KONGSVINGER. Vinduer produsert i gammel stil. EUROPEISK MARKED AUGUST side 3. KREMMERTORG 23. AUGUST side 5. SLAGET PÅ LIER 2.

Transkript

1 Guiden NR. 8 AUGUST ÅRGANG 14 KONGSVINGER INFORMASJON EUROPEISK MARKED AUGUST side 3 KREMMERTORG 23. AUGUST side 5 SLAGET PÅ LIER 2. AUGUST side 23 Foto: Helene Ness Vinduer produsert i gammel stil Vår produksjon omfatter dører og vinduer til så vel nybygg som til rehabilitering, og vi leverer skreddersydde løsninger til de fleste behov. Vårt varemerke er ekte sprosser og innkittet glass. Vi benytter førsteklasses råmaterialer til våre produkter Brandval, Tlf: , Faks: , fi rmapost@ostlandskevindu.no,

2 2 Uno MÅNEDENS KOMMENDE PROSJEKTER Det er fortsatt ferie for mange. Og det er vel ikke helt normal drift i AS Norge før skolen har startet opp igjen. Kontoret til Byen Vår åpner igjen mandag etter tre ukers sommerstengt. Høsten er like hektisk som vanlig, og våre arrangementer kommer på løpende bånd med Matmarked, Kremmertorg, Torsdagslunsj, Glommashowet, Høstmarken og TV-aksjonen for å ta de første par månedene. I tillegg arbeider vi med noen nye prosjekter, der stikkord er gateskilt, Folkeakademiet og facebook. ER DU MEDLEM? Tross svekket økonomi, har vi ingen planer om å kutte noen av arrangementene. Men vi vil være ytterst selektive og tenke økonomi i alt vi gjør. Hvis noen der ute kan involvere oss i noen inntektsbringende prosjekter, er vi åpne for å høre mer. Medlemskontingent er en inntektskilde. Jeg har sagt det før hadde Byen Vår hatt flere medlemmer, kunne vi gjort enda mer. Fra næringslivet er dekningen brukbar. Blant vanlige innbyggere har vi stabilt ca 700 medlemmer, noe som burde vært økt betraktelig. Kontingenten er frivillig og fungerer som en støtte det følger ingen forpliktelser med. Når vi vet hvor mange som leser Kongsvingerguiden hver måned gratis, og en gang ikke har betalt kontingent Er du en av dem? Se til høyre på siden for kontonummer og gi oss din støtte på kr 175,-. STASJONSSIDA Kjært barn har mange navn. Kongsvinger er delt i to det er bare å akseptere. Hvor er sentrum? Gågata, Sentrum syd, Stasjonsbyen, sørsiden, Syd Kongsvinger, denna sia, are sia. Etter noen diskusjoner med ulike, har vi kommet frem til at vi konsekvent bør begynne å bruke benevnelsen Stasjonssida. Det skjer mye på Stasjonssida nå. Flere fasader får en ansiktsløftning, nye virksomheter er på vei inn i området og enkeltpersoner bidrar til å fremsnakke Stasjonssida. Som en motvekt, kaller vi are sia for Festningssida. Altså heretter: Stasjonssida og Festningssida. Fortsatt god sommer! Uno Arnesen, leder Byen Vår BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: info@byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Årsmedlemskap i Byen Vår Konto TORSDAGSLUNSJ ENDRER DATOER Fra høsten vil Torsdagslunsj for næringslivet flyttes fast til den første torsdagen i måneden og ikke den siste, som tidligere. Merk derfor datoene for resten av 2014 allerede nå og sett av disse i kalenderen: 4/9, 2/10, 6/11 og 4/12. BYFEST 2014 Som kjent er det Åge Aleksandersen og Sambandet som er årets trekkplaster. I tillegg steller kommunen i stand aktiviteter og annen underholdning torsdag 14. august. Alt er gratis for deg som innbygger. Byen Vår organiserer Europeisk marked på Rådhusplassen dette vil være åpent fra torsdag til og med søndag. Søndag er det også målgang på Kongsvinger for Greta Molanders. Æresløp for veteranbiler. Et skue verdt i seg selv da resten av Rådhusplassen og hele skoleplassen fylles opp med gamle, velholdte, fargesprakende gamle biler i alle fasonger. Privatmedlemmer kr 175,- Foreninger kr 500,- Virksomheter kr 2.000,- Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer % av det du tipper for vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår. 241 MILJØMERKET Trykksak 807

