Kathrine ønsker båtfolket velkommen til Brønnøysund

Transkript

1 Kathrine ønsker båtfolket velkommen til Brønnøysund Trine lover opplevelser og mye moro Marianne styrer moteshowet i Storgata The Funky Family spiller opp til gratiskonsert

2 2 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 Per-Børre Olsen i den tradisjonsrike forretningen Sanna Brønmo mener det er viktig at Brønnøysund gir de som kommer en positiv handelsopplevelse slik at de kommer tilbake. Fornøyde kunder tar med seg en positiv opplevelse av byen. Snorre Logan «SKAPEREN» med sin unike hudkrem finner du på vår stand. Messetilbud 20% Velkommen! Tlf Vi har klær for hele familien, og slik har det alltid vært siden vi etablerte oss i Forandringen er at en gang i tida var vi stor på metervarer og den slags. Vi har opplevd ei tid fra at folk sydde hele antrekk sjøl, til i dag hvor mange ikke er i stand til å sy i en skjorteknapp sjøl, sier Per-Børre Olsen. I dag ligger forretningen Sanna Brønmo midt i messeområdet i Storgata i nordbyen. Hit flyttet butikken for fem år siden. TRADISJON: Per-Børre Olsen i tradisjonsrike Sanna Brønmo. Før det lå vi i Sørbyen, som var Brønnøysunds sentrum for en del år siden. Her hvor vi er nå var det den gang utkant. Ifølge en av de lokale med masse kunnskaper, startet flyttinga av sentrum da det ble vedtatt at det som het dampskipskaia skulle ligge i nordbyen. Med forbehold om årstallet skjedde det i 1913, sier Olsen. Men Sørbyen var seig å utpine. Helt til langt ut på 1980-tallet var Sørbyen en vesentlig bydel hva angikk handel, spesielt på klær og sko. I dag er detaljhandelen helt borte. Fra å være et attraktivt handelsområde, er Sørbyen gått over til å bli et attraktivt boligområde, sier Per-Børre Olsen. Og antyder at det er ikke usannsynlig at Sanna Brønmo selger den gamle forretningsgården i Sørbyen, nettopp til boligformål. Under Torghattmessen blir Olsens butikk liggende midt i messeområdet. Hva betyr messa? Det er jo ei tradisjonsrik messe som handelsstanden startet i sin tid. I dag er det veldig mange arrangement i forhold til før, og det stilles større krav for å bli lagt merke til. Det er veldig krevende å gi noe sensasjonelt eller hva en skal bruke slags uttrykk, hver gang. Men Torghattmessen er en godt innarbeidet merke- Tilbud Tlf Fax BRØNNØYSUND

3 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST KLÆR FOR ALLE: I dag som i 1919 reklamerer Sanna Brønmo med at de har klær for helefamilien. Per-Børre Olsen sier at forskjellen er at tidligere sydde man hele antrekket sjøl, mens i dag er det mange som ikke kan sy i en skjorteknapp. vare i regionen her og har en positiv klang fra gammelt av. Folk fra distriktet skulle inn til messa og lå ombord i båtene sine de dagene de var her, sier Olsen. For oss så varierer det fra år til år hvor mye Torghattmessen gir i avkastning. Men jeg ser ikke bare på tallene. Vi prøver å tenke litt mer langsiktig ved å gi regionens folk en positiv opplevelse av byen. Og får tilreisende som til vanlig ikke er i Brønnøysund en så positiv opplevelse at de føler det er verdt å ta turen tilbake, - da får vi et positivt resultat på et senere tidspunkt, sier forretningsmannen. Han snakker seg varm om handelslekkasje. Det er et fy-begrep hos mange. Jeg satser fullt på handelslekkasje. Inn til oss. Det er naturlig at folk vil se seg omkring, og når vi har ferie sitter gjerne kronene laust. Når folk som har flyttet ut fra byen kommer tilbake fornøyd med produkt eller service, er det for meg en positiv bekreftelse på at det er noe ved jobben vi har gjort riktig. Når folk fra for eksempel Oslo kommer hit og finner varer fra Sør-Helgeland verdt å bruke, sier det noe om at vi har noe å tilby, vi også, sier Per- Børre Olsen, innehaver av Sanna Brønmo. MESSELAUGET 2007 Alf. T. Nielsen AS Bao Zhang Bao Biga Kjøkken Brønnøy Bandasje Brønnøy Farge og Interiør Brønnøy Kalk AS Brønnøysund Taxisentral Bygg Tech Coop Sør-Helgeland BA Corner motell Cubus Elektriker n AS Foxy Frisør G. Sørensen Helgeland Industrier Helgeland Sparebank Jan Saltermark & Sønn AS Klara & Alfred Kløvermarka barnehage Madame Lund Mato MX-Sport AS Nordlandsbanken Ole Larsen Kiosk Ottar Kristoffersen Eftf. AS Regnskapssenteret AS Salhus Dagligvare (Eurospar) Sanna Brønmo AS Sekstanten Shengda Sparebank 1 Nord-Norge Søren Nielsen AS TD på kaia Thon Hotell Torghatten Trafikkselskap YIT Brønnøysund VM Jonassen Bits AS Inventum Kontorforum Bygg-Gros Nord-Cargo Brønnøysund AS Brønnøy Havn KF Brønnøy Blikk AS Intersport, Brønnøysund Brønnøy Libris Fjord Marine Holding Mobildata Posten Brønnøysund Odd Maasø AS Brønnøysund Skomagasin Eurosko Hedalm Anebyhus Brønnøy kommune HelgelandsKraft AS Bergs Rørleggerforretning AS Brønnøy Interiør AS Tekst Data AS Tore Holm & Sønn AS Ivars og Trygve Bilverksted AS Birger Pedersen AS Grøttheim Maskin H Sund AS/Fagmøbler Rema 1000 Gjensidige Forsikring Brygga Trimsenter Shell Stasjonen Brønnøysund Vikrem Eiendom AS Helgeland Arbeiderblad Fysioterapi og Helse AS Fysioterapeut Liv Akervoll Vi utfører allsidig ENTREPRENØR- VIRKSOMHET både små og store oppdrag. vi har alt av masser til grunnarbeid. Brønnøy Tomteselskap As Varierte tomtetilbud i Kløvermarka og Nordøyan boligfelt. Brønnøy Eiendom AS 8 leiligheter ferdigstilles i løpet av høsten Salhusmarka 4, Pb. 214, 8901 Brønnøysund. Tlf

