Bruksanvisning - modul 3451

Transkript

1 Bruksanvisning - modu 3451 Bi kjent med uret Gratuerer med nytt ur. Funksjoner De innebygde sensorene i dette uret måer retning og temperatur. NORSK Advarse! Måefunksjonene i dette uret er ikke aget for å ta foreta måinger som krever profesjone presisjon. Måeresutatene fra dette uret ska anses som rimeig nøyaktige. Ved fjekatring eer andre aktiviteter hvor det å miste retningen kan føre ti ivstruende situasjoner, er det viktig atid å ha et ekstra kompass med for å få konfirmert måingene. Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD ikke kan hodes ansvarig for skader eer tap som du eer tredjepart er utsatt for som et resutat av bruk av dette produktet eer pga. fei ved dette produktet. N N-1 Om bruksanvisningen (Lys) (Lys) Avhengig av hvike mode du har, vi teksten i dispayet være enten mørk mot ys bakgrunn eer ys mot mørk bakgrunn. Ae eksemper i denne bruksanvisningen bruker mørke tegn mot ys bakgrunn. Urets knapper nevnes i denne bruksanvisningen med bokstaver som vist i iustrasjonene. Hvert hovedavsnitt i denne bruksanvisningen tar for seg et av urets Modus. Ytterigere teknisk informasjon finnes i avsnittet "Referanser". For best muig utbytte og vedikehod av dette uret bør du ese "Forhodsreger i forbindese med bruk" og "Vedikehod av uret". Contents Mode Reference Guide N-6 Genera Guide N-8 Timekeeping N-10 Digita Compass/Thermometer N-23 Word Time N-47 Stopwatch N-50 Countdown Timer N-52 Aarms N-55 Iumination N-59 Reference N-62 Specifications N-67 N-2 N-3 Notater: Notater: N-4 N-5 Modus Referanse guide Dette uret har 6 Modus. Vag av modus er avhengig av hva du ønsker å bruke uret ti. For å gjøre dette: Gå inn i dette modus: Se: Se gjedende tid og dato i hjembyen din og gjedende tid i Loka Tid en Juster sommertid (DST) innstiingene for din hjemby og Loka Tid by Juster tid og dato innstiingene for din hjemby og Loka Tid by Tidvisnings Modus N-10 Finn nord og retningen ti destinasjonen/mået Fastså temperaturen for din nåværende posisjon N-6 Digitat kompass/ Termometer modus N-23 Se gjedende tid i en av 48 byer (31 tids soner) og UTC* tid Se gjedende tid for Verdenstid by, Hjemby og Loka Tid by Verdenstid Modus N-47 samtidig. Bruk stoppekokken ti å måe medgått tid Stoppekokke Modus N-50 For å gjøre dette: Gå inn i dette modus: Se: Bruk av nedteeren Nedteings Modus. N-52 Sti inn en aarm Aarm Modus N-55 * Coordinated Universa Time (UTC) er den gobae tids standard som brukes ti å reguere tid. N-7 Genere guide Bidet nedenfor viser hvike knapper som må trykkes for å navigere meom Modusene. I ae Modus trykker du B for å yse opp dispayet (unntatt når en innstiing er i gang). Du kan gå ti Digita Kompass/Termometer Modus fra Tidvisnings Modus ved å trykke D. For å gå fra andre Modus, må du først bruke C for å gå ti Tidvisnings Modus, og så trykke D. Digitat Kompass/ Termometer Modus Tidvisnings Modus Trykk D. Trykk C. Verdenstid Modus Aarm Modus Stoppekokke Modus Nedteings Modus Trykk C. N-8 N-9

2 Bruksanvisning - modu 3451 Tidvisning Uret kan hode orden på gjedende tid for opp ti 3 forskjeige tids soner. Hjem tid Dette er den byen som du normat bruker uret i (hjemby). Dette er tiden som vises i Tidvisnings Modus. Loka Tid Dette er tiden i byen som er okaisert i tidssonen som er uthevet på urets verdens kart (Loka Tid ). Verdenstid Dette er tiden i den byen som du vagte i Verdenstid Modus (side N-47). Loka Tid Time: Minutter Kart Lokaby Time: Minutter Sekunder Ukedag, Måned - dato Du kan stie tid og dato manuet for hjembyen din i Tidvisnings Modus. Du kan også simutant vise gjedende tid i en annen tidssone, ved å spesifisere en Loka Tid by. For info om vag av Loka Tid by, se Å spesifisere Loka Tid (side N-18). N-10 N-11 Les dette før du stier tid og dato! Uret har et anta bykoder agret, som hver representerer tiden for den gjedende by. Når du stier tiden er det viktig at riktig bykode for din hjemby bir vagt. (Med hjemby menes den byen som du normat vi bruke kokken i.) Hvis din bykode ikke er agret i uret, veger du den bykoden som har samme tidssone som din hjemby. Husk at der er sammenheng meom bykoder i Verdenstid Modus (side N-48), Loka Tid bykoder (side N-18) og tiden du har stit inn i Tidvisnings Modus. Å stie tid og dato for din hjemby 1. I Tidvisnings Modus hoder du inne A i ca 2 sekunder ti tidssonen for den vagte hjemby begynner å binke i verdens kartet. Dette er innstiings skjermen. Hjemby koden vi også kommer frem i dispayet. Sipp A umiddebart etter at hjemby koden vises. Hodes den inne enger (ca 4 sekunder) vi uret skifte ti skjermen for innstiing av Loka Tid by, som indikeres når Loka Tid by koden vises. 