3

4 4 LITT AV HVERT LUNDERSETERDAGEN LØRDAG 2. AUGUST PÅ SAMFUNNSHUSET Hele denne dagen foregår det som vanlig mye spennende på Lunderseter. Dagen starter med fiskekonkurranse ved Langåsen og avslutter med fest på Samfunnshuset hvor Ingemars spiller opp til dans. Ellers nevner arrangørene «Hardhausen», hesteskokasting, bueskyting, natursti og stort loppemarked i og utenfor ungdomsklubbens lokaler. Serveringen består av rømmegrøt, nævagrøt (motti og flesk), pølse og mos, kaffe og vaffel. AUSTMARKA-MARKEN LØRDAG 9. AUGUST PÅ BYGDETUNET Austmarka Historielags marken avholdes i år 9. august fra kl til Det blir en tradisjonell marken, men også med noen nye innslag. Det blir vist en nyrestaurert dobbel takstikkemaskin og en stubbebryter. Dere vil også se at tunets «nye» røykbadstue med gammel byggeskikk nå reiser seg av asken etter at den forrige brant ned. Servering av diverse mat og selvfølgelig er Austmarkas egen potetrett «gritstappe» på menyen. Det var her på Austmarka de første potetene i Norge ble dyrket fram på midten av 1700-tallet. Mange interessante salgsboder, utstillere og aktiviteter for store og små. Følg med på TILBAKEBLIKK AKVARELLER OG FOTOGRAFIER I VARALDSKOG SKOLE Anne Myhres utstilling i Varaldskog skole kunne beskues tre helger i juni. Gjennom bildene fikk vi møte katta til Else, Gjertrudsfuglen, Vinterelv, Vår og vannspeil m.m. Indre og ytre landskap var tema for Annes første aleneutstilling. Mer enn 100 bilder hadde fått plass på veggene i den gamle skolestua. Motivene kretset hovedsakelig om landskaper, natur, former og farger. Anne skildrer med en mild pensel og presenterer ikke sine inntrykk og uttrykk på påtrengende vis. Og så vidt vites, var det godt besøk og mange som trivdes med hennes arbeider. «STREET-ART» I AAMODTGÅRDEN Kongsvinger Kunstforenings sommerutstilling i juli bar navnet «Street-Art». Den besto av arbeider av barn og unge i Kongsvingerskolene i samarbeid med street-artkunstner Rodrigo Vitorio Lisboa, PEACETU. «STREET-ART» I AAMODTGÅRDEN Anne Myhre på Varaldskog skole (Foto: Torbjørn A. Tjernsberg) Brune egg fra Brenna Hans Ording, tlf Sertifisert opplæring: truck, maskiner og kran Brune egg fra frittgående høner Brenna Gård og Egg Brøderudvegen Kongsvinger Tlf: /

5 LITT AV HVERT 5 KREMMERTORG LØRDAG 23. AUGUST - ODAL SPAREBANK BETALER STANDEN FOR DEG Etter to regnfylte Kremmertorg hittil i år, ber vi til værgudene om at alle gode ting er tre. I så fall ligger det til rette for et rekordtorg denne lørdagen. Som selger sparer du denne gangen de 100 kronene vi vanligvis tar inn til dekning av utgifter. Odal Sparebank markerer sin tilstedeværelse i byen med å betale standen for deg på augustmarkedet. Som vanlig trengs ingen påmelding. Det er bare å komme og stille opp på plassen. Du må være klar med standen din senest kl Årets siste Kremmertorg er lørdag 13. september. KONGSVINGER MARATON LØRDAG 2. AUGUST Hedmarks eneste maraton og et av kun to skogsmaraton i hele Norge. Har du glemt å melde deg på, har du fortsatt mulighet frem til kl løpsdagen. Hvis maraton på 42 km er litt over dine ambisjoner, så er det både halvmaraton og minimaraton (4,2 km). For barna er det et eget løp på 422 meter. Og vil du bare være tilskuer, så er denne løpsfesten et skue i seg selv. Stedet er Sæter Gård og alt finner du på kongsvingermaraton.no TURISTKONTORET I SENTRUM INNSKRENKER Reiser & Opplevelser AS i Glommengata 33 har opprettholdt grønn autorisasjon i Kongsvinger sentrum med høyeste klassifisering siden Turistinformasjonen på Stasjonssida har nå innført reduksjon til klasse 2 turistinformasjon med røde skilter. Dette siden den kommunale støtten er sterkt redusert og kommunen i stedet satser på turistinformasjonen på Festningen. Kongsvinger Turistinformasjon har dermed åpent hver-dager kl og lørdag kl frem til 15/8. Etter 15/8 er åpningstidene hverdager og lør-dager kl BESØK KUNSTGALLERIET I 2. ETG. I sommer: Felles utstilling med 16 lokale kunstnere og kunsthåndverkere. Nye utstillinger kommer etter hvert utover høsten.

6 6 PRESENTASJON NÆRINGSLIV ODAL SPAREBANK Kongsvinger Vi lar Bjørn representere Verdensborgeren og Torgeir Odølingen Odal Sparebank åpnet kontor i Kongsvinger i Vi er fortsatt i en oppbyggingsfase og ønsker å vokse, sier autorisert finansiell rådgiver Torgeir Fjeld. Vi er en lokal bank med nærhet til kunden og tilgjengelighet som stikkord. Bjørn Taalesen, Kongsvinger-gutt og rettighetssjef i TV2, har vært kunde siden banken åpnet kontoret her i byen. seg i retning av å ha mindre kontakt med kunden. Den teknologiske utviklingen tilsier at det er denne veien det går, men jeg tror fortsatt det er mange som føler det viktig med en større nærhet til sin saksbehandler. Jeg føler at Odal Sparebank fortsatt har denne egenskapen, og jeg tror flere banker bør tenke litt tilbake i den retningen. NY JOBB Bjørn Taalesen gikk fra redaktørjobben i avisen Glåmdalen i 1995 og ble Sportssjef i TV2, da en særdeles liten og ny riksdekkende TV-kanal. I løpet av disse 19 årene har TV2 tatt opp kampen med storebror NRK og Bjørn har hatt en mer og mer sentral rolle i forhandlinger om rettigheter til store idrettsarrangementer. Nå venter nye og store utfordringer. KUNDE I ODAL SPAREBANK Bjørn Taalesen har hele tiden bodd på Kongsvinger, og han er engasjert i byen og det som rører seg her. Som tidligere journalist har han selvsagt klare meninger om det meste. Så også om banker. - For meg er det viktig å finne et sted jeg føler meg som kunde, og ikke bare være et nummer i registeret, fastslår Bjørn. - Bankene har lenge utviklet «ODØLING OG VERDENSBORGER» -Jeg er sikkert litt gammeldags, humrer Bjørn og påpeker at det også er viktig for en liten lokalbank og ha gluggene åpne for å møte utfordringer også utenfor distriktet. For eksempel vil det være naturlig at lokale kunder vil ha behov for å låne penger til leilighet i Oslo. Da må banken ha kompetansen som er nødvendig for å binde opp kundene for fremtidige generasjoner. - Dette passer

