REN BÅTGLEDE

Transkript

1 REN BÅTGLEDE

2 MADE IN SWEDEN Du ser den overalt; ved brygger, i viker, på sjøen og til havs. Med over bygde båter øker antallet for hvert år. Flere og flere oppdager den svenske kvalitetsbåten Made in Sweden. Profesjonelle og amatører, fiskere, barnefamilier, sportsdykkere, vannskikjørere, naturelskere Det finnes en Uttern for alle! DU KJENNER DEN IGJEN PÅ GANGEN Alle modeller har en ting til felles: Sjøsikkerheten. Du som vil sitte trygt i båten når det blåser opp, velger Uttern. Det er det sikreste. Den stabile og samtidig smidige gangen har blitt et symbol for Uttern. Uttern er moderne design, utviklet hånd i hånd med praktisk funksjon. Resultatet taler for seg selv. Like fin å kjøre som den er å se på. Helhetsløsning, nytenkning, kvalitet og komfort det er mange som forsøker å beskrive Utterns fremgang. Vi kaller det kort og godt BÅTGLEDE! UTTERN-BÅTENE MØTER ALLE DINE FORVENTNINGER: DayCruiser (D) : Familiemoro for store og små Kabin (C) : De perfekte weekend-båtene Styrekonsoll (S) : Mange muligheter Bowrider (T) : Det beste fra to verdener Allround (A) : Professionals choice MERCURY ER DEN DRIVENDE KRAFTEN En båt med Utterns kapasitet er verdt den beste motoren. Kombinasjonen Uttern og motor fra Mercury Marine, - verdens største produsent av marinemotorer, gir deg mest mulig valuta for pengene. Du får en drivstoffbesparende motor som bringer deg lengre på en tank. Stille, mykt og sikkert. Avhengig av hvilken Uttern-modell du velger, utstyres din båt enten med en Mercury-motor, Mercury MerCruiser hekkaggregat eller Cummins MerCruiser dieselmotor. Firetaktsmotorene finnes fra 2,5 opp til 275 hk. OptiMax totaktere som er ekstra miljøvennlige og drivstoffbesparende, finnes fra 75 opp til 225 hk. Mercury har elektronisk bensininnsprøytning på firetakterne mellom hk, og nå kan du dessuten utstyre de fleste motorer med et multi-instrument som viser turtall, drivstofforbruk, batterispenning og mye mer. 2

3

4 DayCruiser D68 SOMMERGLEDE I SÆRKLASSE Romslig interiør, høyt fribord og utrolig ytelse. Modell D68 setter høye standarder i lystbåtkonstruksjon med sin evne til å holde perfekt trim og balanse. Fordelene med konstruksjonen er ekstra sikkerhet, høyere toppfart, lavere drivstofforbruk og gode sjøegenskaper. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekke i rustfritt stål, bauglys og søkelamper, integrert badeplattform med stige, Securmark tyverimerking Komfort: Lugar med dobbeltkøye, kjøleskap, kokeapparat med varmevifte i lokket, pantry, ferskvannstank, teakbord, kalesje, regnvannsøse, ankerboks, 12V uttak High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, SmartCraft-instrumenter (kun MPI), CD stereo, dobbelt batterisystem, servostyring, ferskvannskjøling, propell i rustfritt stål Motorvalg Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 hk) Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 hk) eller 2.8L ES (200 hk) 4

5 Basisfakta D68 Lengde skrog (m) 6,82 Maks. bredde (m) 2,52 Antall personer 6 Maks motoreffekt (hk) 220 (MPI) 120/200 (CMD) 5

6 DayCruiser D66 VERADO EN OPPLEVELSE Uttern D66 Verado er konstruert av den velkjente designer og båtbygger Håkan Södergren. Fordelene med denne nye designen er blant annet ekstra sikkerhet, høyere toppfart, lavere drivstofforbruk og meget gode sjøegenskaper kombinert med Veradoens enestående egenskaper. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekker og andre beslag i rustfritt stål, fordekk med baugspyd, badeplattform i rustfritt stål med bade- og redningsstige og Securmark tyverimerking Komfort: Lugar med romslig dobbelkøye, kjøleskap, kokeapparat med varmevifte i lokket, pantry, ferskvannstank, kalesje, ankerboks, teakbord m.m. High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, SmartCraft-instrumenter, hydraulisk styring, CD stereo, dobbelt batterisystem, propell i rustfritt stål Motorvalg Mercury Verado utenbordsmotor: hk 6

