på plass hos åttiåringen. Kalve mener Sjømannskirken har vært og fremdeles er viktig for det norske miljøet rundt San Francisco, og han fremhever særlig Tabithas betydning for kirken. - Gjennom sitt virke har de bidratt til aktivitet og god økonomi helt siden starten. Tabitha er en enorm styrke for kirken! Vi takker jubilanten for hans engasjement for kirken og gratulerer hjerteligst med vel overstått runddag! Av Trond Gilberg

19 Flott kunstutstilling I vinter har akvarellmaleren Anne Inger Oseberg hatt sine bilder utstilt på Sjømannskirken. Mange av bildene hadde motiver fra Norge og Nordfjord, hvor hun kommer fra. Bildene gjorde seg flott på kirken, og prydet veggene i hele januar og februar. Noen bilder ble solgt, og deler av inntektene gikk til kirken. Utstillingen ble høytidelig åpnet av generalkonsul Are- Jostein Norheim 6. januar. Walnut Creek stod på hodet da Edwin feiret Med hjemmebakt bløtkake, bursdagssang, ballonger og hatter ble Edwin Ellingsen behørig feiret på sin 82-årsdag 26. februar. Det ble en intim, men livlig feiring i bursdagsbarnets bolig i Montego Heights Senior Living Center i Walnut Creek. På bildet ser du Berit Wellman, husmor Liecel, bursdagsbarnet, Thurid Petrone, Jerry Petrone og Norunn Contin. Edwins helse er ikke den aller beste for tiden, og det er med ujevne mellomrom han føler seg i stand til å ta turen til kirken. Særlig sliter han med å få knærne til å ta fatt på trapper. Til gjengjeld drar kirken på besøk til Edwin rett som det er. Den blide bergenseren er glad for besøk og telefoner, og kan nås på telefonnummer

20 Brudepar Thea Lund og Jonathon P. Read, Oslo, viet 2. januar. Maria Nerlien Gjelsnes og Knut Magnus Rygh, Oslo, viet 13. mars. Foto: Lars Garde og Tania Søderman (innfelt bilde) Kirkeglimt Weronica Söderlund og Edvin Johan Måsøval, Ranheim, viet 13. mars. Foto: Tania Søderman Andre viede Knut Vaglid og Kari Fausk, Haugesund, viet 24. januar. Foto: Gary Trignani Døpte 20. januar Max Josef Kongslie Casolo 9. mars Jasper Gunnar Larsson 23. mars Isabella Karen Aldo 13. mars Per Liam Hawken Berg Amanda Maria Margareta Hällås Mirabel Marja Arlander Bente og Jan Viggo Johansen, Svolvær, viet 21. desember. 1. januar Katherina Okia og Peter Andreas Towers, Hayward 1. februar Delphine Perret og Cliff Gustav Erickson, San Francisco 20. februar Ruth Olaug Nessa og Jørgen Tellnes, Stavanger 19. mars Gerd Pettersson og Lars Thorzelius, Björklinge 29. mars Andrea Kohler og Per Bjørke, Redwood City Smårollingene baker muffins. Sandefjordkaptein Per Samuelsen på Sanko Dynasty fikk avis- og vaffelbesøk av Sjømannskirken. Student Marianne Hammer Meling fikk et hyggelig møte med julenissen. Gerd Morkemo og Ellen Lund prøvesmaker Norway Day-karbonadene etter en lang dag på kjøkkenet. Fra Påskesmårollingene. Karine Røstad stikker ofte innom kirken med lille Elie, som hun er barnepike for. Disse eskene er stappfulle av frimerker som sendes med båt til Tubfrim i Norge. Smårolling Anna Liv Mykklebust viser stolt fram muffinbaksten sin. Fra svensk familiegudstjeneste i februar.