2. Bruk D og B for å ba gjennom bykodene i det nedre dispayet ti du kommer ti den bykoden du ønsker. Husk å stie inn riktig bykode før du stier andre ting. For mer informasjon om bykoder (tids soner), se Bord bak i denne bruksanvisningen. 3. Trykk C for å fytte binkingen i sekvensen som er vist nedenfor. kode DST Lysets varighet (side N-60) 12/24-Timer Format Knappe Tone (side N-63) Sekund Dato Time Måned Etter at en bykode er vist, vi den rue en gang for å vise byens fue navn. Trinnene nedenfor viser hvordan man stier tidvisning. Minutt År N-12 N Når innstiingene som ønskes forandret binker, bruk D og/eer B ti å forandre dem som vist nedenfor. Dispay For å gjøre dette: Gjør dette: Endre bykode Bruk D (øst) og B (vest). tt meom sommer tid (ON) og standard tid (OFF). Skifte meom 12-timer (12H) og 24-timer(24H) tidvisning Trykk D. Trykk D. Nustie sekundene 00 Trykk D. Dispay For å gjøre dette: Gjør dette: Endre år Skift måned eer dag Bruk D (+) og B ( ). For detajer om innstiingene over, se Timekeeping (side N-66). 5. Press A når du er ferdig. For detajer om andre innstiinger, se avsnittet under. Knappetone: Hvordan så av og på knappetonen (side N-63) Lysvarighet: Å endre ysvarigheten (side N-60) Se Sommertid (DST) for mer informasjon om innstiing av sommertid. Endre timer eer minutter Bruk D (+) og B ( ). N-14 N-15 Innstiing av sommertid (DST) Sommertid er en time frem fra norma tidvisning. Husk at ikke ae and opererer med sommertid. Skifte meom vanig tidvisning og sommertid 1. I Tidvisnings Modus hoder du inne A i ca 2 sekunder ti tidssonen for den vagte hjemby begynner å binke i verdens kartet. Dette er innstiings skjermen. Sipp A umiddebart etter at hjemby koden vises. Hodes den inne enger (ca 4 sekunder) vi uret skifte ti skjermen for innstiing av Loka Tid by. 2. Trykk C en gang for å få frem dispayet for innstiing av sommertid. På/Av status 3. Trykk D for å skifte meom sommertid (ON vises) og standard tid (OFF vises). Vær oppmerksom på at du ikke kan skifte meom standard tid og sommertid mens koordinert universe tid (UTC) UTC er vagt som din hjemby. Sommertid indikatoren vi være i nedre venstre hjørnet av dispayet når sommertid er aktivert. Loka Tid Loka tid ar deg separat vise gjedende tid i en bestemt tidssone Denne funksjonen gjør at du ett kan hode orden på tiden hjemme og et annet sted i verden samtidig. Det er enket å vekse meom din hjemby og Loka Tid by, noe som er fott om du reiser meom tids soner. DST indikator N-16 N-17 Å spesifisere Loka Tid Loka Tid Time: Minutter Kart for Loka Tid 1. I Tidvisnings Modus hoder du inne A i ca 4 sekunder ti tidssonen for den vagte Loka Tid by begynner å binke i verdens kartet. Dette er innstiings skjermen. Merk at hjembyens tids sone vi binke i verdenskartet i ca 2 sekunder etter at du hoder inne A. Fortsett å hode inne A i ca 4 sekunder ti Loka Tid sonen binker. 2. Bruk D og B for å ba gjennom bykodene i det nedre dispayet ti du kommer ti den bykoden du ønsker. For mer informasjon om bykoder (tids soner), se Bord bak i denne bruksanvisningen. Tids sonen som er uthevet i verdenskartet vi endres i samsvar med Loka Tid by koden du veger. 3. Press A når du er ferdig. Skift meom standard tid og sommertid for en Loka Tid by. 1. I Tidvisnings Modus hoder du inne A i ca 4 sekunder ti tidssonen for den vagte Loka Tid by begynner å binke i verdens kartet. Dette er innstiings skjermen. Merk at hjembyens tids sone vi binke i verdenskartet i ca 2 sekunder etter at du hoder inne A. Fortsett å hode inne A i ca 4 sekunder ti Loka Tid sonen binker. 2. Trykk C en gang for å få frem dispayet for innstiing av sommertid. 3. Trykk D for å skifte meom sommertid (ON vises) og standard tid (OFF vises). Vær oppmerksom på at du ikke kan skifte meom standard tid og sommertid mens koordinert universe tid (UTC) UTC er vagt som Loka Tid by. Sommertid indikatoren vi være i nedre venstre hjørnet av dispayet når sommertid er aktivert. N-18 N-19