7 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 7 godt for oss, sier Torgeir Fjeld: Vi bruker uttrykket til odølingen Sigurd Hoel, «Odøling og Verdensborger», og fortsetter: - I dette ligger at vi ønsker å være en bank for folk flest. Vi skal tilfredsstille de urbane, med deres behov, slik som Bjørn, men også de som bor og har sitt virke i lokalmiljøet hos oss. BYTT BANK! Praten går lett om bankenes rolle og Torgeir påpeker viktigheten av rådgivning.- Jeg tror det er slik at vi trenger andres profesjon fortsatt. Skal jeg bygge på huset mitt, tar jeg kontakt med en snekker. Skal du forhøre deg om kjøp/salg av eiendom og finansiering, tar du kontakt med rådgiveren din i banken. Og flere burde bytte bank, skyter Bjørn inn. Det er jo så lett. Men folk føler nok at dette er mye jobb og blir der de er. RETTIGHETSSJEF Etter nesten 20 år som sportssjef, syntes Bjørn Taalesen det var nok. Det er viktig å si fra i tide før andre gjør det. Han så nye tider komme, og var delaktig i organisasjonsendringen i TV-kanalen. Dermed har han nylig startet i sin nyopprettede stilling som rettighetssjef. - En stilling som ivaretar det viktigste vi har, sier Bjørn. - Det handler om å forhandle og sikre seg rettigheter til de store arrangementene. Det er stor konkurranse der ute, men de nordiske aktørene er viktige. på gang med Tour de France, fotball-em, håndball-em og VM osv. KOMPETANSEHEVING - Inntektene det kjempes om, er reklameinntekter og distribusjonsinntekter. Det er klart det er viktig for oss å få distribusjon gjennom Canal Digital men det er også viktig for Canal Digital å levere TV2 sitt produkt i sin portefølje, forklarer Bjørn og hentyder til konflikten i fjor. Det handler enkelt og greit om å få flere seere i forhold til de andre kanalene. Og, avslutter Bjørn prosessen på veg til å lykkes som storleverandør av arrangementer, skaper en stolthet blant medarbeiderne. De er med å skape en revolusjon i mediebransjen. Det skaper også en enorm kompetanseheving i staben. TV er moro. Det er nesten like lett å bytte bank som å bytte TV-kanal! Bjørn Taalesen utenfor banken sin EM, VM, OL Bjørn forklarer: - Å forhandle rettigheter krever mer og mer og det skal dokumenteres lønnsomhet for hvert enkelt prosjekt. Vi har de siste årene også bevist at TV2 klarer de største arrangementene, sist nå under fotball-vm men det var suksesshistorien OL i Sotsji som en gang for alle beviste at vi er å regne med i det norske markedet. Det har tidligere vært utenkelig at OL skal vises på noe annet enn NRK. Vi leverer gang Bjørn (til høyre) på OL-stadion i Sotsji sist vinter her sammen med Davy Wathne og Raphaël Poirèe

8 8 PRESENTASJON NÆRINGSLIV SALONG BETTY Kongsvinger Salong Betty har drevet salong i Storgata 5 (tidl. Vesta Hygeagården) i over 25 år. Nå utvides virksomheten med salong også på Stasjonssida vis a vis Tinghuset (Jernbanegata 5). Med andre ord; enda en virksomhet ser dagens lys i Sentrum Syd. Åpningen er torsdag 7. august kl VI GLEDER OSS Innehaver Siri Skjæret har ansatt to nye frisører. Alle ser fram imot å kunne betjene et enda større marked og skal også ta imot kunder på drop-in. Siri føler at det å etablere seg på Stasjonssida, vil være spennende på sikt særlig når E16 er ferdigstilt og flere og flere vil oppdage at det er et sentrum like ved rundkjøringa på Sundehjørnet. -Vi gleder oss enormt til vår nysatsing, sier Siri. GRATIS PARKERING -Det er gratis parkering rett utenfor døra vår, fortsetter hun. Dette er viktig for kundene. Hvis det skulle være fullt, så er det ikke langt til annen parkering, f.eks. ved Mega. Foran f.v.: Siri Skjæret, Malin M. Hjalmarsen, Hilde Smedplass Bjørnseth. Bak f.v. Anette Hovland, Mona S. Tømte, Line M. Skadsdammen

9 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 9 PÅ BEGGE SIDER AV ELVA fra 7. august Siri Skjæret Malin M. Hjalmarsen Siri er opptatt av å presisere at salongen på Stasjonssida har 70 m² ledig lokale i kjelleren. Her kan hun tenke seg å samarbeide med andre som matcher dette med velvære. -For eksempel kan jeg tenke meg en fotterapeut, negldesigner, hudpleier og make-up-artist for å nevne noe, sier Siri. Da blir vi også et velværesenter hvor kundene kan få alt på ett sted. Hun understreker at mange i dag har en hektisk hverdag, og derfor er det selvsagt veldig OK hvis vi kan få til dette tilbudet med alt på ett sted. Salong Betty ser kun det positive ved å etablere en ekstra salong på Stasjonssida. Kundegrunnlaget er der allerede, og nå som det har kommet til to nye frisører i salongen, sier det seg selv at også nye kunder er velkommen. Siri og hennes medarbeidere ønsker eksisterende og nye kunder velkommen til Salong Betty både i Storgata 5 og på Stasjonssida (Jernbanegata 5) og legger til: -Vi tar imot timebestilling på tlf Vi er på Facebook og følg oss gjerne. Der oppdaterer vi også våre tilbud.