21 16th Annual Norway day Festival FRA KYST TIL KYST Bli med Amerikabussen fra kyst til kyst i USA 10k Run for Artic Awareness Arve Tellefsen Concert Fashion Shows Beverages and Live Music Cooking Demonstrations and Food Tasting Festival Hours: May 3rd & 4th 2008 Saturday 10am-5pm Sunday 10am-4pm Herbst Pavilion, Fort Mason, San Francisco Entertainment for Children Buy your tickets online ($8) or at the door ($12) Mai/juni New York, Washington DC, Chicago, Rapid City, Mt Rushmore, Grand Canyon, Las Vegas, Los Angeles og San Francisco. 15 overnattinger : kr Oktober Norsk Høstfest i Minot : New York, Chicago, Minneapolis, Fargo, Minot, Daedwood, Salt Lake City, Reno og San Francisco. 14 overnattinger : kr Mars Miami, Orlando, New Orleans, Houston, El paso, Las Vegas, Los Angeles og San Diego. 14 overnattinger : kr Alle turene inkluderer: All busstransport, norsk reiseleder, norsktalende guider, div. innganger til muséer og nasjonalparker. Gode hoteller inkl. frokost. All informasjon finnes på Tlf Disse sykepleierne gikk ut av sykepleieskolen i Molde for 35 år siden. På deres sjuende kulltreff la de ut på stor tur til San Francisco, Hawaii og Seattle. Og sannelig dukket de opp på gudstjeneste på Sjømannskirken og hjalp til med tekstlesningen.

22 Slike damer... Tabithaglimt Bra damer Svanhild Hoover, Anita Botn og Norunn Contin. Månedens hostesses Ragnhild Collins, Marion Gross, Ellen Schoenlank, Sigrid Wahl og Sollaug Pacheco stod for servering av smørbrød og hjemmebakte kaker. Luci Luci Brath kaster sin spesielle glans over møtene i Tabitha. Hun bor i San Mateo, og sitter på med Marie Lang-Ree til kirken sammen med sin svenske venninne Marianne Flodihn (i bakgrunnen). Presidentbordet Tabithasjef Mette Hopstock sammen med Helene Sobol, som hadde besøk fra Norge av søsteren, og Solveig Erlingsson. Fin premie Intet Tabithamøte uten Sigvor. Her har hun vunnet dagens hovedpremie. Om premien sier noe om foreningens syn på menn, er uvisst. The adorable Lisa Viborg er en sann brobygger mellom norsk og svensk foreningsliv.

23 Ka l e n d e r Ap r i l Gudstjeneste med konfirmasjon Onsdagstreff Ma i Norway Day, Fort Mason Norway Day, Fort Mason Onsdagstreff Huldra Gudstjeneste på svensk. Pinsedag Onsdagstreff Tabithas 17. mai-lunsj mai på Crissy Field. Se side Nasjonalfest. Se side Nasjonalgudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Familiegudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Ju n i Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Gudstjeneste på svensk Onsdagstreff Huldra går på by n Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Ju l i Onsdagstreff th of July Party Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Au g u s t Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Tabitha arbeidsmøte Gudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Familiegudstjeneste og kirkekaffe Onsdagstreff Tabitha Gudstjeneste og kirkekaffe Se p t e m b e r Onsdagstreff Student- og au pairmiddag Smårollingene Lørdagsgrøt Gudstjeneste, søndagsskole og kirkekaffe Onsdagstreff Tabitha arbeidsmøte Huldra Gudstjeneste på svensk Onsdagstreff Tabitha Smårollingene Lørdagsgrøt Familiegudstjeneste og kirkekaffe Innskrivning av konfirmanter Aupair-treff Onsdagstreff Gudstjeneste, søndagsskole og kirkekaffe Ok t o b e r Onsdagstreff Student- og au pairmiddag Smårollingene Lørdagsgrøt Gudstjeneste, søndagsskole og kirkekaffe Onsdagstreff Tabitha arbeidsmøte Huldra Gudstjeneste på svensk Onsdagstreff Tabitha Smårollingene Lørdagsgrøt Familiegudstjeneste og kirkekaffe Aupair-treff Onsdagstreff Gudstjeneste, søndagsskole og kirkekaffe Save the date: 2008 Christmas Bazaar November 21 and 22, 10am - 4pm both days Åpen kirke i sommer I tidsrommet 15. juni til 15. august vil kirken være åpen hver dag kl Åpen kirke Tirsdag-fredag: Lørdag-søndag: Mandag: Stengt