4 4 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 BYVANDRING: Det blir byvandring i Sørbyen, med skjenkebevilling. Årets messefest lørdag kveld byr på noe hele tida. Det blir musikk og underholdning både inne i samfunnshuset og i teltet som blir satt opp utenfor. BIL ungdomsgruppe skal betjene en såkalt «Pit stop challenge», en modell av en formel 1-bil hvor det er om å gjøre å skifte hjul raskest mulig på tid. (Foto: Geir Bakke og Kraftlaget spiller opp inne på samfunnshuset. Det store messeteltet inne i sentrum blir flyttet ut til parkeringsplassen nedenfor samfunnshuset, og der er det Ingebengt som underholder, forteller Trine Engen. Hun sitter i messestyret og har ansvar for underholdningen. Hun forteller at Ingebengt består av Inge Nepås og Bengt Hansen. De er jo «utskudd» i fra Velfjordrevyen, og de er utrolig morsomme. Når bandet inne tar pause, spiller de i teltet. Det skal skje noe hele tida under messefesten, sier Trine Engen. Trine Engen forteller at det blir alt fra politisk debatt til barnekor. Unge talenter skal få vist seg fram, og på samfunnshuset blir det underholdning for barn. Trine Engen forteller om rik og variert underholdning under årets messe. VINN ET GRATIS BOLIGSALG! Kom å besøk oss på Torghattmessa 2007 Fyll ut og returner: 1. Hva er telefon nummeret til Notar Brønnøysund? Tlf Tlf Tlf Hva er navnet til dine to lokale Notar meglere? 3. Hva er nettadressen til Notar? 4. Hvorfor bør du velge Notar? Tilbudet må benyttes innen 2007 og gjelder på oppført adresse innenfor Notar Avisas distribusjonsområde og kan ikke overføres til andre adressser. SVARFRIST 25. AUGUST 2007 KL Navn: Tlf: Adr:

5 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST Klovnen Roger skal underholde under Torghattmessen. Hun sier at det også blir mulighet til å skifte dekk under årets messe. Litt tidlig å legge om hjul, men dette er en konkurranse som går på å skifte hjul på tid. Det er en modell av en formel 1-bil. Akslingen er ekte, og her skal det skiftes hjul, forklarer hun. Det er Brønnøysund idrettslags ungdomsgruppe som betjener bilen med «pitstop», som den kalles. Kor blir det også mulig å oppleve under messa. Kor i øyan, barnekoret fra Salhus og et barnekor fra Brønnøysund barne- og ungdomsskole vil opptre. MESSEFEST: Ingebengt underholder på messefesten lørdag kveld. Ingebengt består av Inge Nepås og Bengt Hansen og har sitt utspring i Velfjordrevyen. Jeg tror Torghattmessen byr på noe for enhver smak. Triathlonen legges mer publikumsvennlig i år. Dette arrangementet ser ut til å vinne mer og mer popularitet hos de yngre. Byvandringen vil i år foregå i Sørbyen. Johs Ingebrigtsen står for selve vandringen, men det blir en del stønt underveis. Disse er i regi av Solvår Sørvig og medhjelpere, sier Trine Engen. Uten å ville utdype for mye legger hun til at byvandringen har fått skjenkebevilling! INOVA 7 Nå 249,- TIX-ETT TREBITT 20% Nå 449,- GULVBELEGG TEXLINE Nå 129,- pr. m 2 50% RESTLAGER AV FLISER VI HAR PANDURO HOBBYPRODUKTER

6 6 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 For arrangøren av messa er Torghattmessen viktigere enn noen gang. Etter bortfallet av spilleautomatinntektene trenger Brønnøysund idrettslag (BIL) inntektene fra messa sårt. MESSESTYRE: Torghattmessen 2007 har følgende styre: Aina Melstein, Arnt Schjølberg, Margunn Ebbesen, Ole-Inge Jenssen (leder) og Trine Engen. (Foto: Taiwo Karlsen) Det er BIL fortball som står som arrangør av Torghattmessen, men messa er en viktig inntektskilde for hele BIL. Også for svømmegruppa og håndballgruppa, som vi jobber sammen med, sier leder i messestyret, Ole- Inge Jenssen, og Margunn Ebbesen. Sistnevnte sitter ikke i messestyret, men er inne som frispiller nærmest og øser av tidligere erfaring fra Torghattmessen. De to forteller at det var handelstanden i Brønnøysund som arrangerte messa i årene fra 1962 til Så var det opphold til1986, da BIL fotball tok opp igjen tradisjonen gjennom et samarbeid med handelsstanden. Vi feirer diverse jubileum i år. Det er 15. gang at BIL fotball arrangerer messa. BIL og Brønnøysund handelsstandsforening har til sammen arrangert 25 ganger, og det er 45 år siden Torghattmessen ble arrangert for første gang, forteller Ebbesen og Jenssen. Matematiske geni vil fort regne ut at her er det noe som ikke stemmer, hvis man regner ei messe per år, men det var først fra år 1999 at Torghattmessen ble en årlig begivenhet. Da var messa på plass der den også i dag hører heime, nemlig i Storgata. Også Havnegata tas i bruk til kunst- og håndverksmesse i Jonassen-bygget, og på Lille Brønnøya blir det tivoli. I 2006 var det mellom 40 og 45 utstillere, og arrangøren satser på noenlunde det samme i år. Men det satses ikke bare på utstillinger. Triathlonløpet med svømming, sykling og løping blir mer og mer populært. I år forsøkes det å legge det opp enda mer publikumsvennlig, sier Jenssen og Ebbesen. Løpet som arrangeres av svømmegruppa i BIL er ikke i full triathlonlengde. En konkurranse hvor det gjelder å skifte dekk raskest mulig på en bilmodell vil være på plass under messedagene. Dette arrangementet betjenes av ungdomsavdelinga i BIL fotball. Vi er avhengig av at de aktive stiller opp, sier messelederen. Det er også ungdomsavdelinga som betjener messekafeen på dagtid. Samarbeidet mellom BIL og handelsstanden synliggjøres med at bedrifter betaler inn til messelauget virksomheter er med i messelauget. Dette er viktige støttespillere for oss i Torghattmessen, sier de to arrangørene. Støtten er så pass viktig at de i år satser på å trå til litt ekstra og gi litt returprovisjon. Nytt i år er den store åpne gatefesten i Storgata på fredag. Her blir det konsert med Torhild Sivertsen & The Funky Family. Messa ønsker å gi noe nytt til de besøkende hvert år. I år blir det denne gratiskonserten. BIL fotball får mye fra Brønnøysund. Med denne gratiskonserten gir vi også noe tilbake, sier Ole-Inge Jenssen og Margunn Ebbesen. hotellet midt i sentrum Fine rom Lunsj Middag Tlf BRØNNØYSUND TLF