7 Basisfakta D66 Verado Lengde skrog (m) 6,60 Maks. bredde (m) 2,50 Antall personer 7 Maks motoreffekt (hk)

8 DayCruiser D55 REISE PÅ FØRSTE KLASSE Vil du kjøre båt med VIP-følelse? Uttern D55 er en av markedets mest populære daycruisere. Den er bygget for høy komfort og har god plass til hele familien. D55 har en nydelig balanse og du kjører stabilt og trygt, selv under vanskelige forhold. I denne båten kan du utnytte hele effekten fra et drivstoffbesparende hekkaggregat eller en utenbordsmotor - stille, mykt og sikkert. Uttern-finesser En meget trygg båt: Fordekk med baugspyd, kraftig rekke i rustfritt stål, badeplattform (kun med hekkaggregat), bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Lugar med dobbeltkøye, nedfellbart teakbord, dreibare stoler, kalesje, ankerboks, regnvannsøse, 12V uttak, innebygget drivstofftank på 90 liter High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, CD stereo, servostyring (kun på hekkaggregat), hydraulisk styring (kun utenbordsmotor), SmartCraft-instrumenter (kun OptiMax/Verado), ferskvannskjøling, vann/drivstoffutskiller, direktekoblede elektriske komponenter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk Mercury MerCruiser: 3.0L (135 hk) Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 hk) 8

9 Basisfakta D55 Lengde skrog (m) 5,55 Maks. bredde (m) 2,20 Antall personer 5 Maks motoreffekt (hk) 135/120 (CMD) 9

10 Kabin C68 STYR MOT NYE EVENTYR 10

11 Gå ombord i en Uttern C68. Denne båten er perfekt for familier som ønsker en mellomstor cabincruiser. Den har alt du trenger for opplevelsesrike weekendturer, korte utflukter eller lengre turer. Uttern-finesser En meget trygg båt: Fordekk med baugspyd og solid rekke, luke, sikkerhetshåndtak i rustfritt stål, badeplattform med bade- og redningsstige, høyt fribord, Securmark tyverimerking Komfort: Lugar med dobbeltkøye, defroster, pantry med kokeapparat og ferskvannstank, kjøleskap, nedfellbart teakbord, romslig spiseplass, 12 V uttak High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, SmartCraft-instrumenter (kun MPI), CD stereo, dobbelt batterisystem, servostyring, ferskvannskjøling, propell i rustfritt stål Motorvalg Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 hk) Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 hk) eller 2.8L ES (200 hk) Basisfakta C68 Lengde skrog (m) 6,82 Maks. bredde (m) 2,52 Antall personer 6 Maks motoreffekt (hk) 220 (MPI) 120/200 (CMD) 11

12 Kabin C66 REN BÅTGLEDE Uttern C66 er enda en ny modell konstruert av den velkjente designeren og båtbyggeren Håkan Södergren. Det nyutviklede skroget har flotte sjøegenskaper og god stabilitet. Denne cabincruiseren er en utpreget familiebåt. Her kan familie og venner komme sammen for å oppleve båtlivets gleder. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekke og beslag i rustfritt stål, fordekk med baugspyd, badeplattform i rustfritt stål med bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Lugar med romslig dobbeltkøye, kjøleskap, kokeapparat med vifte i lokket, pantry med ferskvannstank, kalesje, ankerboks, regnvannsøse, teakbord High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, SmartCraft-instrumenter (kun MPI), servostyring, CD stereo, dobbelt batterisystem, propell i rustfritt stål Motorvalg Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 hk) Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 hk) 12

