Kongsvingerguiden Nr. 9 September Årgang 10

Transkript

1 Kongsvingerguiden Nr. 9 September Årgang 10 INFORMASJON Høstmarken Kremmertorg Bygg og bo Til fest. Banken for lokal vekst og utvikling Velkommen til oss i Meierigården! Hege, kontorleder Kongsvinger 1

2 Månedens Uno Operasjon fremtiden Nå er det på med operasjonshanskene for å møte de tøffe utfordringene Byen Vår står ovenfor. Resultatet etter sommerens festival har skapt hodebry og fremtvunget mang en kreativ løsning. Vi har ikke løst alle floker ennå, men vi står på for at vi skal komme oss videre med hodet over vannet. Vi har fortsatt tro på at det vi gjør, er viktig for Kongsvinger og dermed regionen selv om noen fortsatt ikke har skjønt det. Vi har valgt ikke å bruke disse som forbilde, men stole på oss selv og at vi klarer å legge til rette for en positiv utvikling og aktivitet i Byen Vår også fremover. Kongsvingerguiden ny tid Du sitter nå med guiden i «new look». Kanskje er dette et tegn på at vi går inn i fremtiden en ny tid for Byen Vår. I dette tilfellet er det Gandalf som har lånt operasjonshanskene og gjort en jobb i sommer for å løfte guiden videre. Dette bladet er fortsatt vårt fremste talerør og vi er godt fornøyd med det nye bladet. Søken etter mer inntekter til Byen Vår, gjør seg også utslag i flere annonser og dermed et større blad for å balansere innholdet. 24 sider er ny verdensrekord for Kongsvingerguiden det er vi stolte av. Og dette i en tid der vi må spare penger. Men offensiv tankegang gir resultater i form av ny giv, og i dette tilfellet større inntekter. En hyggelig kombinasjon. Konkurs? Noen sprer rykter om at Byen Vår er konkurs. Torsdag på Festningen, september begynner som alltid kl med en spennende blanding av temaer. 2. september dreier det seg om norsk finanspolitikk på 1800-tallet mens det uka etter blir en innføring i kruttets historie. Deretter får vi høre om grenseløst samarbeid, Norge Russland før september avsluttes med temaet store forfattere slette politikere hvor Kari Gjerstadberget vil komme med betraktninger om Knut Hamsuns og Rolf Jacobsens nazisympatier. Så ille er det ikke, men Byen Vår har aldri hatt større økonomiske problemer enn nå. Som jeg skrev sist måned vi må prioritere sterkere hva Byen Vår skal drive med. Dette er lettere når man samtidig må spare kostnader. Det kan bety at vi må flytte i mindre lokaler og kutte i aktiviteter og andre gjøremål. Vi må også i en periode ha et visst større fokus på inntekter, selv om lønnsomhet i prinsippet ikke skal være drivkraften i en forening som Byen Vår. Men det koster å drive, og vi har per i dag ikke penger til å drive ut året vi må ha tilførsel av midler. Derfor ønsker vi velkommen alle gode bidrag som kan være med å redde Byen Vår. Enten du en periode gir oss din grasrotandel eller om du nå bruker den millionen du har på bok, som du alltid har lurt hva skal brukes til. Sponsorer har vi også alltid tatt godt vare på. Uno Arnesen leder Byen Vår Vinn KILbilletter Vi trekker ut vinnere av to sitteplassbilletter til KIL Sandefjord 12/9 og KIL Stabæk 26/9. Send oss en e-post på info@byen-var.no hvis du er interessert. Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer % av det du tipper for vil gå til Byen Vår, dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Byen Vår Jernbaneplassen 5. Tlf E-post: info@byen-var.no Åpningstid hverdager kl Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. Salg/markedsføring: Torill O. Luijbregts. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: Layout: Gandalf Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.

3 LITT AV HVERT Markenskonsert i Haugekvartalet Lørdag 18. september, under Høstmarken, arrangeres bakgårdsfest i sentrum. Det blir et spennende møte med The Lövlie Ones, kjent fra TV2 s «Sommertid». I tillegg er Matilda Gressberg klar og direkte etter konserten arrangeres DJ nachspiel frem til kl Dørene åpnes kl og billetter kan man kjøpe på billettservice.no. Billettpris kr 250. Torsdagslunsj for næringslivet Torsdag 30. september kl er neste Torsdagslunsj i auditoriet på Sentrum videregående skole. Programmet er, i skrivende stund, ikke klart. Send oss en e-post hvis du ikke er på invitasjonslisten. Politisk Pub Det blir Politisk Pub mandag 4. oktober. Temaet denne gangen er stort og handler om fremtidens oppvekst-sektor i Kongsvinger. Hvordan skal vi få til flere engasjerte foreldre i skole/ barnehage? Hva slags skole- og barnehagebygg trenger Kongsvinger i fremtiden? Hvordan tar vi tak i rusproblematikken? Hvordan kan skoler og barnehager være med å utvikle sine nærmiljøer? Kommunen har hatt et planprogram til høring om temaet, og planen skal opp i kommunestyret i november. Visjonen i planen er som følger: «Gi tilbud som bidrar til å gjøre barn og unge i Kongsvinger til vinnere i en verden med økt globalisering». Ingen spinkel visjon. Vi utfordrer ansvarlige i kommunen og får til en livlig debatt. Mer detaljert innhold og debattanter kommer i oktoberutgaven. Hellbillies Hellbillies er en countryrockgruppe fra Ål i Hallingdal som spiller i Nord-Odal idrettshall fredag 10. september. Dørene åpner kl 21. Salg på billettservice.no Datakurs Vi har fortsatt noen ledige plasser på datakurset med oppstart tirsdag 14. september. Det er tre timer fra kl hver tirsdag i 10 uker. Kurset er et grunnleggende kurs i bruk av PC, så det er veldig nyttig for alle som bare kan litt eller ingenting. Tilbakemeldingene fra de som tidligere har tatt disse kursene er overstrømmende positive. Ring eller KUP eller kompetanseutviklingsprogram for næringslivet, holder Byen Vår fortsatt på med. Ledernettverksgruppa på ti personer innenfor handel skal i høst ha kurs og opplæring innenfor temaene sykefravær og salgsteknikk, samt at vi jobber med en ny runde «ukjent kunde» for å teste service og kunnskapen hos butikkene. Alt dette for å bli bedre i forhold til deg som kunde. 3