3 Bruksanvisning - modu 3451 SE NE tt meom Hjemby og Loka Tid by Benytt fremgangsmåten nedenfor ti å bytte meom hjemby og Loka Tid by. Denne egenskapen kan være praktisk når du reiser ofte meom to steder i forskjeige tidssoner. Før utreise Sett din destinasjons by som Loka Tid by. Å bytte Hjemby og Loka Tid by med hverandre 1. Tidvisnings Modus brukes ti å vege den Loka Tid byen som ønskes. For info om vag av Loka Tid by, se Å spesifisere Loka Tid (side N-18). 2. Hod inne B i minst 4 sekunder Dette vi gjøre Loka Tid en du vagte i trinn 1 ti din hjemby. Samtidig vi din hjemby som du vagte før trinn 2 endres ti Loka Tid by. Å bruke uret på reise meom tids soner Du kan bruke prosedyren under for enke bytting meom tids soner som ønsket. Gjedende tid på avreise stedet Gjedende tid på destinasjons stedet For info om vag av Loka Tid by, se Å spesifisere Loka Tid (side N-18). N-20 N-21 Før ankomst ti din destinasjon tt meom Hjemby og Loka Tid by Gjedende tid på avreise stedet Gjedende tid på destinasjons stedet Digitat Kompass/Termometer Du kan gjøre retnings måinger og temperatur måinger i Digita Kompass/Termometer Modus. Retnings måinger gjøres med urets innebygde magnetiske retnings sensor og vises som en av 16 retninger. En temperatur sensor brukes for temperatur måinger. Se Digita Kompass på side N-26 for mer info om digitat kompass. Se Termometer på side N-41 for mer info om termometeret. For info om vag av Loka Tid by, se Å spesifisere Loka Tid (side N-18). N-22 N-23 Å gå ut og inn av Digita Kompass/Termometer Modus Under måing Kokken 12 Hjem tid Ca 2 sekunder 1. Stå i Tidvisnings Modus og trykk D for å gå ti Digitat Kompass/Termometer Modus. Uret vi begynne å ta retnings- og temperatur måinger. Etter ca 2 sekunder vi vinkeen som k 12 posisjonens for kompass skiven peker på og gjedende temperatur måing vis vises i dispayet. Retnings måingene vi taes hvert sekund i ca 10 sekunder, for så å stoppe automatisk. Temperatur måingene vi taes hvert 2. sekund i ca 10 sekunder, for så å stoppe automatisk. For å utføre retnings- og temperatur måinger for ytterigere 10 sekunder, trykker du D en gang ti. 2. Trykk C for å returnere ti Tidvisnings Modus. For info om bruk av Digitat Kompass, se Foreta en retnings måing på side N-27. For info om bruk av Termometer, se Å foreta en temperatur måing på side N-42. N-24 N-25 Digitat kompass Uret vi ta Digita Kompass måinger automatisk når du går ti Digita Kompass/ Termometer Modus. I tiegg kan du ta måinger manuet ved å utføre prosedyren under. Se Magnetisk Nord og Faktisk Nord (side N-39) for informasjon om 2 typer nord. For informasjon om å maksimere det digitae kompassets nøyaktighet, se Justering av Retnings sensoren (side N-33) og Digita Kompass Forhodsreger (side N-39). N-26 Foreta en retnings måing Vinke verdi (i grader) NW 270 SSW SW WSW W S 180 Peker for Nord Kokken 12 WNW SSE NNW ESE Retningsindikator N E 0 NNE ENE Passer uret på en jevn overfate. Har du uret på deg er det viktig at håndeddet igger horisontat. 2. La k. 12-posisjonen på kompass skiven peke den vei du ønsker å måe. 3. Trykk D for å starte måingen med det digitae kompasset. Etter to sekunder kommer det frem i dispayet hvike retning k 12-posisjonen peker. Kompass skivens peker indikerer magnetisk nord. Når den første måingen er utført, vi uret ta måinger hvert sekund i opp ti 10 sekunder. For å utføre retnings måinger for ytterigere 10 sekunder, trykker du D en gang ti. N-27 Når uret tar en kompass måing, vi det vise en retnings vinke og en retnings indikator, som begge endres dynamisk når uret beveges. Når kompass operasjonen er ferdig, vi retnings pekeren forsvinne fra dispayet, og retnings vinke og retnings indikator begge vise Bruk retnings indikatorene som er merket rundt kompass skiven ti å registrere den angitte retningen. For detajer, se Eksempe: Bestemme din nåværende posisjon, og mået ditt på et kart (side N-31). Om CAL vises i dispayet etter en retnings måing er ferdig, betyr det at kaibrering av retnings sensoren er nødvendig på grunn av en av årsakene beskrevet under. Når dette skjer må du utføre prosedyren under Justering av retnings sensor (side N-33) Det har gått 100 dager siden sist kaibrering av retnings sensoren. Batteriet på uret har bitt skiftet. Merk Vær oppmerksom på at måinger foretatt mens uret ikke igger vannrett, kan resutere i store feimåinger. Feimarginen for vinkeverdien og retnings indikatoren er ±15 grader. Hvis for eksempe indikatoren viser nordvest (NW) og 315 grader, kan den faktiske retningen være at fra 300 ti 330 grader. Ae måinger vi stoppes midertidig hvis en aarm yder (aarm, timesigna og nedteingsaarm) eer hvis urets ys tennes (ved å trykke på B). Måingen fortsetter etterpå. Tabeen nedenfor viser hva de forskjeige retnings forkortesene som kommer frem i dispayet betyr. N-28 N-29