10 10 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Jan Haget Granli VINGER BYGG Reklameseil med logoen til Vinger Bygg og Eiendom ser man hengende både her og der. Oppe i Lia, nærmere bestemt i Bregnevegen, har virksomheten satt opp to tomannsboliger for BoligPartner. Helt på motsatt side av byen fant vi daglig leder, Jan Haget, i full gang med også et byggeprosjekt for BoligPartner, nemlig i Galgebakken. både innvendig og utvendig. Her er det en del jobb å gjøre, ja. Det blir fint med dette bygget på stasjonssida. Når alle resterende bygg også får en ny look rent fasademessig, da blir hele sentrum syd mye mer innbydende. MANGE OPPDRAG -Ja, vi har fullt opp, sier Jan og presiserer at han har en stab som det står respekt av. Vi er med i kjeden Mitt Anbud også, og det er mange som skal ha «prisfest» før de bestemmer seg for hvilken håndverker de skal bruke. Vi har kommet godt ut av det mange ganger. Derfor blir det også noe reisevirksomhet på oss. STASJONSSIDA -Det har vært fokusert mye på stasjonssida i det siste, fortsetter Jan. Vi er nå i full gang med å bygge opp det gamle Palacebygget F.v. Josef Nowak, Jan Haget, Grzegorz Smetoch

11 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 11 Galgebakken OG EIENDOM NYTT UTESTED Bygget som inneholdt blant annet tidligere Palace, får nå en skikkelig oppgradering. Jan forteller at innehaverne som er meget positive til å etablere seg på Kongsvinger, driver et populært utested, Lancelot, blant annet i Asker. -Jeg vet ikke om de skal drive stedet her på Kongsvinger akkurat helt likt som det i Asker, men det blir sikkert noe i samme gate. Det blir også leiligheter og kontorlokaler i samme bygget. MITT ANBUD Som nevnt, Vinger Bygg og Eiendom er med i kjeden Mitt Anbud. Her kan man gå inn og søke på den kategorien det er behov for, for deretter å få pristilbud fra flere leverandører av samme tjeneste. Dette er en fin måte å få oversikt over hva man kan spare på ved å bruke Mitt Anbud. Det er mange håndverkere som er medlemmer her. -Jeg tror det begynner å bevege seg mer og mer når det gjelder tilflytting framover. Dette ser jeg på de forespørslene som kommer inn også. Flere enn tidligere henvender seg til oss på grunn av at de vurderer å flytte hit. Dette er positivt for distriktet vårt, avslutter Jan Haget. Jan Haget foran Palacebygget

12 12 PRESENTASJON NÆRINGSLIV AVANCIA SPORT CLUB Kongsvinger Rhonny Andreassen Øivind Nordstrøm Vi hører om biceps, triceps, oksygenopptak og det som mer er enten man leser om det eller følger med på et eller annet treningsprogram på TV. Kjernemuskulatur er kommet enda mer i fokus på treningsprogrammene enn tidligere. Dette er muskler vi ikke ser. Hos Avancia snakkes det også om en annen kjerne en kjerne vi både føler og ser. Flere som trener hos Avancia gir uttrykk for at trivsel og miljø er en vel så viktig kjerne som det å trene. Som et medlem sa; den mentale treningen jeg får her, gjør at jeg får lyst til å trene enda mer enn jeg trodde jeg kom til å gjøre. Rundt kaffebordet trener man opp både talefunksjon og lattermuskler. Ikke rart at medlemsmassen øker hos Avancia. For en tid tilbake bestemte Rhonny Andreassen seg for å renovere lokalet. Dette ble en suksess! Nå står Avancia fram som et moderne og intimt lokale. Det er 16 år siden han startet virksomheten. KOM SOM DU ER Ja, det er et av hovedbudskapene hos Avancia. Øivind Nordstrøm får ikke fullrost miljøet nok. -Da jeg begynte her, da tenkte jeg, vil jeg passe inn? Jeg, en godt voksen mann med litt slappe muskler og litt dårlig kondisjon? Men du verden, det var ikke mange ukene som gikk før jeg kjente forskjellen. Jeg slapp å investere i nyeste nytt i treningstøy også. Her er alle akseptert om du kommer slik eller sånn. -Jeg er i kjempeform, jeg, smiler Øivind, og legger til at alder er heller ingen hindring. Bare se her, peker han - her er det pensjonister og studenter i skjønn forening. Et noe kjent fjes dukker opp på rekken med kondisjonsapparatene. Her finner vi Cato Holtet, tidligere spiss på KIL (i 5 år).

