Forfall: Namn Funksjon Representerer Agnar Aarskog Varaordførar AP Svein Malvin Marås Medlem FRP

Transkript

1 1 Fitjar kommune Møteprotokoll Utval: Kommunestyret Møtestad: Kommunestyresalen, Fitjar rådhus Dato: Tid: 15:00 17:00 Faste medlemmer som møtte: Namn Funksjon Representerer Wenche Tislevoll Ordførar H Arne Prestbø Medlem H Terje Træet Medlem H Torstein Grimen Medlem H Bjørg Karin Tislevoll Medlem H Ole Bergesen Medlem H Bente Karin Isdahl Medlem H Vigdis Røen Leirvik Medlem AP Annar Westerheim Medlem AP Harald Rydland Medlem KRF Dagfinn Brekke Medlem KRF Bård Inge Sørfonn Medlem KRF Grete Marit Veka Maraas Medlem SP Karen Elisabet Rydland Sæbø Medlem SP Sigurd Andre Maraas Medlem FRP Forfall: Namn Funksjon Representerer Agnar Aarskog Varaordførar AP Svein Malvin Marås Medlem FRP Varamedlemmer som møtte: Namn Møtte for Representerer Roger Nesbø Agnar Aarskog AP Frank Solli Svein Malvin Marås FRP Frå administrasjonen møtte: Namn Atle Tornes Svein Dale Soleng Olaug Haugen John Karsten Raunholm Anne Økland Anne Lise Næs Olsen Tore Nesbø Trond Salmo Stilling Rådmann Ass. rådmann Påtroppande rådmann Skulesjef Helse- og sosialsjef Avd. leiar plan og utvikling Avd. ingeniør drift Økonomisjef Wenche Tislevoll Ordførar Dette dokumentet er elektronisk godkjent og sendt utan signatur Bente Fitjar møtesekretær

2 2 Saksnr Innhald Lukket PS 13/18 PS 14/18 PS 15/18 Godkjenning av protokoll Meldingar Rapport etter forvaltningsrevisjon av IKT-tenester PS 16/18 Årsmelding kontrollutvalet 2017 PS 17/18 PS 18/18 PS 19/18 PS 20/18 Årsrapport frå skatteoppkrevjaren og kontrollrapport frå Skatteetaten for 2017 Oppstartsvedtak kjøp av branntankbil Eigarmøte i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS Endring i SIM sin selskapsavtale PS 21/18 Høyringsuttale frå Fitjar kommune om "Regionreformen - Desentralisering av oppgaver fra staten til fylkeskommunene" PS 22/18 PS 23/18 PS 24/18 FRAMTIDIG SAMARBEID OM SUNNHORDLAND INTERKOMMUNALE BARNEVERN Uttale til Kunnskapsdepartementet og KS sitt rådmannsutval - gjeld manglande statleg finansiering av ny bemanningsnorm i barnehagane Ymse Innkalling og sakliste godkjent utan merknader. Etter møtet takka avtroppande rådmann Atle Tornes for godt samarbeid, og overrekte rådmannstempelet til påtroppande rådmann Olaug Haugen. PS 13/18 Godkjenning av protokoll Kommunestyret godkjenner protokoll frå sist møte. Kommunestyret godkjenner protokoll frå sist møte. PS 14/18 Meldingar Kommunestyret tek meldingssakene til vitande. Handsama i møtet:

3 3 Skatteinngangen mars 2018 Tilskot til mindre fysiske trafikksikringstiltak i kommunane 2018 Tilskot til Aktive saman i seniornettverk Tilskot til styrking av habilitering og rehabilitering Tilskot til styrkje og utvikle helsestasjonen Krisesenter vest IKS sak PS 21/18, utval for oppvekst og omsorg Prosjekt «Aktive saman» - sak PS 18/18, utval for oppvekst og omsorg Auka utgifter til barnehageplassar Tilsyn i helse- og omsorgstenesta Sendt på ipad : Lærarnorm frå hausten fører til endringar i Two teachers Kommunestyret tek meldingssakene til vitande. PS 15/18 Rapport etter forvaltningsrevisjon av IKT-tenester Tilråding frå kontrollutvalet: Med bakgrunn i rapport etter forvaltningsrevisjon av IKT-tenester i Fitjar kommune, ber kommunestyret rådmann syta for: 1. Å utarbeide mål og strategi for styring av IKT-tenesta. 2. Å formalisere rolla og ansvaret til IKT-tenesta. 3. Å formalisere og ev. etablere beredskapsrutinar for både den generelle brukarstøtta og for brukarstøtte til dei ulike fagsystema som er i bruk i kommunen. 4. Å sikre at kommunen får gjennomført naudsynte tiltak innan ny personvernlovgiving trer i kraft. 5. Å etablere system for gjennomføring av risikovurderingar og fastsetjing av akseptkriterium knytt til driftstryggleik. 6. Å oppdatere og ferdigstille styringssystemet for informasjonstryggleik slik at dette oppfyller alle krava i regelverket, og som del av dette: d) etablere eit system som sikrar at kommunen har fullstendig og ajourført oversikt over kva personopplysningar som vert handsama. e) sikre at det vert gjennomført risikovurderingar av IT-system og behandlingar av personopplysningar opp mot fastsette akseptkriterium for informasjonstryggleik. f) gjennomføre tilstrekkeleg kontroll og etterprøving av informasjonstryggleiken i kommunen sine system. 7 Å utarbeide tilstrekkeleg med informasjon om informasjonstryggleik til dei tilsette, og sikre at dei tilsette får den naudsynte opplæringa for å kunne ivareta informasjonstryggleiken på ein tilfredsstillande måte. Kommunestyret ber rådmann lage ein handlingsplan som skal sendast til kontrollutvalet innan , som viser kva tiltak som skal setjast i verk for å følgja opp tilrådingane i rapporten, når tiltaka skal setjast i verk og kven som skal ha ansvar for iverksetjinga. Revisor Marius Aure presenterte rapporten frå Deloitte, og svara på spørsmål frå kommunestyret. Representanten Arne Prestbø (H) la føre følgjande framlegg til endring av pkt 4. i tilrådinga: Å sikra at kommunen får gjennomført naudsynte tiltak som gjeld ny personvernlovgjeving snarast råd.

4 4 Ved røysting vart tilråding med endringsframlegg satt opp mot kontrollutvalet si tilråding. Tilrådinga frå kontrollutvalet fekk 0 røyster, tilrådinga med endring fekk 17 røyster. Det ligg etter dette føre slikt; Med bakgrunn i rapport etter forvaltningsrevisjon av IKT-tenester i Fitjar kommune, ber kommunestyret rådmann syta for: 1. Å utarbeide mål og strategi for styring av IKT-tenesta. 2. Å formalisere rolla og ansvaret til IKT-tenesta. 3. Å formalisere og ev. etablere beredskapsrutinar for både den generelle brukarstøtta og for brukarstøtte til dei ulike fagsystema som er i bruk i kommunen. 4. Å sikre at kommunen får gjennomført naudsynte tiltak som gjeld ny personvernlovgiving snarast råd. 5. Å etablere system for gjennomføring av risikovurderingar og fastsetjing av akseptkriterium knytt til driftstryggleik. 6. Å oppdatere og ferdigstille styringssystemet for informasjonstryggleik slik at dette oppfyller alle krava i regelverket, og som del av dette: a) etablere eit system som sikrar at kommunen har fullstendig og ajourført oversikt over kva personopplysningar som vert handsama. b) sikre at det vert gjennomført risikovurderingar av IT-system og behandlingar av personopplysningar opp mot fastsette akseptkriterium for informasjonstryggleik. c) gjennomføre tilstrekkeleg kontroll og etterprøving av informasjonstryggleiken i kommunen sine system. 7. Å utarbeide tilstrekkeleg med informasjon om informasjonstryggleik til dei tilsette, og sikre at dei tilsette får den naudsynte opplæringa for å kunne ivareta informasjonstryggleiken på ein tilfredsstillande måte. Kommunestyret ber rådmann lage ein handlingsplan som skal sendast til kontrollutvalet innan , som viser kva tiltak som skal setjast i verk for å følgja opp tilrådingane i rapporten, når tiltaka skal setjast i verk og kven som skal ha ansvar for iverksetjinga. PS 16/18 Årsmelding kontrollutvalet 2017 Framlegg til tilråding frå Kontrollutvalet: Kommunestyret godkjenner årsmelding for kontrollutvalet for Nestleiar i kontrollutvalet, Gro Rydland, orienterte om arbeidet til kontrollutvalet i Kommunestyret godkjenner årsmelding for kontrollutvalet for PS 17/18 Årsrapport frå skatteoppkrevjaren og kontrollrapport frå Skatteetaten for 2017 Kommunestyret tek årsrapport for skatteoppkrevjaren og kontrollrapport frå Skatteetaten til vitande.