7 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST Bytting av sikringsskap T2Reflacta kan gi ekstra energisparing på opptil 20% sammenlignet med tradisjonelle støpte gulvvarmesystemer ,- Ferdig skiftet, komplett med 8 kurser...til sikringer som er dimensjonert etter ditt behov, som går når de sakl og som lett «knipses på» igjen. Jordfeilbryter som bryter strømmen hvis det er fare i det elektriske anlegget. Trådløs kombialarm fra ICAS Fire & Security RC-28 dørklokkeskap UC-260 trådløs sirene og dørklokke RC-11 fjernkontroll JA-60, trådløs utesirene OS-200, trådbunden utesirene JA-60F, trådløs kodetastatur JA-60F, trådbundet kodetastatur JA-60P, trådløs PIR-detektor JS-11, trådbunden PIR-detektor JA-60B trådløs glassknusedetektor JA-60N Magnetkontakt og universalenhet JA-60S trådløs ionisk røykvarsler JA-60SP trådløs optisk røykvarsler Jaktradioer fra 1.995,- ICOM Ny jaktradio for deg som ikke behøver mange finesser og funskjoner. Solid og robust konstruksjon samtidig som den er meget enkel å bruke. Messepriser på belysning fra sg Kom innom vår stand for et godt messetilbud! Oddvar Maasø AS Se merket - føl trygghet! Sømnaveien Brønnøysund Tlf E-post: firma@maasoe.no Har du spørsmål om borettslag eller kjøp og salg av bolig? Kaffe med servering Konkurranse med fine premier Vi hjelper deg! Kom innom det kan lønne seg. Mo og Omegn Boligbyggelag Du finner oss i gamle Vikremgården (i kjelleren) Brønnøysund Tlf

8 8 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 Gunnar Nikolai Lande har opplevd alt fra at Albert Stene kjørte hest og vogn og leverte varer på 1940-tallet, til at rånerne kjører opp og ned Storgata utenfor hans vinduer. Og han gir klart uttrykk for hva han liker best. Forretningsmannen fra Brønnøysund legger ikke skjul på sine ofte velbegrunnede meninger. Jeg har et godt liv, sier Gunnar Nikolai Lande. Den opprinnelige bindalingen har opplevd Brønnøysund siden Gjerne gågate i Storgata hele året, svarar 74-årige Gunnar Nikolai Lande på spørsmålet om hva han kunne ønske seg annerledes i sin heimby. Jeg husker fra 1940-tallet hvor Albert Stene kjørte ut varer til folk med hest og vogn. I dag er gaten full av rånere. Den unødvendige kjøringen i gatene liker man ikke når man bor midt i sentrum, sier han. Han syns de har gjort det riktige på Notodden hvor de har stengt sentrum for den slags trafikk. I dag driver han Corner motell i Storgata. Det vil si som han sier selv, han sørger for at regninger blir betalt til riktig tid. Sykdom har gjort at han er bundet til rullestol. Kom innom vår stand for en hyggelig kjøkkenprat! Jeg har hatt et artig liv, men jeg har vel brent mitt lys i begge ender, sier han og forteller. Han kommer fra Bindal, fra Vassås, tvers over Terråk og Åfjorden. Kom til Brønnøysund i 1946, men forretninger ble det ikke før han sluttet i forsvaret i Jeg bygde opp en frukt- og tobakksforretning som jeg åpnet i juli I 1963 startet jeg musikkforretning med lite penger og dårlig råd. Ett piano og to gitarer. Det var starten. En stund hadde jeg filial i Sandnessjøen også. En musiker som spilte på puben her i første etasje nettopp, fortalte meg at han kjøpte sin første gitar hos meg i Sandnessjøen. KJØKKENFORNYER`N MIDT-NORGE AS Tlf Så kom orgelperioden, den fikk jeg med meg. Alle skulle ha seg orgel. Piano etter hvert. Tannlegen min sa at du tar deg vel en sigar etter hvert pianosalg. Du blir vel nikotinforgiftet?, spurte han, mimrer Lande. Jeg måtte lære meg å stemme pianoer. Kari Stokke kom hit til Brønnøysund, og før konserten skulle hun prøve flygelet på samfunnshuset. «Dette nekter jeg å spille på», sa hun tvert. Jeg ble tilkalt - emergency stemte flygelet der oppe, bukket og gikk. Det ble konsert. Jeg stemte pianoet i Stamneshallen i Sandnessjøen en gang. Da fikk jeg parkeringsbot. Jeg la den med regningen og hørte ikke noe mer om den, forteller han. Lande var med og stiftet Sør-Helgeland orkesterforening i 1974, og de hadde blant annet opptredener under festspillene i Nord-Norge i Harstad. De holdt det gående til i Det gikk ikke lengre. Opplæring av strykere fantes ikke, så det stoppet opp, sier han vemodig. I jobben var jeg litt i kiosk og musikkbutikk om dagen. Jeg drev også en grillbar hvor jeg var ferdig klokka to om natta med vask og stell. Så var det kanskje å stemme et piano som skulle leveres neste dag, etterpå. I 1987 bygde jeg tredje etasje her. Motellet trengte flere rom, samt at jeg trengte leilighet til meg sjøl. Det var da jeg sluttet å røyke og fikk astma. Den ble jeg ikke kvitt før jeg begynte å røyke igjen etter å ha holdt opp i 11 år. I 1997 kom sykdommen for første gang med et hjerneslag. Da sluttet han av med kiosken. I 2005 fikk han to hjerneslag og ble lam i venstre side. Armen lam, og foten kappet de på sykhuset i Sandnessjøen høsten Krøpling for resten av livet, - det som måtte bli av liv. Etter at registrene kom har det utviklet seg bra i Brønnøysund. Det bygges, og stedet kommer seg stadig. Og Torghattmessa? Hvilket forhold har du til den? Jeg deltok med utstillinger de første årene. Det var ikke mange som gjorde handel der og da, men de kom og kjøpte, etterpå. Livet i messegata? Ja det er ting man må tåle når man leier ut til pub i første etasje. Det er mange som er der og moter seg opp før de går ut og opp i gata, gjerne for å ordne opp i uoverensstemmelser på tørre nevene. Før han fikk videokamera i bakgården var det gjerne der det ble «ordnet opp». Jeg har et godt liv. Jeg må så smått begynne å skrive på mine memoarer. Jeg kom fra et småbruk og far var lærer og kirkesanger. Det var bruk og gjenbruk og fisk i fjorden. Man måtte være mekaniker og snekker og nyttiggjøre seg alt. Når plastposene kom, de ble vasket og brukt på nytt, forteller Lande. Det fortelles at han under et av sine byggeprosjekt la penger til side til avdrag på byggelånet for hver eneste dag. Men helt slik var det ikke. Jeg ba banken trekke for lånet hver dag, men det ble for mye arbeid for dem. Husk renta var 17,1 prosent. Jeg ville ikke ha for mye utestående. Det ble til at de trakk en gang i måneden, og det fungerte godt det, sier han. Lande er skeptisk til dagens pengebruk. Å bruke penger før de kommer inn er farlig. Litt mindre ut enn inn, da berger man. Det være seg alt fra familie til stat. Men i ungdomstida er det vanskelig å lære, sier han, i et tonefall som arter seg som en innrømmelse av at han taler for døve ører. Og så må man ha tålmodighet. Jeg bruker å si kinesisk tålmodighet. Jeg har sagt at en kineser kan begynne med kjøleskapsbutikk på Nordpolen, og leve av det, sier Gunnar Nikolai Lande, og vi avslutter intervjuet. Men han vil også fortelle litt om at han har reist. Jeg er nysgjerrig. Første turen var til Israel, dit jeg fulgte min pappa som var religiøs. I Norge framstilles alt i svart/kvitt, men vi pratet med folk fra alle sidene. Fikk fram nyansene. I 1981 på musikkmesse i Chicago, hvor jeg pratet med svart og hvit. Etterpå har det vært flere turer blant annet rundt i USA. Jeg husker en gang vi praiet en yellow cab gul drosje i New York. Sjåføren var neger, og da vi kom til et rødt lys stakk en ny neger hodet inn vinduet på taxien og bommet sjåføren for penger. «You just have to work like us», forteller Lande. «Du må arbeide som oss», var beskjeden tiggeren fikk fra sjåføren. «Not me», ikke jeg, var svaret tiggeren ga tilbake. «Just this is what we are», sa sjåføren til oss da vi kjørte videre. Oversatt: «Akkurat slik er det vi er». Og slik er Gunnar Nikolai Lande også. Ser nyanser og forskjeller fra forskjellige ståsteder. Yellow cab-historien er på mange måter Gunnar Nikolai Lande.