24 Return Address: The Norwegian Seamen s Church 2454 Hyde Street San Francisco, CA Baksida Løsning på Julerebusen Vårnøtta Baksidas gamle kjenning Tor David Churton slo til igjen, og talte riktig antall sirupsnipper i julenummeret. Det er en stund siden jul, men husker vi riktig, skulle tallet være fem. Vinneren mottok premien på julaften, da hele familien var i kirken i sin fineste stas. Og seigdamene ble delt med de flotte søstrene sine. Gratulerer! Løsning på Julenøtta Løsningen på julenøtta var kirkestyrets leder Knut Akseth. Bildet er tatt inneklemt under gulvet i kirkerommet da han installerte ledninger til det nye multimediaanlegget før jul. Det var ingen som greide svaret, ikke engang Knut selv. Redaksjonen tar selvkritikk på at oppgaven var for vanskelig, men forbeholder seg retten til å beslaglegge premien, som var en marsipangris. Hvem er brudeparet? Hvem er dette skjønne nygifte paret? Klarer du svaret, kan du vinne en sjokolade etter fritt valg i kiosken. Vi kan røpe at bildet er tatt på Sjømannskirken. Her er et par andre tips: 1. Kvinnen til høyre er brudens mor. 2. Det er noen år siden bildet ble tatt. 3. Muligens kan du finne noen flere hint inne i bladet. Send svaret på e-post til og bli med i trekningen!

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være

Detaljer

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken.

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken. LANTERNA Velkommen til Sjømannskirken! ÅRGANG 63 MAJ - JUNI 2011.٠ORGAN FOR SJØMANNSKIRKEN - NORSK KIRKE I GÖTEBORG Trykkes i 1500 eks. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Besøk vår

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID Nr 2 2014 Sjømannskirkens ARBEID - i hverdag og fest! Tilstede i hverdag og fest 17. mai rører ved noe grunnleggende i oss alle - våre følelser, drømmer, verdier og identitet. Jo lengre vi er fra hjemlandet,

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

MARCUS Kenneth, elsker du kona di?

MARCUS Kenneth, elsker du kona di? BACHELOR PARTY, THE Av: Paddy Chayevsky CHARLIE /Her kalt INT. HERRETOALETT. A small, white-tiled, yet somehow not too clean, men's room, two-urinal size. There is one washbowl with a small mirror over

Detaljer

Veiledning og tilleggsoppgaver til Kapittel 9 i Her bor vi 1

Veiledning og tilleggsoppgaver til Kapittel 9 i Her bor vi 1 Veiledning og tilleggsoppgaver til Kapittel 9 i Her bor vi 1 Generelt om kapittel 9 Hvordan er været? Dette kapittelet handler om forskjellige typer vær og om måneder og årstider. Norge er et langstrakt

Detaljer

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014 Månedsbrev for Marikåpene januar 2014 Jeg heter januar og jeg er svært til kar, og kommer jeg så må du ikke gå med nesa bar. Men gaver kan jeg gi hvis du vil stå på ski så strør jeg snø på vei og sti -

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

gå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt.

gå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 27. november 2016 Matteus 21,1-11 (Det er et fiktivt brev jeg henviser til om Aleksandra fra Romania. Historien er inspirert

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her... BEDRAG Av Harold Pinter Jerry og Emma er gift, men ikke med hverandre. De har i flere år hatt et forhold med hverandre, og møtes i leiligheten de har leid. Robert er Emmas mann og Jerrys beste venn. Jerry

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

Kjære farende venner!

Kjære farende venner! AVD. 153 ALTA Kjære farende venner! Som ny leder for Altaavdelinga, er det både gledelig og spennende å kunne ønske dere hjertelig velkommen til Pinsetreffet 2015 her i Lakselv. Ekstra gledelig er det

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

Fester og høytid i Norge -bursdag

Fester og høytid i Norge -bursdag Fester og høytid i Norge -bursdag Det er vanlig å feire bursdag eller fødselsdag i Norge slik som i mange land i verden. Ett-årsdagen er en stor begivenhet, spesielt for foreldre og for besteforeldre.