5 5 Kommunestyret tek årsrapport for skatteoppkrevjaren og kontrollrapport frå Skatteetaten til vitande. PS 18/18 Oppstartsvedtak kjøp av branntankbil Formannskapet rår kommunestyret til å gjera fylgjande vedtak; Kommunestyre vedtek oppstart av arbeidet med bygging av branntankbil til Fitjar kommune, i samsvar med saksutgreiing. Administrasjonen får fullmakt til å inngå avtale med Egenes brannteknikk as, om bygging av branntankbil. Behandling i Formannskapet : Brannsjef Tore Nesbø svara på spørsmål frå formannskapet. Formannskapet drøfta saka, m.a. kva tilleggskostnader som kan koma ved kjøp av ein slik bil. Tilråding: (Samrøystes) Kommunestyre vedtek oppstart av arbeidet med bygging av branntankbil til Fitjar kommune, i samsvar med saksutgreiing. Administrasjonen får fullmakt til å inngå avtale med Egenes brannteknikk as, om bygging av branntankbil. Kommunestyre vedtek oppstart av arbeidet med bygging av branntankbil til Fitjar kommune, i samsvar med saksutgreiing. Administrasjonen får fullmakt til å inngå avtale med Egenes brannteknikk as, om bygging av branntankbil. PS 19/18 Eigarmøte i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS Framlegg til vedtak/tilråding: Formannskapet tek orienteringa frå selskapet til vitande. Formannskapet rår kommunestyret til å gjera følgjande vedtak: Kommunestyret gjev utsendingane til representantskapet i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS følgjande mandat: Behandling i Formannskapet : Ordførar Wenche Tislevoll (H) stiller på representantskapsmøte 27. april. Representanten Sigurd Andrè Maraas (FRP) og hans vara har meldt forfall.

6 6 Tilråding: (Samrøystes) Kommunestyret tek orienteringa frå selskapet til vitande. Kommunestyret tek orienteringa frå selskapet til vitande. PS 20/18 Endring i SIM sin selskapsavtale Formannskapet rår kommunestyret til å gjera følgjande vedtak: Kommunestyret gjev utsendingane til representantskapet i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS følgjande mandat: Godkjenne fylgjande av dei føreslåtte endringane i selskapsavtalen: 6 om folketal og deltakaransvar 7.3 og 7.4 om folketalsjustering og møtefrist for representantskapet 8 om endringar i årsmøte sine oppgåver 9 om representant for dei tilsette i styret 10 om oppretting av valnemd 15 om forenkling av tekst om utgifter 16 om utskiljing og forenkling av inntektsbestemmelse 17 om utskiljing av utbyttebestemmelsen 20 om oppretting av ankenemd 21 om endringar i selskapsavtalen Føreslå å endra 18 om tvistar (ny 22) til: «Tvist om tolking av selskapsavtalen vert avgjort med bindande verknad ved skilsdom (voldgift) etter reglane i lov om voldgift.» Kommunestyret godkjenner ikkje fylgjande endringar i selskapsavtalen: Utviding av føremålet i 4, auka låneramme i 13 (ny 14), og endring av tal på medlem i representantskapet i 7.1 Behandling i Formannskapet : Ass. rådmann Svein Dale Soleng orienterte om saka, og svara på spørsmål frå formannskapet. Formannskapet drøfta saka. Ordførar Wenche Tislevoll (H) la føre følgjande felles framlegg til tilråding, på vegne av H, KRF og FRP: Kommunestyret gjev utsendingane til representantskapet i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS følgjande mandat: Godkjenne fylgjande av dei føreslåtte endringane i selskapsavtalen:

7 7 6 om folketal og deltakaransvar 7.3 og 7.4 om folketalsjustering og møtefrist for representantskapet 8 om endringar i årsmøte sine oppgåver 9 om representant for dei tilsette i styret 10 om oppretting av valnemd 15 om forenkling av tekst om utgifter 16 om utskiljing og forenkling av inntektsbestemmelse 17 om utskiljing av utbyttebestemmelsen 20 om oppretting av ankenemd 21 om endringar i selskapsavtalen Utviding av føremålet i 4, auka låneramme i 13 (ny 14), og Føreslå å endra 18 om tvistar (ny 22) til: «Tvist om tolking av selskapsavtalen vert avgjort med bindande verknad ved skilsdom (voldgift) etter reglane i lov om voldgift.» Kommunestyret godkjenner ikkje fylgjande endring i selskapsavtalen: endring av tal på medlem i representantskapet i 7.1 Ved røysting fekk fellesframlegget 4 røyster (H, KRF og FRP), tilrådinga frå administrasjonen fekk 1 røyst (AP). Det ligg etter dette føre slik; Tilråding: (4 røyster (H, KRF og FRP) mot 1 røyst (AP)) Kommunestyret gjev utsendingane til representantskapet i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS følgjande mandat: Godkjenne fylgjande av dei føreslåtte endringane i selskapsavtalen: 6 om folketal og deltakaransvar 7.3 og 7.4 om folketalsjustering og møtefrist for representantskapet 8 om endringar i årsmøte sine oppgåver 9 om representant for dei tilsette i styret 10 om oppretting av valnemd 15 om forenkling av tekst om utgifter 16 om utskiljing og forenkling av inntektsbestemmelse 17 om utskiljing av utbyttebestemmelsen 20 om oppretting av ankenemd 21 om endringar i selskapsavtalen Utviding av føremålet i 4, auka låneramme i 13 (ny 14), og Føreslå å endra 18 om tvistar (ny 22) til: «Tvist om tolking av selskapsavtalen vert avgjort med bindande verknad ved skilsdom (voldgift) etter reglane i lov om voldgift.» Kommunestyret godkjenner ikkje fylgjande endring i selskapsavtalen: endring av tal på medlem i representantskapet i 7.1 Ordførar Wenche Tislevoll (H) orienterte om saka. Kommunestyret drøfta saka. Administrasjonen la føre følgjande endringsforslag om omformulering av vedtaket, for å oppfylle dei formelle vedtakskrava i lov om interkommunale selskap: Kommunestyret gjev utsendingane til representantskapet i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS følgjande mandat: Godkjenne fylgjande av dei føreslåtte endringane i selskapsavtalen: 6 om folketal og deltakaransvar

8 8 7.3 og 7.4 om folketalsjustering og møtefrist for representantskapet 8 om endringar i årsmøte sine oppgåver 9 om representant for dei tilsette i styret 10 om oppretting av valnemd 15 om forenkling av tekst om utgifter 16 om utskiljing og forenkling av inntektsbestemmelse 17 om utskiljing av utbyttebestemmelsen 20 om oppretting av ankenemd 21 om endringar i selskapsavtalen Føreslå å endra 18 om tvistar (ny 22) til: «Tvist om tolking av selskapsavtalen vert avgjort med bindande verknad ved skilsdom (voldgift) etter reglane i lov om voldgift.» Kommunestyret godkjenner fylgjande endring i selskapsavtalen: Utviding av føremålet i 4, auka låneramme i 13 (ny 14) Kommunestyret godkjenner ikkje fylgjande endring i selskapsavtalen: endring av tal på medlem i representantskapet i 7.1 Det vart røysta over forslaget i 4 deler: Dei 10 første punkta i tilrådinga vart samrøystes vedteke. Endring av 18 om tvistar, vart samrøystes vedteke. Punkt 11 og 12 (i eige avsnitt) fekk 12 røyster (H, KRF og FRP) mot 5 (AP og SP) Punkt 13 om tal på medlemar, vart samrøystes vedteke Vedtak: Kommunestyret gjev utsendingane til representantskapet i Sunnhordland interkommunale miljøverk IKS følgjande mandat: Godkjenne fylgjande av dei føreslåtte endringane i selskapsavtalen: 6 om folketal og deltakaransvar 7.3 og 7.4 om folketalsjustering og møtefrist for representantskapet 8 om endringar i årsmøte sine oppgåver 9 om representant for dei tilsette i styret 10 om oppretting av valnemd 15 om forenkling av tekst om utgifter 16 om utskiljing og forenkling av inntektsbestemmelse 17 om utskiljing av utbyttebestemmelsen 20 om oppretting av ankenemd 21 om endringar i selskapsavtalen Føreslå å endra 18 om tvistar (ny 22) til: «Tvist om tolking av selskapsavtalen vert avgjort med bindande verknad ved skilsdom (voldgift) etter reglane i lov om voldgift.» Kommunestyret godkjenner fylgjande endring i selskapsavtalen: Utviding av føremålet i 4, auka låneramme i 13 (ny 14) Kommunestyret godkjenner ikkje fylgjande endring i selskapsavtalen: endring av tal på medlem i representantskapet i 7.1