4 Bruksanvisning - modu 3451 Retning Betydning Retning Betydning Retning Betydning Retning Betydning N Nord NNE NE Nordøst ENE W Vest WNW NW Nordvest NNW Nordnordøst Østnordøst N Øst ESE Øst-sørøst SE Sørøst SSE Sør-sørøst S Sør SSW Sør-sørvest SW Sørvest WSW Vestsørvest Vestnordvest Nordnordvest Se Digita Kompass Forhodsreger på side N-39 for mer informasjon om retnings måinger. Nord indikert på kartet N N Gjedende passering Nord indikert med nord-peker Eksempe: Bestemme din nåværende posisjon, og mået ditt på et kart Å ha en idé om din nåværende posisjon og retningen ti bestemmesesstedet er viktig når du driver med fjekatring eer fotturer. I dette eksempeet viser vi deg hvordan du kan potte retninger på et kart og finne din nåværende posisjon ved hjep av retningsmåinger tatt av kokken. 1. Med uret på håndeddet posisjoneres det sik at skiven igger horisontat. 2. Stå i Tidvisnings Modus og trykk D for å ta en kompass måing. Måingen vi dukke opp i dispayet etter ca. to sekunder. N-30 N Roter kartet uten å bevege uret, sik at nordig retning på kartet matcher nordig retning indikert på uret. Hvis uret er konfigurert sik at det indikerer det magnetiske nord, matcher du kartets magnetiske nord med urets indikasjon.. Hvis uret er konfigurert med en dekinasjon ti korrekt eer faktisk nord, matches kartets faktiske nord med urets indikasjon. Dette vi passere kartet i samsvar med din nåværende posisjon. 4. Bestem din okasjon ved å se de geografiske konturer i omgivesene. Justering av retnings sensoren Hvis du føer at retnings måingene som utføres med uret ikke er riktig av en eer annen grunn, kan du kaibrere retnings sensoren for bedre resutat. Du kan bruke en av to metoder for å kaibrere retnings sensoren: retnings sensor korreksjon eer magnetisk aviks korreksjon. Du må også kaibrere retnings sensoren dersom det har gått 100 dager siden sist kaibrering, og etter at du har byttet batteri i uret. Medingen CAL vi vises i dispayet for å minne deg på at uret må kaibreres. Retnings Sensor Korreksjon Med Retnings Sensor Korreksjon, må du rotere uret i samsvar med bevegesene ti en indikator på skjermen. Dette vi rekaibrere den magnetiske sensoren i uret med med magnetisk nord for det område du befinner deg i. N-32 N-33 Magnetisk avviks korreksjon Med justering av magnetisk dekinasjon setter du inn en magnetisk dekinasjonsvinke (forskjeen meom magnetisk nord og faktisk nord), som gjør det muig for uret å indikere faktisk nord. Du kan utføre denne fremgangsmåten når den magnetiske avviks vinke er vist på kartet du bruker. Vær oppmerksom på at du kan kun sette inn avviks vinkeen i hee grader, så det kan bi nødvendig å runde av verdiene som vises på kartet. Hvis kartet viser avviks vinke på 7.4, egger du inn 7. For 7.6 egger du inn 8, for 7.5 kan du egge inn 7 eer 8. Å kaibrere retnings sensoren D Rotèr uret etter hvert som segmentene forsvinner fra retnings indikator skiven. 1. Ta uret av deg, og egg det fra deg sik at baksiden er parae med bakken og k. 12-posisjonen på kompass skiven peker bort fra deg. 2. I Digita Kompass/Termometer Modus hoder du inne A ti ae segmentene vises i retnings indikator skiven. 3. Trykk D. Nå vi segmentene av skiven forsvinne en etter en. N-34 N Etterhvert som hvert skive segment forsvinner, må du rotere uret sik at segmentet ti høyre peker mot nord. Når du har fuført rotasjon for et fut sett med segmenter, vi ae segmentene komme frem igjen og begynne å forsvinne igjen. 5. Gjenta trinn 4 for andre settet av segmenter. Kaibrerings operasjonen sutter automatisk etter 2 sett med segmenter (2 fue ur rotasjoner) er ferdig. Enten OK (veykket) eer ERR (feiet) vise i dispayet. Trykk A for å fuføre prosedyren eer D for å kaibrere igjen. For å stoppe justeringen av retnings sensoren før den er ferdig, trykk D etter å ha trykket A. Å utføre magnetisk avviks korreksjon Magnetisk avviks vinke verdi 1. I Digitat Kompass/Termometer Modus hoder du nede A innti CAL begynner å binke i dispayet. Dette er kaibrerings skjermen. 2. Trykk C. Den magnetiske avviks vinkeen og og retningen vi binke i dispayet. 3. Bruk D (+) og B ( ) for å endre innstiingene for magnetisk avviks vinke og magnetisk avviks vinke retning. Magnetisk avviks vinke retning N-36 N-37 Du kan vege en verdi innenfor området 90 W ti 90 E med disse innstiingene. Nedenfor forkares innstiing av magnetisk avviks vinke retning. 0 OFF: Ingen justering av magnetisk avvik er utført. Den magnetiske avviks vinkeen med denne innstiingen er 0. N: Når det magnetiske nord er mot øst (østig avvik) W: Når magnetisk nord er mot vest (vestig avvik) Du kan så av (0 OFF) magnetisk avviks justering (som effektivt setter magnetisk avviks vinke: 0 ) ved å trykke D og B samtidig. Iustrasjonen på side N-37, viser f.eks. verdien som du må egge inn og retningen du må vege når kartet viser et magnetisk avvik på 1 vest. 4. Når innstiingene er sik du ønsker, trykk A for å avsutte. Digitat kompass - forhodsreger Magnetisk Nord og Faktisk Nord Magnetisk nord Jorden Faktisk nord Den nordige retning kan uttrykkes enten som magnetisk nord eer faktisk nord, som er forskjeige fra hverandre. Dessuten er det viktig å huske på at magnetisk nord beveger seg over tid. Magnetisk nord er nord som indikeres av nåen på et kompass. Faktisk nord, som er okasjonen av Nordpoen på jordas akse, er den nord som er normat oppgitt på kart. Forskjeen meom magnetisk nord og faktisk nord kaes dekinasjon (avvik). Jo nærmere du kommer Nordpoen, jo større er avviks vinkeen. N-38 N-39