13 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 13 Kaffeprat Cato Holtet Styrketrening Bokwa-trening i sal Han trår unna på en av syklene. -Selvsagt vil jeg forebygge, og selvsagt vil jeg ta vare på meg selv nå som jeg også begynner å bli enda mer godt voksen, ler Cato. (Godt voksen er et litt «penere» uttrykk for eldre). Det kan vel ikke legges under en stol at Cato også har god peiling på dette med trening når vi vet hvilken erfaring han har som fotballspiller på toppnivå. Han forteller også at det å holde seg i form, gjør at man får et noe rikere liv, hvis man kan bruke det uttrykket. - Tenk om enda flere fikk øynene opp for dette i stedet for å komme med unnskyldninger som; jeg har altfor vondt i ryggen, jeg er revmatiker, jeg klarer ikke ditt og jeg klarer ikke datt. De som vil, klarer det, mener Cato. Rhonny er meget fornøyd etter renoveringen. -Jeg ser at dette har gjort noe både med de eksisterende medlemmer og de nye. Han legger til at man kan lese mer på og oppfordrer nysgjerrige og interesserte til å ta kontakt. - Her har vi instruktører med stor kompetanse og personlige trenere som tilrettelegger program for nettopp DEG. Det er full aktivitet denne søndagen. Før saltrening er det mange som varmer opp på kondisjonsapparater. Andre står ved frivektene og utveksler erfaringer. Noen hjelper hverandre med riktige bevegelser. Vannflaskene er forankret i holderne. Det lukter nytraktet kaffe. Dette er Avancia. Iren Sæther på tredemølla

14 14 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Anne Vegum og Frode Reitan SPECSAVERS Kongsvinger Specsavers tar vare på din øyehelse og hjelper deg gjerne med å finne riktige produkter i kategorien briller og kontaktlinser. HAR BLITT FOR STORE Siden åpningen 19. januar 1981 har det gått en vei oppover. Dagen kom da eierne av Specsavers vurderte om de trengte større lokaler. Etter å ha tenkt nøye igjennom, kom de fram til at, ja, nå er tiden inne. FLYTTER Nå bærer det over til større lokaler i et historisk bygg som alle kjenner til nemlig Schøyen-bygget i Brugata. -Her blir vi godt synlige, understreker optiker Frode Reitan. Alle kjenner dessuten til Schøyen-bygget. Vi får bedre plass til å yte enda bedre service, og vi får plass til å ta enda flere synsprøver. Jeg tør også si at vi nå får enda større plass til å bli enda større, smiler Frode. man går forbi eller sitter i en bil. Ser du ikke skiltingen, ja, da trenger du kanskje en synsundersøkelse! Frode Reitan, Anne Vegum og alle de andre hos Specsavers vil ønske eksisterende og nye kunder velkommen til de nye lokalene i Schøyenbygget en gang i august/september. STOR KOMPETANSE Det er 7 ansatte i Specsavers Kongsvinger. Christer Westlund er daglig leder og gleder seg stort til å ta med seg arbeidsteamet til nye og større lokaler. I tillegg er det 5 optikere og en butikkmedarbeider i teamet. De ansatte er enig i at de nå vil vises enda bedre i bybildet. Store skilt med Specsavers vil være synlig hvor man enn kommer fra enten

15 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 15 F.v. Stian Kalfoss og Per Olav Jansrud KJØKKENSENTERET Kongsvinger I 22 ÅR Det er nok mange i Kongsvinger og omegn som har kjøkken enten fra Sigdal eller Drømmekjøkkenet. I 22 år har Kjøkkensenteret eksistert. Nå er det nye krefter inne i bildet. De skal fortsette framover med å ta vare på kundemassen og få enda flere til å oppdage de flotte produktene hos Kjøkkensenteret. Per Olav Jansrud og Stian Kalfoss skal sammen være en del av virksomheten. Drømmekjøkkenet Drømmekjøkkenet KVALITET Stian understreker at både han og Per Olav vil satse på disse produktene på grunn av den gode kvaliteten. -Alt er så utrolig godt gjennomført i alle ledd, forteller Per, som også er tømrer. -Han vet hva han snakker om når det gjelder tre, sier Stian. Han driver dessuten et entreprenørselskap som har snekkere som kommer og monterer hjemme hos kundene. Ja, jeg følte at dette var som hånd i hanske. Det er kanskje noen som skal ha justert eller gjort en liten renovering på kjøkkenet i tillegg til ny innredning, kall det tilpasningsprosjekt. Da kan vi selvsagt også hjelpe til med dette. Drømmekjøkkenet HVITEVARER -Ikke glem å nevne at vi har hvitevarer også - i ypperste klasse, fortsetter Per. Dette er kvalitetssegmentet på øverste hylle fra de kjente leverandørene. Mange kunder vil gjerne velge de hvitevarene vi har også på grunn av at vi bygger disse inn i kjøkkeninnredningen. Jeg skal gå rett på sak, jeg, sier han, her får man alt, og det står jeg inne for. Stian er helt enig. Til slutt er det visningsrunde. Det ene kjøkkenet etter det andre står der innbydende med både tekopper og andre kjøkkenartikler som pynt. Nå står høsten for døren, og mange planlegger oppussing utover. -Det er bare å ta kontakt eller stikke innom, sier Stian, og Per legger til at vi tar gjerne en befaringsrunde sammen med kunden når prosessen for nytt kjøkken er godt i gang. Sigdal Sigdal