9 9 PS 21/18 Høyringsuttale frå Fitjar kommune om "Regionreformen - Desentralisering av oppgaver fra staten til fylkeskommunene" Formannskapet rår kommunestyret til å fatta slikt vedtak: Fitjar kommune støttar i hovudsak den prinsippielle tilnærminga som er presentert i «Regionreformen desentralisering av oppgaver frå staten til fylkeskommunene» og den konkrete og omfattande oppgåveoverføringa som er foreslått. Fitjar kommune støttar KS sin føresetnad om at desentralisering av oppgåver vert handsama samla. Fitjar kommune meiner at det er grunnleggjande at kommunane er arealmyndighet innan sine grenser på land og sjø, og at fylkeskommunen ikkje utviklar seg til ein «overkommune» i arealspørsmål gjennom denne reforma, slik det er opna for i kapittelet om regional planlegging. Generelt bør ein overføra fleire oppgåver frå staten til fylkeskommunane/ regionane. Dersom ikkje alle dei foreslåtte oppgåvene vert overført frå staten til fylkeskommunane vil Fitjar kommune peika på desse oppgåvene som dei aller viktigaste: Alle oppgåver som er foreslått under klima, miljø og naturressursar. Alle oppgåver som er foreslått under kultur- og kulturminnevern. For mange nasjonale sektorvise tilskotsordningar som er retta mot kommunar kan ressursane og arbeidet med tildeling overførast til fylkeskommunane. Foreslått oppgåveoverføring frå Innovasjon Norge og Regionalt forskningsfond til fylkeskommunane. Tilskot til utbygging av breiband. Planjuridisk rettleiing av kommunane overført frå fylkesmannen til fylkeskommunen. Utgreiing av organisering av sjukehusa vert vurdert på nytt, der overføring til fylkeskommunane vert ein utgreia modell. Behandling i Formannskapet : Tilråding: (Samrøystes) Fitjar kommune støttar i hovudsak den prinsippielle tilnærminga som er presentert i «Regionreformen desentralisering av oppgaver frå staten til fylkeskommunene» og den konkrete og omfattande oppgåveoverføringa som er foreslått. Fitjar kommune støttar KS sin føresetnad om at desentralisering av oppgåver vert handsama samla. Fitjar kommune meiner at det er grunnleggjande at kommunane er arealmyndighet innan sine grenser på land og sjø, og at fylkeskommunen ikkje utviklar seg til ein «overkommune» i arealspørsmål gjennom denne reforma, slik det er opna for i kapittelet om regional planlegging. Generelt bør ein overføra fleire oppgåver frå staten til fylkeskommunane/ regionane. Dersom ikkje alle dei foreslåtte oppgåvene vert overført frå staten til fylkeskommunane vil Fitjar kommune peika på desse oppgåvene som dei aller viktigaste: Alle oppgåver som er foreslått under klima, miljø og naturressursar. Alle oppgåver som er foreslått under kultur- og kulturminnevern. For mange nasjonale sektorvise tilskotsordningar som er retta mot kommunar kan ressursane og arbeidet med tildeling overførast til fylkeskommunane. Foreslått oppgåveoverføring frå Innovasjon Norge og Regionalt forskningsfond til fylkeskommunane. Tilskot til utbygging av breiband.

