Relay 3000 Dokumentmatesystem med standard kontrollpanel

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Relay 3000 Dokumentmatesystem med standard kontrollpanel"

Transkript

1 Post- og pakkeforsendelser Mater Relay 3000 Dokumentmatesystem med standard kontrollpanel Brukerveiledning Norsk utgave SV63140-NO Rev. B 31. august 2015

2 Erklæring om FCC-samsvar Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse A i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utviklet for å gi rimelig beskyttelse mot forstyrrelser når utstyret brukes i et forretningsmiljø. Dette utstyret skaper og bruker radiofrekvensenergi og kan også utstråle slik energi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake forstyrrelser i radiokommunikasjon. Hvis dette utstyret brukes i et boligområde, kan det oppstå forstyrrelser, og brukeren må da utbedre forstyrrelsene for egen regning. ADVARSEL: Hvis brukeren foretar endringer på utstyret uten at den ansvarlige for samsvar (Pitney Bowes) har gitt uttrykkelig tillatelse til dette, kan brukeren miste retten til å bruke utstyret. Det bekreftes at utstyret er i samsvar med alle gjeldende EUdirektiver. Hovedmatesystemet har en radiosender som samsvarer med EU-direktiv 1999/5/EC (radio- og teleterminaldirektivet), og den gjensidige anerkjennelsen av deres samsvar. Hvis du vil se en formell samsvarserklæring, kan du ta kontakt med Pitney Bowes. Relay 3000 er UL-godkjent (USA) og CUL-godkjent (Canada). SV63140-NO Rev. B 2006, 2015 Pitney Bowes Inc. Med enerett. Denne veiledningen kan ikke reproduseres, helt eller delvis, på noen slags måte eller lagres i noe slags hentesystem, eller på noen slags måte overføres, elektronisk eller mekanisk, uten skriftlig tillatelse fra Pitney Bowes. Vi har gjort det vi kan for å sikre at denne veiledningen er så riktig og nyttig som mulig. Vi kan imidlertid ikke påta oss noe ansvar for feil eller utelatelser eller ansvar for misbruk eller feil bruk av våre produkter. Utstyrs- og materialspesifikasjoner samt ytelsesfunksjoner kan bli endret uten forvarsel på grunn av vår kontinuerlige produktforbedring. E-Z Seal er et registrert varemerke for Pitney Bowes.

3 Innholdsfortegnelse Kapittel Kapittel Kapittel Sikkerhetsmerknader... v 1 Systemoversikt Innføring i Relay 3000-materen Produktfunksjoner Relay 3000-mater (med kontrollpanel) Komponentidentifikasjon Kontrollpanelidentifikasjon Kontrollpanelikoner Endre Skjermspråk Programmere en jobb Navigere i kontrollpanelet Skannejobber og jobber uten skanning Programmere en jobb Oppsettsmodus Velg jobbnummeret (ny eller eksisterende jobb) Programmere en skannejobb Programmere en jobb uten skanning Endre en eksisterende jobb Slette en jobb jøre en jobb Kjøre en jobb Sjekke at materen er slått på Velge en jobb Jobber med manuell mating Legge inn materiale Justere og sette inn arkmaterne Juster og sett inn konvoluttmateren Justere og sette inn bilagsmateren Kjøre en test Tester og automating Materiellendringer eller problemer med dobbelkontroll under bruk SV63140-NO Rev. B i

4 Innholdsfortegnelse Kapittel Starte og stoppe materen Fylle forseglingsenheten Justere mottakeren OMR-skanning Optisk tegngjenkjenning (OMR) Nøyaktighet OMR og matere på materen Typer OMR-skanning Grunnleggende OMR Utvidet OMR OMR-merkeposisjoner OMR-spesifikasjoner Standard OMR-posisjoner Offset OMR-posisjoner Tilgjengelige OMR-merker Referansepunkt Sikkerhet Slutten på settet (EOC) Begynnelsen på settet (BOC) Paritet Retiming-merke Velg mater (SF1, SF2) Auto Batch Wrap Around Sequence (WAS1, WAS2, WAS3) OMR-merkegruppering Jobber med C-fals og dobbel fals Jobber med Z-fals og enkel fals Juster OMR-skanneren OMR-feilsøking Feilretting for OMR-jobber Feilretting for oppsamlingsjobber Feilretting for tomme matere OMR-feilmeldinger ii SV63140-NO Rev. B

5 Innholdsfortegnelse Kapittel Kapittel Kapittel 5 Fjern materptelel Fjern materiell Tilgang til materen for fjerning av fastkjørt materiell Ta ut og sette inn arkmaterskuffer Ta ut og sette inn falsebrett Ta ut og sette inn bilagsskuff Tilgang til vognsettet Tilgang til konvoluttmaterområdet Tilgang til konvoluttutgangsområdet Tilgang til konvolutterings-/forseglingsområdet Få tilgang til arkmaterområdet Ftpelsøking og ftpelmteldinger Generell feilsøking Bytte ut filten til forseglingsenheten Feilmeldinger MaterpKel-spesifikasjoner Materialspesifikasjoner Arkmatere Bilagsmater Forseglingsenhet Mottaker Materialkrav Konvoluttmater Spesifikasjoner for materen Service SV63140-NO Rev. B iii

6 Denne siden skal være tom.

7 Sikkerhets Sikkerhets Følg disse rådene når du bruker matesystemet: Les alle instruksjonene før du forsøker bruke systemet. Bruk utstyret bare til det tiltenkte formålet. Plasser systemet nær en lett tilgjengelig stikkontakt. Plasser systemet på et passende sted, slik at utstyret får nok lufting og det er enkelt å komme til for vedlikehold. Bruk strømadapteren som følger med denne enheten. Strømadaptere fra tredjeparter kan skade enheten. Koble strømadapteren direkte til en jordet stikkontakt som er nær utstyret, og lett tilgjengelig. Hvis maskinen ikke jordes tilstrekkelig, kan det resultere i alvorlige personskader og/eller brann. Det er strømadapteren/strømledningen som må kobles fra for å kutte strømtilførselen til enheten. IKKE bruk en stikkontakt som styres av en veggbryter, eller som også brukes til annet utstyr. IKKE bruk en adapter på linjeledningen eller stikkontakten. IKKE fjern jordingspinnen fra ledningen. IKKE legg adapterledningen over skarpe kanter eller mellom møbler. IKKE legg strømledningen over skarpe kanter eller mellom møbler. Sørg for at ledningen ikke strekkes. Hvis enheten blir skadet, kobler du den fra stikkontakten. Hold alltid fingre, langt hår, smykker og løstsittende plagg borte fra deler som er i bevegelse. Ikke ta på deler eller materiale som er i bevegelse, mens maskinen er i bruk. Forsikre deg om at maskinfunksjonene har stoppet helt, før du fjerner fastkjørt materiell. Vær forsiktig når du fjerner fastkjørt materiell. IKKE ta av dekslene. De helseskadelige delene under dekslet må bare håndteres av kvalifisert servicepersonell. IKKE plasser tente lys, sigaretter, sigarer osv. på systemet. Du må ikke dekke til ventilåpninger hvis du vil forhindre overoppheting. Bruk bare godkjente strømtilførsler. Feil lagring og bruk av slike spraybokser eller antennelige spraybokser kan ha en eksplosjonslignende effekt som kan forårsake skader på personer og/eller gjenstander. SV63140-NO Rev. B v

8 Sikkerhets Bruk aldri støvtørkere som er merket som antennelige, og les alltid instruksjonene og forholdsreglene for sikkerhet på sprayboksen. Bruk av dette utstyret uten periodisk vedlikehold vil hindre optimal drift og kan forårsake feil på utstyret. Overhold alltid spesifikke sikkerhets- og helsestandarder på arbeidsstedet. Hvis du vil unngå fare for brann eller elektrisk støt, må du IKKE forsøke å fjerne deksler eller ta fra hverandre kontrollpanelet eller basen. Det finnes helseskadelige deler i kabinettet. Før du begynner å bruke matermaskinen med denne enheten, må du kontrollere at maskinen er riktig satt opp, og at andre ansatte står et godt stykke unna materen. Skadede deler eller deler som ikke fungerer, kan medføre fare. Meld straks fra til serviceavdelingen hvis du oppdager slike feil. Ta kontakt med systemleverandøren om følgende: Tilbehør Sikkerhetsinformasjon Hvis du er uheldig og skader enheten Nødvendig vedlikehold Hvis mottakeren har strømadapter: Bruk bare strømadapter som er spesielt laget for mottakeren. Tredjeparts strømadaptere kan skade enheten. Sett strømledningen til adapteren inn i en jordet stikkontakt for å unngå elektrisk støt. IKKE legg adapterledningen over skarpe kanter eller mellom møbler. VIKTIG: Enkelte materfunksjoner og -alternativer beskrevet i denne dokumentasjonen er kanskje ikke tilgjengelig for din modell. vi SV63140-NO Rev. B

9 1 Systemoversikt Innhold Innføring i Relay 3000-materen Produktfunksjoner Relay 3000-mater (med kontrollpanel) Komponentidentifikasjon Kontrollpanelidentifikasjon Kontrollpanelikoner Endre Skjermspråk

10 Denne siden er tom med hensikt.

11 Systemoversikt 1 Innføring i Relay 3000-materen Relay 3000 er en mater med tre stasjoner der to av dem er arkmatere og én er en bilagsmater. Jobber programmeres og kjøres via kontrollskjermen som er innebygd i systemet. Behandlingshastigheten avhenger av maskinens oppsett. Systemet ditt kan være utstyrt med OMR-skanning (Optical Mark Recognition), avhengig av hvilken modell du har kjøpt. Produktfunksjoner Relay 3000-materen med et kontrollpanel leveres med følgende funksjoner: konvoluttliming / ingen liming helautomatisk materialutskillelse på arkmatere helautomatisk innstilling av falseplater helautomatisk konvoluttutskillelse helautomatisk dobbelarkkontroll av dokument når det velges kun fals (bretting uten innsetting) manuelt matet halvautomatisk konvoluttering av enkeltark og bunker valg mellom enkel fals, brevfals (C), trekkspillfals (Z) eller dobbel fals funksjon for tilbakekalling av jobb automating (bare maskiner med tre stasjoner) OMR-skanning (optisk tegngjenkjenning) SV63140-NO Rev. B 1-3