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014 Månedsbrev for Marikåpene februar 2014 Hu og hei, du og jeg danser dagen lang. Januar og februar har fest og bjelleklang. Snø og sno har vi to, hvis du liker det. Vil du heller ha litt sol, så vent på

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

folksomt Masseutflukten sørover blant pensjonistene vil ikke snu med det første! Bare hjemme for å høste epler! Magasinet for og om oss nordmenn

folksomt Masseutflukten sørover blant pensjonistene vil ikke snu med det første! Bare hjemme for å høste epler! Magasinet for og om oss nordmenn Magasinet for og om oss nordmenn Masseutflukten sørover blant pensjonistene vil ikke snu med det første! Bare hjemme for å høste epler! Idar gjør som mer enn 30.000 andre norske pensjonister. Han overvintrer

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Helsefagarbeider på nattevakt s. 2 Hverdag med turnus s. 4 En smak på yrkeslivet s. 6 God lønnsutvikling for helsefagarbeidere s. 8 IS-1896 02/2011 Helsefagarbeider på nattevakt

Detaljer

Damegruppa ved Ålesund Golfklubb sin tur til Atlungstad Golfbane og Hoel Gård august 2011

Damegruppa ved Ålesund Golfklubb sin tur til Atlungstad Golfbane og Hoel Gård august 2011 Damegruppa ved Ålesund Golfklubb sin tur til Atlungstad Golfbane og Hoel Gård 18. 21. august 2011 Årets dametur ble lagt til den flotte banen til Atlungstad Golfklubb like sør for Hamar, og med overnatting

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Minner fra Mariholtet

Minner fra Mariholtet Her sees fjøset, låven, kjelleren og bikubene på Mari holtet. Bildet er tatt siste våren familien Stang bodde på Mari holtet. Den lange skogkledte åsen i bakgrunnen er Lørenskog, altså på andre siden av

Detaljer

Skriftlig eksamen (Written Exam) (3 timer)

Skriftlig eksamen (Written Exam) (3 timer) NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! (Remember to write your candidate number and page number on every page of the exam.) 2010 Den internasjonale sommerskole ISSN 0110

Detaljer

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Ukens tema: Norge Norges nasjonaldag Norsk: Vi arbeider med nivå 1 og 2 i «Norsk start 8-10». Vi øver på å skrive fritekster i Word (Kristiansand). Vi øver på 17. mai sanger.

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK BRYNJÅ APRIL 2014 Hei alle sammen! Takk til alle som deltok på påskefrokosten. Både små og store setter stor pris på at dere tar dere tid til å spise sammen med oss. April har vært

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, SEPTEMBER, 2016. Hei alle sammen, og tusen takk for en travel, men samtidig veldig flott måned hvor vi har blitt bedre kjent med våre nye barn, delt erfaringer og utforsket

Detaljer

Rapport fra udvekslingsophold

Rapport fra udvekslingsophold Udveksling til (land): Norge Navn: Christina Bruseland Evt. rejsekammerat: Hjem-institution: VIA UC, Campus Viborg Holdnummer: FV09 Rapport fra udvekslingsophold Værts-institution/Universitet: UIA, Universitet

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK BRYNJÅ JUNI 2014 Hei alle sammen! Tenk at nå er året deres på Brynjå over. Tiden har gått så alt for fort. Vi har opplevd veldig mye fint sammen. Turer, prosjektarbeid, førskolegrupper,

Detaljer

Nyhetsbrev for mai Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og teks

Nyhetsbrev for mai Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og teks Nyhetsbrev for mai Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og tekst litt av hva vi har drevet med på Sofienbergsenteret måned for måned. «Kom mai du skjønne milde» synger vi på Sofienberghjemmet,

Detaljer

En ankomst. Versjoner

En ankomst. Versjoner En ankomst. Versjoner Alt skjedde på en gang, hulter til bulter, og ingen har klart å finne ut av rekkefølge og årsak, det var meg, sa T. Kanne senere, det var min telefonsamtale den søndag ettermiddagen,

Detaljer

Hjelp oss å få tak over hodet!