9 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 9 Folk vil ha fine negler på sommeren og til jul, forteller negledesigner Marianne Høvik Torgnes på Foxy salong i Brønnøysund. Det er veldig artig å jobbe med negler. Velstelte damenegler er flott, sier Marianne Høvik Torgnes hos Foxy frisør på Schrøders plass i Brønnøysund. Salongen driver hun sammen med tre andre. Neglene blir ofte forsømt. Derfor syns flere og flere at det er greit å få noen andre til å gjøre dette arbeidet, sier Høvik Torgnes, som har gått på kurs i Trondheim for å lære mer om kunsten. Før hun var ferdig med kursingen måtte hun igjennom ni kursavdelinger med i alt ni turer til Trondheim. Blant annet var vi innom neglstøping, spamanikyr, dekorering av negler og spapedikyr. Det siste går på fotnegler, sier hun. I kursrekken inngår også lære om neglens oppbygging, lære om neglesykdommer og så videre. På Foxy får man både stell av negler, og støyping av falske negler. Vi bruker lukt- og syrefri gele som herdes i et lysapparat. Prosessen er helt ufarlig, forsikrer hun. Å få lagt på et sett negler koster 690 kroner. Neglene er det jeg sjøl som dekorerer. Jeg liker å slappe av med det, og det kommer stadig nye uttrykk i dem, forteller Marianne Høvik Torgnes. VELSTELT: Marianne Høvik Torgnes i arbeid med et par hender. 70% Et utvalg av neglene Marianne Høvik Torgnes har dekorert. Cubensenteret Tlf MESSETILBUD! Vi har messetilbud på belegningsstein. Kom innom for et godt tilbud! Bygg Gros AS Havnegt. 46 Brønnøysund Tlf

10 10 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 POPULÆRT SHOW: Marianne Høvik Torgnes styrer moteshowet under Torghattmessen. Sjøl trives hun best bak teppet. I Jonassen-bygget i Havnegata blir det kunst- og håndverksmesse under messa. Alt vesentlig blir det lokale aktører, men fra Elverum kommer Arve Tollan med sin ullbilder, og fra Steinkjer kommer Tore Engen. Fra Torgvatnet på Torget kommer Webjørg Steinset og stiller ut under hele Torghattmessen. Jeg maler og tegner det meste. Maler hunder, tegner portretter, og spesialiteten min er rikulerammer, forteller en engasjert kunstner. Nå i sommer har hun hatt et røsj av turister som har besøkt verkstedet hennes på vei til eller fra Torghatten. Jeg syns det er viktig å få sagt at folk må ikke kjøpe når de kommer innom. Det viktigste er at de skal ha en kulturopplevelse, sier Webjørg Steinset. Jonassen-bygget ligger i Havnegata rett nedenfor Storgata nærmere kaia. STILLER UT: Webjørg Steinset er en av kunstnerne som stiller ut under Torghattmessen. Her med sin spesialitet, ei rikuleramme. Moteshowet i Storgata under Torghattmessen er populært. Marianne Høvik Torgnes styrer og koordinerer det hele. MOTESHOWET Det er en ikke så liten jobb. Jeg får inn nøyaktig greie på hva de ser, forklarer klær og modeller og styrer det hele. Det er hun. en hel jobb. Jeg har sagt etter tidligere Moteshowet varer en halv time. messer at neste år orker jeg ikke, for det er Det er aldri mer enn en halv time. Det så mye jobb, men når det nærmer seg stiger lysten igjen. For det er jo artig. Og vi podiet, - catwalken, så det er jo begrenset er jo ikke så lenge hver enkelt er inne på får ja fra nesten alle vi spør, sier Marianne hvor mye du klarer å vise, sier Marianne Høvik Torgnes. Høvik Torgnes. Hun sier at det er også et Moteshowet foregår utendørs. metningspunkt hos tilskuerne i antall antrekk med tilbehør de kan svelge under ett Er det populært uansett vær? Det har ikke regnet så langt, svarer show. hun, og vi tolker svaret dit hen at det skal Skal du være modell sjøl? det ikke gjøre i år heller. Nei for guds skyld!, utbryter hun. I år vil det ikke være konferansier under Jeg er den som er feigest. Jeg trives moteshowet. best bak teppet, slår showsjefen fast. Det blir bare show! Publikum blir informert gjennom skilt, handleposer og lignende. På forskjellige måter får tilskuerne Velkommen til vår stand 5 fordeler med å bruke ENJO: Spar tid Spar penger Spar helse Spar miljø Bedre resultat Kom og se vår nye utstilling av møbelkjøkken og møbelbad fra Nygårds Trevarefabrikk Vi får besøk av eksperter som vil demonstrere moderne renholdsprodukter for deg. 20 års bruksgaranti Forhandlere: Marith Skauvik, tlf Marit Engen Rasch, tlf Nye forhandlere søkes. Du finner oss i