5 Bruksanvisning - modu 3451 Passering Hvis du foretar måinger mens du er i nærheten av sterke magnetiske feter, kan forårsake store fei i måingene. På grunn av dette, bør du unngå å ta retnings måinger mens du er i nærheten av føgende typer objekter: magneter (smykker og ignende), store ansaminger av meta (meta dører, skap, etc.), høyspentedninger, antenne edninger, hushodnings apparater (TV, personige datamaskiner, vaskemaskiner, frysere, etc.). Det er umuig å utføre nøyaktige måinger i tog, båt, fy osv. Det er også umuig å utføre nøyaktige måinger innendørs, særig i bygninger bygget i betong. Det er fordi metastrukturen i sike bygninger mottar magnetisme fra apparater og ignende. Lagring Sensorens nøyaktighet kan skades hvis uret bir magnetisert. På grunn av dette, bør du agre uret borte fra magneter eer andre kider med sterk magnetisme, inkudert: magneter (smykker og ignende) og hushodningsapparater (TV, personige datamaskiner, vaskemaskiner, frysere og så videre). Hvis du har mistanke om at uret et magnetisert, utfør kaibrerings prosedyren som vist i Justering av retnings sensor (side N-33). Termometer Uret vi ta temperatur måinger automatisk når du går ti Digita Kompass/Termometer Modus. Du kan kaibrere temperatur sensoren (side N-43) hvis du har mistanke om at måingene er fei. Du kan vege meom Cesius ( C) og Fahrenheit ( F) for den viste temperatur verdien (side N-46). N-40 N-41 Å foreta en temperatur måing I Digita Kompass/Termometer Modus trykker du D. Temperatur Nå vises temperatur måingen. Når den første måingen er utført, vi uret ta måinger hvert 2. sekund i opp ti 10 sekunder. Når temperatur måingene er ferdig, vi termometer dispayet vise For å utføre temperatur måinger for ytterigere 10 sekunder, trykker du D en gang ti. Temperaturer vises i enheter på of 0.1 C (eer 0.2 F). Visningsområdet ti termometer dispayet er 10.0 C ti 60.0 C (eer 14.0 F ti F). Termometer dispayet vi vise hvis temperatur måingen er utenfor visningsområdet. Viktig! Temperaturmåinger påvirkes av kroppstemperaturen når du har uret på deg. De påvirkes også av soys og fuktighet. For optimae måeforhod tas uret av håndeddet og passeres på et godt ventiert sted hvor det ikke bir utsatt for direkte soys. Det tar ca. 20 ti 30 minutter for uret å avkimatiseres ti temperaturen i omgivesene. Temperatur Sensor Kaibrering Temperatur sensoren i uret er aerede kaibrert på fabrikken og normat behøver den ikke å kaibreres på nytt. Hvis du føer at måingene som utføres med uret ikke er riktig av en eer annen grunn, kan du kaibrere temperatur sensoren for bedre resutat. N-42 N-43 Viktig! Feijustering av temperatur sensoren gir feie måinger. Les nøye det som star nedenfor før du justerer noe. Sammenign måingene fra dette uret med et påiteig termometer. Hvis det er nødvendig å kaibrere temperatur sensoren, ta av deg uret og vent minutter ti urets temperatur har stabiisert seg. Kaibrering av temperatursensoren Gjedende temperatur kaibrerings verdi 1. I Digita Kompass/Termometer Modus hoder du nede A innti CAL begynner å binke i dispayet. 2. Trykk C 2 ganger og gjedende temperatur kaibrerings verdi vi binke i dispayet. Dette er kaibrerings skjermen. 3. Bruk D (+) og B ( ) for å endre kaibrerings verdien. For å tibakestie temperatur sensoren ti fabrikk innstiing, trykk D og B samtidig. 4. For å gå ut av kaibrerings skjermen trykker du A. N-44 N-45 Vag av Cesius og Fahrenheit 1. I Digita Kompass/Termometer Modus hoder du nede A innti CAL begynner å binke i dispayet. 2. Trykk C 3 ganger og gjedende temperatur visnings enhet vi binke i dispayet. Dette er temperatur visnings enhetens innstiings skjerm. 3. Bruk D for å bytte meom Cesius ( C) og Fahrenheit ( F). Du kan ikke bytte temperatur visnings enhet hvis TYO (Tokyo) er vagt som hjemby. N-46 Verdenstid Tiden i Loka Tid Hjemby Tid Verdenstid byens bykode Verdenstid byens tid I Verdenstid Modus kan du sjekke gjedende tid i en tredje by, som kan være en av 48 byer (31 tids soner) rund om i verden, eer UTC. Dette er i tiegg ti den mer vanige brukte Hjemby og Loka Tid tidene som vises i Tidvisnings Modus. Du kan også bruke Verdenstid Modus ti samtidig å vise gjedende tid for din Hjemby, Loka Tid og Verdenstid. Hvis gjedende tid som vises for en by er fei, kan du sjekke innstiingene for din Hjemby tid og evt gjøre de endringer som er nødvendig (side N-12). Du kan også bytte gjedende Verdenstid by og Loka Tid i Verdenstid Modus (side N-49). Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Verdenstid Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-9). N-47 Hvordan se tiden i en annen by I Verdenstid Modus trykker du D for å ba gjennom bykodene (tids sonene). For mer informasjon om bykoder (tids soner), se Bord bak i denne bruksanvisningen. Skift meom vanig tid og sommertid for en bykode 1. I Verdenstid Modus benytter du D (Øst) for å få frem den ønskede bykoden (tidssonen) du ønsker å endre ti vanig tid/sommertid. 2. Hod nede A for å skifte meom sommertid (Sommertid indikator vises i dispayet) og vanig tid (Sommertid indikator vises ikke). Sommertid indikatoren vises hver gang en bykode DST indikator som har sommertid aktivert kommer frem i dispayet. Vær oppmerksom på at du ikke kan skifte meom standard tid og sommertid mens koordinert universe tid (UTC) UTC er vagt som Verdenstid by. N-48 * Husk at sommertidsinnstiingen kun gjeder for den bykoden som vises i dispayet. De andre bykodene forbir uforandret. Å bytte Verdenstid og Loka Tid med hverandre 1. I Verdenstid Modus veger du den Loka Tid en som ønskes. For info om vag av Loka Tid by, se Å spesifisere Loka Tid (side N-18). 2. Hod inne B i minst 4 sekunder Dette vi gjøre Loka Tid en du vagte i trinn 1 ti din Verdenstid. Samtidig vi Verdenstid en som du vagte før trinn 2 endres ti Loka Tid by. Etter bytting meom Verdenstid og Loka Tid, vi uret stå i Verdenstid Modus med den byen som be vagt som Verdenstid før trinn 2, som nå vises som Loka Tid. N-49

6 Bruksanvisning - modu 3451 Stoppekokke Minutter Sekunder Hjem tid 1/100 sekund Stoppekokken kan måe forøpt (medgått) tid, meomtider og to suttider. * Måingene viser i dispayet opp ti 59 minutter og 59,99 sekunder. Hvis stoppekokken når mån-grensen, vi den restarte fra nu, innti du stopper den. StoppekokkN-måinger fortsetter sev om uret skifter ti et annet modus. Hvis du går ut av Stoppekokke Modus mens en meomtid vises i dispayet, vi den forsvinne og måingen av forøpt (medgått) tid vi komme tibake. Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Stoppekokke Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-9). Måing av tid med stoppekokken Forøpt tid D D D D A Start Meomtid Stop Fortsett Stop Nusti D A A D A Start Meomtid Utøs meomtid Stop Nusti (SPL vises) To suttider D A D A A Start Meomtid Første øper i må. Viser tiden ti første øper Stop Andre øper i må. Utøs meomtid Viser tiden ti andre øper Nusti N-50 N-51 Nedteeren Timer Minutter Nedteeren kan sties i området meom 1 minutt ti 24 timer. En aarm yder når nedteeren kommer ti nu. Man kan også vege auto-gjentak, som automatisk gjenstarter nedteingen fra den opprinneige innstite verdien når nedteingen kommer ti nu. Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Nedteings Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-9). Konfigurering av nedteerens starttid og auto gjentak innstiinger 1. Hod nede A når nedteerens start-tid er fremme i dispayet ti timetaene er kar ti å sties (binker). Hvis nedteerens starttid ikke vises i dispayet, bruker du prosedyren under Å bruke Nedteeren (side N-54) for å vise den. 2. Trykk C for å fytte binkingen i sekvensen som er vist nedenfor, og veg det som ska endres. Starttid (Timer) Starttid (Minutter) Auto repeat på/av Hjem tid Sekunder Indikator for Auto-Repeat 3. Utfør en av de føgende fremgangsmåtene, avhengig av hvike innstiing som er vagt i dispayet. Når startstidspunktet binker, bruk D (+) og B ( ) for å endre det. Sti inn for å spesifisere 24 timer. N-52 N-53 Mens auto-repeat på/av-instiingen (ON eer OFF) binker i dispayet, trykk D for å vege auto-repeat på (ON) eer av (OFF). Indikatoren for auto-repeat ( ) vises i nedteings-dispayet, så enge nedteingen er aktivert. Stort forbruk av auto-repeat og aarm, vi redusere batterienes evetid. Bruk av nedteeren Trykk D i Nedteings Modus for å starte nedteeren. Når nedteeren kommer ti nu og auto-repeat er sått av, vi aarmen yde i ti sekunder, eer ti den stoppes ved å trykke på en av knappene. Nedteeren resettes automatisk på den innstite verdien etter at aarmen er ferdig. Når auto-gjentak er arkivert vi aarmen yde og nedteere starter automatisk igjen uten pause når den kommer ti nu. En aarm yder når nedteeren kommer ti nu. Nedteingen forsetter sev om uret skifter ti et annet modus. For å avsutte en nedteing, trykker du først på D, (pause) og deretter på A. Nå vi nedteeren gå tibake ti den opprinneige start-innstiingen. Aarmer Aarm tid (Time: Minutter) Aarm nummer Hjem tid Aarm Modus innehoder fire vanige aarmer og en som også har snoozn-funksjon. Også timesignaet aktiveres i Aarm Modus.