12 1 Systemoversikt Relay 3000-mater (med kontrollpanel) Komponentidentifikasjon Skjerm/kontrollpanel Her angir du kommandoene, og matestatusen vises ved hjelp av symboler og ikoner. Bilagsmater Bruk denne materen til å legge inn tilleggsbilag i konvolutten. Materiale som er matet fra denne materen, kan ikke falses av materen. Denne materen er imidlertid spesielt godt egnet til å mate forhåndsfalsede eller tykkere bilag. 1-4 SV63140-NO Rev. B

13 Systemoversikt Forseglerflaske Forseglerflasken er plassert på baksiden av materen på høyre side. Den er under et hengslet deksel, merket med forseglerikonet. Forseglerflasken forsyner konvoluttforsegleren med klebevæske. Konvoluttinverterer Fører konvolutten inn i mottakeren medforsiden opp. Skuffmottaker eller utmatingsenhet (ikke vist på bildet) Denne enheten, plassert ved utgangen til materen, samler opp ferdig materiell. Denne enheten kan låses mot materen når den ikke er i bruk. Det finnes også en rekke ekstramottakere som har større kapasitet enn standardmottakeren. Falsebrett 1 og 2 Disse lager den ønskede falsen i materialet som mates fra arkmateren(e). Falsebrettene settes opp automatisk i kontrollpanelet. Måleskala Skalaen er plassert på venstre side av materen nær arkmateren og kan brukes som et hjelpemiddel til måling av materiell og konvolutter. Strømbryter Med denne bryteren slår du materen av og på. Håndtak for manuell fremføring Du finner håndtaket under et deksel plassert fremme nede til venstre på materen. Bruk den til å håndtere mekanismer for hånd ved tilfeller av materialstopp. Justeringsskruer for sideguider Bruk justeringsskruene til å justere sideguidene på konvoluttmateren. Konvoluttmater Mater konvolutter inn i konvolutteringsområdet der de fylles med materialet som forespørres av de andre materne. Arkmater 2 Mater materiale som krever falsing. Den har lignende funksjoner som arkmater 1, men alternativet for manuell mating er IKKE tilgjengelig fra denne materen. Arkmater 1 Denne materen skal mate materiale som krever falsing. I tillegg kan du sette arkmater 1 til Manuell mating. I denne modusen kan du kjøre stiftesett på opptil fem ark. Materen venter på at du skal mate hvert sett for hånd i arkmater 1 før falsing og legger inn settet automatisk. SV63140-NO Rev. B 1-5

14 1 Systemoversikt Kontrollpanelidentifikasjon Bruk knappene på systemkontrollpanelet til å klargjøre og kjøre jobber. Skjermen viser systemstatus Tøm skuff Trykk for å dra materiale gjennom og ut av materen. Du kan også bruke denne funksjonen til å tømme materen og klargjøre den for drift etter fastkjøring. Prøve Trykk for å kjøre en enkel test for å kontrollere materoppsettet. Du må kjøre en test før du kan sette i gang automatisk drift ved hjelp av Start-knappen. Hvis dobbelkontroll er aktivert, setter materen opp seg selv til å kjøre testen. Prøvekonvolutten vil ikke forsegles, og telles som én enhet. Slett Trykk mens du er i oppsettsmodus for å slette en programmert jobb fra minnet. Oppsett Trykk for å gå til oppsettsmodusen. Med denne modusen kan du programmere jobber inn i minnet slik at de kan gjenkalles umiddelbart ved hjelp av Jobb-knappen. Endre + Trykk her når du er i oppsettsmodus for å velge alternativer eller angi verdier av materinnstillinger. Forrige Neste Trykk her når du er i oppsettsmodus for å bla bakover eller fremover i de ulike jobbinnstillingene. 1-6 SV63140-NO Rev. B

15 Systemoversikt Start Trykk her for å starte automatisk drift. Stopp Trykk her for å stoppe automatisk drift når neste syklus er ferdig. Tilbakestill teller Trykk her for å tilbakestille elementet eller bunketelleren. Jobb Trykk her for å gå gjennom jobbene som er programmert i materens minne. Du kan programmere opptil 20 jobber i materens minne. Standard Trykk her for å tilbakestille materen til standardinnstillingene. Disse innstillingene er forhåndskonfigurert fra fabrikken, men kan tilpasses dine spesifikke behov av en servicerepresentant fra Pitney Bowes. SV63140-NO Rev. B 1-7

16 1 Systemoversikt Kontrollpanelikoner Brukes av arkmatere for å angi at materen er på uten dobbelkontroll. Brukes av arkmatere for å angi at materen er på med dobbelkontroll. Brukes av bilagsmateren for å angi at materen er på uten dobbelkontroll. Brukes av bilagsmateren for å angi at materen er på med dobbelkontroll. Brukes av arkmater 1 for å angi at materen er stilt inn til manuell mating. Angir innstillingen (fra 1 til 5) for konvoluttstoppen Angir at vannflasken trenger etterfylling. Angir konvoluttdybden. Angir at forseglingsenheten er av (konvoluttene limes ikke). Angir at forseglingsenheten er av (konvoluttene limes ikke). Angir at forseglingsenheten er på (automatisk konvoluttliming). Angir at brevfals (C) er valgt. 1-8 SV63140-NO Rev. B

17 Systemoversikt 1 Angir at trekkspillfals (Z) er valgt. Angir at dobbel fals er valgt. Angir at enkel fals er valgt. Angir bilagsdrift uten fals. Angir materialstans. Plasseringen av dette symbolet på skjermen angir hvor stoppen oppstod. Ring Pitney Bowes for service ABC Angir papirformatet, adresseretningen og falsene som er angitt for arkmateren. Angir fastkjøring i en nedstrømsenhet, for eksempel en ekstramottaker. SV63140-NO Rev. B 1-9

18 1 Systemoversikt Endre Skjermspråk Hvis du vil endre språk på skjermen til kontrollpanelet: 1. Åpne dekslet til høyre for kontrollpanelskjermen for å få tilgang til oppsettsknappene. 2. Trykk Oppsett. Materen ber om en tilgangskode. 3. Trykk på Endre (+/-) for å gå opp eller ned til tilgangskode Trykk Neste ( ) for å velge språkalternativ. 5. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom de tilgjengelige språkene. 6. Når språket du ønsker vises, trykker du på Oppsett for å velge språket og gå ut av oppsettsmodusen SV63140-NO Rev. B

19 2 Programmere en jobb Innhold Navigere i kontrollpanelet Skannejobber og jobber uten skanning Programmere en jobb Oppsettsmodus Velg jobbnummeret (ny eller eksisterende jobb) Programmere en skannejobb Programmere en jobb uten skanning Endre en eksisterende jobb Slette en jobb

20 Denne siden skal være tom.

21 Programmere en jobb 2 Denne delen gir trinnvise instruksjoner om det å sette opp og lagre en ny skannejobb- eller en jobb uten skanning ved hjelp av kontrollpanelet. Det er som regel en systemansvarlig som programmerer jobber. Navigere i kontrollpanelet Bruk oppsettsknappene til å navigere i alternativene for jobbprogrammering. En stjerne (*) blinker på kontrollpanelskjermen ved siden av området som stilles inn for å gi deg visuell hjelp gjennom programmeringssekvensen. Åpne det hengslede dekslet til høyre for skjermen for å få tilgang til oppsettsknappene. Bruk knappene Forrige ( ) og Neste ( ) til å bla gjennom de tilgjengelige innstillingene. Når den ønskede innstillingen vises, bruker du knappene Endre (+/-) til å velge alternativer eller angi verdier innenfor innstillingene. SV63140-NO Rev. B 2-3

22 2 Programmere en jobb Skannejobber og jobber uten skanning Hvis OMR-skannefunksjonalitet er aktivert på systemet, kan brukere slå skanning av eller på avhengig av type jobb. Hvis skannefunksjonalitet ikke er tilgjengelig på materen, er oppsettet for jobbprogrammering litt annerledes. Se tabellen nedenfor for å gå gjennom trinnene som gjelder for din type jobb, og følg de trinnvise instruksjonene som gis i denne delen. Sekvens for skannejobber og jobber uten skanning Skannejobber Aktiver skanning (OMR På eller Av) Angi falsetype Angi hovedarkmater (skanner) Angi velg/tilleggsark eller bilagsmater Angi forseglingsenhet Angi papirlengde Angi fals A / fals B Angi konvoluttdybde Angi konvoluttstopp Angi bunketeller Bekreft jobboppsett Kjør en test Jobber uten skanning Deaktiver skanning (OMR Av) hvis dette alternativet er tilgjengelig på materen. (Hopp over denne delen hvis materen din ikke har skanner) Angi falsetype Angi oppsamling Angi arkmater 1 / hovedarkmater Angi arkmater 2 / tilleggsarkmater Angi bilagsmater Angi modus (bilag eller fals) Angi forseglingsenhet Angi papirlengde Angi fals A / fals B Angi konvoluttdybde Angi konvoluttstopp Angi bunketeller Bekreft jobboppsett Kjør en test 2-4 SV63140-NO Rev. B

23 Programmere en jobb 2 Programmere en jobb Oppsettsmodus 1. Åpne det hengslede dekslet til høyre for skjermen for å få tilgang til oppsettsknappene. 2. Trykk Oppsett. Indikatoren ber om en tilgangskode. (Denne koden hindrer uautorisert personell fra å endre materinnstillingene). 3. Trykk på Endre (+/-) for å gå opp eller ned til tilgangskode Trykk på Neste ( ) for å godta koden og gå til den neste jobbinnstillingen. Velg jobbnummeret (ny eller eksisterende jobb) Når du blir bedt om jobbnummeret, følger du disse trinnene for å velge eller opprette jobben. Du kan velge en eksisterende jobb og overskrive de gjeldende innstillingene, eller du kan velge en ubrukt jobb og programmere nye innstillinger. 1. Trykk Endre (+/-) for å bla gjennom jobbnumrene til du finner det ønskede jobbnummeret. (Hvis du vil identifisere en ubrukt jobb, blar du gjennom jobbene til det ikke finnes noen oppsettssymboler på skjermen.) 2. Trykk på Neste ( ) for å godta koden og gå til den første jobbinnstillingen. MERK: Hvis du bruker et eksisterende jobbnummer, blir de gamle innstillingene overskrevet av de nye innstillingene du legger til. SV63140-NO Rev. B 2-5