11 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 MESSETILBUD på utstillingsmodeller 11 20% VELKOMMEN TIL AUGUSTHANDEL CÆSAR hvilestol batik/pvc 2 stk hvilestoler med skammel! AALESUND 3.5 seter 2 hvilestoler m. skammel AALESUND salong CHOICE oppsett A høyre LENE skrivebord LENE skrivebord Eikefarget og av god kvalitet STINE skrivebord STINE skrivebord Eikefarget og av god kvalitet CHOICE salong Velger du f. eks. å utsette betalingen i 4 måneder betaler du første måneden en utsettelseskostnad på kr 275,. Etter 4 måneder kan du så betale hele beløpet eller du kan betale i månedlige rater. Fagmøbler Handlekonto er en fleksibel kontokredittordning med kort. Du velger selv hvordan ordningen benyttes. Brønnøysund Storgt. 23, 8900 Brønnøysund Tlf Fax Fagmøbler Handlekonto Eks. kontantpris Kredittkjøppris over 12. mnd , , , , 9.995, , Betalingsutsettelse tilbys via GE Money Bank, og kredittvurdering gjøres umiddelbart. Det påløper ikke renter i betalingsfri periode. Velger du månedlig nedbetaling etter betalingsfri periode, gjelder følgende betingelser: Månedsrente 1,65%, kr 45, i gebyr pr. mnd. Gebyr kr 0, ved saldo under kr 1.000,. Utsettelseskostnad belastes kun ved kjøp over kr 1.000,. Eff kti t d k ditt 12 å d K % K % K %

12 12 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 Gjestehavna i Brønnøysund er populær og dette spørres blant båtfolk. Kathrine Rodahl har vært havnevertinne i sommer og har bidratt til at folk har trivdes. POPULÆR: Gjestehavna midt i Brønnøysund sentrum er utrolig populær. I høysesongen er havnevertinne Kathrine Rodahl på plass og sørger for at alt er som det skal være. Jeg tror dette må være byens beste sommerjobb. Jeg får lov til å være ute, og jeg møter folk i feriemodus, sier Kathrine Rodahl. 21-åringen fra Brønnøysund studerer og bor til vanlig i Redding nord for San Francisco i USA. Vi har en servicepakke til båtfolket som inkluderer dusj og toalett. Jobben innebærer også at jeg gir informasjon til de reisende. Blant annet setter vi ut kurver med brosjyrer på pirene. Det er viktig å ha informasjon ute, både til de som kommer med båt og de som camper og kjører bil, sier Rodahl. Hun forteller at det er mange som vil vite mer om blant annet Torghatten og Hildurs urterarium. Gjestene er snill og grei? Ja, de fleste er gode folk å møte. Her er mye spennende folk, ikke bare fra nærområdet, men fra hele landet og også fra utlandet. Jeg tror Brønnøysund og gjestehavna utmerker seg fordi den ligger midt i sentrum, sier havnevertinnen. Torghattmessens utstillere er: INNEBOD: UTEBOD: UTEPLASS: Elise Design Namsos Audiosenter Brønnøysundsregistrene Enjo Produkter Hedalm Anebyhus Kremmer n Oddvar Maasø AS Mosheim Hobby & Tresmie Evelyns Broderier Industrivarer Spektra Helse & Velvære Petters Brukthandel Helgeland Arbeiderblad Sverre Kjørsvik Elvekanten Ysteri Julia Aronsen Krystall Kjøkkenfornyeren Notar Eiendom AS Mona Løkkeberg Spabutikken Polarbad Åsholmen Agentur Miranda All Fashion Import Eurosauna Markus Smultringer Fasadeprodukter Konfekten Hobbybua Boom bil & mc Relakk Anitas grillhytter KUNSTUTSTILLING JONASSENBYGGET Arve Tollan, Ullbilder Asbjørg Steinseth, Malerier Monika Eide, Keramikk