Hjelp oss å få tak over hodet! Nr. 3 2010 SJØMANNSKIRKENS arbeid Hjelp oss å få tak over hodet! Ikke bare solskinn! Fakta: I 2004 gikk en drøm i oppfyllelse; vi fikk vår egen kirke her i Torrevieja, etter mange års venting i midlertidige

Detaljer

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom 1. Byen Jeg la hodet bakover. Rustbrune jernbjelker strakte seg over meg, på kryss og tvers i lag på lag. Jeg bøyde meg enda litt lenger, det knakte i nakken. Var det toppen, langt der oppe? Jeg mistet

Detaljer

Verboppgave til kapittel 1

Verboppgave til kapittel 1 Verboppgave til kapittel 1 1. Hvis jeg (komme) til Norge som 12- åring, (jeg snakke) norsk på en annerledes måte enn hva (jeg gjøre) i dag. 2. Jeg (naturligvis klare seg) på en helt annen måte om jeg (vokse

Detaljer

JJ Saga e. Sandro Hit - Donnerhall

JJ Saga e. Sandro Hit - Donnerhall Julehilsen 2015 Så er det jul igjen og et nytt år banker på døren. Som vanlig går tankene nå tilbake på året som er gått, og TAKKNEMLIGHET står med STORE bokstaver over kapitlet 2015. Julehilsen 2015 Så

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID Med hjertet på rett sted Nr.1 2013 ARBEID videre! I fjor mottok vi 2-3 henvendelser hver uke på vår Beredskapstelefon + 47 951 19 181 2 Når nordmenn rammes i utlandet Takket være din og andre giveres gode

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Tempelnytt www.frelsesarmeen.no/templet. Følg Frelsesarmeen Templet, Oslo på

Tempelnytt www.frelsesarmeen.no/templet. Følg Frelsesarmeen Templet, Oslo på Tempelnytt www.frelsesarmeen.no/templet Følg Frelsesarmeen Templet, Oslo på Informasjonsblad for Frelsesarmeen Templet, Oslo august-september-oktober 2015 Ann Pender Korpsleder Da jeg reiste på ferie i

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Viktige datoer i oktober: 1. 10: Guro fem år!! Hurra!! Uke 42: foreldresamtaler 10.10: Psykisk helsedag 24.10: FN dagen. 30.10: Emina tre år 31.10: planleggingsdag.

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Karrierejegeren. Historien studentene leste

Karrierejegeren. Historien studentene leste Karrierejegeren Historien studentene leste Toppleder og entreprenør Hanna (Hans) Berg Jacobsen har arbeidet innen næringslivet i inn- og utland de siste 25 årene. Hun (han) har erfaring fra Olje- og energidepartementet,

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET SEPTEMBER 2011 Hei alle sammen! September er allerede over, og høsten er i full gang! Denne måneden har det vært mye regn og våte klær, og det er flott at dere foreldre

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer

Okhaldhunga Times November 2010

Okhaldhunga Times November 2010 Okhaldhunga Times November 2010 Kjære venner Denne måneden har vært fylt med det store spørsmålet, hvordan skal vi komme til enighet om landkjøp for sykehusutbygging? Mange møter, innspill og bønner. Følg

Detaljer

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Oktober, November, Desember Korpsnytt! Farsund Korps 2014 www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Høsten er her og vinteren nærmer seg. Akkurat det er intet nytt, men det er en stund

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo KANDIDATNUMMER NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! (Remember to write your candidate number and page number on every page of the exam.) 2009 Den internasjonale sommerskole

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Førskolebarnets matematikk-kunnskaper

Førskolebarnets matematikk-kunnskaper Førskolebarnets matematikk-kunnskaper Vad kan förskolebarn om tal? Hur löser de problem? Lärarstuderande Grethe Midtgård, Bergen, berättar om Marit, 6 år och hennes sätt att hantera situationer med matematik.