24 2 Programmere en jobb Programmere en skannejobb Aktivere OMR-skanning 1. Når du blir bedt om det, trykker du på Endre (+/-) for å velge en av OMR på-innstillingene. (Se tabellen over OMR-innstillinger som er inkludert her.) 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå videre til neste innstilling. Tabell over OMR-skanneinnstillinger Bruk OMR-funksjonene som gjelder for din skannejobb. Tabell over OMR-innstillinger Lesing: Av Lesing: På OMR-innstillinger Lesing + følgebrev Lesing + Velg mater Lesing + Velg mater + følgebrev Fri plassering av OMR: PÅ Fri plassering OMR + følgebrev Fri plass. OMR + valgt mater Fri OMR + valgt mater + følgebrev Beskrivelse OMR-skanning er slått av for denne jobben OMR-skanning er aktivert for denne jobben med standard OMR-merkeplassering. OMR-skanning + Wrap Around Sequenceskanning er aktivert for denne jobben med standard OMR-merkeplassering. OMR-skanning + Velg mater/autobatchskanning for denne jobben med standard OMR-merkeplassering. OMR-skanning + Velg mater/autobatch + Wrap Around Sequence-skanning er aktivert for denne jobben med standard OMRmerkeplassering. OMR-skanning er slått på for denne jobben med fri plassering av OMR-merker. OMR-skanning + Wrap Around Sequenceskanning er aktivert for denne jobben med fri plassering av OMR-merker. OMR-skanning + Velg mater/autobatchskanning er aktivert for denne jobben med fri plassering av OMR-merker. OMR-skanning + Velg mater/autobatch + Wrap Around Sequence-skanning for denne jobben med fri OMR-merkeplassering. MERK: Tilgjengelige alternativer avhenger av skannefunksjonaliteten til materen. 2-6 SV63140-NO Rev. B

25 ABC Programmere en jobb 2 Angi falsetype 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom falsetypene. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta falsetypen og gå videre til neste innstilling. Falsetyper C - Brev Z - Trekkspill Dobbel Enkel Når falsetypen velges, indikerer skjermen riktig retning for papiret for ilegging i materne: FORSIDE OPP TOPP FØRST FORSIDE NED BUNN FØRST ABC SV63140-NO Rev. B 2-7

26 2 Programmere en jobb Angi hovedarkmateren (skanner) 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom alternativene. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Alternativer for hovedarkmater 1 (skannejobber) Ikon Valgfri Beskrivelse Dobbelkontroll på Materen er på med dobbelkontroll i drift. (Dobbelkontroll stopper materen hvis to eller flere ark mates inn samtidig.) På Materen er på uten dobbelkontroll. 2-8 SV63140-NO Rev. B

27 Programmere en jobb 2 Angi velg/tilleggsark eller bilagsmater Velg mater tillater alltid at ett ark mates selektivt fra en av materne per konvolutt. 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom alternativene. (Se tabellen Alternativer for tilleggsmater, skannejobber hvis du ønsker flere detaljer.) 2. Trykk Neste ( ) for å godta valget og gå videre til neste innstilling. Alternativer for tilleggsmater (skannejobber) Ikon Valgfri Beskrivelse Dobbelkontroll på Materen er på med dobbelkontroll i drift. (Dobbelkontroll stopper materen hvis to eller flere ark mates inn samtidig.) Velg mater på med dobbelkontroll (vises ikke på enkle falser og Z-falser) Velg mater på (vises ikke på enkle falser og Z-falser) Velg mater er på med dobbelkontroll i drift. (Dobbelkontroll stopper materen hvis mer enn ett ark mates fra materen samtidig.) Velg mater er på uten dobbelkontroll. Av På (vises ikke på enkle falser og Z-falser) Materen er slått av for denne jobben. Mater uten dobbelkontroll eller velg mater. Angi skannemateren: Hvis arkmater 1 er satt som hoved-/skannemater, kan du programmere arkmater 2 og/eller bilagsmateren for normal mating (én per konvolutt) eller velge mater. Hvis arkmater 2 er satt som hoved-/skannemater, kan du programmere arkmater 1 og/eller bilagsmateren for normal mating (én per konvolutt) eller velge mater. SV63140-NO Rev. B 2-9

28 2 Programmere en jobb Angi forseglingsenhet Denne innstillingen vises bare hvis konvolutteringsmodus er blitt valgt. Slik velger du om du vil forsegle en konvolutt eller ikke: 1. Trykk på Endre (+/-) for å slå alternativet Av eller På. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Alternativer for forseglingsenhet Ikon Valgfri Beskrivelse På Slår forseglingsenheten på for automatisk liming av konvolutter. Kontroller at forseglingsbeholderen er full av E-Z Seal eller vann. Av Slår forseglerenheten av. Konvolutter kommer ut ulimt. Angi papirlengde 1. Bruk målestokken på siden av materen for å måle papiret. amerikansk brevlengde 279 mm (11 tommer) A4-ark 297 mm 2. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom papirlengdene (vist i mm). 3. Trykk på Neste ( ) for å godta papirlengdeverdien og gå til den neste innstillingen SV63140-NO Rev. B

29 Programmere en jobb 2 Angi fals A 1. Velg størrelsen på den første falsen. MERK: Avhengig av innstillingene som ble angitt tidligere for falsetype og papirlengde, vil materen foreslå riktige mål for den første falsen. Denne innstillingen vil normalt være passende. 2. Hvis du vil endre standardinnstillingen for falsing, holder du inne Endre (+/-) til lengden på den ønskede falsen vises. Symbolet vises ved siden av falsepanelet du justerer. MERK: Materen begrenser automatisk alternativene dine til de spesifikasjonene som er tilgjengelige på materen din. (Når du endrer lengde på fals A, vil dimensjonen til fals B endres automatisk for å holde seg innenfor riktig papirlengde og materspesifikasjoner.) 3. Trykk på Neste ( ) for å godta falseverdien og gå til den neste innstillingen. Angi fals B 1. Velg størrelsen på den andre falsen. MERK: Akkurat som for fals A, foreslår materen de riktige målene for fals B. 2. Hvis du vil endre standardinnstillingen, holder du inne Endre (+/-) til den nødvendige lengden på falsen vises. Symbolet vises ved siden av falsepanelet du justerer. 3. Trykk på Neste ( ) for å godta falseverdien og gå til den neste innstillingen. Konvolutteringsjobber fortsett til innstillingen Angi konvoluttdybden. Jobb med bare falsing Det finnes ingen flere jobbinnstillinger. Gå til Bekrefte jobboppsettet. Angi konvoluttdybde 1. Bruk måleskalaen på frontdekselet til å måle konvoluttdybden. 2. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom målene (vist i mm). 3. Trykk på Neste ( ) for å godta verdien og gå til den neste innstillingen. SV63140-NO Rev. B 2-11

30 2 Programmere en jobb Angi konvoluttstoppen MERK: Stoppen har fem posisjoner som er nummerert fra 1 til 5. Innstilling 3 er standardinnstillingen for normalt tykt papir med standardfalser. Tynnere/ lettere bilag krever en lavere innstilling, og tykkere/tyngre bilag krever en høyere innstilling. 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom konvoluttstopp-plasseringene. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta plasseringen og gå til den neste innstillingen. Angi bunketeller Med bunketelleren kan du automatisk behandle forhåndsdefinerte bunker med ferdig materiale. Materen stopper automatisk når bunken er ferdig. MERK: Hvis bunketelleren ikke er slått på, vil telleren på skjermen bare telle antall elementer behandlet til du trykker på Tilbakestill teller. 1. Trykk på Start for å starte behandlingen av neste bunke. 2. Trykk på Endre (+/-) for å slå bunkemodus Av eller På. MERK: Hvis bunketelleren er slått på, spør materen om bunkeantallet. Standardantallet er 50, men du kan velge hvilken som helst verdi opptil 999 ved å trykke på Endre (+/-). 3. Trykk på Neste ( ) for å godta innstillingen. Bekreft jobboppsettet Jobboppsettet er nå fullført. Når du bruker matermodellen og ikonene, viser berøringsskjermen alle de valgte jobbinnstillingene. 1. Gå gjennom jobbinnstillingene. 2. Trykk på Forrige ( ) for å gå tilbake og endre en innstilling. 3. Trykk på Oppsett for å godta de nye innstillingene og gå ut av oppsettsmodus. 4. Når oppsettsendringene er fullførte, viser berøringsskjermen de nye jobbinnstillingene med meldingen Trykk prøve. 5. Test oppsettet ved å kjøre en test. MERK: Materen lagrer jobbinnstillingene til du endrer eller sletter dem, selv om strømmen kobles fra. Hvis du må endre navnet på jobben, kan du se Endre et jobbnavn i delen Systemoversikt i denne veiledningen SV63140-NO Rev. B