13 Basisfakta C66 Lengde skrog (m) 6,90 Maks. bredde (m) 2,50 Antall personer 7 Maks motoreffekt (hk) 220 (MPI)/120 (CMD) 13

14 Kabin C56 EN KLASSISK UTTERN Uttern C56 er en stabil modell med midthytte som har mye å tilby, inklusive god bevegelsesfrihet. En perfekt båt for de fleste aktiviteter som f.eks. dorging, garnfiske og sportsdykking. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekke og beslag i rustfritt stål, badestige, Securmark tyverimerking Komfort: Takkalesje som kan åpnes eller lukkes, dreibart førersete, ankerboks, plass til batteriet og to drivstofftanker High Tech: Speedometer, tachometer, vinduspusser, 12V uttak, hovedbryter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk 14

15 Basisfakta C56 Lengde skrog (m) 5,62 Maks. bredde (m) 2,05 Antall personer 5 Maks motoreffekt (hk)

16 Styrekonsoll S64 DRØMMEBÅTEN Denne båten er en klassisk kombinasjon mellom praktisk funksjonalitet, stil og form som følger funksjonen. Komfort og ytelse er i særklasse. S64 tar deg dit du vil raskt og problemfritt med alt du trenger for en hel dag på sjøen. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekke og beslag i rustfritt stål, fordekk med baugspyd, badeplattform med bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Sete med ryggstø, romslig sofa til 4 personer, lugar med dobbeltkøye, låsbart lagringsrom, ankerboks, trekk for førersete og styrekonsoll High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, SmartCraft-instrumenter (kun MPI), servostyring, ferskvannskjøling, propell i rustfritt stål Motorvalg Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 hk) Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 hk) eller 2.8L ES (200 hk) 16

17 Basisfakta S64 Lengde skrog (m) 6,38 Maks. bredde (m) 2,51 Antall personer 7 Maks motoreffekt (hk) 220 (MPI) 120/200 (CMD) 17

18 Styrekonsoll S55 BÅTEN SOM HAR ALT Uttern S55 er en sterk og solid åpen båt, et vellykket kompromiss mellom sikkerhet og komfort, eleganse og funksjonalitet. Stabiliteten og manøvreringsevnen er imponerende, selv i hard sjø. Du kan velge mellom hekkaggregat eller den klassiske modellen med utenbordsmotor. Uttern-finesser En meget trygg båt: Fordekk med baugspyd, kraftig rekke i rustfritt stål, badeplattform (kun på modeller med hekkaggregat), bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Vindskjerm med rekkverk, dreibart førersete, trekk for førersete og styrekonsoll, låsbart lagringsrom, ankerboks, regnvannsøse, 12V uttak, innebygget drivstofftank på 90 liter High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, servostyring (kun hekkaggregat), hydraulisk styring (kun utenbordsmotor), SmartCraft-instrumenter (kun med OptiMax/Verado), vann/drivstoffutskiller, ferskvannskjøling (kun hekkaggregat), direktekoblede elektriske komponenter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk Mercury MerCruiser: 3.0L (135 hk) Cummins MerCruiser Diesel: 1.7L MS (120 hk) 18

19 Basisfakta S55 Lengde skrog (m) 5,55 Maks. bredde (m) 2,20 Antall personer 6 Maks motoreffekt (hk) 135/120 (CMD) 19

20 Styrekonsoll S52 GÅR RETT HJEM I ALL SLAGS VÆR Uttern S52 er en båt som er konstruert spesielt med vannsportentusiasten i tankene fisking, dykking, vannskikjøring eller rett og slett kjøring for båtgledens skyld. S52 har imponerende sjøegenskaper og er lett å trekke med båthenger den ideelle feriebåten med andre ord. Uttern-finesser En meget trygg båt: Fordekk med baugspyd, kraftig rekke i rustfritt stål, bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Vindskjerm med rekkverk, dreibart førersete, trekk for førersete og styrekonsoll, låsbart lagringsrom, ankerboks, regnvannsøse, 12V uttak, innebygget drivstofftank på 90 liter High Tech: Gode styreegenskaper uten tilbakeslag, speedometer, tachometer, drivstoffmåler, trimmåler, kompass, SmartCraft-instrumenter (kun OptiMax), vann/drivstoffutskiller, direktekoblede elektriske komponenter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk 20

21 Basisfakta S52 Lengde skrog (m) 5,18 Maks. bredde (m) 2,13 Antall personer 5 Maks motoreffekt (hk)

22 Styrekonsoll S49 STIL, YTELSE OG VERDI FOR PENGENE Denne båten må du se nærmere på! Enda en ny modell konstruert av den kjente designeren og båtbyggeren Håkan Södergren. En virkelig fryd for øyet en båt med dobbel styrekonsoll og god plass om bord. Her får man mye båt for pengene. Uttern-finesser En meget trygg båt: Fordekk med baugspyd, kraftig rekke i rustfritt stål, bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Dobbel styrekonsoll med vindskjerm og rekkverk, trekk for førersete og styrekonsoll, låsbart lagringsrom, ankerboks, regnvannsøse, 12V uttak, innebygget drivstofftank på 50 liter High Tech: Gode styreegenskaper uten tilbakeslag, speedometer, tachometer, drivstoffmåler, trimmåler, vann/drivstoffutskiller, direktekoblede elektriske komponenter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk 22

23 Basisfakta S49 Lengde skrog (m) 4,95 Maks. bredde (m) 1,94 Antall personer 5 Maks motoreffekt (hk)

24 Bowrider T55 MAKSIMAL YTELSE Uttern T55 er en vinner! Ny styling, livlig ytelse og rikelig utstyr denne båten er ideell til vannskikjøring, fisking og all slags aktiviteter for hele familien. Velg mellom hekkaggregat eller utenbordsmotor. Uttern-finesser En meget trygg båt: Fordekk med baugspyd, kraftig rekke i rustfritt stål, badeplattform (kun modeller med hekkaggregat), bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Dobbel styrekonsoll, vindskjerm som kan åpnes, sammenleggbart teakbord, dreibare stoler, kalesje, ankerboks, regnvannsøse, 12V uttak, innebygget drivstofftank på 90 liter High Tech: Navigasjonsplotter med sonar, CD stereo, servostyring (kun hekkaggregat), hydraulisk styring (kun utenbordsmotor), SmartCraft-instrumenter (kun med OptiMax/Verado), ferskvannskjøling (kun hekkaggregat), vann/drivstoffutskiller, direktekoblede elektriske komponenter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk Mercury MerCruiser: 3.0L (135 hk) Cummins MerCruiser Diesel: 1.7L MS (120 hk) 24

25 Basisfakta T55 Lengde skrog (m) 5,55 Maks. bredde (m) 2,20 Antall personer 5 Maks motoreffekt (hk) 135/120 (CMD) 25

26 Allround A56 STÅR HØYT I KURS 26

27 De profesjonelles absolutte favoritt! Sett kursen dit du vil i alt slags vær og vann. Uttern A56 er en stødig bruksbåt for en innholdsrik fritid og er produsert for motorer mellom hk. Perfekt for dorging, garnfiske og fraktoppgaver. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekke i rustfritt stål, bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Dreibart førersete, ankerboks, regnvannsøse, plass til batteri og to drivstofftanker, fortøyningspakke High Tech: Speedometer, tachometer, 12V uttak, hovedbryter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk Basisfakta A56 Lengde skrog (m) 5,62 Maks. bredde (m) 2,04 Antall personer 6 Maks motoreffekt (hk)

28 Allround A51 EN SKJÆRGÅRDSKLASSIKER Uttern A51 er åpen for alle forslag. En allroundbåt med imponerende egenskaper. Perfekt for deg som vil kunne gjøre litt av hvert på sjøen fiske, transport, sportsdykking, vannskikjøring, badeturer Uten å overdrive; dette kommer til å bli en skjærgårdsklassiker. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekke i rustfritt stål, bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Ankerboks, regnvannsøse, plass til batteri og to drivstofftanker, årer, fortøyningspakke High Tech: Speedometer, tachometer, 12V uttak, hovedbryter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk Basisfakta A51 Lengde skrog (m) 5,10 Maks. bredde (m) 2,00 Antall personer 5 Maks motoreffekt (hk) 50 28

29 Allround LETT Å KASTE ANKER A46 En Uttern med fine tradisjoner, utrustet med styrekonsoll og vindskjerm. Båten har et bredt klinkbygget skrog, høye fribord og en massiv kjøl som gir ekstra stabilitet. Uttern-finesser En meget trygg båt: Høyt fribord, rekke i rustfritt stål, bade- og redningsstige, Securmark tyverimerking Komfort: Ankerboks, regnvannøse, plass til batteri og to drivstofftanker, årer, fortøyningspakke High Tech: Speedometer, tachometer, 12V uttak, hovedbryter Motorvalg Mercury utenbordsmotor: hk Basisfakta A46 Lengde skrog (m) 4,65 Maks. bredde (m) 1,83 Antall personer 5 Maks motoreffekt (hk)

30 Day Cruiser Cabin D55 D55 3.0L/1.7L dti D66 D68 4.3L MPI D68 1.7L dti/2.8l dti C56 C66 4.3L MPI C66 1.7L dti C68 4.3L MPI C68 1.7L dti/2.8l dti CE-kategori C C C C C C C C C C Antall personer Lengde skrog (m) 5,55 5,55 6,60 6,82 6,82 5,62 6,90 6,90 6,82 6,82 Maks. bredde (m) 2,20 2,20 2,50 2,52 2,52 2,05 2,50 2,50 2,52 2,52 Dyptgående (m) 0,33 0,33 0,39 0,50 0,50 0,35 0,44 0,39/0,44 0,50 0,50 Vekt: utenbords: uten motor, innenbords: med motor (kg) * * 1700/1800* * * 1800/1900* Trailervekt (kg) / /2190 Anbefalt (hk) ,0L/1,7L dti ,7L dti/2,8l dti ,7L dti - 1,7L dti/2,8l dti Maks motoreffekt (hk) / / /200 Maks. motorvekt (kg) / /500 Stammelengde Lang Hekkaggregat XL Hekkaggregat Hekkaggregat Lang Hekkaggregat Hekkaggregat Hekkaggregat Hekkaggregat Fortøyningspakke x x x x x x x x x x Fendere x x x x x x x x x x Årer x Båtshake - - x x x x x Vindusvisker x x x x x x x x x x Mekanisk styring Hydraulisk styring x - x Justerbart ratt Servostyring - x - x x - x x x x SmartCraft instrument x (2) - x x - - x - x - Timeteller x x x x x x x x x x Turteller x x x x x x x x x x Tankmåler x x x x x - x x x x Trimmåler x x x x x - x x x x Kompass - - x x x - x x x x Navigasjonsplotter + sonar x x x x x - x x x x Radio/CD med to høyttalere x x x x x - x x x x Koppeholder x x x x x x x x x x Havnelys - - x Kalesje x x x x x o x x o o Trekk for førersete og styrekonsoll Innebygget tank (liter) Rekke i rustfritt stål x x x x x x x x x x Slepekrok, klasse 3 x x x x x x x x x x Slepekrok x x x x x x x x x x Badetrapp x x x x x x x x x x Selvlenser x x x x x x x x x x Låsbart lagringsrom Ankerboks x x x x x x x x x x Lanterner x x x x x x x x x x Puter x x x x x - x x x x Solmadrasser - - o o o Pantry - kokeapparat og ferskvannskran - - o x x - x x x x Kjøleskap - - x x x - x x x x Defroster x x x x Vifte i lokket på kokeapparat - - x x x - x x - - Teakbord x x x x x - x x x x Kjemikalietoalett - - o o o - o o o o Ferskvannstank (liter) Securmark tyverimerking x x x x x x x x x x Brannslukningsapparat x x x x x x x x x x Hovedstrømbryter x x x x x x x x x x Dobbelt batterisystem - - x x x - x x x x Elektrisk lensepumpe x x x x x - x x x x Manuell lensepumpe - - x x x x x x x x 12V uttak x x x x x x x x x x Bauglys x x Ferskvannskjøler - x - x x - x x x x Marineblått skrog x x x x x - x x x x Teakimitert laminatdørk x x x x x - x x x x Teakdørk x x x x Antall køyer (voksen + barn) Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre spesifikasjonene. * = Vekt med tyngste motoralternativ x = Inkludert 30

31 Twin Steering Console Console All-Round S49 S52 S55 S55 3.0L/1.7L dti S64 4.3L MPI S64 1.7L dti/2.8l dti T55 T55 3.0L/1.7L dti A46 A51 A56 C C C C C C C C C C C ,95 5,18 5,55 5,55 6,38 6,38 5,55 5,55 4,65 5,10 5,62 1,94 2,13 2,20 2,20 2,51 2,51 2,20 2,20 1,83 2,00 2,04 0,27 0,33 0,33 0,33 0,50 0,50 0,33 0,33 0,20 0,31 0, * 1380* 1280/1480* * / ,0L/1,7L dti - 1,7L dti/2,8l dti ,0L/1,7L dti / / / / Lang Lang Lang Hekkaggregat Hekkaggregat Hekkaggregat Lang Hekkaggregat Lang Lang Lang x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x (2) x (2) - x - x (2) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x o o o o o o x x o x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x o x x x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) o o o o o o o o o x x o o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x = Ikke inkludert x (1) = Inkludert på førersete, valgfritt på andre seter o = Tilbehør x (2) = Kun OptiMax- og Verado-modeller 31

32 ALLTID VELUTRUSTET Det andre båter tilbyr som tilleggsutstyr, har Uttern som standard. Et eksempel er fortøyningsutstyr som inngår i alle våre modeller. De fleste av våre modeller er utstyrt med navigasjonsplotter og sonar, CD stereo, marineblått skrog, teaklaminert dørk, instrumentpanel i karbonfiber, kalesje og mye mer. Sammenlign Utterns utstyrsnivå med hva du vil; du vil finne nivået like høyt som kvaliteten. Alle våre båter er CE-merket. Alle Uttern-båter er nå utstyrt med integrert sikkerhetsmerking fra Securmark. Securmark er det ledende systemet i Europa for sikkerhetsmerking av båter, og statistikken viser at båter med Securmark-identifisering er betydelig mindre utsatt for tyveri enn andre båter. Hver båt har tusenvis av mikropunkter og eget ID-nummer som er preget inn flere steder i skroget og gjør det umulig å endre båtens identitet. Politiet, tollvesenet, kystvakten og autoriserte forhandlere har utstyr for å lese av mikropunktene. Securmark-skilter advarer potensielle tyver om systemet. Utternbåtar AB leverer denne tjenesten gratis til sine kunder. Aktiveringsinstruksjoner følger med båtens papirer. Kvalitetssystemet til Marine Power Europe Inc er ISO 9001:2000 sertifisert Uttern er en del av -familien M.P.E PPH N PRINTED IN BELGIUM Mercury Marine utprøver stadig nye måter å forbedre sine produkter og design på, samt fabrikasjons- og distribusjonsmetoder. Endringer i spesifikasjonene til motorene, båtene og tilbehøret pågår kontinuerlig. Alle anstrengelser blir derfor gjort for å produsere oppdaterte salgs- og serviceveiledninger. Denne brosjyren skal ikke betraktes som en presis veiledning med de nyeste spesifikasjonene. Denne brosjyren er heller ikke et tilbud for salg av en bestemt motor, båt eller et bestemt tilbehør. Distributører og forhandlere er ikke Mercury Marines agenter, og har ingen fullmakt til å binde Mercury Marine til en umiddelbar avtale eller representasjon, inkludert, men ikke begrenset til representasjoner av et produkt når det gjelder salg, anvendelser eller service. Alle båter er ikke tilgjengelige i alle land. Noen av båtene i denne katalogen er utstyrt med valgfritt tilbehør. Vennligst kontakt din lokale forhandler.