13 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST Og for mange er det viktig at de får tatt bilde av båten og havna med vinmonopol-merket på Havnesenteret i bakgrunnen, sier Kathrine Rodahl med et smil. Når vi treffer henne på havna er det høysesong og havna er omtrent full. Båtene blir jo bare større og større. Det betyr at det er betraktelig mindre plass etter hvert. Jeg elsker denne jobben på havnekontoret. De som jobber der er kreative og spennende. Brønnøysund er en by i utvikling, sier havnevertinnen. Hun er en god ambassadør for byen sin. Det er fint å komme heim til en slik sommerjobb. Det er naturen og familien jeg kommer heim for. Familien først og fremst da, men naturen her og Brønnøysund, det passer meg veldig bra, sier Kathrine Rodahl. Godt fornøyd med gjestehavna i Brønnøysund på sin første overnattingstur med båten. Fra venstre Arve Laugen, Stina Laugen og Marit Pedersen. Rykter bærer raskt av sted. Til gjestehavna i Brønnøysund kommer mange tilreisende fordi de har hørt godord om havna. - Dette er aller første overnattingstur for vår del. Vi hadde hørt andre folk skryte av havna her tidligere, så derfor la vi turen hit, forteller Arve Laugen og Marit Pedersen fra Nærøy i Nord-Trøndelag. Det er en solfylt morgen på gjestehavna i Brønnøysund sentrum. Sengetøyet om bord ryddes unna før det gjøres klart til frokost. På land. Med om bord i båten er også Stina Laugen og skipshunden Kajsa. Nabobåten er også nabo heime i Nærøy. Begge er de med i Sandhalsen båtforening. Frokost i flotte omgivelser midt i Brønnøysund sentrum. Til venstre Kjell Vegar Furunes (nærmest) og Arve Laugen. På høyre side av frokostbordet Stina Laugen (nærmest) og Marit Pedersen. Alle er de naboer fra Strand ved Kolvereid. Hørt skryt av havna Og skrytet av gjestehavna i Brønnøysund har vist seg å holde mål. Dette er ei veldig fin havn. Det er lettvint her med dusj og toalett rett opp på land. Her er vaskemaskin og tørketrommel. Og så er det ikke så lang vei til frokostbordet, sier de. Det er tydelig at her liker de seg. Det er fullt med båt i havna, men det er bare de fra Nærøy som er kommet så langt som til frokostforberedelser. Frokost eller ikke, det er tydelig at det er mange som lar seg lokke til Brønnøysund, Kystbyen midt i Norge, Nordkapp 840 kilometer, Lindesnes 840 kilometer, som det forkynnes fra et sentralt plassert skilt på havna. Siden det er første overnattingstur er det Brønnøysund som er målet for turen. Lengre skal de ikke nå. Kanskje drar vi rett ut av Brønnøysund og ser oss litt rundt før vi vender tilbake, men lengre nord går det ikke i denne omgang, sier de. Arve Laugen regner med at det blir ikke siste tur til Helgelandskysten. Jeg var på Træna da jeg var i militæret, på stasjonen der. Dit har jeg lyst til å dra tilbake, sier Arve Laugen. Vi legger ut et antall hyttetomter i fantastiske omgivelser Felles flytekaianlegg Veiadkomst med ferje fra Brønnøysund Vannforsyning, avløp, el-kraft og tele Kontakt Torgar Næringshage Toftsundet Brønnøysund Tlf mobil

14 14 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST august 1/2 PRIS på div. varer Tlf Solid metallstativ i fine farger med enkel- og dobbel huske. Kan bære 30 kg pr. sete. Måler ca. 200x155 cm Metall huskestativ Racer Go-cart 499,- 699,- Enkelt installerer seg selv Justerbart sete Stor Racing Go-Cart med kjedetrekk eller frihjul. I metall/plast. Med store hjul Nyhet! Surf med PC-en på ferie Telenor Mobilt Bredbånd Fri bruk hele døgnet ut august! Priser: Pr. måned 249,-, kveld (17 07) og helg 0,- Dagtid (07 17) 20,- pr. MB/maks 50,- pr. dag Etablering 200,-

15 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST stk Baikal 27/hagle (1/4-3/4) Før 4.499,- Nå 2.500,- Messetilbud Hva med en TV? Panasonic TH-42 PX 70E 42 flatskjerm Kun kr ,-...eller en dvd-opptaker Panasonic BMR-EH 57 DVD-opptaker m/160 GB harddisk Kun kr 3.990,-...eller et kinoanlegg Panasonic SC-HT850 DVD hjemmekino Kun kr 4.990,- på Havnekaféen Lakseburger Suppe med brød Kaffe og winerbrød Uten mat og drikke... Først til mølla... Våpenkupp 1 stk Remington m/kikkert Før 6.998,- Nå 3.990,- 1 stk Remington 308 m/kikkert Før 6.998,- Nå 3.990,- på HUSK JAKTA VI HAR SKUDD Stikk innom! Brønnøysund LANGÅPENT: Torsdag 09:00-22:00 Fredag 09:00-20:00 Lørdag 10:00-15:00 (Mega 09:00-18:00)