31 Programmere en jobb 2 Kjøre en test Kjør en test for å teste jobbinnstillingene. 1. Legg inn materiell, og trykk på Prøve. 2. Slik gjør du endringer i innstillingene basert på testen: a. Trykk på Oppsett. b. Logg på med tilgangsnivået Systemansvarlig. c. Trykk på Forrige ( ), Neste ( ) for å bla til innstillingen du vil endre. d. Trykk på Endre (+/-) for å bla til det ønskede alternativet. 3. Trykk Oppsett for å godta endringene av innstillingene og gå tilbake til driftsmodus. Materen lagrer jobben med de nye innstillingene. 4. Kjør en ny prøve for å teste endringene av innstillingene. MERK: Du må kjøre en test hver gang du endrer innstillinger. Feil plassering av adresse juster falseinnstillinger Når du kjører en test, og adressen ikke er på rett plass, kan du få hjelp til å finjustere falseinnstillingene ved å se på tabellen Justere falseinnstillinger. Tabell for justering av falseinnstillinger Falsetype Adressen er for langt nede Adressen er for høyt oppe C brevfals Reduser fals A Øk fals A og fals B med samme mengde. Z trekkspillformet fals Øk fals A Reduser fals A og fals B med samme mengde. Enkelfals Øk fals A Reduser fals A Dobbelfals Reduser fals A Øk fals A Falsen bør ikke justeres med mer enn 5 mm (0,20 tomme) av gangen. SV63140-NO Rev. B 2-13

32 ABC 2 Programmere en jobb Programmere en jobb uten skanning Følg denne fremgangsmåten for å programmere en jobb uten skanning: MERK: Hvis skanning ikke er tilgjengelig på systemet ditt, begynner du med Angi oppsamling. Deaktiver OMR-skanning hvis du har skannefunksjonalitet Hvis skanning er aktivert på systemet, setter du den til OMR av. 1. Når systemet ber om det, trykker du Endre (+/-) for å velge OMR av. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Angi falsetype 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom falsetypene. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta falsetypen og gå til den neste innstillingen. Falsetyper C - Brev Z - Trekkspill Dobbel Enkel Når falsetypen velges, indikerer skjermen riktig retning for papiret for ilegging i materne: FORSIDE OPP TOPP FØRST FORSIDE NED BUNN FØRST ABC MERK: IKKE endre de automatiske falselengdemålene for fals A og fals B manuelt ved oppsamlingsjobber SV63140-NO Rev. B

33 Programmere en jobb 2 Angi oppsamling Hvis oppsamling er aktivert, kan flere ark mates fra samme arkmater inn i konvolutten. Denne innstillingen er bare tilgjengelig for jobber uten skanning. 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom alternativene for oppsamling. 2. Hvis du satte oppsamlingen til PÅ: a. Trykk på Neste ( ) for å angi antallet sider som skal mates inn i hver konvolutt. (Oppsamling = 2 til 10) b. Trykk på Endre (+/-) for å angi antallet sider. 3. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Innstillinger for materoppsamling innstilling Akkumulering: AV Akkumulering: PÅ Oppsamling = (2 til 10) Beskrivelse Oppsamling slås av for denne jobben. Oppsamling slås på for denne jobben. Hvis oppsamling er PÅ, velger du hvor mange sider du vil mate inn i hver konvolutt VIKTIG! Antall ark som kan samles opp begrenses av materens spesifikasjoner. Hvis denne grensen overskrides, kan det forårsake feil. SV63140-NO Rev. B 2-15

34 2 Programmere en jobb Angi arkmater 1 / hovedarkmateren Arkmater 1 velges automatisk, avhengig av falsetype. Hvis du samler ulike ark ved bruk av begge arkmaterne, legger du hoveddokumentet (arket med adressen) inn i arkmater 1 for C-falser og doble falser. Last inn i arkmater 2 for Z-fals og enkelfals. Hvis du kjører et enkelt ark, bruker du én av arkmaterne, eller begge, med automateren som beskrives i tabellen Alternativer for arkmater 1 under. 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom alternativene. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Alternativer for arkmater 1 / hovedarkmateren (jobber uten skanning) Ikon Valgfri Beskrivelse Dobbelkontroll på Materen er på med dobbelkontroll i drift. (Dobbelkontroll stopper materen hvis to eller flere ark mates inn samtidig.) Av Materen er slått av for denne jobben. På Materen er på uten dobbelkontroll. Manuell mating (se beskrivelsen under denne tabellen) Sammenkoblet: På (bare tilgjengelig på matere med tre stasjoner) Sammenkoblet: Dobbelkontroll på (bare tilgjengelig på matere med tre stasjoner) Tillater manuell mating av samlesett. Kun tilgjengelig på arkmater 1. Matingen kommer i første rekke fra arkmater 1 Når matestasjonen er tom, vil materen automatisk bytte til mating fra arkmater 2. Når det kreves en test, må begge materne fylles siden det vil bli matet en test fra hver mater SV63140-NO Rev. B

35 Programmere en jobb 2 Alternativ for manuell mating Innstillingen for manuell mating lar deg kjøre stiftesett av opptil fem ark maksimalt 400 g (100 lb.) per sett. Den maksimale komprimerte tykkelsen på settet etter falsing må ikke overskride 2 mm (0,08 tommer). Materen venter på manuell konvoluttering av hvert ark inn i arkmater 1, og deretter falses og konvolutteres settet automatisk. I modusen Manuell Mating blir arkmater 2 uvirksom. Alternativet for manuell mating er bare tilgjengelig når oppsamling er satt til AV. Angi arkmater 2 / tilleggsarkmater Hvis du vil bruke arkmater 2, bør du bruke disse innstillingene: 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom alternativene. (Du finner flere opplysninger i tabellen Alternativer for arkmater 2 / tilleggsarkmateren, jobber uten skanning) 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Alternativer for arkmater 2 / tilleggsarkmater (jobber uten skanning) Ikon Valgfri Beskrivelse Dobbelkontroll på Materen er på med dobbelkontroll i drift. (Dobbelkontroll stopper materen hvis to eller flere ark mates inn samtidig.) På Materen er på uten dobbelkontroll. Av Materen er slått av for denne jobben. SV63140-NO Rev. B 2-17

36 2 Programmere en jobb Angi bilagsmateren Velg om du vil bruke bilagsmateren, og hvordan den skal brukes. 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom alternativene. (Du finner beskrivelser i tabellen Alternativer for bilagsmateren.) 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Alternativer for bilagsmater Ikon Valgfri Beskrivelse Dobbelkontroll på Materen er på med dobbelkontroll i drift. (Dobbelkontroll stopper materen hvis to eller flere ark mates inn samtidig.) På Materen er på uten dobbelkontroll. Av Materen er slått av for denne jobben. Angi modustype ilegging eller kun fals Denne innstillingen vises hvis akkumulasjon ikke er valgt. Materen trenger å vite om jobben krever konvoluttering eller om det er en jobb med bare falsing. For å velge modustype: 1. Trykk på Endre (+/-) for å bytte mellom de to alternativene. Konvoluttering Aktiverer konvoluttmateren for en vanlig konvolutteringsjobb. Kun falsemodus Slår av konvoluttmateren og stiller inn materen til å fungere som en falsemaskin. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta modusen og gå til den neste innstillingen SV63140-NO Rev. B

37 Programmere en jobb 2 Angi forseglingsenhet Denne innstillingen vises bare hvis konvolutteringsmodus er blitt valgt. Slik velger du om du vil forsegle en konvolutt eller ikke: 1. Trykk på Endre (+/-) for å slå alternativet Av eller På. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta valget og gå til den neste innstillingen. Alternativer for forseglingsenhet Ikon Valgfri Beskrivelse På Slår forseglingsenheten på for automatisk liming av konvolutter. Kontroller at forseglingsbeholderen er full av E-Z Seal eller vann. Av Slår forseglerenheten av. Konvolutter kommer ut ulimt. Angi papirlengde 1. Bruk målestokken på siden av materen for å måle papiret. amerikansk brevlengde 279 mm (11 tommer) A4-ark 297 mm 2. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom papirlengder (oppgitt i mm). 3. Trykk på Neste ( ) for å godta papirlengdeverdien og gå til den neste innstillingen. SV63140-NO Rev. B 2-19

38 2 Programmere en jobb Angi fals A 1. Velg størrelsen på den første falsen. MERK: Avhengig av innstillingene som ble angitt tidligere for falsetype og papirlengde, vil materen foreslå riktige mål for den første falsen. Denne innstillingen vil normalt være passende. 2. Hvis du vil endre standardinnstillingen for falsing, holder du inne Endre (+/-) til lengden på den ønskede falsen vises. Symbolet vises ved siden av falsepanelet du justerer. MERK: Materen begrenser automatisk alternativene dine til de spesifikasjonene som er tilgjengelige på materen din. (Når du endrer lengde på fals A, vil dimensjonen til fals B endres automatisk for å holde seg innenfor riktig papirlengde og materspesifikasjoner.) 3. Trykk på Neste ( ) for å godta falseverdien og gå til den neste innstillingen. Angi fals B 1. Velg størrelsen på den andre falsen. MERK: Akkurat som for fals A, foreslår materen de riktige målene for fals B. 2. Hvis du vil endre standardinnstillingen, holder du inne Endre (+/-) til den nødvendige lengden på falsen vises. Symbolet vises ved siden av falsepanelet du justerer. 3. Trykk på Neste ( ) for å godta falseverdien og gå til den neste innstillingen. Konvolutteringsjobber fortsett til innstillingen Angi konvoluttdybden. Jobb med bare falsing Det finnes ingen flere jobbinnstillinger. Gå til Bekrefte jobboppsettet. Angi konvoluttdybde 1. Bruk måleskalaen på frontdekselet til å måle konvoluttdybden. 2. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom målene (vist i mm). 3. Trykk på Neste ( ) for å godta verdien og gå til den neste innstillingen SV63140-NO Rev. B