10 10 Planjuridisk rettleiing av kommunane overført frå fylkesmannen til fylkeskommunen. Utgreiing av organisering av sjukehusa vert vurdert på nytt, der overføring til fylkeskommunane vert ein utgreia modell. Fitjar kommune støttar i hovudsak den prinsippielle tilnærminga som er presentert i «Regionreformen desentralisering av oppgaver frå staten til fylkeskommunene» og den konkrete og omfattande oppgåveoverføringa som er foreslått. Fitjar kommune støttar KS sin føresetnad om at desentralisering av oppgåver vert handsama samla. Fitjar kommune meiner at det er grunnleggjande at kommunane er arealmyndighet innan sine grenser på land og sjø, og at fylkeskommunen ikkje utviklar seg til ein «overkommune» i arealspørsmål gjennom denne reforma, slik det er opna for i kapittelet om regional planlegging. Generelt bør ein overføra fleire oppgåver frå staten til fylkeskommunane/ regionane. Dersom ikkje alle dei foreslåtte oppgåvene vert overført frå staten til fylkeskommunane vil Fitjar kommune peika på desse oppgåvene som dei aller viktigaste: Alle oppgåver som er foreslått under klima, miljø og naturressursar. Alle oppgåver som er foreslått under kultur- og kulturminnevern. For mange nasjonale sektorvise tilskotsordningar som er retta mot kommunar kan ressursane og arbeidet med tildeling overførast til fylkeskommunane. Foreslått oppgåveoverføring frå Innovasjon Norge og Regionalt forskningsfond til fylkeskommunane. Tilskot til utbygging av breiband. Planjuridisk rettleiing av kommunane overført frå fylkesmannen til fylkeskommunen. Utgreiing av organisering av sjukehusa vert vurdert på nytt, der overføring til fylkeskommunane vert ein utgreia modell. PS 22/18 FRAMTIDIG SAMARBEID OM SUNNHORDLAND INTERKOMMUNALE BARNEVERN Utvalet for oppvekst- og omsorg rår kommunestyret til å fatte følgjande vedtak: 1. Samarbeidsavtala gjeldande frå , for Sunnhordaland interkommunale barnevernteneste (SIB), vert vedteke slik den ligg føre. Avtalen avløyser samarbeidsavtale for interkommunal barnevernteneste (SIB) frå Rådmannen får fullmakt til å godkjenne mindre, redaksjonelle endringar i samarbeidsavtalen, og underskrive denne. Behandling i Utval for Oppvekst og omsorg : Helse- og sosialsjef Anne Økland orienterte om saka.

11 11 Tilråding: (Samrøystes) 1. Samarbeidsavtala gjeldande frå , for Sunnhordaland interkommunale barnevernteneste (SIB), vert vedteke slik den ligg føre. Avtalen avløyser samarbeidsavtale for interkommunal barnevernteneste (SIB) frå Rådmannen får fullmakt til å godkjenne mindre, redaksjonelle endringar i samarbeidsavtalen, og underskrive denne. 1. Samarbeidsavtala gjeldande frå , for Sunnhordaland interkommunale barnevernteneste (SIB), vert vedteke slik den ligg føre. Avtalen avløyser samarbeidsavtale for interkommunal barnevernteneste (SIB) frå Rådmannen får fullmakt til å godkjenne mindre, redaksjonelle endringar i samarbeidsavtalen, og underskrive denne. PS 23/18 Uttale til Kunnskapsdepartementet og KS sitt rådmannsutval - gjeld manglande statleg finansiering av ny bemanningsnorm i barnehagane Utval for oppvekst og omsorg rår kommunestyret til å gjera følgjande vedtak: - Fitjar kommune protesterer på manglande finansiering i høve ny pedagog og grunnbemanningsnorm i barnehagen. Kopi vert å senda til KS. Behandling i Utval for Oppvekst og omsorg : Skulesjef John Karsten Raunholm orienterte om saka, og svara på spørsmål frå utvalet. Tilråding: (Samrøystes) Fitjar kommune protesterer på manglande finansiering i høve ny pedagog og grunnbemanningsnorm i barnehagen. Kopi vert å senda til KS. Rådmann Atle Tornes orienterte om saka. Fitjar kommune protesterer på manglande finansiering i høve ny pedagog og grunnbemanningsnorm i barnehagen. Kopi vert å senda til KS. PS 24/18 Ymse Ingen saker meldt under ymse.

12 12