4 september Kongsvingermarken Gode butikktilbud / konserter / tivoli / grilling / hesteskyss / bamser / sukkerspinn / håndverk / musikanter / helikopterkjøring / ansiktsmaling / Skarnes workshop / komikk / popcorn / KIL Hockey / Roy Lønhøiden / Hildegunn Øiseth / korps / KIL Toppfotball / Jernbanegata / Berit / JUMP / Kaffeforedrag / Fox&Pia / Radio Live / Spenst / Jakt&Fritid / kunst / Snusbusarna / Smykkebod Butikker: Tivoli Utstillere: Fredag Lørdag Søndag Det kan bli endringer. Høstmarken arrangeres også denne gang i Sentrum SYD. Vi forsøker å gjenta suksessen fra i fjor. Det blir altså gratis inngang på hele området, kveldsåpne butikker fredag og søndagsåpent. Det er fortsatt mulig å melde seg som utstiller. Ta kontakt med Siw Solberg på eller Sissel Fredriksen på

5 PÅ KONGSVINGERMARKEN HØSTEN 2010 PÅ KONGSVINGERMARKEN HØSTEN 2010 FREDAG 17. / LØRDAG 18. / SØNDAG 19. SEPTEMBER Tivoliet er i høst på den store parkeringsplassen ved Jernbanegata.

6 TEMA TIL FEST Casa Blanca økt velstand Mange har et forhold til gamle filmer. Hvem husker vel ikke Ingrid Bergman i sine flotte kreasjoner i en av verdens mest sette filmer, Casablanca fra 1943? Fra venstre: Pia Nyhuus og Grete Bakli Mange damer drømmer om flotte kreasjoner, og vi trenger ikke å gå så langt for å finne dem nemlig i en av byens motebutikker, Casa Blanca. Her finner vi to optimistiske damer, daglig leder Grete Bakli og datteren Pia. Det virker som om kundene her i byen er opptatt av å finne tøy med særpreg, og det finner de hos oss, sier Grete. I tillegg fører vi alt av tilbehør. Noen synes at vi ligger i en litt dyr prisklasse, men når kundene får prøvd ulike plagg, se seg selv i speilet, da virker det som om snitt og kvalitet er såpass viktig at pris ikke spiller noen rolle. TIDLØS Vårt vareutvalg er alt fra enkelt selskapstøy til en litt røffere business look og fritidstøy. Når kundene kommer inn i butikken, er det viktig at de forteller oss i hvilken sammenheng de har tenkt å bære plagget. Det hjelper oss mye på veien til å finne det riktige, forteller Pia. Sortimentet prøver vi å holde på den tidløse trenden. Det vil si at når du kjøper et plagg hos oss, kan du bruke dette år etter år til forskjellige anledninger. Kundene er fra de helt unge, det er det ikke mange som vet. Derfor er det så positivt at denne kundegruppen har oppdaget Casa Blanca. MANGE MODELLER Vi har mange ulike modeller fra våre leverandører til vårt vareutvalg. Vi har merkevarer som By Malene Birger, Moods of Norway, Stella Nova, Sand, Cambio, Epilogue, Snø of Sweden m.m. Når en kunde kommer hit og kjøper en kreasjon, skal det mye til om hun finner det samme antrekket på en annen. Dette er noe kundene virkelig setter pris på, nemlig å føle på en måte at de har enerett over det de investerer i, avslutter Grete og Pia. DAMENES AFTEN, onsdag 20. oktober kl i Casa Blanca. Servering fingermat. Et samarbeid mellom Casa Blanca og Caferiet. 6

7 Bildet: Fra venstre: Elisabeth Schulstad, Linda Riverud, Irene Beck, Kirsti Skjæran, Kim Olsson. Marina Holmestrand var ikke til stede. Frisørcompagni fulleverandør Frisørcompagni i Rådhusgata satser sterkt på å levere tjenester til sine kunder som innebærer råd og veiledning, finne den rette frisyren og riktig og kledelig farge. -De fleste kundene vet veldig godt hva de vil ha, men mange lar oss også få frie tøyler og å kunne velge noe nytt som vi mener gir det beste resultat, forteller daglig leder Kirsti. Kundene på Kongsvinger begynner å tenke mer og mer nytt, og mange tør å forandre på ting. Våre produkter som er fra KMS og Joico, er også i stadig utvikling. Nye tider Det er viktig for oss å følge med på trender. Derfor reiser vi ofte på kurs slik at vi er oppdatert, sier Kirsti. Dette gjør at kundene våre merker de nye tidene uansett om forandringen er liten eller stor. Det er også viktig at vi ivaretar kundene helt fra de ringer og bestiller time og til ferdig resultat. Kundene er i dag mer opptatt av å pynte seg for sin egen del enn for andre. I tillegg Flere i salongen er også oppdatert på sminke. Festmake-up er mer og mer in, og vi synes det er veldig gøy. Det som er viktig for oss er å vite hva slags farge kunden skal ha på tøyet og selvsagt må vi også legge til grunn den fargen hun har på håret. Håret er jo rammen rundt ansiktet. Tenk deg en delikat make-up i riktige farger som matcher alt det andre. Det er med stor selvtillit og forventning kunden forbereder seg til fest. Dette motiverer også de som jobber i salongen til å tilby full pakke til kundene. Brenner for jobben Vi er en energisk gjeng og jobber hardt for å yte god service, sier Kirsti. Listene til hver enkelt frisør er fulltegnet nesten hele tiden. Det ligger flere års utdannelse og erfaring bak oss. Og man tilegner seg veldig mye kunnskap underveis også. Mange har behov for en prat mens de er hos oss, og det synes vi er hyggelig. Vi tar oss god tid til enhver kunde, noe vi synes er viktig. Her brenner vi for jobben og trives godt sammen, avslutter Kirsti. I stolen: Lene Løfsgaard 7