16 16 SOMMERMINNER Foto: Nina Noreen Sentrumsgateløpet: Schütz Nordic og Avancia stilte til start med egne t-skjorter Sentrumsgateløpet: Full fart fra start i barneløpet Foto: Helene Ness Foto: Helene Ness Festningskonserten. Publikum koste seg som vanlig Festningskonserten. SiLyA ga alt og imponerte publikum Kongsvingerdagen. Handel i Gågata Kongsvingerdagen. Moteshow på Kongssenteret Sommerkonsert. Birgit Brinck med venner i Vinger kirke Sommerkonsert. Berit Billingsø og Hans Georg Haugland Nilsen i Herdahlsalen

17 17 PÅ RammeALVOR 17 Torill møter ELIN PRØYSEN I år er det Prøysenåret 100 år siden Alf Prøysen ble født. Hvem kjenner ikke hans sanger? Om vi så seiler på Mjøsa eller får ein dag i mårå; i hans tekster er det sikkert flere som kjenner seg igjen. Hans sanger var tatt ut ifra den vanlige hverdag. Kanskje også hans tekster har gjort noe med noen? På 50- og 60-tallet var han ofte på radioen i Barnetimen for de minste. Han fikk en datter, Elin. Hun vokste opp med en far som en hel nasjon har et eierforhold til. Jeg fikk en prat med Elin Prøysen. Hvor gammel var du, tror du, da din far lærte deg barnesangene han komponerte? Det vet jeg ikke, og husker ikke. Han lærte meg jo ikke sangene aktivt, vi bare sang dem og andre barnesanger. Når skjønte du at du hadde en far som hadde stor betydning med sin musikk? Aner ikke. Hvilke andre egenskaper hadde din far utenom å være forfatter/komponist? Han var nok ikke komponist. Han var mest forfatter. Og så var han flink til å tegne. Var det mye sang og musikk hjemme hos dere? Ja, vi spilte og sang mye sammen. Vi likte å underholde hverandre. Hvor gammel var du da du selv begynte å synge og spille? Har alltid sunget. Begynte å spille gitar da jeg gikk på ungdomsskolen. Når bestemte du deg for at du ville satse på musikken? Det var ikke noe som plutselig ble bestemt hos meg. Det bare ble sånn. Har du selv hatt planer om å komponere låter i din fars gate? Nei, jeg har aldri hatt de samme planene som min far. Jeg har aldri skrevet viser selv. I 2007 ga du ut en bok, Bestemors Eventyrbok, med fortellinger fra både Anne Cath Vestly, Asbjørnsen og Moe og Alf Prøysen. Hvordan fikk du ideen til denne boken? Det var Juritzen forlag som spurte om jeg ville redigere en slik bok. Siden har det blitt to til, og nå er jeg i gang med den fjerde Du er mye ute og reiser nå i forbindelse med at din far ville ha fylt 100 år i år. Hvilke erfaringer sitter du igjen med så langt ut i Prøysen-året? Det skjer mye i bygd og by, og nye utgivelser gjør at folk ser mer av forfatterskapet, tror jeg. Ja, vi spilte og sang mye sammen. Vi likte å underholde hverandre.