16 16 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 Kehinde Karlsen og Taiwo Karlsen gleder seg til å opptre i Storgata under Torghattmessen sammen med Torhild Sivertsen og bandet The Funky Family. Ikke siden 1994 har de to brødrene opptrådt på en scene i lag i Brønnøysund. Klart det er spesielt å spille i Brønnøysund. Det er som for et fotballag å spille på heimebane. Vi har mange fans som stemte på oss under Melodi Grand Prix. Det blir fantastisk å få gitt noe tilbake, sier Taiwo Karlsen og Kehinde Karlsen. Dette blir noe annet enn å opptre for fremmede ansikt i Lillesand. Slekt og venner møter nok opp. Denne konserten blir mer spesiell enn den vi gjorde forrige gang vi spilte på heimebane. Det var i 1994 på samfunnshuset, sier Kehinde Karlsen. Samarbeidet med Torhild Sivertsen startet for en tre-fire år siden. Hennes manager, Knut Tangen, tok kontakt med brødrene og spurte om de hadde noen låter som kunne passe artisten hans. Det ble utsatt, men vi holdt kontakt og snakket litt fram og tilbake underveis. GRATISKONSERT: The Funky Family spiller opp til gratiskonsert i Storgata i Brønnøysund under Torghattmessen. Spørsmålet kom om vi kunne gjøre noe sammen med Torhild. Vi jobbet sammen i studioet her og det fungerte godt med bra kjemi. Knut Tangen meldte oss på Grand Prix, og resten er historie, sier Taiwo Karlsen. The Funky Family består av proffe musikere. Foruten Taiwo Karlsen og Kehinde Karlsen er det Geir Ormøy på trommer. Ormøy er opprinnelig fra Brønnøysund, men flyttet til Oslo i Bjørn Enoksen er med på bass, mens Erik Sortdal spiller keyboards. Vi skulle gjerne spilt mer med Torhild, men hun er mye opptatt og gjør det bra på scenen, sier Kehinde Karlsen. Han forsikrer at repertoaret for gratiskonserten i Storgata fredag den 24. august er på plass. - Vi har et sett på en time, sier han, og føyer til at de kan holde på halvannen. Dermed skulle det være mulighet for ekstranumre. Artist med lang fartstid I 2005 var det 20 år siden Torhild Sivertsen startet sin karriere som artist, og 20 år siden Tomboy slapp debutalbumet, «Time To Be Free», som ble etterfulgt av Spellemannpris-vinneren «Back To The Beat» i «Shadows On The Wall» (1988) og «Read My Lips» (1991). De fire albumene solgte totalt ca i Norge. Etter suksessen med Tomboy, som varte til 1991, dukket Torhild Sivertsen opp som en overraskelse sammen med Notodden Blues band på Festivalen i Det som var ment som en engangs happening, ble til et samarbeid som dro med seg over 150 konserter og festivaler startet hun arbeidet med sitt første soloalbumet. Etter å ha blitt mamma så vel i 1993 som i 1995, var Torhild Sivertsen sugen på å synge igjen. I 1997 debuterte hun for andre gang, med «Out Of The Blue». Torhild var veldig fornøyd med å være tilbake. I likhet med platekjøpere. På «Out Of The Blue» hadde Per Hansmark spilt en mer beskjeden rolle. På utgivelsen i 2000 «Airborne» - er han tilbake i rollen som Torhild Sivertsens mentor og musikalske ledsager. Han har skrevet samtlige låter, bortsett fra en «I Don t Wanna Lose You», og han har skreddersydd dem for henne. Neste runde i platestudiet for Torhild Sivertsen var i 2003 med Notodden Blues Band. I august 2003 kom de med albumet «Soul Food». Som et utslag av Tomboysuksessen, og suksessen med Notodden Blues Band, etablerte hun seg som en av de mest etterspurte artistene på evenementsmarkedet. Mange norske firma har hatt henne på et eller flere av sine arrangementer. I 2004 tok Torhild Sivertsen et skritt inn i en ny del av underholdningsbransjen. Hun ble engasjert som frontfigur i sommer showet «80 tallet beat for bit». En forestilling som gikk for fulle hus i Tønsberg og senere på Edderkoppen og Chat Noir i Oslo. Torhild Sivertsen sitt engasjement i «80 tallet beat for bit» viste også at det bor en liten skuespiller i denne evig unge damen fra Askøy ved Bergen. Selv om hun er blitt litt eldre, er ikke det noe som merkes verken på humør eller utstråling. I STORGATA: Torhild Sivertsen har vært med på litt av hvert siden hun i 1985 begynte som artist. Den 24. august står hun på scenen i Storgata i Brønnøysund. Som en av landets mestselgende plateartister har Torhild Sivertsen stadig noe å tilby sitt publikum. Som hun selv sier, «eg lærer noe nytt kver gang eg er på scenen». Livet på teaterscenen ga mersmak for Torhild. Sist høst var hun tilbake på Edderkoppen i Oslo som en av fire damer, i sin beste alder, med showet Ladies Night. I sommer har showet gått i Tønsberg og Fredrikstad. MESSETILBUD Olympus Mju 725 DIGITALKAMERA Vanntett ned til 5 m Støtsikkert fra 1,5 m høyde 3 x optisk zoom ( mm) 2.990,- Alf T. Nielsen AS tlf

17 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST Hugo Johansen var på den aller første Torghattmessen i Brønnøysund i Da sammen med sin far Henry som drev tivoli som attåtnæring. Hugos tivoli er fast inventar på Torghattmessen. Tivolieier Hugo Johansen var med på den aller første messa i Brønnøysund i Til årets meste har Hugos tivoli med seg nyheten Afterburner. Det er en ekstremkarusell spesielt beregnet på ungdom. Det er viktig at det er mennesker på messer, og et tivoli trekker folk. Problemet vårt er at transportkostnadene øker raskere enn omsetningen. På vår tur i Finnmark i år måtte vi droppe blant annet Nordkynhalvøya og Vardø. Det blir for dyrt og for langt å kjøre. Først når vi ikke er der merker de at noe er borte, og da kommer telefonene, forteller Hugo Johansen. Han er eier og driver av Hugos tivoli som har heimeadresse Levanger. Det var min far Henry Johansen som startet tivoliet. Og da jeg var på den aller første Torghattmessen i 1962 var det sammen med min far. Jeg mener messa var på Salhus. Den gang hadde tivoliet ikke noe spesielt navn, tror jeg. Navnet Hugos tivoli kom sist på 1970-tallet da det ble krevd at man skulle ha et firmanavn, sier han. For faren var tivoliet ei attåtnæring. Hans faste jobb var på kaia hos Flokkmann i Mosjøen, der han blant annet var fiskevraker. Karuseller interesserer selvsagt Hugo Johansen. Han drev og leitet etter karusellen som ble brukt på Tilremsmartnan og Bjørnsmartnan. Til slutt klarte han å lokalisere den til ei brygge i Brønnøysund. Da jeg fant ut av det var brygga ryddet og karusellen var brent. Dessverre. Det var en type karusell som ble skyvd av mennesker som sto oppe under taket. Betingelsene for de som skjøv var tre runder skyving mot en fri runde i karusellen. Den første karusellen vi kjøpte var en tro kopi av en slik, men med elektrisk motor. Den hadde vært utsatt for et havari fordi eikemasten som bar den hadde råtnet opp innvendig. Vi skiftet ut eika og fikk stål i midten. Vi hadde den i Brønnøysund, og da var det den første karusell i Brønnøysund siden Tilremsmartnan, forteller Hugo Johansen. På Finnmark opplever Hugos tivoli at kommuner bidrar økonomisk slik at tivoliet kommer til dem. I Tana sier de at «vi er en utkantkommune, men vi skal også ha saker og ting, som tivoli». Derfor bidrar kommunen. På Nordkynhalvøya ble vi tilbudt at de dekket noe av transportkostnadene våre, men det gikk ikke likevel. På og rundt Helgeland ligger stedene Hugos tivoli besøker relativt tett, i alle fall nærmere hverandre enn i Finnmark. Før tivoliet ankommer Brønnøysund og Torghattmessen, har de vært innom Tärnaby på svensk side, Rørvik, Levanger og Steinkjer. Torghattmessen har klart å holde et bra og stabilt besøk og er ei av de få messene som har holdt stand. Og jeg tror utstillerne på Torghattmessen gjør det bra. Og det er levelig å drive tivoli? Det er opp til myndighetene. Papirarbeidet har tatt overhånd, slik at vi må ha folk ansatt for å fylle ut papirer. En annen sak er politiet. De skal ha tre ukers varsel før vi kommer. Men oppdager vi at vi ligger i hælene på et annet tivoli og vil forandre ruta vår, er ikke det bare bare. Langt de fleste er greie, men noen står steilt på at de skal ha tre ukers varsel. Basta. Vi prøver å ha noe nytt med hvert år, og i år er det en sak kalt Afterburner. Den er beregnet bare for ungdom, altså bare for en del av publikumet, så derfor er det økonomisk ikke det beste valget. Men vi gjør dette for publikum og for arrangementet, sier tivolieieren, og forklarer at Afterburneren har en pendel som pendler på en aksling og snurrer rundt. En heftig og ekstrem sak. Kjører du karusell sjøl? Det er ikke noe jeg gjør til daglig, svarer han og smiler. Det blir mindre og mindre. Men på messer der tivoli er tema må jeg prøve det som er nytt. Besøker du andre tivoli? De som ligger relativt nært her nord i Europa har stengt når vi er ferdig med sesongen. Men i Tampa i Florida i USA er det ei stor messe rettet mot tivolibransjen hvert år. Et av verdens største tivoli pleier å være der under disse messedagene. De har omtrent alt, så da får jeg sett og prøvd det meste som finns i vår bransje, sier tivolieier Hugo Johansen. EKSTREM: «Afterburner» heter denne ekstremsaken som Hugos tivoli lanserer i Nord-Norge denne sommeren. Den er årets nye godbit når tivoliet besøker Brønnøysund under Torghattmessen og slår leir på Lille Brønnøya.