(SIG) på og av. Der er 5 aarmer, nummerert fra AL1 ti AL4, og SNZ. Du kan kun konfigurere SNZ som snooze aarm. Aarmene AL1 ti AL4 kan kun brukes som dagig aarmer. Når uret kommer inn i aarm Modus, vi de data som var fremme siste gang uret gikk ut av Aarm Modus, være det som først kommer frem. Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Aarm Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-9). N-54 N-55 Innstiing av aarm tid Aarm på indikator 1. I Aarm Modus bruker du D for å vege den aarmen som du ønsker å stie.. D AL1 AL2 AL3 SIG 2. Hod inne A ti time innstiingen for aarm tiden begynner å binke, dette indikerer innstiings skjermen. * Denne operasjonen aktiverer aarmen automatisk. 3. Trykk C for å fytte binkingen meom timer og minutter. 4. Når en innstiing binker, bruk D (+) og B ( ) for å endre det. Hvis uret viser tid i 12-timers formatet er det viktig ved innstiing av aarm å vege riktig a.m. (ingen indikator) eer p.m. (P indikator). 5. Press A når du er ferdig. N-56 SNZ AL4 Aarm-operasjoner Aarmen yder i 10 sekunder uansett hviket modus uret er i. SnoozN-aarmen vi gå på hvert femte minutt opp ti sju ganger eer ti den bir sått av (side N-58). Aarmer og timesignaer føger tiden som vises i vanig Tidvisnings Modus. Trykk en av urets knapper for å stoppe aarmen. Forhodene nedenfor avyser 5-minutters intervaene ti snoozn-funksjonen: Viser endrings modus for tidvisning (side N-12) Viser SNZ innstiings skjerm (side N-56) tte Hjemby Tid og Loka Tid tid i Tidvisnings Modus (side N-20) Endre sommertid innstiingene for en by i Verdenstid Modus mens den samme byen er vagt som Hjemby (side N-48) Testing av aarmen Hod nede D i Aarm Modus. N-57 Så av og på en aarm eer timesignaet 1. I Aarm Modus brukes D ti å vege aarm eer timesigna. 2. Når du har vagt en aarm eer timesignaet, trykk A for å så det på eer av. : Viser at aarmen er på. : Viser at snooze aarmen er på. : Viser at timesignaet er på. Indikatorene for aarm på ( ), snooze på ( ) og timesigna på ( ) vises i ae modus. Hvis en av aarmene er på, vi indikatoren vises i ae modus. Lys-funksjonen Lys-funksjonen benytter et eektro-iuminerende pane (EL) som yser opp dispayet. Lys-funksjonen benytter et eektro-iuminerende pane som mister yseevnen etter vedig ang tids bruk. I soys er det ikke sikkert du kan se yset i dispayet. En hørbar yd kan komme fra uret når dispayet yser opp. Det er fordi yspaneet vibrerer og det er atså ikke et tegn på at uret er skadet. Lyset går av om en aarm yder. Unngå unødvendig bruk av ys-funksjonen, da det bruker meget strøm og kan gjøre batteriene svake. N-58 N-59

7 Bruksanvisning - modu 3451 Så på yset I ae modus trykker du B for å yse opp dispayet (unntatt når en innstiing er i gang). Veg ysvarighet 1. I Tidvisnings Modus hoder du inne A i ca 2 sekunder ti tidssonen for den vagte hjemby begynner å binke i verdens kartet. Dette er innstiings skjermen. Sipp A umiddebart etter at hjemby koden vises. Hodes den inne enger (ca 4 sekunder) vi uret skifte ti skjermen for innstiing av Loka Tid by. 2. Trykk C ti ganger for å vise innstiing av ysvarigheten. Se trinn 3 under Å stie tid og dato for din hjemby (side N-12) for informasjon om hvordan rue gjennom innstiings skjermene. 3. Trykk D for å sette ysvarighet ti tre sekunder (3 vises) eer 1.5 sekund (1 vises). N-60 N-61 Referanser Dette avsnittet innehoder mer detajert og teknisk informasjon om urets operasjoner. Det innehoder dessuten informasjon om viktige forhodsreger om de forskjeige funksjonene. Autoretur-funksjonen Hvis du ikke rører urets knapper i to-tre minutter i Digita Kompass/Termometer Modus eer i Aarm Modus, vi det automatisk gå tibake ti Tidivsnings Modus. Hvis en funksjon er under innstiing og urets knapper så forbir urørt i noen minutter, vi uret sev automatisk agre at som er justert opp ti da og gå ut av innstiingsfunksjonen. Knappetone Knappetonen yder hver gang du trykker på en av urets knapper. Knappetonen kan sås av og på. Sev om du sår av knappetonen, vi tone for aarm, timesigna og nedteer være aktivert. N-62 Hvordan så av og på knappetonen 1. I Tidvisnings Modus hoder du inne A i ca 2 sekunder ti tidssonen for den vagte hjemby begynner å binke i verdens kartet. Dette er innstiings skjermen. Sipp A umiddebart etter at hjemby koden vises. Hodes den inne enger (ca 4 sekunder) vi uret skifte ti skjermen for innstiing av Loka Tid by. 2. Trykk C ni ganger for å vise innstiing av knappetonen. Mute indikator Se trinn 3 under Å stie tid og dato for din hjemby (side N-12) for informasjon om hvordan rue gjennom innstiings skjermene. 