Detaljer

HARDT. Endelig snø. Streeten. I gata. Julestemning i gata. Nye naboer i 38. Desperado slår til igjen.. Side 7. Mange nye dyr i gata!!

HARDT. Endelig snø. Streeten. I gata. Julestemning i gata. Nye naboer i 38. Desperado slår til igjen.. Side 7. Mange nye dyr i gata!! Side 4 Endelig snø I gata HARDT Mange nye dyr i gata!! Her ser vi et deilig vinter bilde fra tidligere i Desember. PÅ Streeten Side 2 Julestemning i gata Side 3 Side 5 Desperado slår til igjen.. Side 7

Detaljer

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 12

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 12 Fasit til lytteøvelsene i kapittel 12 Kapittel 12, oppgave 1. Diktat. Skriv setningene du hører. Jan og Åse har giftet seg. Jans mor og søster har kommet helt fra Polen, og nå er det fest i Furulia. Det

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

Refleksjoner og tanker videre. Vollene. September 2016

Refleksjoner og tanker videre. Vollene. September 2016 Refleksjoner og tanker videre Vollene September 2016 Den første høstmåneden er over for denne gang. September har vært fylt med mye sol, mange dager har minnet veldig om sommer. Men duggfallet om nettene

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

Neste halvår byttet vi skole fordi klassekameratene våre skulle nå ut i praksis. Derfor begynte vi på faculdad de filologia, noe som er et høyere og

Neste halvår byttet vi skole fordi klassekameratene våre skulle nå ut i praksis. Derfor begynte vi på faculdad de filologia, noe som er et høyere og Studentrapport Jeg hadde lenge ønsket meg å komme meg litt vekk fra alt her hjemme. Jeg hadde tross alt aldri bodd lenger unna enn i nabobyen og jeg følte jeg trengte litt nye inntrykk. Jeg snakket mye

Detaljer

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter.

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Reisebrev! Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Velkommen til oss! Plassen er sjømannskirken i La Siesta like utenfor Torrevieja by i Spania. Søndag 17.Oktober 2004 ble Sjømannskirken

Detaljer

Hva skjer i Misjonskirka?

Hva skjer i Misjonskirka? Hva skjer i Misjonskirka? Nr.3, 18.august 2013 Velkommen til Narvik Misjonskirke! Det du holder i hånden er programmet for høsten 2013 i Narvik Misjonskirke. Dette halvåret skjer det mye spennende i menigheten

Detaljer

4. Sted: USA, nærmere bestemt Platteville, Wisconsin.

4. Sted: USA, nærmere bestemt Platteville, Wisconsin. 1. Type avtale: Reiste via Universitetet i Stavangers egen bilaterale avtale. Universitetet hadde gode forbindelser og erfaringer med utvekslingsstedet fra før. 2. Studie ved UiS: Maskin - Bachelor i ingeniørfag.

Detaljer

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman Runar Mykletun Repetisjonsøvelse Roman Om forfatteren: Runar Mykletun (f. 1980) jobber til daglig i Cappelens antikvariat. Repetisjonsøvelse er hans debutroman. Niklas R. Lello Om boken: 19 år gammel tar

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet KOMMENDE UKE Lørdag 29. November kl. 11:00-14:00 Uke: 49 Kreativ lørdag i Menighetssalen Glemmen kirke. Vi inviterer alle som har lyst til å lage noe med hendene sine, og

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, NOVEMBER 2014. Hei alle sammen og takk for en flott måned preget av mye fantastisk kjekk lek som har ført til mye LÆRING og vennskaps dannelse. Denne måneden har vennskap

Detaljer

3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? Jeg hadde medisinsk og psykiatrisk praksis i England.

3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? Jeg hadde medisinsk og psykiatrisk praksis i England. STUDENTRAPPORT NAVN PÅ VERTSINSTITUSJON: University og Nottingham BY: Nottingham LAND: England UTVEKSLINGSPERIODE: 09.09.13 08.12.13 EVENTUELL FERIEPERIODE I LØPET AV UTVEKSLINGEN: Dro ned 1 uke før praksisstart

Detaljer

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm Til læreren Disse diktatene kan du bruke i undervisningen. Lydfiler til diktatene er også lagt på samme nettside: www.norsk123.cappelendamm.no Kapittel 1. Diktat. Marek er fra Polen. Nå går han på norskkurs.

Detaljer

Nyheter fra Fang. Den Hellige Ånd falt. To uker før pinse hadde vi en pinseopplevelse med staben vår.

Nyheter fra Fang. Den Hellige Ånd falt. To uker før pinse hadde vi en pinseopplevelse med staben vår. Nyheter fra Fang Den Hellige Ånd falt To uker før pinse hadde vi en pinseopplevelse med staben vår. Denne uken hadde vi først et amerikansk ektepar som underviste. Da de skulle be for staben vår spurte

Detaljer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Fortelling 3 ER DU MIN VENN? Fortelling 3 ER DU MIN VENN? En dag sa Sam til klassen at de skulle gå en tur ned til elva neste dag. Det var vår, det var blitt varmere i været, og mange av blomstene var begynt å springe ut. Det er mye

Detaljer

booklet.dok 23.04.03 12:41 Side 1

booklet.dok 23.04.03 12:41 Side 1 booklet.dok 23.04.03 12:41 Side 1 Johns Quijote er: John Ivar Bye, Atle Rakvåg, Jon Grimsby, Brynjulf Risnes Tekst og Musikk: John Ivar Bye unntatt spor 9: Tekst og musikk: Cornelis Vreswijk. / Mastret

Detaljer

Noen må jo gjøre det. Tekst og foto: Myriam H. Bjerkli

Noen må jo gjøre det. Tekst og foto: Myriam H. Bjerkli Noen må jo gjøre det Tekst og foto: Myriam H. Bjerkli Mange av oss kan ha tanker om ting som burde eller kunne ha vært gjort. Men for de fleste er skrittet ganske langt fra å se det, tenke det og si det,

Detaljer

Nyhetsbrev for juni Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og teks

Nyhetsbrev for juni Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og teks Nyhetsbrev for juni Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og tekst litt av hva vi har drevet med på Sofienbergsenteret måned for måned. Da er den første sommermåneden over, og vi på

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JUNI 2013. Hei alle sammen! Da er juni måned også over og vi vil takke dere for et barnehage år fylt med glede, latter, smil, tårer, utfordringer og ikke minst utvikling!

Detaljer

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha.

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha. Preken i Fjellhamar kirke 28. Juni 2009 4. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Lukas I det 15. Kapittel: Tollerne og synderne holdt seg nær til Jesus for å høre ham. Fariseerne

Detaljer

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11 Oversatt: Sverre Breian SNOWBOUND Scene 11 AKT II, DEL II Scene 11 Toms hus, desember 2007 Tom og Marie ligger i sofaen. Tom er rastløs. Hva er det? Ingenting. Så ikke gjør det, da. Hva da? Ikke gjør de

Detaljer

Sjømannskirkens verdidokument

Sjømannskirkens verdidokument Sjømannskirkens verdidokument Vaffelhjertet har fulgt Sjømannskirken k siden starten i 1864. Etter hvert er det blitt uttrykk for noe av Sjømannskirkens mest sentrale verdier, fellesskap, tilhørighet og

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet KOMMENDE UKE Søndag 07. Desember kl.11.00: Uke: 50 Gudstjeneste med dåp og nattverd. (Zakariassen). Kor: Cantus Cordis Velkommen til Gudstjeneste! Nå har det nye kirkeåret

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet Uke: 47 KOMMENDE UKE Søndag 16. November kl. 11:00 Gudstjeneste med dåp og nattverd. (Johansen) Hva er belønningen for å tro på Jesus og følge ham? Det spørsmålet stilles

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JUNI 2012 Hei alle sammen! Da har vi på Sølje hatt enda en fin måned sammen med mange gode og positive opplevelser sammen. Vi har vært veldig mye ute og kost oss i det nydelige

Detaljer