39 Programmere en jobb 2 Angi konvoluttstoppen MERK: Stoppen har fem posisjoner som er nummerert fra 1 til 5. Innstilling 3 er standardinnstillingen for normalt tykt papir med standardfalser. Tynnere/ lettere bilag krever en lavere innstilling, og tykkere/tyngre bilag krever en høyere innstilling. 1. Trykk på Endre (+/-) for å bla gjennom konvoluttstopp-plasseringene. 2. Trykk på Neste ( ) for å godta plasseringen og gå til den neste innstillingen. Angi bunketeller Med bunketelleren kan du automatisk behandle forhåndsdefinerte bunker med ferdig materiale. Materen stopper automatisk når bunken er ferdig. MERK: Hvis bunketelleren ikke er slått på, vil telleren på skjermen bare telle antall elementer behandlet til du trykker på Tilbakestill teller. 1. Trykk på Start for å starte behandlingen av neste bunke. 2. Trykk på Endre (+/-) for å slå bunkemodus Av eller På. MERK: Hvis bunketelleren er slått på, spør materen om bunkeantallet. Standardantallet er 50, men du kan velge hvilken som helst verdi opptil 999 ved å trykke på Endre (+/-). 3. Trykk på Neste ( ) for å godta innstillingen. Bekreft jobboppsettet Jobboppsettet er nå fullført. Når du bruker matermodellen og ikonene, viser berøringsskjermen alle de valgte jobbinnstillingene. 1. Gå gjennom jobbinnstillingene. 2. Trykk på Forrige ( ) for å gå tilbake og endre en innstilling. 3. Trykk på Oppsett for å godta de nye innstillingene og gå ut av oppsettsmodus. 4. Når oppsettsendringene er fullførte, viser berøringsskjermen de nye jobbinnstillingene med meldingen Trykk prøve. 5. Test oppsettet ved å kjøre en test. MERK: Materen lagrer jobbinnstillingene til du endrer eller sletter dem, selv om strømmen kobles fra. Hvis du må endre navnet på jobben, kan du se Endre et jobbnavn i delen Systemoversikt i denne veiledningen. SV63140-NO Rev. B 2-21

40 2 Programmere en jobb Kjøre en test Kjør en test for å teste jobbinnstillingene. 1. Legg inn materiell, og trykk på Prøve. 2. Slik gjør du endringer i innstillingene basert på testen: a. Trykk på Oppsett. b. Logg på med tilgangsnivået Systemansvarlig. c. Trykk på Forrige ( ), Neste ( ) for å bla til innstillingen du vil endre. d. Trykk på Endre (+/-) for å bla til det ønskede alternativet. 3. Trykk Oppsett for å godta endringene av innstillingene og gå tilbake til driftsmodus. Materen lagrer jobben med de nye innstillingene. 4. Kjør en ny prøve for å teste endringene av innstillingene. MERK: Du må kjøre en test hver gang du endrer innstillinger. Feil plassering av adresse juster falseinnstillinger Når du kjører en test, og adressen ikke er på rett plass, kan du få hjelp til å finjustere falseinnstillingene ved å se på tabellen Justere falseinnstillinger. Tabell for justering av falseinnstillinger Falsetype Adressen er for langt nede Adressen er for høyt oppe C brevfals Reduser fals A Øk fals A og fals B med samme mengde. Z trekkspillformet fals Øk fals A Reduser fals A og fals B med samme mengde. Enkelfals Øk fals A Reduser fals A Dobbelfals Reduser fals A Øk fals A Falsen bør ikke justeres med mer enn 5 mm (0,20 tomme) av gangen SV63140-NO Rev. B

41 Programmere en jobb 2 Endre en eksisterende jobb Følg disse trinnene for å endre en eksisterende jobb: (Dette krever tilgangsnivået Systemansvarlig.) 1. Trykk på Oppsett for å gå til oppsettsmodus. 2. Trykk på Endre (+/-) for å gå opp eller gå ned til tilgangskode Trykk på Neste ( ) for å godta koden og gå til jobbvelgeren. 4. Bruk Endre (+/-) for å vise jobben du vil endre. 5. Trykk Neste ( ) for å godta jobbinnstillingene og gå videre til innstillingene for jobbprogrammering. 6. Bruk Forrige ( ) og Neste ( ) for å bla gjennom innstillingene. 7. Når du finner den ønskede innstillingen, bruker du Endre (+/-) for å bla gjennom de ønskede alternativene og/eller valgene. 8. Trykk Neste ( ) for å godta jobbinnstillingen. 9. Trykk Oppsett for å lukke oppsettsmodus og lagre endringene. Slette en jobb Hvis du vil slette en eksisterende jobb fra matersystemet, følger du disse trinnene. (Dette krever tilgangsnivået Systemansvarlig.) 1. Trykk på Oppsett for å gå til oppsettsmodus. 2. Trykk på Endre (+/-) for å gå opp eller gå ned til tilgangskode Trykk på Neste ( ) for å godta koden og gå til jobbvelgeren. 4. Trykk på Endre (+/-) for å vise jobben du vil slette. 5. Trykk på Slett. Meldingen «Trykk igjen for å bekrefte» vises på skjermen. 6. Trykk Slett på nytt. Meldingen «Sletter jobb» vises kort på skjermen mens jobben slettes. 7. Trykk Oppsett for å avslutte oppsettsmodusen. SV63140-NO Rev. B 2-23

42 Denne siden skal være tom.

43 3 Kjøre en jobb Innhold Kjøre en jobb Sjekke at materen er slått på Velge en jobb Jobber med manuell mating Legge inn materiale Justere og sette inn arkmaterne Juster og sett inn konvoluttmateren Justere og sette inn bilagsmateren Kjøre en test Tester og automating Materiellendringer eller problemer med dobbelkontroll under bruk Starte og stoppe materen Fylle forseglingsenheten Justere mottakeren

44 Denne siden skal være tom.

45 Kjøre en jobb 3 Kjøre en jobb Operasjonene som er beskrevet her, forutsetter at det allerede er programmert inn en jobb i enten Relay 3000-materen eller Relay 4000-materen. (Det er som regel en systemansvarlig som programmerer jobber.) Brukere kan kjøre en tidligere programmert jobb ved hjelp av berøringsskjermen: Sjekk at materen er slått på Velge en jobb Legg inn materiale Juster og sett inn arkmaterne Juster og sett inn konvoluttmaterne Juster og sett inn bilagsmaterne Kjør en test Kjør jobben Fyll forseglingsenheten (om nødvendig) Juster mottakeren (om nødvendig) Les sikkerhetsinformasjonen i denne veiledningen før du kobler til materen. SV63140-NO Rev. B 3-3

46 3 Kjøre en jobb Sjekke at materen er slått på 1. Kontroller at strømledningen er koblet til kontakten på baksiden av materen. 2. Kontroller at strømledningen er koblet til en stikkontakt som er nær maskinen og lett tilgjengelig. 3. Slå maskinens strømbryter PÅ. Velge en jobb Når materen er slått PÅ, vil kontrollpanelet vise den sist kjørte jobben og meldingen Trykk Prøve. Slik velger du jobben du vil kjøre: 1. Trykk på Jobb-knappen helt til den ønskede jobben vises ELLER trykk på Standard hvis du vil kjøre materen med standard jobbinnstillinger. MERK: Bare servicerepresentanter fra Pitney Bowes kan endre standard jobbinnstillinger. 2. Legg inn materiale Se delen Legge inn materiale. 3. Hvis du allerede har lagt i materiale, trykker du Prøve. Materen stiller seg inn selv og kjører en test som du kan kontrollere. 3-4 SV63140-NO Rev. B

47 Kjøre en jobb 3 Jobber med manuell mating Hvis du har valgt en jobb med manuell mating der arkmater 1 er stilt inn for manuell mating av samlede sett, MÅ DU IKKE legge inn materiale i arkmateren. I stedet bør du fortløpende mate inn ett samlet sett om gangen. Trekk spaken tilbake (vist her) før du kjører en jobb med manuell mating. Da vil matemekanismen åpnes for manuell mating. MERK: Sett spaken tilbake i normal stilling når du bruker materen til automatisk drift. SV63140-NO Rev. B 3-5

48 ABC 3 Kjøre en jobb Legge inn materiale Justere og sette inn arkmaterne 1. Juster sideføringene etter bredden på materialet, og gå deretter tilbake en kvart omdreining på sideføringskontrollen. Ved å gjøre dette får du riktig klaring mellom føringene og materialet. 2. Luft (bla fort gjennom) papirbunken for å forsikre deg om at arkene ikke sitter fast i hverandre. 3. Rett stabelen inn igjen. Skjermen angir riktig papirretning. FORSIDE OPP TOPP FØRST FORSIDE NED BUNN FØRST ABC 4. Plasser papirstabelen på bunnen av materen. La bunnen bevege seg nedover og toppen av papirstabelen gli under matevalsen. 3-6 SV63140-NO Rev. B

49 Kjøre en jobb 3 Juster og sett inn konvoluttmateren Konvoluttmateren mater samlekonvolutten for konvolutteringsjobben. 1. Trykk på konvoluttmateknappen for å senke materskuffen. 2. Bruk justeringsskruene for sideguider til å justere sideførerne mot konvoluttenes bredde. Når justeringen er fullført, må du skru justeringsskruen 1/4 gang tilbake. Ved å gjøre dette får du riktig klaring mellom føringene og konvoluttene. 3. Luft (bla fort gjennom) konvoluttstabelen for å være sikker på at konvolutter ikke sitter fast i hverandre. 4. Plasser konvoluttstabelen i materen med klaffsiden OPP og klaffen SIST. 5. Trykk konvoluttmaterens lastebryter igjen for å heve konvoluttstabelen til normal mateposisjon. SV63140-NO Rev. B 3-7

50 3 Kjøre en jobb Legge inn materiell i konvolutter uten å stoppe materen 1. Trykk på konvoluttmateknappen for å senke materskuffen. 2. Legg inn materiell som beskrevet tidligere i denne delen. 3. Trykk konvoluttmaterens lastebryter igjen. Konvoluttstabelen stiger til vanlig mateposisjon, og behandlingen fortsetter automatisk. 3-8 SV63140-NO Rev. B

51 Kjøre en jobb 3 Justere og sette inn bilagsmateren Bilagsmateren mater elementer som ikke krever falsing. Det kan være du ikke har bilagsmater. Dette avhenger av konfigurasjonen av materen. 1. Bruk justeringsskruene for sideguider til å justere sideførerne mot bredden til bilagene du skal kjøre. Når justeringen er fullført, må du skru justeringsskruen 1/4 gang tilbake. Ved å gjøre dette får du riktig klaring mellom føringene og bilagene. 2. Se på merkene plassert på bilagsmateren, og finn samsvar mellom bilagstypen (vedlegg, svarkonvolutter, forhåndsfalset eller hefter) med ikonet og fargen. Identifisering av bilaget Hvis merket viser flere mulige innstillinger, anbefaler vi at du velger et høyt tall eller en bokstav langt ute i alfabetet for et tykt bilag. 3. Still inn den blå spaken til det tallet som kreves. SV63140-NO Rev. B 3-9