3. Trykk D for å så Knappetonen på ( vises ikke) eer av ( vises). N-63 indikatoren vises i ae Modus når kanppetonen er sått av. Hvordan stie inn og finne frem ti data Knappene B og D benyttes i forskjeige Modus og innstiinger for å ba gjennom data som er i dispayet. I de feste tifeene vi baingen gå hurtigere hvis knappene hodes inne. Sensor fei og Lavt Batteri dispay Ved å utsette kokken for sterk påvirkning kan skade sensoren eer forårsake interne tikobings probemer Disse forhod gjør at ERR (error) vises i dispayet, som indikerer at sensor operasjoner ikke er muig. Sensor operasjoner er heer ikke muig når BATT (batteri) vises i dispayet. Dette indikerer at der ikke er tistrekkeig strøm på batteriet. Hvis en fei oppstår eer batteriet bir avt under en sensor operasjon, vi ERR eer BATT vises nede ti venstre i dispayet i ca 10 sekunder, for så å endre ti Hvis en fei oppstår eer batteriet bir avt under en retnings sensor korreksjon, vi ERR eer BATT vises nede ti venstre i dispayet i ca 1 sekund, og så vi kaibrerings skjermen vises. Prøv å utføre kaibrering igjen. Hvis en fei oppstår eer batteriet er avt under temperatur sensor kaibrring vi ERR eer BATT vises i dispayet i ca 1 sekund. Så vi binke for temperatur verdien i nedre de av dispayet. Dette indikerer at kaibrering av temperatur sensoren ikke er muig. Trykk A for å gå ut av kaibrerings skjermen, og prøv så å kaibrere temperatur sensoren igjen. Hvis ERR vises ofte, kan det bety at det er fei på sensoren. Hvis sensoren ikke fungerer, må du evere inn uret der hvor du kjøpte det eer hos en autorisert casioforhander så raskt som muig. N-64 N-65 Tidvisning Å nustie sekundene ti 00 når sekundene er meom 30 og 59 vi minuttvisningen øke med 1 minutt. Å nustie sekundene ti 00 når sekundene er meom 00 og 29 vi minuttvisningen ikke øke. Ved bruk av 12-timersformatet vi en P (PM) indikator vises i dispayet fra 12 på formiddagen ti om kveden. Ingen indikator vises for tider meom midnatt og 11:59 a.m. Ved vag av 24-timers formatet er det ingen indikator i dispayet. Årsta kan sties i tidsperioden 2000 ti Urets kaender regner automatisk ut skuddår og måneders engde. Når uret først er innstit, bør det ikke være nødvendig å stie det på nytt før ved skifte av batterier. N-66 Spesifikasjoner Nøyaktighet ved normatemperatur: ± 20 sekunder pr måned Tidvisning: Timer, minutter, sekunder, p.m. (P), måned, dato, ukedag Tids Format: 12-timer og 24-timer Kaendersystem: Fu autokaender forhånds programmert for perioden 2000 ti Annet: Hjemby kode (kan tiordnes 1 av 48 by koder); Standard Tid/Dayight Saving Time (sommer tid); Samtidig Hjemby Tid/Loka Tid, Hjemby/Loka Tid by bytting Digitat kompass: 16 retninger; Vinke verdier fra 0 ti 359 ; Nord peker Måings tid: Fortøpende operasjon hvert sekund i 10 sekunder Annet: Retnings sensor korreksjon; Magnetisk avviks korreksjon Termometer: Måing og dispay interva: 10.0 C ti 60.0 C (eer 14.0 F ti F) Visningsaternativer: 0.1 C (eer 0.2 F) Måings tid: Fortøpende operasjon hvert 2. sekund i 10 sekunder Annet: Temperatur sensor kaibrering N-67 Verdenstid: 48 byer (31 tids soner)+ UTC; Verdenstid /Loka Tid bytting Annet: Standardtid/sommertid Stoppekokke: Måeenhet: 1/100 sekund Måekapasitet: 59' 59,99" Måings typer: Medgått tid, meomtid, 2 sutt-tider Nedteer: Måeenhet: 1 sekund Input område: 1 minutt ti 24 timer (1-minutts trinn og 1-times trinn) Annet: Auto-repeat nedteing Aarmer: 5 dagige aarmer (hvor av en snooze aarm), Time Signa Lys-funksjonen: LED (ight-emitting diode); vagbar ysvarighet (ca. 1,5 sekund eer 3 sekunder) Annet: Knappetone på/av Batteri: Ett ithium batteri (Type: CR2025) Ca 5 år med type CR2025 (Bruk av Aarm 10 sekunder pr dag; bruk av yset 1,5 sekunder pr dag; Retnings måing 20 sekunder pr dag; Temperatur måing 20 sekunder pr dag. Hyppig bruk av yset forkorter batteriets evetid. N-68 N-69

8 Bruksanvisning - modu 3451 kode tabe GMT Forskje PPG Pago Pago 11.0 HNL Honouu 10.0 ANC Anchorage 09.0 YVR LAX Vancouver Los Angees 08.0 YEA Edmonton DEN Denver 07.0 MEX Mexico City CHI Chicago 06.0 NYC New York 05.0 GMT Forskje YHZ Haifax 04.0 YYT St. Johns 03.5 BUE Bueno Aires RIO Rio De Janeiro 03.0 FEN F. De Noronha 02.0 RAI Praia 01.0 UTC LIS Lisbon LON London MAD PAR ROM BER STO ATH CAI JRS MOW JED GMT Forskje Madrid Paris Rome Berin Stockhom Athens Cairo Jerusaem Moscow Jeddah THR Tehran DXB Dubai GMT Forskje KBL Kabu KHI Karachi DEL Dehi KTM Kathmandu DAC Dhaka RGN Yangon BKK Bangkok SIN Singapore HKG Hong Kong BJS Beijing TPE Taipei L-1 L-2 SEL TYO GMT Forskje Seou Tokyo ADL Adeaide GUM Guam SYD Sydney NOU Noumea WLG Weington Basert på data fra januar L-3