8 TEMA TIL FEST Marianne Teigen med fristelser fra koldtbordet Caferiet i Gågata Caferiets glemte nisje catering blir mer og mer populær. Når du trenger en avslappende atmosfære i en travel hverdag, har lyst på en god kopp kaffe i ulike varianter og en god lunsjrett, da er Caferiet et godt valg. Her finner du en blid betjening. Mange har sikkert erfaring fra at det er det eneste stedet i byen hvor du får med deg en rund kloss som piper når maten er ferdig. Daglig leder og eier, Marianne Teigen, åpnet Caferiet i Gågata i Før det drev hun Caferiet på Skarnes. CATERING Catering har hun hatt som et ekstra tilbud i distriktet fra Nå vil hun fokusere enda mer på dette i og med at det er veldig mange som liker å gjøre i stand selskap på egenhånd for å få en egen atmosfære rundt det hele. Og her bidrar Marianne med sine ideer for å lage en spesiell og innbydende ramme rundt selskapet. Marianne forteller: Jeg bruker spørremetoden når jeg snakker med kundene. For eksempel må jeg vite hva slags selskap som skal arrangeres. Menyen er i utgangspunktet forskjellig om det skal være en konfirmasjon, bryllup eller et 60-årslag. I utgangspunktet har jeg en ferdig cateringsmeny, men her kan kunden ommøblere etter eget ønske. Velg hvilke retter man ønsker, så gir jeg en pris. Kan du fortelle om noen spesialiteter? Utover vanlige retter til selskap, så har jeg fått veldig ros for min sammensetning av tapasretter. Tapas kan brukes til ulike arrangement som jentefest, fødselsdagslag, events for næringslivet eller hva det måtte være. Tapas passer til alt. Jeg kjører også ut i marka hvis kunden ønsker det. Det kan være til en lavvo, en låve eller hva man finner på. Her tilpasser jeg meg etter kundens ønske. BRYLLUP Det er utrolig utfordrende å lage koldtbord til et bryllup. Her får jeg i tillegg brukt fantasien når det gjelder pynting av fatene, noe som er uhyre viktig når gjestene ankommer festsalen og festbordet. Hva man vil servere på sitt bryllup er individuelt. Noen vil ha koldtbord eller tapasbuffé, andre vil ha 3 retters middag eller til og med gryterett. Vi leverer det brudeparet måtte ønske og setter opp måltidet sammen med dem. Caferiet s Luksus Koldtbord med tillegg fra tapasmenyen med en enkel varmrett i tillegg er det som oftest blir valgt. Vi kan også stille med kokk, servitører eller om ønskelig kan vi arrangere hele bryllupet fra A til Å. Vi har ingen begrensninger. Hva med bryllupskake? Alle mine kaker er hjemmelagede og skreddersydde for anledningen, forteller Marianne Teigen. For en ekstra spiss på bryllupskaka, kan jeg pynte kaken med roser som har samme farge som hovedfargen i brudebuketten. Da er det bare å finne veien til Caferiet i Gågata. Julebordsesongen kommer snart, samt at det er på tide å tenke på neste sommers bryllup. Her er det bare å bestille, sier Marianne Teigen. Jeg må også fortelle om en drøm jeg har, legger Marianne til, og det er å få til et flott julebord under glasstaket i Gågata med positive næringslivsfolk, eller for folk flest, scene med underholdning og fullt trøkk. Er det noen som tar utfordringen, så kontakt meg gjerne, avslutter en optimistisk Marianne Teigen. Se mer på «DAMENES AFTEN» onsdag 20. oktober kl i Casa Blanca. Servering fingermat. 8

9 Har DU sett lyset? Kjell Einar inviterer deg innom for å ta en nærmere titt på moderne utebelysning. De nye LED-lampene bruker nesten ikke strøm, og kan gi utrolig flotte effekter når skumringen kommer. Dessuten har vi selvsagt også tradisjonell terrassebelysning å vise deg når du kommer. Lekkert og stemningsfullt nesten uten bruk av strøm. Bare 3W gir opptil 90% strømbesparelse. Spesialtilbud på nye LED-lamper ut hele september! Kristian Walbys veg 3, 2212 KONGSVINGER Tlf.: Åpent mandag - fredag: Langåpent torsdager: Medlem av Elektro-Miljø Se mer på Drøm deg bort og forleng terrassesesongen langt utover høsten. LED-lamper varer 10 ganger lenger enn gammeldagse lyspærer. Vi monterer etter avtale! Rønning Installasjon hjelper deg å se lyset og mulighetene elektromiljø 9

10 TV-aksjonen med veldedighetskonsert Byen Vår har, som de siste årene, ansvaret for gjennomføringen av den årlige TV-aksjonen. Kongsvinger har ikke imponert på oversikten over de ivrigste giverne, og vi utfordrer alle til å komme sterkere på banen og bidra. Lørdag før aksjonsdagen blir det i år en blues-konsert med kjente artister på Vinger Hotell. Overskuddet går til TV-aksjonen. Vi håper folk stiller og sender en ekstra utfordring til næringslivet om å stille opp som sitt bidrag til aksjonen. Mer informasjon kommer i annonser utover og i guiden neste gang, men sett av lørdag 23. oktober. Bøssebærere Vi trenger som vanlig bøssebærere og du kan gjerne melde deg allerede nå til Byen Vår på tlf eller info@byen-var.no. Musikalske tilbakeblikk Hele sommeren har det vært en utstilling i Aamodtgården. Denne har tatt for seg deler av musikklivet i byen de siste 80 år (kanskje enda lenger?). Her har vi mimret om både skolemusikken, mannskoret, bymusikken og barnekor fra mer eller mindre svunne tider. Musikkens Venner, Rolf Legrem og musikkskolen er også godt dokumentert. 10

11 Kurstilbud høsten Høgskolekurs - Fagskoleutdanning - Videregående opplæring - Fag- og svennebrev - Sertifiseringskurs - Yrkesrettet utdanning - Datakurs - Språkkurs - Kultur- og fritidskurs - Bedriftsintern opplæring Ta kontakt på tlf for mer informasjon, eller besøk oss på Njut av en smakfylld jul!...vi kan inte lova att du vill åka hem igen. Välkommen till ett hemlagat julbord! Jul på Selma är speciellt. Med kärlek och omsorg tillagar vi ett julbord som bjuder på julens alla smaker och dofter. Julbord 395 kr. Julbord med fartfylld julshow Inled julen med en upplevelse för alla sinnen. Kombinera värmande glögg och vårt hemlagade julbord med en fartfylld show. Julbord och julshow 745:-/person (inkl. moms) Julbord med boende från 995:- /person (inkl. moms) Vi startar med julbord 26 november Quality Hotel Selma Lagerlöf Ekebyvägen 1, Sunne q.selma.lagerlof@choice.se 11

12 ke 37 uke 36 uke 35 arrangementskalender september 2010 Arrangement i Kongsvinger kommune meldes til Byen Vår: gunn.lovtjernet@byen-var.no, tlf Post- og besøksadresse: Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Innmeldingsfrist neste utgave: 10. september Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen Klatrekveld. Høydeskrekk. barneklatring. Kongsvingerhallen. onsdag Pensjonistuniversitetet: «Språkreise med sjumilssteg» v/ Sylfest Lomheim, direktør Norsk språkråd. Kongsv. bibliotek Foreningsmøte Kongsv. Pensjonistfor. Mannequinoppvisning v/ Ukkestad. Sanitetens Hus BKOK-karusell orientering, kontrolløp. Liermoen Konsertforestilling: «Vinjes ferdaminne» v/ Magne Skjævesland, Vinjeproduksjoner. Kvinnemuseet. Arr.: Kongsvinger-Vinger historielag/kongsvinger Museum torsdag Innlevering lopper Kongsv. Sanitetsfor. Sanitetens Hus Formiddagstreff. Kongsv. bedehus Temamøte Brandval Historielag: «Kongsvinger museumsforening» Skineb Torsdag på festningen: «Norsk finanspolitikk på 1800-tallet» v/ Øyvind Eitrheim, Norges Bank Temamøte Kongsv. & Omegn Afasifor.: «Diabetes forebygging og mat» v/eva Nyland Due. Langelandhjemmet Ungdomsklubben Omega Kongsv. bedehus Kontakten. Williams kaffebar Kammerkonsert: Rut Marie Bang klaver, Daniel Wenzel cello. Verk av Chopin og av hans norske elev Thomas Tellefsen. Kvinnemuseet fredag Loppemarked Kongsv. Sanitetsfor. Sanitetens Hus Nærmiljøsenterets kafé. Kongsv. bedehus Premiereforestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole Glåmdal Jazzklubb: Roy Powell Organ Unity. Kafé to søstre lørdag Loppemarked Kongsv. Sanitetsfor. Sanitetens Hus Åpning Høstutstilling: Hans Normann Dahl. Øvrebyen Kunst & Håndverk mandag Klubbkveld. Høydeskrekk. Sikringskurs. Kongsvingerhallen. tirsdag Frokost. Frelsesarmeen Nærmiljø-senterets kafé. Kongsv. bedehus Informasjon Kongsv. speidergruppes tilbud 2010/registrering nye speidere f.o.m. 3. trinn. Speiderhuset, Sofiesgt Åpent møte Slektgranskingsgr. Brandval Historielag. Skineb Temamøte Kongsv. Husflidslag: «Kreativt broderi». Tryms v. 10, 2. etg. Kiwi Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole onsdag BKOK-karusell orientering, postplukk. Liermoen Klatrekveld. Høydeskrekk. Barneklatring. Kongsvingerhallen NOR-møte. Nils Chr. Faarlund. Kongsv. bedehus Konsert: Peter Jöback m/trio. Rådhus- Teatret torsdag Torsdag på festningen: «Kruttets historie» v/johnny Randen Ungdomsklubben Omega Kongsv. bedehus Kontakten. Williams kaffebar Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole Foredrag: Vidar Bøe og blinde Tahir Hussain om sykkelturen Trondheim-Oslo. Arr.: Fagforbundet Foreldrelappen. Auditoriet Sentrum vgs. Arr.: NAFO fredag Nærmiljøsenterets kafé. Lunsj. Kongsv. bedehus Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole lørdag Kremmertorg. Rådhusplassen. Arr.: Byen Vår Lørdagsvandring Finnskogen Turistfor.: Sopp-/ topptur til Dronningens utsikt m/soppekspert. Merket fra rv 200 vest for Masterudkrysset Vernissasje: Arne Martinsen, store oljemalerier. Galleri Aamodtgården Kongsv. kunstfor og Bibeltimer v/ Kurt Hjemdal. Pizzaspleis mellom møtene. Kongsv. bedehus. Arr.: NOR mandag Klubbkveld. Høydeskrekk. Kongsvingerhallen Samtidsmusikal: «The Knots». Rådhus-Teatret tirsdag Frokost. Frelsesarmeen Nærmiljø-senterets kafé. Kongsv. bedehus Kontortid Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr., Sykehuset Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole onsdag og Audiovisuell forestilling: «I Vidar Sandbeck sitt rike» m/lasse Johansen og orkester. Rådhus-Teatret BKOK-karusell/ O-teknisk, sprintdistanse. Roverudsberget Klatrekveld. Høydeskrekk. torsdag Torsdag på festningen: «Grenseløst samarbeid. Norge Russland» v/grensekommisær oberst Ivar Sakserud Ungdomsklubben Omega Kongsv. bedehus Kontakten. Williams kaffebar fredag 17 KONGSVINGERMARKEN, se side Nærmiljøsenterets kafé. Kongsv. bedehus Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole lørdag 18 KONGSVINGERMARKEN, se side Utstilling: Arne Martinsen, store oljemalerier. Galleri Aamodtgården Kongsv. kunstfor Barneforestilling: «Heksehistorier» av Ylva Sjaastad. Kongsv. bibliotek søndag Gudstjeneste. Frelsesarmeen Barnegudstjeneste. Vinger kirke Konfirmant-presentasjon. Lundersæter kirke KM-stafett orientering. Liermoen. Arr.: BKOK Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole Aftensang. Brandval kirke Tomasmesse. Vinger kirke søndag Gudstjeneste. Frelsesarmeen Høymesse m/konfirmantpresentasjon. Vinger kirke Konfirmant-presentasjon. Brandval kirke Gudstjeneste. Kjerret, Austmarka Utstilling: Arne Martinsen, store oljemalerier. Galleri Aamodtgården Kongsv. kunstfor Søndagssamling m/bibeltime. Kurt Hjemdal. Bevertning/kollekt. Kongsv. bedehus. Arr.: NOR Tippeligaen: KIL Toppfotball Sandefjord. Gjemselund stadion Gudstjeneste m/konfirmantpresentasjon. Vinger kirke søndag 19 KONGSVINGERMARKEN, se side Kjerkevandring. Oppmøte Nedre Øieren gård el. ved Lundersæter kirke kl for fellestransport til start/17.00 Messe m/ gammel liturgi. Lundersæter kirke. Arr.: Finnskogen Turistfor., Øieren grendefor., Brandval menighet

13 uke 39 uke 38 u mandag Møte Kongsv. Sanitetsfor. Sanitetens Hus Klubbkveld. Høydeskrekk. Kongsvingerhallen Konsert: «Tango» m/ Britt Synnøve Johansen. Rådhus-Teatret mandag Klubbkveld. Høydeskrekk. Kongsvingerhallen. tirsdag Frokost. Frelsesarmeen Nærmiljø-senterets kafé. Kongsv. bedehus Lesesirkel. Kongsv. bibliotek Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole tirsdag Frokost. Frelsesarmeen Nærmiljø-senterets kafé. Kongsv. bedehus Tirsdagsklubben Brandval Historielag. Skineb Kontortid Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr., Sykehuset Konsert: Melissa Horn. Rådhus- Teatret Barneklatring. Kongsvingerhallen Forestilling Kongsv. Amatørteater: «En Fallit» av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole Markenskonsert/ bakgårdsaften m/«the Lövlie Ones», Matilda Gressberg, DJ nachspiel. Haugekvartalet. Arr.: KIL Toppfotball Familiegudstjeneste m/barnas kirkebok til 4-åringer. Vinger kirke Gudstjeneste. Frelsesarmeen Utstilling: Arne Martinsen, store oljemalerier. Galleri Aamodtgården Kongsv. kunstfor. onsdag BKOK-karusell, mellomdistanse. Langerudberget Klatrekveld. Høydeskrekk. Barneklatring. Kongsvingerhallen Misjonsuka NMS. Mari Iren Bunes. Kongsv. bedehus torsdag Torsdag på festningen: «De dramatiske årene på Kongsvinger. I sporene til offiserene Johan Georg og Johan Christopher Ræder» v/trond Hagerud Kontakten. Williams kaffebar Forestilling Kongsv. Amatørteater: En Fallit av Bjørnstjerne Bjørnson. Øiset skole Foredrag: «Byggeskikk og stilhistorie i Kongsvinger» v/konservatorene Mona Holm og Knut Ola Storbråten. Kvinnemuseet fredag Sangkafé med lunsj. Kongsv. bedehus lørdag Misjonsuka NMS. «Åpent hus». Thor Ringsbu. Kongsv. bedehus Formiddagstreff. Frelsesarmeen Spilldag for hele familien. Kongsv. bibliotek Utstilling: Arne Martinsen, store oljemalerier. Galleri Aamodtgården Kongsv. kunstfor Klubbmesterskap/ BKOK-karusell, langdistanse. Rauberget søndag Høymesse m/50-årskonfirmanter. Vinger kirke Høymesse. Roverud kirke Familiegudstjeneste. Austmarka kirke Gudstjeneste. Frelsesarmeen Utstilling: Arne Martinsen, store oljemalerier. Galleri Aamodtgården Kongsv. kunstfor Søndagsmiddag: Fårikål av lam, trollkrem. Pølse/mos/is til barna. Lundersæter samf.hus Misjonsuka NMS. Fest. Mari Iren Bunes. Kongsv. bedehus Tippeligaen: KIL Topp-fotball- Stabæk. Gjemselund stadion 26. onsdag Klatrekveld. Høydeskrekk. Barneklatring. Kongsvingerhallen. torsdag Torsdagslunsj for næringslivet. Auditoriet Sentrum vgs. Arr.: Etablerertorget/Byen Vår Seniorsurfdagen. Kongsv. bibliotek Torsdag på festningen: «Store forfattere slette politikere. Betraktninger om Knut Hamsuns og Rolf Jacobsens nazisympatier» v/kari Gjerstadberget Ungdomsklubben Omega Kongsv. bedehus Kontakten. Williams kaffebar Veterantreff NIVO Glåmdal. Bowling1 Festningsmuseet: Lørdag og søndag kl Omvisning på bestilling. Kvinnemuseet: Tirsdag-torsdag kl Turistinformasjonen: Hverdager kl , lørdager kl Telefon: solarium 5 minutt for 10,- RØRLEGGER N VED GJEMSELUND Vinger Flis og Bad AS Brugata 49, 2212 Kongsvinger , kongsvinger@comfort.as Rørlegger Murer/flislegger Baderomsmøbler BLI GLAD I DEG SELV Nye åpningstider: Man/ons/fre kl Tir/tor kl Lør-søn kl Sliter du med noen kilo for mye, ønsker du å minske i centimeter og få en fastere kropp? La oss i BAILINE hjelpe deg! Husk du har bare en kropp, gjør det beste ut av den! Bestill allerede i dag GRATIS prøvetime m/figuranalyse. OBS! Billettsalget slutter 1 time før stengetid Bailine Kongsvinger tlf , Engensgt. 1

14 TEMA BYGG OG BO Glåma Bygg sikter mot privatmarkedet i Kongsvinger og omegn. Håndverker Martin Nordseth har nettopp ferdigstilt et nytt kjøkken i en rekkehusleilighet i Lia, Kongsvinger. Glåma Bygg ser vi på mange skilt over hele distriktet hvor det er aktiviteter på en byggeplass. Glåma Bygg AS ble etablert i dagens form i 2002 som en videreføring av håndverksbedriften Flisa Bygg AS. Siden da er bedriften videreutviklet mot det den er i dag, en solid lokal aktør med 85 ansatte. Administrasjonen holder til på Kirkenær, og rent geografisk er det veldig gunstig for oss i og med at vi skal dekke områdene Odalskommunene, Eidskog, Kongsvinger, Grue, Åsnes, Våler og Sør- Østerdal, forteller daglig leder, Geir Liengen. Kongsvinger, som er regionens hovedstad, er en by i stor vekst, og her er vi takknemlige for å kunne være med på utviklingen, legger han til. Finanskrisen stoppet heller ikke Glåma Bygg. De hadde all time high- ordrereserve- inne per 1. januar 2009, slik at man har kommet godt gjennom den mest krevende perioden. Nye kunder på privatmarkedet. Våre største kunder er det offentlige og private eiendomsutviklere. Nå har vi dessuten bestemt oss for å satse enda sterkere på privatmarkedet. Det er et stort behov av ulike tjenester, og vi har nå opprettet en Boligog Serviceavdeling som skal ta seg av privatmarkedet som inkluderer alt fra skifting av vinduer, bygging av terrasser, rehabilitering av bad og oppføring av tilbygg til komplette eneboliger, forteller en energisk Liengen. Det er mange som trenger en håndverker. Vi skal være en totalleverandør til privatmarkedet gjennom vårt samarbeid med leverandører av tjenester som rørlegger og elektriker. Kunden kan komme med idéer og/eller ferdig tegning. Vi ferdigstiller utkastet sammen med kunden, sier Liengen, og legger til at vi også har fast kontor på Kongsvinger. Daglig leder Geir Liengen utenfor Coop bygget på Langeland. «Kongsvinger, som er regionens hovedstad, er en by i stor vekst, og her er vi takknemlige for å kunne være med på utviklingen.» 14

15 Daglig leder Jørn Døli Rolf Døli Generasjonsskifte Nå var det på tide å overlate roret, sier en fornøyd Rolf Døli. Fra 1. januar 2010 er det sønnen, Jørn, som har overtatt rollen som daglig leder i firmaet. Jeg begynte i 1962 med en graver og en skogsmaskin, fortsetter Rolf Døli. Og nå skjønner alle hvor gammel jeg egentlig er, sier han med et smil. Han tenker tilbake på den tiden han startet firmaet og da naboer og skogeiere var oppdragsgivere. Pågangen derimot ble så stor at han måtte begynne å ansette folk. Det var litt skummelt det, forteller Rolf, som måtte venne seg til tanken på at han hadde blitt arbeidsgiver. Men ikke nok med det, firmaet vokste seg større og større og i dag er de 27 ansatte. Oppdrag Vi har i dag kommunale anlegg, som opparbeidelse av tomtefelt, veier og plasser. I tillegg utfører vi alt innen grunnarbeid og anleggsgartnerarbeider for nybygg. Arbeidsområdet er hovedsakelig i Glåmdalsregionen, men vi utfører også oppdrag i Skedsmo - Eidsvoll området. Det siste vi har startet med er kjøp av tomtegrunn av Sør- Odal kommune, for opparbeidelse og salg av tomter. Ja, det er sunt å være litt ambisiøs, sier en litt lur Rolf Døli, og så må han le litt ekstra når han forteller at de nå bygger treningsstudio på Skarnes som åpner 1. september. Han kan ikke love at de besøkende får se Rolf Døli på tredemølla eller ved roapparatet. Men det blir et flott studio som alle bør avlegge et besøk, avslutter han. «Han tenker tilbake på den tiden han startet firmaet og da naboer og skogeiere var oppdragsgivere. Pågangen derimot ble så stor at han måtte begynne å ansette folk.» 15

16 TEMA BYGG OG BO Arkitektlaget økende etterspørsel Fra venstre: Ole Stenberg, Inger Standhoft, Mona Mellem, Terje Martinsen, Heidi Lundquist, Trond Sundby. Medeier Anders Hauger var ikke til stede da bildet ble tatt. Arkitektlaget holder til i røffe lokaler ved pipa på Nor. Her er det 5 arkitekter, 3 tekniske tegnere og en kontormedarbeider som sammen danner en gruppe kompetente ringrever i sitt fag. Arbeidskapasiteten er det ingenting å si på. Når man kommer inn i lokalene, er alle opptatt over sine verktøy enten det er utbrettede arkitekttegninger, tegnebrettet eller i telefon og PC. Systematisk arbeid Her må vi være veldig systematiske, påpeker daglig leder, Trond Sundby. Ikke en eneste strek er en tilfeldighet, men godt og systematisk planlagt. Dessuten jobber vi veldig mye i team, vi rådfører oss med hverandre. Ja, til og med vår kontormedarbeider har sine meninger noe som kommer godt med og kan være en viktig detalj vi andre ikke har tenkt på. Vi utfyller hverandre. Hvis en av oss plutselig får et oppdrag som det haster med, kan en annen fint gå inn i et gående prosjekt. Venter sterk vekst Til nå har vi hatt mange og store oppdrag i by og region innen offentlig sektor. Privatmarkedet har begynt å røre veldig på seg, slik at vi nå tar flere oppdrag her enn tidligere. Kundene har idéer sjøl. Dette kommer av at de følger mer med på hva som befinner seg på markedet av boligdesign. Dessuten har de allerede blinket ut en tomt, og terrenget skal mer eller mindre bevares slik at boligen faller naturlig inn i omgivelsene. Vi hjelper til med alt fra tegninger, tilpasninger og søknader, forteller Sundby. Kjenner kanalene De kanalene som trengs for et supert resultat, kjenner vi fra innsiden, fortsetter «Ikke en eneste strek er en tilfeldighet, men godt og systematisk planlagt.» Sundby. Vi har nær kontakt med leverandører i markedet som bistår kunden med råd og oppfølging og som dessuten er meget resultatorienterte. Ingen tilfeldigheter i noen ledd, sier Sundby stolt. Våtrom og kjøkken er temaer som vi aldri får understreket nok. Det er meget viktig at kunden bruker sertifiserte håndverkere. Når malerkosten og malerspannene skal frem, kan kunden selv få være med å gjøre siste finish på verket. 16

17 Apparater for koking, oppvarming osv. Myhre Elektro tradisjoner tilbake til 1919 På diagrammet nedenfor kan man se når lamper og elektriske apparater hadde samme resultat på salgsstatistikken. Ja, det var på det tidspunktet den aller første i slekten Myhre fant ut at dette var noe man kunne bygge videre på. Nevnes bør også at Brødbølfoss Kraftstasjon ble oppført i samme tidsrom, så her ble det utvikling i distriktet og pærene glødet mer og mer. Tradisjonen hos Myhre er ført videre i ca. 90 år til bedriften i dag kan tilby mange tjenester med sine 12 ansatte Elektrisitetsbruk til ulike formål i husholdningene Kilde: SSB Lamper Komfyrer med stekeovn Fra venstre: Kenny Holen Finn Andreassen [KW] Base på Skarnes Myhre Elektro har base på Skarnes, men utfører sine tjenester i hele distriktet. Offentlig sektor har vært våre store kunder til nå, som også har inkludert service og vedlikehold, men vi sikter mot andre områder også, forteller Finn Andreassen. Vi har kompetanse på det meste innen elektrisk og elektronikk, og det vil vi markedsføre enda mer. Lønnsomt i privatmarkedet I privatmarkedet er det mer og mer behov for installasjoner av ulik karakter. Huseiere ser at behovet har meldt seg for å sikre huset sitt med alarmer. IT-alderen har også kommet for å bli, så vi kan ta en tur hjem til de som skal ha installert data. I tillegg er vi med på planlegging og installering av alt det elektriske ved nyoppføring av bolig, forteller Finn Andreassen. Finn Andreassen Hvordan lykkes i markedet? Service er alfa og omega. Har vi en avtale med en kunde om når vi skal komme, prøver vi så godt det er mulig å holde avtalt tidspunkt. Skulle noe uforutsett inntreffe, gir vi i hvert fall beskjed. Videre er det viktig at når vi gir et tilbud, får kunden en riktig faglig løsning til konkurransedyktig pris. Vi vektlegger fagmessig utførelse. Blir det nødvendige endringer i forhold til pristilbudet, underrettes kunden undervegs. Og så er vi alle en gjeng med innmari godt humør, ler Finn. Det smitter over på kundene også, og det er nok kanskje derfor det vanker både smørbrød, kaker og kaffe når vi er ute på privat oppdrag. Ja, vi skal satse videre på den gode trenden vi er inne i. Etterspørselen er stor, og vi skal helt klart være der for de som ønsker oss, sier Finn Andreassen til slutt. 17

18 TEMA BYGG OG BO Murtjenesten André Mariåsen Energisk murer De trengte ikke å komme opp fra støvet. Finanskrisen merket de ikke noe til, men hadde fullt opp å gjøre under hele den perioden. Ordretilgangen øker. Stort distrikt Vi har forespørsler fra hele regionen og Kongsvinger og omegn er et stort potensial. Vi har mange oppdrag her og det bare øker, forteller daglig leder André Mariåsen. Dessuten er vi også nå inne mot Akershus med våre tjenester. Vårt firma er lite, kun 3 ansatte, men vi klarer store oppdrag. Sunt og fungerende Det er veldig sunt å kunne tilby våre kunder alt innen muring. Vi bygger peiser, flislegger våtrom som også inkluderer alt grunnarbeid. Et kjøkken tar vi for oss, med flislegging over benk. Vi gjør alt vi kan for å tilrettelegge tiden slik at vi kommer til kundene våre på rett tidspunkt i for eksempel en byggeperiode. Det er viktig å imøtekomme kundens behov, og det fungerer veldig bra at dialogen er riktig hele veien, sier Mariåsen. Piper Rehabilitering av piper er et økende tema. Mange fyrer mer og mer, og for å være sikker på å unngå pipebrann, sjekker vi piper og gjør tilstrekkelige tiltak foran en fyringssesong. Ja, vi er et lite firma med store muligheter og mange tjenester, konkluderer Mariåsen. Fra venstre: Morten Jansberg, Berit Ruud, Johan Martin Haug Kongsvinger Farvehandel Meddelelse... Distriktets ærede publikum fikk en meddelelse i lokalavisen en dag i 1925 hvor Kongsvinger farvehandel aapnet specialforretning i Mellands gaard ved broen. Sortimentet var alt i malervarer og parfymer. Malervarene er der fortsatt, men noen parfymeartikler finnes ikke. Lanserte service Helt fra første generasjon Haug, var det service som sto på dagsordenen. Døra var alltid åpen, og det var noen ganger at Kristen Haug låste opp døra etter stengetid hvis en kunde plutselig hadde noen kvadratmeter igjen på veggen hjemme. Dette er noe vi gjør fortsatt det, forteller Morten Jansberg med et smil. Det sier seg sjøl at vi må hjelpe til. Vi er stolte av å ha mottatt Årets Servicepris to ganger. Rask handel Alle de fire ansatte er opptatt av å ivareta kundene. Vi hjelper til med råd og veiledning, og vi har god kompetanse på produktveiledning og fargevalg. Vi spør, og kundene forteller, sier Morten, og derfor blir resultatet en rask handel og fornøyde kunder. Var på TV Gjennom tidene har det vært mange morsomme historier. Men det at vi fikk være med på MGP i beste sendetid og visste at ca. 1 million mennesker så på oss, ja, da var vi plutselig artister også, forteller Morten og ler. Vel, artister er vi vel mer eller mindre overfor kundene også. Vi har det alltid mye moro i butikken, både mellom oss ansatte og sammen med kundene, sier Morten til slutt. André Mariåsen «Vi er stolte av å ha mottatt Årets Servicepris to ganger.» 18

19 Vi hjelper deg å gjøre jobben i «vater». Kom innom Proffpartner sine lokaler på Rasta og se vårt utvalg. Leverandør av verktøy og tilbehør til industrien Leverandør av verktøy og festemidler til bygg- og anlegg Leverandør av arbeidstøy/hms og sikkerhet Proffpartner Hedmark avdeling Kongsvinger, Gaupevn 2, 2206 KONGSVINGER Telefon:

20 LITT AV HVERT Hva er GladLekene? GladLekene er en selvstendig samfunnsnyttig aktivitetsorganisajon uten profittformål. Et satsningsområde er MoroAktiviteter ForAlle. Det vil si, DU og alle andre er velkommen til å delta og/eller bidra. Meld deg inn i GladLekene i dag! Det er ikke noe krav om noen spesiell forkunnskap/forståelse. Rett og slett ha det moro sammen, uten å binde deg opp. Et uforpliktende fellesskap med lek, mestring og utvikling i trivsel og glede. Det hele blir hva vi alle er med på å gjøre det til. Her kan vi være sammen på tvers av grenser, uavhengig av etnisitet, kultur, religion, funksjonsforutsetninger o.a. MoroKlatring, MoroBowling, MoroBall m.fl. MoroAktiviteter ForAlle bidrar til sosiale felles opplevelser, fysisk fostring, mental føde og til kulturell og åndelig berikelse. Du som leser er en viktig resurs for GladLekene. Vi ønsker tilbakemeldinger fra dere om hva GladLekene skal holde på med. gladlekene@gmail.com, mobil GladLekene skal bruke september til å søke fram til en god samarbeidsform og avtale med Kongsvingerhallen AS. I motsatt fall søker GladLekene nye alternative arenaer og former for å holde på med ulike aktiviteter og events. «En Fallit» i Bjørnson-året Kongsvinger Amatørteater blåser støvet av Bjørnstjerne Bjørnsons største teatersuksess: «En Fallit» fra 1875, en folkelig komedie med et underliggende budskap som også i Bjørnson-året 2010 bør kunne skape debatt. Det var det første realistiske samfunnsdrama i Norden og det gav Bjørnson hans internasjonale ry. Det ble skrevet på bakgrunn av en finanskrise som rammet Europa, ikke ulik den som har herjet verden i våre dager, og den retter søkelyset mot all usannhet og uærlighet både i politikk, forretningsliv og familieliv. I dag trenger vi mer enn noen gang til Bjørnsons samfunnsengasjement, begeistring og store favnende hjertelag, og Hilde Offord, Bjørn Engh og Trond Eng studerer manus. ikke minst til hans optimisme og tro på de gode samfunnskrefter. Bjørn Engh har bearbeidet stykket og har regien, og i rollene finner vi navn som Trond Eng, Hilde Offord, Eli Wathne, Marie Haagenrud, Fredrik Scott, Heiki Noer Johansen, Per Svennevig, Anne-Lise Engh og Stein Søtvedt. Stykket skal spilles i amatørteatrets eget hus, den gamle Øiset-skolen på Øiset utenfor Kongsvinger, der det er plass til kun 50 tilskuere av gangen, 10 forestillinger i september. Premièren er 3. september. Den 3. oktober viser Kongsvinger dramatikeren Bjørnson veien til hovedstaden som gjest i Ibsens eget hus, Ibsenmuseet i Arbiensgate. «I dag trenger vi mer enn noen gang til Bjørnsons samfunns-engasjement, begeistring og store favnende hjertelag, og ikke minst til hans optimisme og tro på de gode samfunnskrefter.» Billetter TIL «EN FALLIT» selges hos Byen Vår på Jernbanestasjonen. Bjørnstjerne Bjørnson 20