18 18 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST 2007 Selv om Brønnøysund Libris ligger utenfor messeområdet, betaler de sin andel til messelauget. Daglig leder Kine Laumann mener det er viktig at alle støtter opp om det som skjer i Brønnøysund. Alt som skjer i byen betyr noe. Mer folk betyr mer handel, og det er artig at det skjer noe, uansett, sier Kine Laumann hos Brønnøysund Libris. Bokhandelen hun styrer ligger lengst nord i Sørbyen, like ved brua som skiller nord og sør. Ja, jeg skulle gjerne hatt kapasitet til å flytte bort i gågata under Torghattmessen, men det er skolestart for videregående og ungdomstrinnet akkurat da. Dette legger beslag på all kapasitet hos oss, forteller hun. Jeg mener det er viktig at lokale aktører og handlende er med og støtter et arrangement som Torghattmessen gjennom stander og slikt. Selger dere mer under messa? Det er helt andre ting vi selger da enn ellers om sommeren. Turistene og de lokale handler helt annerledes da. Under messa er det for det mest lokale folk som gjør sin handlerunde. Foreldre og skoleelever kommer sammen inn fra blant annet Vega og Vevelstad, svarer hun. Om hun bli sør for brua? I bokbransjen generelt har det skjedd veldig mye i det siste, så vi må vurdere nytt og annerledes hele tida. I dag ligger vi i nærheten av post, kolonial og andre butikker. Så jeg tror nok at vi kommer til å bli her. Når et eventuelt nytt senter kommer lenger nord må vi vurdere om det kanskje er enkelte segment som kan være aktuelle å flytte. Her hvor vi er nå er vi flere butikker under ett tak. Turistene oppfatter dette som ett senter, sier Kine Laumann og gir uttrykk for at hun trives nord i Sørbyen. VIKTIG Å STØTTE: Selv om Brønnøysund Libris ligger utenfor messeområdet syns daglig leder ved Brønnøysund Libris Kine Laumann, at det er viktig å støtte opp om et arrangement som Torghattmessen. Derfor er hennes butikk med i messelauget. ide/design: bedre reklame as Nordlandsbanken en betydelig bidragsyter til nordnorsk kultur Nordlandsbanken - et selskap i DnB NOR-konsernet En stolt nordlending!

19 TORGHATTMESSEN I BRØNNØYSUND AUGUST Fritidsboliger i Hemavan Er du interessert i tomt nær sjøen? Vi er nå i gang med tomter på klubbøya Først til mølla... Kom innom vår stand for info/påtegning Vurderer du å selge eiendom? Kom innom vår stand for et godt tilbud på salg av din eiendom Tlf Bodø Tlf Brønnøysund Tlf Storgata 68, Brønnøysund

20 17.00: Hugos tivoli åpner 11.00: Hugos tivoli åpner 16.00: Egil Oknes på trekkspill 16.30: Kor i Øyan 18.00: Trommekorps 18.15: Ordfører foretar offisiell åpning 18.30: Moteshow m/«bli ny kåring» 19.30: Politikerdebatt i teltet 22.00: Boder og telt stenger BRØNNØYSUND TRIATHLON Lørdag 25. aug. kl Svømming 120 m Sykling 6,5 km Løping 3 km Påmelding til Jarle Rodahl jr tlf eller e-post jarle@rodahljr.net innen fredag 24. aug. kl Startavgift kr 100,- Mosjonister, aktive, lag og bedrifter oppfordres til å delta! Nedre aldersgrense for deltakelse er satt til 13 år da sjøvanns temp. kan være en utfordring : Hugos tivoli åpner 12.00: Barnekor fra BBU 13.00: Egil Oknes på trekkspill 17.00: Barnekor fra Salhus skole 20.00: Boder og telt stenger 20.00: Gatefest med Torhild Sivertsen & The Funky Family. Gratis : Hugos tivoli åpner 11.30: Remi Slotterøy synger 12.00: Karnevalgstog m/parade. Start fra Schrøders plass 12.30: Familieunderholdning med Roger Skar på samfunnshuset 12.30: The Wood 12.45: Band uten navn 13.00: Byvandring med underholdningsinnslag på turen. Kjentmann: Johs Ingebrigtsen. Oppmøte v/kafeteriateltet 13.30: Øyvind Ottesen synger 14.30: Triathlon 15.30: Trekning messelodd 16.00: Inge Bengt underholder 17.00: Boder og telt stenger 20.00: Åpner dørene for MESSEFEST på Samfunnshuset m/utetelt. Kraftlaget og IngeBengt sørger for liv begge steder. Billetter på TD på kaia. Hovedsponsor: Utgiver: Helgeland Arbeiderblad, Mosjøen. Idè, layout og produksjon: Helgeland Arbeiderblad. Trykk: Nr1 Trykk, Mosjøen