18 Kongsvinger DET SKJER I AUGUST 2014 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i september meldes innen fredag 8. august til Byen Vår. Tlf.: E-post: gunn@byen-var.no FREDAG 1. SØNDAG 10. SØNDAG 17. LØRDAG 2. Kl Lunderseterdagen Aktiviteter, servering, Ingemars m.m. Se side 4 Lunderseter Samfunnshus Kl Kongsvinger Maraton Start maraton 42,2 km kl , halvmaraton 21,1 km kl , minimaraton 4,2 km kl , barneløp 422 m kl Sæter gård Kl «Slaget på Lier» Program side 23 Lier gård, Granli Kl Salgsutstilling Karin Kristiansen, tekstiler og Hilde H. Bråthen, akrylmalerier Varaldskog skole SØNDAG 3. Kl Prosesjon Fra Rådhusplassen til Vinger kirke Kl Kirkeparade Vinger garnisonskirke Kl Skogsfugltaksering Har du brukbar fuglehund, hjertelig velkommen. Opplæring og instruks blir gitt. Kontaktperson Bjørn Bergersen bjberge4@online.no Oppmøte Aspertjernhytta, Varaldskogen Kl Uteudstjeneste Bukkholmen, Austmarka Kl Høymesse Vinger kirke Kl Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl Salgsutstilling Karin Kristiansen, tekstiler og Hilde H. Bråthen, akrylmalerier Varaldskog skole Kl Gudstjeneste Brandval kirke Kl Friluftskonsert Roy Lønhøiden og Elin Moen Rusten Entré kr 100. Ved dårlig vær flyttes til Tussevangen Dronningens utsikt, Austmarka MANDAG 11. Kl Europeisk marked Se side 3 Rådhusplassen Kl Busstur Granli Historielag Til Norsk Jernbanemuseum, Hamar Oppmøte Granli bygdehus Kl Konfirmasjonsgudstjeneste Vinger kirke Kl Stand/utstilling/soppkontroll Kongsvinger soppforening Mulig sopptur og smaksprøver Klokkertunet besøksgård, Brandval Kl Salgsutstilling Karin Kristiansen, tekstiler og Hilde H. Bråthen, akrylmalerier Varaldskog skole Kl Åpen Gård Mange dyr, hopp i høyet, kjør m/hest og traktor, fiske, natursti, servering m.m. Regi Brandval og Vinger Bondelag Klokketunet besøksgård Brandval Kl Boksignering Kristin Haugen og Kari Hafseng presenterer og signerer sin illustrerte diktsamling Anno Kvinnemuseet Kl Fiskesommer Alle aktiviteter gratis for barn. Kontaktperson Rolf Amundsen tlf Arr.: Kongsvinger jeger- og fiskeforening Varaldskogen Kl Utegudstjeneste Langnabben, Øiermoen Kl Salgsutstilling Karin Kristiansen, tekstiler og Hilde H. Bråthen, akrylmalerier Varaldskog skole Kl Konsert Trond Granlund Varaldskog skole TIRSDAG 12. Kl Frokosten Frelsesarmeen Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl Sjakk for alle Kongsvinger Sjakklubb, Engens gate 1 Ca. kl Målgang Greta Molanders 18. Æresløp Veteranbiler m/kvinnelige sjåfører Rådhusplassen/Skoleplassen MANDAG 18. Kl Møte Kongsvinger Sanitetsforening Sanitetens Hus, Fjellgata 18 TIRSDAG 19. Kl Frokosten Frelsesarmeen MANDAG 4. TIRSDAG 5. Kl Frokosten Frelsesarmeen Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Kongsvingerkarusellen, 9. løp Rafjellet opp (NY) Styrkeprøve! Aktive ca. 4-5 km Rafjellet, Hokåsen ONSDAG 13. Kl BKOK-karusellen orientering Langdistanse Bjørnemoberget, Roverud Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Hagleskyting for dame og junior Kontaktperson Geir Kristiansen tlf Arr.: Kongsvinger jeger- og fiskeforening Vestlibanen Kl Sjakk for alle Kongsvinger Sjakklubb, Engens gate 1 DIVERSE INFO: ÅPNINGSTIDER Turistinformasjonen, Gyldenborg tlf Mandag, tirsdag, torsdag, fredag kl , onsdag kl , lørdag og søndag kl Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg: Utstillingen «1814 en annen historie» Mandag, tirsdag, torsdag, fredag kl , onsdag kl , lørdag og søndag kl Kl Fotball Oddsenligaen Kongsvinger Holmen Gjemselund Kl Visekveld og kino Herdahlsparken SØNDAG 24. Kl Konfirmantpresentasjon/gullkonfirmanter Austmarka kirke Kl Konfirmantpresentasjon Brandval kirke Kl Høymesse Vinger kirke Kl Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl Utstilling Kongsvinger Kunstforening «Pour le salon» - arbeider av Marianne Tjønn. Tekstil og tegning Galleri Aamodtgården Kl Semesteråpning Glade Gutter fra Hadeland deltar Kongsvinger bedehus Kl Utegudstjeneste Birgit Brinck m/ Kongsvinger og Omegn Gospelkor. Laila Sagli og Øystein Halling Herdahlsparken MANDAG 25. Kl Start vevkurs Kongsvinger Husflidslag 36 timer, lærer Reidun Grønnerud/ Start billedvevkurs Kongsvinger Husflidslag 21 timer, uten lærer. Opplysn./påmeld. begge kurs: Anne Skauby tlf Engens gate 1. Lappeteknikk, kurs dagtid start august, opplysn. samme tlf.nr. TIRSDAG 26. Kl Frokosten Frelsesarmeen Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Tirsdagsklubben Brandval Historielag Bygdetunet Skineb Kl Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Anno Kvinnemuseet, Rolighed: Temautstilling og faste utstillinger. Café Dagny Til 17. august: Tirsdag-søndag kl (mandag lukket) : Torsdager kl Festningsmuseet: Faste utstillinger i 3 etasjer. Hver dag kl Kl Filosofisk kafé Kongsvinger bibliotek FREDAG 29. Kl Sangkafé Kongsvinger bedehus LØRDAG 30. Kl Vandring Finnskogen Turistforening «7-torprunden» m/turleder Åsmund Skasdammen Oppmøte Lebiko, Varaldskogen Kl Utstilling Kongsvinger Kunstforening «Pour le salon» - arbeider av Marianne Tjønn. Tekstil og tegning Galleri Aamodtgården Kl Filmvisning for de minste Gratis inngang Kongsvinger bibliotek SØNDAG 31. Kl Busstur Brandval Historielag Til Bogstad gård, Oslo. Mer info Terje, tlf Påmelding Anne-Lise, tlf Oppmøte Kiwi, Roverud Kl Konfirmantpresentasjon Lundersæter kirke Kl Høymesse Vinger kirke Kl Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl Græsbergsmarsj, 35. gang Fellesstart. Lang og kort løype. Premiering Grendehuset Kl Utstilling Kongsvinger Kunstforening «Pour le salon» - arbeider av Marianne Tjønn. Tekstil og tegning Galleri Aamodtgården Kl Søndagsmiddag Stekt flesk m/ duppe og rotgrønnsaker. Jordbærfromage/ kaffe. Pølse m/mos, is til barna Lunderseter Samfunnshus Kl Fotball 1. div. damer KIL Fløya Gjemselund