52 3 Kjøre en jobb 4. Still inn den blå spaken til den bokstaven som kreves. 5. Luft bilagsstabelen (bla fort gjennom) for å være sikker på at konvolutter ikke sitter fast i hverandre. 6. Foreta en shingel av bilagene (som vist her), og plasser dem tilbake i mateskuffen. Retningen for ilegging av bilag kan variere avhengig av bilagene. Som regel legger du i bilag slik retningslinjene under viser. 7. La skillet skli ned bak bunken, slik at konvoluttene holdes på plass SV63140-NO Rev. B

53 Kjøre en jobb 3 Retningstabell for ilegging av bilag Bilagstype Vedlegg Svarkonvolutt Forhåndsfalset Hefte Retning Forside opp, bunnkant først Forside opp, toppkant først Forside opp, lukket kant Forside opp, innbindingskant først Kjøre en test Kjør en test for å teste jobbinnstillingene. 1. Legg i materiellet, og trykk på Prøve-knappen på kontrollpanelet for å kjøre en test og kontrollere at jobboppsettet er riktig. 2. Du kan fortsatt gjøre mindre endringer i jobbinnstillingene på dette stadiet hvis testen viser at det er nødvendig med finjusteringer. (Dette krever tilgangsnivået Systemansvarlig.) a. Trykk på Oppsett. b. Logg på med tilgangsnivået Systemansvarlig. c. Bruk knappene Forrige ( ), Neste ( ) og Endre (+/-) til å bla gjennom innstillingene og endre de(n) ønskede innstillingen(e). 3. Når du har gjort de nødvendige endringene, trykker du Oppsett på nytt for å gå tilbake til kjøremodus. 4. Kjør en ny prøve for å teste endringene av innstillingene. Tester og automating Hvis du bruker automating, setter du inn begge arkmaterne før du kjører en test. Når automating er aktivert, produseres det to prøver. Når du kjører materen, viser skjermen: 1 > 2 > 1. Dette bekrefter at matingen veksler automatisk mellom materne. Materiellendringer eller problemer med dobbelkontroll under bruk Hvis du under en jobbkjøring legger i materiell med andre karakteristika (vekt, fargenyanse osv.), ELLER hvis du har problemer med dobbelkontroll, må du kjøre enda en test. Dette fører til at materen kalibrerer funksjonen for dobbelkontroll på nytt for det nye materiellet SV63140-NO Rev. B 3-11

54 3 Kjøre en jobb Starte og stoppe materen 1. Trykk Start på kontrollpanelet for å sette i gang automatisk drift. 2. Materen kjører til den går tom for materiell, eller til du trykker Stopp. Fylle forseglingsenheten Når forseglerenheten må etterfylles, blinker symbolet Fyll klebevæske på skjermen. Når dette skjer, må du fylle på med E-Z Seal -klebevæske eller vann: 1. Åpne hengselet til forseglerflaskedekselet, som du finner bak til høyre på materen, og fjern flasken. 2. Fyll flasken med klebevæske eller vann til det angitte nivået. 3. Sett forseglerflasken på plass i materen, og lukk dekselet. MERK: Hvis forseglingsenheten var helt tom, må du la det gå litt tid, slik at den nye klebevæsken eller vannet får trenge gjennom forsegleren før du gjenopptar operasjonen. Det vil bidra til en god forsegling. MERK: Vi anbefaler at man bruker Pitney Bowes E-Z Seal for å minimere algevekst og kalkdannelse SV63140-NO Rev. B

55 Kjøre en jobb 3 Justere mottakeren Juster skuffmottakeren om nødvendig, slik at den passer til jobbmateriellet. 1. Løft spaken bak på mottakeren og juster den til en av de nåværende posisjonene. 2. Senk spaken for å låse mottakeren i posisjon. MERK: Når mottakeren ikke er i bruk, kan du heve og låse den vertikalt mot maskinens utgangsområde. SV63140-NO Rev. B 3-13

56 Denne siden skal være tom.

57 4 OMR-skanning Innhold Optisk tegngjenkjenning (OMR) Nøyaktighet OMR og matere på materen Typer OMR-skanning Grunnleggende OMR Utvidet OMR OMR-merkeposisjoner OMR-spesifikasjoner Standard OMR-posisjoner Offset OMR-posisjoner Tilgjengelige OMR-merker Referansepunkt Sikkerhet Slutten på settet (EOC) Begynnelsen på settet (BOC) Paritet Retiming-merke Velg mater (SF1, SF2) Auto Batch Wrap Around Sequence (WAS1, WAS2, WAS3) OMR-merkegruppering Jobber med C-fals og dobbel fals Jobber med Z-fals og enkel fals Juster OMR-skanneren OMR-feilsøking Feilretting for OMR-jobber Feilretting for oppsamlingsjobber Feilretting for tomme matere OMR-feilmeldinger

Post- og pakkeforsendelser Mater. Relay 2000. Dokumentmatesystem. Brukerveiledning

Post- og pakkeforsendelser Mater. Relay 2000. Dokumentmatesystem. Brukerveiledning Post- og pakkeforsendelser Mater Relay 2000 Dokumentmatesystem Brukerveiledning Norsk utgave SV63139-NO Rev. B 31. august 2015 Erklæring om FCC-samsvar Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar

Detaljer

Post og pakkeforsendelser Mater. Relay 3000/4000. Dokumentmatingssystemer med berøringsskjerm og strekkodeskanning.

Post og pakkeforsendelser Mater. Relay 3000/4000. Dokumentmatingssystemer med berøringsskjerm og strekkodeskanning. Post og pakkeforsendelser Mater Relay 3000/4000 Dokumentmatingssystemer med berøringsskjerm og strekkodeskanning Brukerveiledning Norsk utgave SV63138-NO Rev. B August 31, 2015 Erklæring om FCC-samsvar

Detaljer

dokumentkonvolutteringssystem DI380

dokumentkonvolutteringssystem DI380 OfficeRight dokumentkonvolutteringssystem DI380 Brukerveiledning Innholdsfortegnelse Kapittel 1 Kapittel 2 Innledning Sikkerhet...1 1 Til.brukeren...1 2 Maskinkonfigureringer...1 2 Maskinidentifisering...1

Detaljer

Post- og pakkeforsendelser Mater. Relay. Dokumentmatesystem. Hurtiginstallasjonsveiledning. Norsk utgave SV63177-NO Rev. B 1.

Post- og pakkeforsendelser Mater. Relay. Dokumentmatesystem. Hurtiginstallasjonsveiledning. Norsk utgave SV63177-NO Rev. B 1. Post- og pakkeforsendelser Mater Relay 1000 Dokumentmatesystem Hurtiginstallasjonsveiledning Norsk utgave SV63177-NO Rev. B 1. februar 2016 FCC-samsvar Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar

Detaljer

Horisontal beltemottaker for Relay TM -systemer

Horisontal beltemottaker for Relay TM -systemer Post og pakkeforsendelser Mater Horisontal beltemottaker for Relay TM -systemer Brukerveiledning Norsk utgave 1. august 2015 Merk: Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar med grensene for

Detaljer

FastPac Dokument konvolutteringssystem DI500/DI600

FastPac Dokument konvolutteringssystem DI500/DI600 FastPac Dokument konvolutteringssystem DI500/DI600 Brukerveiledning (Enhanced) Innholdsfortegnelse Kapittel 1 Kapittel 2 Innledning Sikkerhet...1-2 Til brukeren...1-3 Maskinkonfigureringer...1-4 Maskinidentifisering...1-6

Detaljer

Post- og pakkeforsendelser Mater. Relay 5000/6000/7000/8000 Dokumentmatesystem

Post- og pakkeforsendelser Mater. Relay 5000/6000/7000/8000 Dokumentmatesystem Post- og pakkeforsendelser Mater Relay 5000/6000/7000/8000 Dokumentmatesystem Brukerveiledning Norsk utgave SV63136_NO Rev. A 1. august 2015 Overholdelse av FCC Dette utstyret er testet og fastslått å

Detaljer

> Papirmeny > Universaloppsett > Måleenhet > velg en måleenhet > Stående bredde eller Stående høyde > velg bredde eller høyde >

> Papirmeny > Universaloppsett > Måleenhet > velg en måleenhet > Stående bredde eller Stående høyde > velg bredde eller høyde > A4 LTR LGL LTR A4 LGL Hurtigreferanse Legge i papir og spesialpapir I dette avsnittet finner du informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale i skuffen for 550 ark, skuffen for 000 ark (tilleggsutstyr),

Detaljer

Relay 1000 Dokumentmatesystem

Relay 1000 Dokumentmatesystem Post- og pakkeforsendelser Mater Relay 1000 Dokumentmatesystem Brukerveiledning Norsk utgave SV63176-NO RevB 1. februar 2016 Erklæring om FCC-samsvar Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar

Detaljer

Identifisere stedene der papiret sitter fast

Identifisere stedene der papiret sitter fast Hvis du er nøye med valg av utskriftsmateriale og legger det riktig inn, bør du kunne unngå de fleste tilfeller av papirstopp. (Se forslagene i Tips for å unngå papirstopp.) Hvis du får papirstopp, må

Detaljer

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Bruker- og vedlikeholdsveiledning Readable III bladvender Bruker- og vedlikeholdsveiledning Readable III bladvender: Bestillingsnr.: 1151100 - HMS art. nr. 149663 INNHOLDSFORTEGNELSE Readable III bladvender... 1 1. Deler til Readable...

Detaljer

MASKINSTATUS - viser informasjon om maskinen. Du kommer til Funksjoner* ved å trykke på kategoriene eller Alle tjenester,

MASKINSTATUS - viser informasjon om maskinen. Du kommer til Funksjoner* ved å trykke på kategoriene eller Alle tjenester, BERØRINGSSKJERM - her vises alle tilgjengelige funksjoner og generell informasjon om maskinen. SLETT ALT - tilbakestiller alle funksjonene til standardinnstillingene. STOPP - avbryter gjeldende jobb. START

Detaljer

Identifisere stedene der papiret sitter fast

Identifisere stedene der papiret sitter fast Hvis du er nøye med å velge utskriftsmateriale og legge det riktig inn, kan du unngå de fleste tilfeller av papirstopp. (Se forslagene i Tips for å unngå papirstopp.) Hvis du får papirstopp, må du følge

Detaljer

Post og pakkeforsendelser Mater. Vertikal stabler. for Relay TM -systemer. Brukerveiledning

Post og pakkeforsendelser Mater. Vertikal stabler. for Relay TM -systemer. Brukerveiledning Post og pakkeforsendelser Mater Vertikal stabler for Relay TM -systemer Brukerveiledning Norsk versjon 1. august 2015 Merk: Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar med grensene for digitale

Detaljer

Versjon 1.0 Februar 2013. Xerox J75 fargepresse Hurtigreferanse

Versjon 1.0 Februar 2013. Xerox J75 fargepresse Hurtigreferanse Versjon 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Xerox og Xerox og figurativt merke er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land. BR4008 Innhold 1 Produktoversikt...1-1

Detaljer

Fylle standardskuffen for 250 ark

Fylle standardskuffen for 250 ark Hurtigreferanse Legge i papir og spesialmedia Dette avsnittet forklarer hvordan du skal fylle skuffene for 250- og 550-ark, samt den manuelle materen. Den inneholder også informasjon om angivelse av papirstørrelse

Detaljer

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Bruker- og vedlikeholdsveiledning Readable bladvender Bruker- og vedlikeholdsveiledning INNHOLDSFORTEGNELSE Readable bladvender... 1 1. Deler til Readable... 2 2. Hvordan sette inn en bok... 4 3. Å arbeide med Readable... 8 3.1. Manuell

Detaljer

Hurtigreferanse for 5210n/5310n

Hurtigreferanse for 5210n/5310n Hurtigreferanse for 5210n/5310n 1 2 3 4 FORSIKTIG: Før du installerer og bruker Dell-skriveren, må du lese og følge sikkerhetsinstruksjonene i Brukerveiledning. 5 6 7 8 1 Ekstra utenhet 2 Kontrollpanel

Detaljer

BRUKSANVISNING SKAGEN

BRUKSANVISNING SKAGEN BRUKSANVISNING SKAGEN Takk for at du valgte din digitale portable radio med DAB-teknologi fra mydab. Vi tar gjerne imot dine meninger og synspunkter på vår epost-adresse: mydab@ veibel.no Nyheter og info

Detaljer

FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE:

FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE: Side 1 av 19 Utskriftsveiledning Legge i 250 arks eller 550 arks skuffen FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE: Fyll papir i hver papirskuff separat for å redusere risikoen for at utstyret kan velte. La de andre

Detaljer

Bli kjent med WorkCentre Pro/CopyCentre

Bli kjent med WorkCentre Pro/CopyCentre Bli kjent med WorkCentre Pro/CopyCentre Dette dokumentet er utformet for hjelpe installasjonsteamet til å forklare funksjonene som er tilgjengelige på WorkCentre Pro/ CopyCentre med valgfri etterbehandler.

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111 Brukerhåndbok ClearReader+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0111 ClearReader+ dokumentleser 1. Introduksjon.

Detaljer

Identifisere områder med papirstopp

Identifisere områder med papirstopp Hvis du er nøye med å velge utskriftsmaterialer og legge dem riktig inn, bør du kunne unngå de fleste tilfeller av papirstopp. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten som er forklart i dette

Detaljer

F-Secure Mobile Security for Windows Mobile

F-Secure Mobile Security for Windows Mobile F-Secure Mobile Security for Windows Mobile 1. Installasjon og aktivering Tidligere versjon Installasjon Aktivering Starte produktet Hvis du har en tidligere versjon av F-Secure Mobile Security installert,

Detaljer

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/ 5755/5765/5775/5790 Kopiere. Forberedelse. Skanne. Mer informasjon

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/ 5755/5765/5775/5790 Kopiere. Forberedelse. Skanne. Mer informasjon ." Xerox WorkCentre /0// Kopiere. Legg dokumentene med forsiden opp i materen eller med forsiden. Trykk på Slett alt (C) for å slette eventuelle programmeringsvalg i 88 99. Trykk på Startvindu for tjenester,

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION SLIMLINE S7700

Din bruksanvisning HP PAVILION SLIMLINE S7700 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION SLIMLINE S7700. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION SLIMLINE S7700 i bruksanvisningen

Detaljer

ENC - 100. ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER

ENC - 100. ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER ENC - 100 ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER 1. GENERELLE SPESIFIKASJONER Membran tastatur med lang levetid. Klart og lett lesbart display. Viser hver av de 6 sifrene for aktuell og

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Versjon 1.0 Juli 2008. Kontoretterbehandler LX. Brukerhåndbok

Versjon 1.0 Juli 2008. Kontoretterbehandler LX. Brukerhåndbok Versjon 1.0 Juli 2008 Kontoretterbehandler LX Brukerhåndbok Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network og Windows Server er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE.

INNHOLDSFORTEGNELSE. INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Beskrivelse av betjeningspanel.... 2 1.1 Funksjoner... 2 1.2 Beskrivelse av funksjoner... 2 1.3 Betjenings funksjons parametere.... 5 1.3.2 Sagblad hastighet....5 1.3.3 Kjølevæske

Detaljer

Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN3000RP med WiFi-rekkevidde. Utvidet trådløs rekkevidde Ruterrekkevidde

Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN3000RP med WiFi-rekkevidde. Utvidet trådløs rekkevidde Ruterrekkevidde Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN3000RP med WiFi-rekkevidde Utvidet trådløs rekkevidde Ruterrekkevidde 2011 NETGEAR, Inc. Med enerett. Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres,

Detaljer

BAAN IVc. BAAN Data Navigator - Brukerhåndbok

BAAN IVc. BAAN Data Navigator - Brukerhåndbok BAAN IVc BAAN Data Navigator - Brukerhåndbok Utgitt av: Baan Development B.V. P.O.Box 143 3770 AC Barneveld The Netherlands Trykt i Nederland Baan Development B.V. 1997. Med enerett. Informasjonen i dette

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

ZE500 Hurtigreferanse

ZE500 Hurtigreferanse Bruk denne veiledningen ved daglig bruk av utskriftsmotor. Du finner flere opplysninger i Brukerveiledning. Utskriftsmotorens parametere ZE500 utskriftsmotorer er tilgjengelige i høyrevendt (utskriftsmekanismen

Detaljer

Xerox WorkCentre 7800-serien Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 7800-serien Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. ABC DEF Menyer GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO 6 WXYZ 9

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7 BRUKERVEILEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Brukerveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT DENNE KONTROLLEN. LES BRUKER- VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR DU BRUKER INSTALLASJONEN.

Detaljer

Versjon: 1.0. Brukerhåndbok DAB+/FM Radio

Versjon: 1.0. Brukerhåndbok DAB+/FM Radio Versjon: 1.0 Brukerhåndbok DAB+/FM Radio Produktoversikt 1. Standby/Modus Trykk på skifte mellom FM og DAB-modus på arbeidsmodus, trykk og hold nede for å gå inn i standby-modus. 2. Skanne Trykk for å

Detaljer

Skriver i HP LaserJet P2030-serien. Veiledning for papir og utskriftsmateriale

Skriver i HP LaserJet P2030-serien. Veiledning for papir og utskriftsmateriale Skriver i HP LaserJet P2030-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Skriver i HP LaserJet P2030-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Copyright og lisens 2008 Copyright Hewlett-Packard

Detaljer

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311 Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...

Detaljer

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir

Detaljer

Registrer produktet og få støtte på. D120. Kort brukerhåndbok

Registrer produktet og få støtte på.  D120. Kort brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support D120 Kort brukerhåndbok Viktige sikkerhetsinstruksjoner Advarsel Strømnettet er klassifisert som farlig. Den eneste måten å slå av laderen på,

Detaljer

F-Secure Mobile Security for S60

F-Secure Mobile Security for S60 F-Secure Mobile Security for S60 1. Installasjon og aktivering Tidligere versjon Installasjon Du trenger ikke å avinstallere den tidligere versjonen av F-Secure Mobile Anti-Virus. Kontroller innstillingene

Detaljer

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Norsk Innhold Innledning 3 Koble til bærbar harddisk 3 Lagre og overføre data 4 Koble fra bærbar harddisk 5 Teknisk støtte 6 Vilkår for begrenset garanti 7 Rettigheter

Detaljer

Kopiere. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 ELLER. Kontrollpanel. Originalmater. Glassplate

Kopiere. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 ELLER. Kontrollpanel. Originalmater. Glassplate Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Kopiere Startvindu for tjenester Jobbstatus Berøringsskjerm Start Slett alle Stopp. Legg originalene med forsiden opp i originalmateren. Juster støtten slik at den bare så

Detaljer

Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN3000RP med WiFi-rekkevidde. Utvidet trådløs rekkevidde Ruterrekkevidde

Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN3000RP med WiFi-rekkevidde. Utvidet trådløs rekkevidde Ruterrekkevidde Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN3000RP med WiFi-rekkevidde Utvidet trådløs rekkevidde Ruterrekkevidde 2011 NETGEAR, Inc. Med enerett. Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres,

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

Hurtigreferanse. Lære mer om kontrollpanelet. Lære mer om lampene på kontrollpanelet. Hurtigreferanse

Hurtigreferanse. Lære mer om kontrollpanelet. Lære mer om lampene på kontrollpanelet. Hurtigreferanse Hurtigreferanse Lære mer om kontrollpanelet Skriverens kontrollpanel har to knapper og to lamper. Lampene indikerer skriverens status. Knappene brukes til å fortsette eller avbryte den aktuelle utskriftsjobben.

Detaljer

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon.

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon. Skifte rekvisita Skifte rekvisitadeler 1 Hvis du vil vite hvordan du skal skifte en enkelt rekvisitakomponent, kan du klikke på overskriftene nedenfor: Tonerkassetter Fotofremkallingskassett Oljeflaske

Detaljer

Skriver i HP LaserJet P2050-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale

Skriver i HP LaserJet P2050-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Skriver i HP LaserJet P2050-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Copyright og lisens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten

Detaljer

Maksimal stablehøyde er 10 mm. Flerbruksmateren kan ta omtrent: 100 ark med 75 g/m 2 -papir 10 konvolutter 75 transparenter

Maksimal stablehøyde er 10 mm. Flerbruksmateren kan ta omtrent: 100 ark med 75 g/m 2 -papir 10 konvolutter 75 transparenter Flerbruksmateren kan ta flere størrelser og typer papir, som transparenter, postkort, notatkort og kovolutter. Den er nyttig ved utskrift av enkeltsider på brevpapir, farget papir eller annet spesialpapir.

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Hurtigstartsveiledning. Norsk VTE-1016

Hurtigstartsveiledning. Norsk VTE-1016 Hurtigstartsveiledning Norsk VTE-1016 7025691 1 Kom i gang! Koble kontrolleren til PlayStation TV-systemet Du kan bruke den trådløse DUALSHOCK 3- eller DUALSHOCK 4-kontrolleren med PS TV-systemet bare

Detaljer

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder:

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: Balder med x:panda Vedlegg til Brukerveiledning Balder Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: 3.2.1 Joystick 3.2.2 Kjøreprogrammer 3.2.4 Ledsagerstyring 5.1

Detaljer

Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN2000RPTv2 med Wi-Fi-rekkevidde

Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN2000RPTv2 med Wi-Fi-rekkevidde Installasjonsveiledning for den universelle utvideren WN2000RPTv2 med Wi-Fi-rekkevidde KABLET TILKOBLING TRÅDLØSE ENHETER TRÅDLØS UTVIDELSE Utvidet trådløs rekkevidde Eksisterende ruterrekkevidde EKSISTERENDE

Detaljer

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger.

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger. Brukerveiledning VACMASTER PRO305 er en av de mest kraftfulle vakuumpakkerne på markedet. Ved hjelp av denne vil du bevare maten ferskere og lengre i kjøleskapet eller fryseren. PRO305 fjerner effektivt

Detaljer

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 5 Utløserknapp for smeltevoksdør Menyer 7 Jobbkontroller

Detaljer

Xerox WorkCentre 3655 Flerfunksjonsskriver Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 3655 Flerfunksjonsskriver Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm Menyer 6 6 Alfanumerisk tastatur

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE

Detaljer

Utskrift. Legge i skuffer. Utskrift. 1 Dra skuffen helt ut. 2 Klem og skyv førerne til riktig posisjon for den papirstørrelsen du skal bruke.

Utskrift. Legge i skuffer. Utskrift. 1 Dra skuffen helt ut. 2 Klem og skyv førerne til riktig posisjon for den papirstørrelsen du skal bruke. Side 1 av 10 Utskrift Dette avsnittet forklarer deg hvordan du skal fylle skuffene for 250 og 550 ark, samt multifunksjonsmateren. Den inneholder også informasjon om papirretning, angivelse av papirstørrelse

Detaljer

TWINKLE SPECTRUM BRUKERHÅNDBOK. ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101

TWINKLE SPECTRUM BRUKERHÅNDBOK. ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101 BRUKERHÅNDBOK TWINKLE SPECTRUM Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE! VIKTIG INFORMASJON

Detaljer

Hurtigstart-guide CD180

Hurtigstart-guide CD180 Hurtigstart-guide CD180 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Bruk kun strømforsyningen som er angitt i de tekniske spesifikasjonene. Produktet må ikke komme i kontakt med væsker. Eksplosjonsfare hvis batteriet

Detaljer

Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01

Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01 Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01 innholdsfortegnelse Tittel Side Oversikt over fjernkontrollen MR-CH01...03 Oversikt over fjernkontrollen MR-CC01...04 Sette inn batterier i fjernkontrollen...05

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerveiledning

Pekeutstyr og tastatur Brukerveiledning Pekeutstyr og tastatur Brukerveiledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

105SLPlus Hurtigreferanse

105SLPlus Hurtigreferanse 05SLPlus Hurtigreferanse Bruk denne veiledningen ved daglig bruk av skriveren. Du finner mer informasjon i Brukerveiledningen. Skriverkomponenter Figur viser komponentene inne i skriveren. Skriveren din

Detaljer

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...

Detaljer

Minnemoduler Brukerhåndbok

Minnemoduler Brukerhåndbok Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

EBR707C BRUKSANVISNING

EBR707C BRUKSANVISNING EBR707C BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Vær Stasjon med ikon som har 3D projektor. Dette unike produkter er designet for hverdagsbruk hjemme eller på kontoret

Detaljer

Garasjeport Kontroller Gen5

Garasjeport Kontroller Gen5 Garasjeport Kontroller Gen5 Aeon Labs Garasjeport kontroller er et smart og trådløst system, du kan kontrollere garasjen ved å åpne, lukke eller slutte å flytte via trådløst signal på gateway-klienten

Detaljer

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd erklærer under vårt eneansvar at produktene DTN-10 og DTN-11 er i samsvar med bestemmelsene

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Detaljer

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01. Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 NO Brukerhåndbok l a b c d e f g h i j k Norsk 1 Innledning Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du

Detaljer

Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2. Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING

Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2. Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2 Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING 85464609074024 1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Før du bruker dette systemet, sørg for at du leser

Detaljer

Disker og stasjoner. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner.

Disker og stasjoner. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner. Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 405759-091 Mai 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner. Innhold 1 Behandle disker og stasjoner 2 Disklampe 3

Detaljer

Hurtigstart. Powerline 1200 + ekstra kontakt Modell PLP1200

Hurtigstart. Powerline 1200 + ekstra kontakt Modell PLP1200 Hurtigstart Powerline 1200 + ekstra kontakt Modell PLP1200 Innhold i pakken I noen regioner er en ressurs-cd inkludert med produktet. 2 Komme i gang Med Powerline-adaptere får du en alternativ måte å utvide

Detaljer

Minnemoduler. Brukerhåndbok

Minnemoduler. Brukerhåndbok Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig

Detaljer

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 BRUKER HÅNDBOK VELKOMMEN INNHOLDET I PAKKEN Velkommen til Plantronics' utvalg av hodesettprodukter. Plantronics tilbyr en rekke produkter fra utstyr som kan brukes

Detaljer

Fjerne fastkjørt papir

Fjerne fastkjørt papir Hvis utskriftsmaterialet kjører seg fast i skriveren, vil Papirstopp-lampen be deg om å fjerne alt papir fra papirbanen. 1 Hvis utskriftsmaterialet bare har begynt å forlate skuff 1 når det kjører seg

Detaljer

InfoPrint Color 1824 & InfoPrint Color 1825 MT(4985)

InfoPrint Color 1824 & InfoPrint Color 1825 MT(4985) InfoPrint Color 1824 & InfoPrint Color 1825 MT(4985) Hurtigreferanse Dokumentnummer: S510-7315-01 Hurtigreferanse Legge i papir og spesialpapir 2 Klem tappen på lengdeføreren inn slik det vises, og skyv

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige

Detaljer

Kontrollpanel. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 flerfunksjonell fargeskriver

Kontrollpanel. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 flerfunksjonell fargeskriver Kontrollpanel Tilgjengelige apper kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se brukerhåndboken for mer informasjon om apper og funksjoner. 5 9 8 7 6 0 5 6 7 8 9 0 Hjem går tilbake til hovedvinduet til

Detaljer

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning Innhold Oversikt 3 Innholdet i esken 4 Innholdet i esken... 4 Komme i gang 6 Montere TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starte TomTom Hands-Free Car Kit for

Detaljer

2 Klem tappen på lengdeføreren inn slik det vises, og skyv føreren til riktig posisjon for papirstørrelsen som du skal legge i.

2 Klem tappen på lengdeføreren inn slik det vises, og skyv føreren til riktig posisjon for papirstørrelsen som du skal legge i. Hurtigreferanse Klem tappen på lengdeføreren inn slik det vises, og skyv føreren til riktig posisjon for papirstørrelsen som du skal legge i. 5 Legg i stabelen med utskriftsmateriale slik at den anbefalte

Detaljer

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLASJONSVEILEDNING INSTAASJONSVEIEDNING GARO SR3 komfyrvakt Hurtigveiledning Sett i batteriene og monter sensoren på vegg (A) eller opp under ventilatoren (B, ): Mot komfyren. Alternativ A: veggen Alternativ B og : avtrekksviften

Detaljer

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok Montere HP TouchSmart på vegg Brukerhåndbok De eneste garantiene for Hewlett-Packardprodukter og -tjenester er angitt i de uttrykte erklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i

Detaljer

Minnemoduler Brukerhåndbok

Minnemoduler Brukerhåndbok Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig

Detaljer

Sensotec Reporter BASIC

Sensotec Reporter BASIC Sensotec Reporter Basic bruker manual Oktober 2008 side 1 av 6 Sensotec Reporter BASIC Manual for: ENKEL bruker funksjoner lesemaskin for trykt tekst Bruker manual version 3.0 Oktober 2008 Sensotec Reporter

Detaljer

Hurtigreferanse. Oversikt over skriveren. Hurtigreferanse

Hurtigreferanse. Oversikt over skriveren. Hurtigreferanse Hurtigreferanse Oversikt over skriveren 7 6 5 4 1 1 150 arks utskuff 2 250 arks skuff 3 250 arks mater eller 550 arks mater (tilleggsutstyr) 4 Manuell arkmater 5 Frontdeksel 6 Kontrollpanel 7 Papirstøtte

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA RX-4

Din bruksanvisning NOKIA RX-4 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA RX-4. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA RX-4 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56

Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 SMS-beskrivelse Se bilde A for systembeskrivelse Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 kan fjernstyre overgang mellom comfort- og ECO-modus. Modulen er koblet til

Detaljer