19 Kl Kongsvingerkarusellen, 8. løp Furumoen Fra kl fleksistart trim 4,5 km og rullestol 1 km, kl start barn u. 7 år 500 m, kl start aktive med tidtaking 4,5 km Furumoen, Galterud ONSDAG 6. Kl Åpent i Kunstfabrikken Oscars gate 1 Kl BKOK-karusellen orientering Mellomdistanse Foseidberget, Brandval Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 7. Kl Sommerkonsert Bjørn O. Hansen (orgel) og Øyvind Sørli (sang). Fri entre, kollekt Vinger kirke FREDAG 8. LØRDAG 9. Kl Skogsfugltaksering Har du brukbar fuglehund, hjertelig velkommen. Opplæring og instruks blir gitt. Kontaktperson Bjørn Bergersen bjberge4@online.no Oppmøte Aspertjernhytta, Varaldskogen Kl Austmarka-Marken Aktiviteter, salgsboder m.m. Se side 4. Arr.: Austmarka Historielag Austmarka bygdetun Kl Salgsutstilling Karin Kristiansen, tekstiler og Hilde H. Bråthen, akrylmalerier Varaldskog skole Kl Øvrebyvandring Oppmøte Kirketorget Kl Fotball Oddsenligaen Kongsvinger Flekkerøy Gjemselund STEINSPRUT? RASTA RASTA GLASS GLASS Eidskogveien Eidskogveien 46, Kongsvinger 46, Kongsvinger Åpningstider: Åpningstider: Ring idag Ring idag Kl Onsdag på Festningen Foredrag v/ Trond Nordby: «Kongen i buret parlamentarismens monark». Arr.: Kongsvinger festnings venner Festningsmuseet Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 14. Kl Europeisk marked Se side 3 Rådhusplassen Kl «Paletten», internasjonal kvinnegruppe Grillfest Frivilligsentralen, Kroa Kl Byfesten 2014 Skoleplassen Sentrum vgs FREDAG 15. Kl Europeisk marked Se side 3 Rådhusplassen Kl Samling Tro og Lys Metodistkirken, Engens gate 7 LØRDAG 16. Kl Grendevandring på Hokåsen m/ Brandval Historielag Lunder, Årstad, Årstadbråten. Mer info Terje, tlf Oppmøte Hokåsen samfunnshus Kl Europeisk marked Se side 3 Rådhusplassen Kl Salgsutstilling Karin Kristiansen, tekstiler og Hilde H. Bråthen, akrylmalerier Varaldskog skole Kl Fotball 1. div. damer KIL Åsane Gjemselund Kl Boklansering Kristin Haugen og Kari Hafseng, begge fra Grue, presenterer sin nye illustrerte diktsamling Anno Kvinnemuseet bilglass.no Kl Åpen lesesirkel Kongsvinger bibliotek ONSDAG 20. Kl Bli kjent i arkivet i Nistun, Brandval Historielag Bygdetunet Skineb Kl BKOK-karusellen orientering Kontrolløp KM-langdistanse Vardeberget, Brandval Kl Onsdag på Festningen Foredrag v/ Per Erik Rastad: «Hva betydde seirene ved Lier, Matrand og Skotterud i 1814?» Arr.: Kongsvinger festnings venner Festningsmuseet Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 Innlandet Kl Kongsvingerkarusellen, 10. løp Rastarunden (ny løype) Fra kl fleksistart trim 3 km og rullestol 1,5 km, kl start barn u. 7 år 500 m, kl start aktive med tidtaking 6 km Rasta Kl Åpent hus Kongsvinger Husflidslag Tema strikking/hekling, åpent for alle med interesse for håndarbeide Engens gate 1 Kl Hagleskyting for dame og junior Kontaktperson Geir Kristiansen tlf Arr.: Kongsvinger jeger- og fiskeforening Vestlibanen Kl Sjakk for barn og unge/ Kl Sjakk for alle Kongsvinger Sjakklubb, Engens gate 1 TORSDAG 21. Kl Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus FREDAG 22. Kl Fredagsforum Dagens gjest: Britt Karin Larsen Kongsvinger bedehus ONSDAG 27. Kl Klubbstevne KIL Friidrett Skansesletta Kl BKOK-karusellen orientering Postplukk Vardeberget, Brandval Kl Undervisning og samtale Leif Gordon Kvelland. Tema: «Løftet om Den hellige Ånd». KMF Kongsvinger bedehus Ettermiddag: Granli-markedet Dele-/bruktmarked, 10 år. Kiosk Granli Bygdehus Kl Onsdag på Festningen Foredrag v/ronald Grambo: «Magi og mysterier». Arr.: Kongsvinger festnings venner Festningsmuseet LØRDAG 23. KM-langdistanse orientering Vardeberget, Brandval Kl Granli-markedet Dele-/bruktmarked, 10 år. Kiosk Granli Bygdehus Kl Kremmertorget Brukt og nytt, nyttig og unyttig. Arr.: Byen Vår Rådhusplassen Kl Vernissasje Kongsvinger Kunstforening «Pour le salon» - arbeider av Marianne Tjønn. Tekstil og tegning Galleri Aamodtgården Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 28. Kl «Paletten», internasjonal kvinnegruppe Internasjonal mat Frivilligsentralen, Kroa Kl Start kniplingkurs Kongsvinger Husflidslag 15 timer, lærer Linda Lillenes + 9 timer uten lærer. Opplysn./påmeld. Linda Lillenes tlf Engens gate 1. Kniplekurs for barn, opplysn. samme tlf.nr. Kl Filmvisning for de minste Gratis inngang Kongsvinger bibliotek Kl Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Halv pris på alt av blomsterpotter, kurver og kasser. Be om tilbud på gressklippere og gresstrimmere. Kongsbadet er åpent hver dag Norsenga, tlf

20 passer NOE SOM 20 NÅ VET DU DET! FOR DEG? VI SELGER HUNDEGÅRDER! Tlf.: Mail: NYTT KJØKKEN? La drømmen bli til virkelighet. Kom til oss på Kjøkkensenteret! Adresse: Ø. Solørv. 34, 2211 Kongsvinger Tlf.: