Rapid sl og BetjeninGspLateR

Transkript

1 GRoHe Rapid sl og BetjeninGspLateR GRoHe.no Bak kreativt BadeRomsdesiGn skjuler det seg en driftssikker LøsninG

2 WoRk smarter WORK SMARTER er vårt løfte til våre profesjonelle partnere om å kontinuerlig utvikle og forbedre våre produkter. Reelt sett betyr dette: 1. Enklere installering - for din sikkerhet Trygg, rask og problemfri installering må være oppnåelig uten omfattende forberedelser og trening. Løsningen ligger i detaljene - enkel høydejustering av alle Rapid SL rammer, Rapid Pro ett-klikk installasjon pluss montering uten verktøy der det er mulig, og mye mer. Enkel installering sparer tid og penger og hjelper fagfolk med å møte tidsfrister og holde seg innenfor budsjettet. 2. Pålitelighet - garantert ingen kompromisser -produktene garanterer mange års pålitelig drift. Du kan derfor ha full tillit til din installasjon. Akkurat som kundene dine drar du nytte av vår utvidede 10 års garanti for kjerneprodukter i vårt sortiment for skjult installasjon og ettermonteringstilbud for ombygging av opp til 30 år gamle innebygde sisterner til neste nivå av vannbesparingsteknologi. Vår kundeservice er til stede til enhver tid for å gi deg gode og raske ekspertråd. Du finner detaljert informasjon om et bredt utvalg av tekniske spørsmål på våre nettsider. 3. Kontinuerlig forbedring av produktene - helt ned til minste detalj Perfekte produkter som garanterer feilfri drift er et resultat av mange års kontinuerlig forbedring. Våre mange års erfaring i industrien med sanitære produkter har lært oss at dette er nøkkelen til suksess. Et perfekt eksempel på dette er våre spylesystemer til toaletter der funksjonene gir merverdi til din installasjon. De inkluderer vår unike pneumatiske slange, enkel tilkobling, allsidig funksjonalitet med valg av enkeltspyling, dobbeltspyling og start- / stoppteknologi samt fleksibel design og et omfattende utvalg av r - kompatible med alle Rapid SL rammer. 4. God forretningssans - nå med enda større potensiale Vi kan allerede støtte deg i å oppnå en best mulig installasjon. Nå ønsker vi å gå enda lenger ved å hjelpe deg med å utvide din virksomhet og levere optimale resultater for kundene dine. Intensive kurs på våre nye treningssentre vil bidra til at du består alle krav til sanitær installasjon. Og så er det SMART lojalitetsprogram hvor du kan tjene SMARTs - våre nye bonuspoeng - ved hvert kjøp..no Rapid SL I Side 3

3 GRoHe GaRantieR står for lang levetid - og det gjelder for våre samarbeidspartnere også Alle -produktene er preget av eksepsjonell kvalitet. Høykvalitets materialer og state-of-the-art produksjonsmetoder kombinert med markedsledende teknologier for å levere produkter som skal være pålitelig gjennom mange års bruk. Dette gjenspeiles i vår femårs garanti på alle produkter som er produsert under merkevaren. Alle komponenter i våre produkter, fra den enkle driften til det perfekte utseende, blir utsatt for en rekke utholdenhetstester - som er ansett som de tøffeste i bransjen. Produktene forlater ikke fabrikken før de har passert disse testene med glans. GRoHe 5 eller 10 års GaRanti Med konsistent fokus på kvalitet, holdbarhet og bærekraft kan vi garantere funksjonaliteten og sikkerheten til våre produkter på lang sikt. Vi tilbyr en spesiell utvidet garanti for våre veggmonterte produkter, noe som betyr at Rapid SL, Uniset og Rapid Pro innebygde sisterner samt våre Rapido bakrammer, nå er dekket i ti år. Year Warranty utvidet ReseRvedeLsGaRanti: 10 eller 15 år Vi vet av erfaring at mange av våre produkter har vært i bruk i flere tiår. Hovedårsaken til dette er den høye tekniske standarden på produktene som krever lite vedlikehold så vel som enestående bruk, egnethet og holdbarhet. Andre medvirkende faktorer er våre produkters tidløse design, forbrukerfokus og brukervennlighet. Det er derfor ikke overraskende at selv etter mange års bruk, hvis det er et problem med det funksjonelle så er reparasjon fremfor erstatning den foretrukne løsningen for våre produkter. Langsiktig tilgjengelighet av reservedeler er en viktig faktor når man skal velge et produkt av høy kvalitet. For å tilby våre partnere fra fagområder som arkitektur, planlegging, og detaljhandel samt operatører av offentlige og kommersielle eiendommer størst mulig sikkerhet gir vi en utvidet reservedelsgaranti. Det er derfor alle overflatemonterte produkter fra kommer med en erstatningsgaranti for reservedeler på 10 år. innebygde produkter leveres med en utvidet reservedelsgaranti på 15 år. Utskiftningssett er tilgjengelig i hele 30 år for våre innebygde sisterner. Dette betyr at selv eldre sisterner for eksempel kan omdannes til å inkludere den nyeste vannbesparende teknologien ved hjelp av egnede konverteringssett..no Rapid SL I Side 5

4 GRoHe Rapid sl Rapid SL er tilgjengelig for WC, servant, urinal, bidet, dusj og badekar med installasjonshøydene 1,30 m - 1,13 m 1,00 m 0,82 m. Enten for individuell installasjon eller i rekke. Elementene kan benyttes foran massive vegger, samt foran eller innebygd i lettvegger. Rapid SL har enestående funksjoner og egenskaper. Elementene er helt ferdig montert for WC og urinal, for eksempel med en sisterne som ikke bare er enkel å installere, men som også kan utstyres med de attraktive små dekkplatene som måler bare 156x197 mm. Den smarte og raske høydejusteringen, liten strukturell dybde og TÜV - symbol samt sertifisering for støybeskyttelse, viser den høye kvaliteten på Rapid SL. Alt dette for å passe perfekt inn i baderommet og for en driftssikker og miljøvennlig løsning år etter år..no Rapid SL I Side 7

5 GRoHe Rapid sl fleksibel, Rask og sikker Quickfix sørger for fleksibel installasjon, kortere installasjonstider og en ukomplisert gjennomføring uansett hva de sanitære plantegningene tilsier. Whisper. takket være frikoplede rørfester er det ingen lydoverføring til bygningsstrukturen når vann blir frigjort fra sisternen. den gode bæreevnen og stabiliteten i rammen har blitt testet av det tyske tüv og er bekreftet til å kunne holde mer enn 400 kg. Fleksible fasadeelementer for alt av sanitærutstyr inklusive servanter, toaletter, urinaler, bidé, støttestenger og -håndtak og kranholdere i monteringshøyder 1.30, 1.13, 1.00 og 0.82 m. Single eller installasjon i rekke foran solide vegger, eller foran eller i rom-høyde-installasjoner i tre eller metall stenderverk, Rapid Pro profil, frittstående installasjon eller montering foran 'svake' vegger. Fullt prefabrikerte elementer - 'rett ut av boksen og på veggen' TÜV- sertifisert bæreevne: 400 kg på WC, 150 kg på vaskeservant En avfallsventil for alle sisterner og spylefunksjoner: enkeltspyling, dobbelspyling, start/stopp SpareFlush: for vanskelig spyling er det et ekstra skyllevolum på 3 liter tekniske funksjoner: Smale installasjonsdybder: 135 mm for WC og 75 mm for håndvask Hurtig høydejustering med automatiske forhåndsinnstillinger av den allerede satte monteringshøyden Veggmontering med rask justering av innretningsdybde; nøyaktig justering av dybden fra fremsiden 360-graders svingbar veggholder for å unngå hull i veggen. Elementføtter med variable festepunkter for installasjon på en stang, for Rapid Pro profil, for installasjon i 50 eller 75 mm U-profiler Festepunkter til tilbehør; elementinstallasjon uten å være festet til gulvet Albue DN 80 med redusering DN 80/100 Installasjon av avfallsuttak uten verktøy Avfallsklemme med totrinns dybdejustering Festepunkter for elementinstallasjon i tre. funksjoner: VarioPort ToolFree Safety SpareFlush Whisper ecojoy Quickfix.no Rapid SL I Side 9

6 GRoHe Rapid sl vannsparing 1. Trykk kun på den store knappen = du spyler hele innholdet i sisternen 2. Trykk kun på den lille knappen = du spyler halve innholdet i sisternen 3. Trykk på den lille knappen etter å ha trykket på den store knappen = du avbryter spyleprosessen hva du sparer. Tallene snakker for seg selv. Det er ikke uvanlig at prisen for vann/avfallsvann er betydelig høyere enn tallene vi ser her. Dette betyr at en modernisert WC-installasjon enkelt kan spare rundt EURO i året. Vannforbruk basert på toalettspyling per år: Case Study: 4-personers husholdning Pris på vann inkl. avfallsvann: 5 Euro/m³ WC bruk per person per dag: 6 x (2 x helspyling, 4 x halvspyling) FORbRukbEspaRElsER VanliG WC-mOntERinG 9 ltr., uten HalVspylinG WC montering 9 ltr., med HalVspylinG 4,5 ltr. WC montering 6 ltr., med HalVspylinG 3 ltr. Forbruk/dag 216 l 144 l 96 l reduser driftskostnader, bevar ressurser En betydelig andel av drikkevannet som vi bruker er et resultat av at det trekkes ned i toaletter. For å tilsikre at vi bruker vår mest dyrebare ressurs på en ansvarlig måte og samtidig permanent reduserer driftskostnadene har utviklet en rekke teknologier for å spare vann. Teknologier som EcoJoy og EcoCare i sanitære systemer bidrar til å redusere denne ekstrakostnaden av drikkevann og avløpsvann på lang sikt. EcoJoy reduserer for eksempel vannforbruket med ca 50%. WC-sisterner kan utstyres med dobbel spyleteknologi som lar brukeren velge ønsket volum- tre eller seks liter. Den lille knappen kan også brukes for å stoppe spylingen tidligere hvis nødvendig. Mange av s trykkplater er designet for å spare vann ved kun å trykke på en knapp. Det nødvendige spylevolumet avhenger av hvilket toalettklosett som blir brukt. Forbruk/år Besparelser i forhold til vanlig installasjon per år l l l = 131, l l = 219,00 Vo l u m e t (lavt/høyt) avhenger av klosettskålen Bredt utvalg av r med dobbelspylingssystemer som tillater valg av ønsket volum for WCspylemekanismer; liten knapp fungrerer også som stoppfunksjon Grunnleggende voluminnstillinger til avfallsventil Whisper ecojoy Quickfix funksjoner: VarioPort ToolFree Safety SpareFlush SpareFlush Løser spyleproblemer som oppstår ved eldre vannledninger eller når toalettet skylles. I tillegg til en spylemengde på 6 liter er det alltid ekstra 3 liter spylemengde tilgjengelig..no Rapid SL I Side 11

7 GRoHe Rapid sl up sisterne + avfallsventil av1 Økonomisk, enkel å installere og multifunksjonell innbyggingssisterner er preget av rask montering og universelle tilkoblingsmuligheter. En annen viktig installasjonsfordel som gir klare tidsbesparelser er festeteknologien til støtterammen for montering av n direkte på sisternen. Det er ikke lenger behov for egen dybdejustering. easyconnect denne aktiveringen er koblet til av1 gjennom en slange. det betyr enkel tilkobling og vedlikehold uten målinger og justeringer. Forbindelsen til n skjer ved tilkobling til den pneumatiske slangen, takket være EasyConnect - ikke mer måling eller lengdebeskjæring. Et omfattende utvalg av attraktive små r er prikken over i'en i denne høykvalitetsteknologien. På innsiden sikrer AV1-avfallsventilen pålitelig spyling med enestående funksjonalitet. Den kan brukes til enkeltspyling, dobbelspyling og har en start/stopp funksjon. Den nødvendige spylefunksjonen blir valgt ved hjelp av n. tid spart takket være varioport med universell vanntilkobling fra toppen, baksiden, høyre, venstre, uavhengig av plasseringen av forsyningsrøret. verktøyfri installasjon hvis vannforsyningene er installert i sisternene. VarioPort gir en rekke vanntilkoblingsmuligheter inkludert venstre, høyre, baksiden, samt toppen for GD2-sisternen Installasjon av vanntilkobling, fleksibel slange og inspeksjonssjakt uten verktøy SpareFlush: pålitelighet og valget av en seks-liter til en ni-liters sisterne Multifunksjonell avfallsventil AV1 for alle sisterner og alle spyleteknologier: enkeltspyling, dobbelspyling, start/stopp EasyConnect: pneumatisk tilkobling til for enkel montering Inspeksjonskammeret og n kan installeres horisontalt eller vertikalt uten verktøy Vedlikehold av enkelfyller eller avfallsventil uten å måtte fjerne andre komponenter tekniske funksjoner: festing av rammen til n Festing av rammen til n Festing av rammen til n Koble den pneumatiske slangen til n Installer Hydraulisk fylleventil for hurtig påfyll (seks liter på 27 sekunder, ni liter på 40 sekunder) Armaturer gruppe 1 Voluminnstillingene satt på fabrikken er seks liter/tre liter, men den innstillingen kan endres på der og da ved å bare justere skyveknappen på avfallsventilen. Ingen veksling - kun én pneumatisk slange for alle funksjoner. Kanal for å legge tilførselsledningen på baksiden..no Rapid SL I Side 13

8 Rapid SL FORdELER på Et øyeblikk Rask og enkel montering av WC - individuelle så vel som på-rad installasjon - avhenger av at alle komponentene er i perfekt harmoni med hverandre. Mange spesielle tekniske egenskaper og fordeler fra begge produktområder kombineres for å skape en tidsbesparende og økonomisk løsning. RAMME [ 1 ] Punkter for å sikre på-veggen installasjonstilbehør, dybdejusteringer fra fremsiden og svingbare veggfester. [ 2 ] Veggstøtte med rask justering og ytterligere finjusteringer [ 3 ] Universal for individuell- og radinstallasjon samt for bruk i lette skillevegger [ 4 ] Pulverbelagt overflate [ 5 ] Punkter for å sikre skillevegg og fasader [ 6 ] Utskillelse av støy på beslag og festemidler i henhold til DIN 4109 [ 7 ] Bæreevne 400 kg for WC og 150 kg for håndvask [ 8 ] DN 80 bøy med redusering 80/100 [ 9 ] For 50/75 mm dype C-profiler og elementskinner, elementinstallasjon uten feste på gulvet [ 10 ] 200 mm høydejustering SISTERNE [ 11 ] Aksel for montering av rør på baksiden, vanninntak fra venstre/høyre eller baksiden [ 12 ] Fyllerventil, kraner gruppe I, fyller et volum på seks liter på 27 sekunder; det kan brukes med et vanntrykk på minst o,5 bar. [ 13 ] 1/2" vanninntak kan installeres uten verktøy med vinkelstoppventil, utskiftbar spindel [ 14 ] Avhengig av flismønster eller designkrav så kan ne installeres enten horisontalt eller vertikalt med variabel inspeksjonssjakt. [ 15 ] Verktøyfri låsing av inspeksjonsaksel, rammen for n er montert med kun to skruer, for vertikal eller horisontal bruk. [ 16 ] Pneumatisk avløpsventil med kun én slangetilkobling som tilbyr 3 funksjoner: Dobbeltspyling Start/stopp Enkeltspyling [ 17 ] SpareFlush eliminerer problemer når du spyler toalettet, takket være et ekstra spylevolum på tre liter som alltid vil være tilgjengelig i tillegg til det normale spylevolumet på seks liter. LEKKASJEBOKS 180/230 mm [ 18 ] 100% tetning til bygningsstruktur med plastkropp, individuell justerbar lekkasjeboks med flens til tetningstape. [ 19 ] Sisternen er utskiftbar fra fremsiden [ 20 ] Utløpsrør i tilfelle av vannlekkasje.no Rapid SL I Side 15

9 GRoHe Rapid sl det HuRtiGste installasjonssystemet i test REFA-undersøkelsen bestilt av er basert på en sammenligning av installasjonstider og prosesser i seks installasjonssystemer fra ledende leverandører av tørrpaneler. Den praktiske testen ble først gjennomført i 2007 og oppdatert med oppfølgende tester utført under de samme forholdene i 2009, 2011 og Komplett vegginstallasjon av WC-element for fasade med Tidsbesparelse på over 25% sammenlignet med den nest beste kandidaten. Sammenlignet med kommende konkurrenter kan forskjellen også være 100% eller mer. Testerne var montører fra Dortmund Chamber of Handicrafts. Fem installasjoner (grov montasje) og syv installasjoner (sluttmontering) ble henholdsvis utført på testvegger. Montørene jobbet i rotasjon hvor alle forhold var de samme. Den fullstendige testrapporten er tilgjengelig på Komplett installasjon på skillevegger WC-elementer for fasade med Tidsbesparelse på opptil 90% sammenliknet med konkurrerende produkter som ble testet. For hvert 1000 WC-element installert tilsvarer den totale mengden arbeidstid spart fem fulle arbeidsuker per år..no Rapid SL I Side 17

10 GRoHe Rapid sl støykontroll... på Høyeste nivå DIN 4109 beskriver de tillatte støynivåer i områder som krever beskyttelse mot støy fra husholdningsutstyr, noe som også skal følges i tilfelle av sanitære installasjoner. Verdiene som er angitt i DIN 4109/A1 eller DIN 4109, Tillegg 2, er de generelt aksepterte tekniske forskrifter. Det anerkjente Fraunhofer Institute har bekreftet de gode støykontroll egenskapene til Whisper teknologien i Rapid SL og Uniset i egne tester. De utmerkede måleresultatene til alle produktene oppfyller kravene til DIN 4109/A1, VDI 4100 eller DIN 4109, Tillegg 2. Avvikes det fra standard støyreduksjon med 30 db(a), definerer DIN 4109/A1 følgende: Whisper For stillhet, komfort og designfrihet er våre innebygde sisterner utstyrt med Whisper teknologien. Takket være frikoblede rørfester er det ingen lydoverføring til bygningsstrukturen når vann frigjøres fra sisternen. Dette tilsikrer at toalettet kan plasseres på et passende sted uten å forstyrre andre. Økte krav til støykontroll med 27 db(a)* Komfort støykontroll med 24 db(a)* din 4109 nivå 1 * Gjelder boligblokker. For tomannsboliger og rekkehus er verdiene 25/22 db(a) din 4109 nivå 2 din 4109 nivå 3 Støykontroll til DIN 4109 med separering av kraner og holdere, bruk i områder med de høyeste krav til støykontroll Støysvake kraner og frikoblede rør hindrer støy fra å bli overført til bygningsstrukturen Komfort støykontroll: 16dB(A) med Uniset; standardkravet er 24dB(A) Fordeler inkluderer økt komfort for brukerne, spesielt på hoteller, i omsorgsboliger osv. Forbedret levevilkår og effektivitet av gamle og nye bygninger. TÜV symbolet og sertifisering for støykontroll angir den høye kvaliteten på Rapid SL. Rapid sl direkte-påveggen nivå 1 = standard støybeskyttelse nivå 2 = Økt støybeskyttelse nivå 3 = komfort støybeskyttelse funksjoner: VarioPort ToolFree Safety SpareFlush Rapid sl skillevegg Under praksisorienterte forhold har Fraunhofer Institut für Bauphysik utført støymålinger med Rapid og Uniset Whisper ecojoy Quickfix.no Rapid SL I Side 19

11 GRoHe Rapid sl installasjon: passer perfekt med kun noen få steg Rapid SL lever opp til navnet sitt, med rask og sikker montering. Installasjonen kan ta bare 14 minutter for en enkel installasjon av WC eller 10 minutter for en vaskeservant. Konvensjonell panelvegg foran en skillevegg som en enkelt installasjon - samt plassbesparende hjørneinstallasjon - er like lett å mestre som rekkeinstallasjon, takhøydeinstallasjon i lett stenderverk, frittstående installasjon og installasjon i Rapid Pro-profilen. individuell og rask: enkel installasjon. skillevegginstallasjon foran mur Tegn opp målelinjenen Juster elementhøyde Monter veggfestet Tegn opp borehull Bor festehull Fest elementet på plass Tilpass elementet Monter utløpet rask: installasjon på rekke. skillevegginstallasjon foran mur Element top edge Element front edge Installer gulv- og veggstang Monter veggfestet Plasser elementet på basen av stangen Sikre på plass Trekk opp elementet Heng veggmonteringen og sikre Juster vertikalt Sikre låsemuttere rask og enkel: installasjon i lette stenderverk Plasser elementet i gulvprofilen Drill, sikre elementet på plass Juster elementet Sikre elementet på plass på C-profilene ekstra lagringsplass: installasjon foran lett metall eller stenderverk i tre Tegn opp målelinjenen Juster elementhøyde Monter veggfestet Tegn opp borehull Juster, bor, sikre elementet på plass Juster elementet Monter utløp.no Rapid SL I Side 21

12 GRoHe Rapid sl klart-til-flis paneler Til direkte-på-veggen installasjoner opptil 1.13 m. prefabrikkert for en nøyaktig passform Rapid SL paneler er klargjorte til fliser med fiberplater i gips for innvendig installasjon. De er tilgjengelige for å tilpasse de ulike elementene - komplett med alle de nødvendige utskjæringer til kraner, festeanordninger samt innløp og utløp. Denne presise prefabrikasjonen tilsikrer pålitelighet, samt raskere og enklere installasjon. De 12.5 mm tykke panelene er dampporøse, støydempende og vannavstøtende. De oppfyller krav til brannbeskyttelse i henhold til DIN 4102 'Branneffekt på bygningsmaterialer og bygningsdeler av betong' og har blitt kategorisert som byggemateriale klasse A2 (ikke brennbart). 1. Sikre metallprofilen med den fremre kanten av elementet ved hjelp av selvgjengende skruer. 2. Juster lengden på fasaden. Fest fasaden på plass til elementet på toppen ved hjelp av selvgjengende skruer. La 10 mm stå ledig på sidene for å støtte den mellomliggende fasaden. Klarering av 10 mm til gulv og vegginnløp. tetningssystemer Tynt lim eller flytende membraner er egnet for tørrpaneler i områder utsatt for lave (klasse 0) eller moderate (klasse A01) fuktighetsnivåer. Produktene brukes direkte på primet gipsplater eller gipsfiber under flisene. I henhold til DIN så kan teglsteinsfolie eller plastforseglede membraner også brukes. I områder som er utsatt for høye nivåer av fuktighet (klasse A1 eller høyere) er det kun tetningssystemer med generell teknisk godkjennelse i kombinasjon med sementlimte bygningsplater som er tillatt. sammenføyningsteknikk for rapid sl paneler Sammenføyning kan oppnås uten sparkel og lim, dersom: 3. Mål opp avstandene mellom elementene. Juster mellom liggende fasade - de støttes 10 mm på høyre og venstre side - og sikre dem i metallprofiler med selvgjengende skruer. 4. Skjær sidepaneler til riktig størrelse og sikre på plass til veggfestene. a) Fast dekke: Skjær fasade til riktig størrelse og fest på plass til elementet b) Avtagbart trekk: uten fasade Leddet er støttet av en profil og det er en direkte fast forbindelse mellom dem Leddene er svært nære hverandre (1 mm) eller fylt med fliselim Overflatene er ikke høyere enn 1.20 m Overflatene er helt flislagte Tørketiden for fyllingsmaterialer, fliselim og materiale blir observert 5. Vegg- og gulvinnløp skal sprayes med permanent elastisk festemateriale, og det skal veggrørene også etter at flislegging er gjennomført. Merk: Alternativt kan fasaden også produseres ved hjelp av gipsbrett som måler 2 x 12,5 mm eller gipsfiberbrett som måler 1 x 12,5 mm..no Rapid SL I Side 23

13 RAPID SL LEkkASjEbOkS Sisterne plassert foran våtromsmembran: Lekkasjeboksen kan anvendes, men er ikke påkrevd. tekniske funksjoner: Sisterne plassert bak våtromsmembran: Lekkasjeboks er påkrevd m installasjonshøyde, 50 cm bredde, med en innbyggingsdybde på minimum 14.5 cm Høydejustering med autofiksering for høydejusteringen 360 justerbare veggfester med rask- og finjustering fra forsiden Tilkoblingspunkt for ekstradeler, rammemontering uten gulvfeste Sisternen kan fjernes fra forsiden uten å påvirke tetningen 100% tetting til bygningsstrukturen med plastkropp; individuell justerbar LB flange for tetningstape. Utløpsrøret installert på venstre eller høyre side Spylesisterne GD 2, 6-9 l, justering ex-fabrikk 6 l og 3 l Vanntilkobling på høyre eller venstre side, eller på baksiden av sisternen, med rørfiksering Justerbart innspeksjonssjakt Støyklasse 1 Stensil for å skjære ut LBfigur / omriss for gipsplater eller stivt polystrenskum Norsk byggeforskrift definerer visse krav til innebygde sisterner: Veggene bør beskyttes mot lekkasjer, potensielle lekkasjer bør være synlige, og produktet må være lett tilgjengelig for vedlikehold og service. I overstemmelse med norske byggeforskrifter har utviklet en sisterne med en lekkasjeboks slik at potensielle lekkasjer flyter direkte inn i avløpet. En plate er installert på forsiden av sisternen, fliselagt rundt og forseglet med et silikonfeste. Ved å kutte silkonfestet og å fjerne platen har man en enkel adgang til forsiden av sisternen for vedlikehold og service. Er sisternen plassert bak en våtmembran tas Rapid SL lekkasjeboks i bruk. WC Installasjonselement med lekkasjeboks for tørr bekledning Singelinstallasjon for solide vegger eller i skillevegg av tre eller metall Komplett ferdigmontert ramme «Direkte fra pakken til veggen» Universalramme for alle type r, både manuell og elektronisk. Mer enn 130 typer r (med vertikale og horisontale plater) QuickFix : Rask og enkel installering ved å bruke et minimum av komponenter. Teknisk SINTEF Godkjent (TG 20396). Dette er din sikkerhet for at produktet etterlever kravene i TEK10. Year Warranty * / Rapid sl for WC med 6 l sisterne, dobbeltspyling / start & stopp / enkeltspyling, elementhøyde 1,13 m, 0,42 m bred funksjoner: VarioPort ToolFree Safety SpareFlush Whisper EcoJoy QuickFix.no Rapid SL I Side 25

14 GRoHe Rapid sl elementer for Wc GRoHe Rapid sl for HjøRneinstaLLasjon/Rett vegg Ventil / Enhet for vanntilslutning Year Warranty * Year Warranty * Year Warranty * Year Warranty * / av1 Utløpsventil til smal og lav modell / Hjørnebeslag til Rapid SL for WC, bidet, vaskeservant og urinal, 2 veggvinkler á 1,13 m / Rapid sl for WC med 6-9 L sisterne, dobbelt spyling / start & stopp / enkelt spyling, elementhøyde 1,13 m, inkl. veggbeslag og keramisk feste / Ombygningssett til hel- og halv spyling, til GD2 avløpsventil, justerbar fra 6-9 l, Avløpsventil til AV1 hel- og halvspyling, med bunnkurv uten / Rapid sl for WC med 6-9 L sisterne, dobbelt spyling / start & stopp / enkelt spyling, elementhøyde 1,00 m, inkl. veggbeslag, topp- og frontbetjent / Rapid sl for WC med 6-9 L sisterne, dobbelt spyling / start & stopp / enkelt spyling, elementhøyde 0,82 m, inkl. veggbeslag, topp- og frontbetjent / Rapid sl for WC med 6 l sisterne, dobbeltspyling / start & stopp / enkeltspyling, elementhøyde 1,13 m, 0,42 m bred / svømmeventil til høyt- og lavthengende sisterner av plastikk, keramik eller støpejern, uten forlengelse, beskyttelseskappe, dyse, for montering av Whisper ecojoy Quickfix funksjoner: VarioPort ToolFree Safety SpareFlush Alle Rapid SL-elementer kan brukes universelt til montering både foran murvegger og i stålprofiler. * Gjelder kun for produkter produsert etter 1. mars 2013.no Rapid SL I Side 27

15 Year Year GRoHe Rapid sl for BeveGeLsesHemmede GRoHe Rapid sl for frittstående montering Year * * * Warranty Warranty Warranty / Rapid sl for WC med 6 l sisterne, dobbeltspyling / start & stopp / enkeltspyling, elementhøyde 1,13 m, 0,42 m bred, handikapvennlig utførelse, for WC-skål 70 cm fremspring, for montering på massiv vegg eller for element montering, inkl. veggbeslag / Rapid sl holdeelement for festing av støttehåndtak ved montering på profilvegg eller installasjon på vegg / monteringsvinkel for festing av elementer til vegg og gulv m / Rapid sl veggvinkel til forveggsmontasje, til feste av elementer på mur eller foran elementvegggen, trinnløs dybdeinnstilling fra mm, vridningssikring anslag for enkel montasje og skinnemontasje festemateriale / Rapid sl for veggmontert WC med 6-9 l sisterne, dobbelt spyling / start & stopp, enkelt spyling, element høyde 1,13 m, til frittstående montering eller montering foran vegg uten tilbehør for montering Hjørneventil Rør i rør tilslutning Rapid sl for veggmontert WC med 6-9 l sisterne, dobbelt spyling / start & stopp, enkelt spyling, element høyde 0,82 m, til frittstående montering eller montering foran vegg uten tilbehør for montering Hjørneventil Rør i rør tilslutning / Rapid sl tomt element elementhøyde 1,13 m som , men 1,00 m/0,82 m / Rapid sl støtteelement, elementhøyde 1,13 m/1,30 m, brukes ved element avstander fra cm som , men 1,00 m/0,82 m Whisper ecojoy Quickfix funksjoner: VarioPort ToolFree Safety SpareFlush Alle Rapid SL-elementer kan brukes universelt til montering både foran murvegger og i stålprofiler. * Gjelder kun for produkter produsert etter 1. mars 2013.no Rapid SL I Side 29

16 RAPID SL FOR VEGGHENGT BIDET GRoHe Rapid sl for vegghengt urinal M / Rapid SL veggvinkel til forveggsmontasje, 2 stk / Rapid SL til bidet elementhøyde 1,13 m / Rapid SL til bidet elementhøyde 1,00 m / Rapid SL til bidet elementhøyde 0,82 m / Monteringsvinkel for festing av elementer til vegg og gulv, 2 stk / Rapid sl til urinal klar til installasjon av radarelektronikk, elementhøyde 1,13 m/1.30 m, u t e n f e r d i gm o n t e r i n g ss e t t for radarelektronikk / Rapid sl til urinal med Rapido U, klar til installasjon av Tectron infrarød elektronikk, elementhøyde 1,13 m/1,30 m, uten ferdigmonteringssett til Tectron 230 V AC/6V DC m / Rapid sl veggvinkel til forveggsmontasje, 2 stk. funksjoner: VarioPort ToolFree Safety SpareFlush For informasjon om hvilke r som kan brukes med Rapid SL for urinal vennligst se side 35. Whisper EcoJoy QuickFix.no Rapid SL I Side 31

17 GRoHe trykkplater allsidig design til alle sansene Hos følger vi moderne baderomsdesign konsekvent helt ned til WC n. Bortsett fra det rent funksjonelle aspektet av å spyle, oppfyller denne detaljen også en viktig designfunksjon. utviklet et unikt og variert utvalg der WC aktiveringsmekanismen, som er tilgjengelige i et antall ekstremt attraktive varianter, er et kjerneelement i designkonseptet og kan koordineres perfekt med kraner og andre funksjoner. Sammen med produkter utviklet for å forbedre utseendet og funksjonaliteten til badet, inkluderer serien også Fresh som er designet for å holde toalettet luktende rent og friskt. Bredt utvalg av design for alle typer baderomsinnredninger (Cosmopolitan, Contemporary eller Authentic), for tiden tilgjengelig i mer enn 130 flotte design. Universell plattform: alle platene matcher alle WC installasjons elementer; Valget av horisontal eller vertikal montering som passer det enkelte flismønster Enkeltspyling eller dobbelspylingsmekanismer, start/stoppfunksjon, manuelle eller berøringsfrie (elektroniske) aktiveringer og kombinasjoner Høykvalitets overflater: StarLight (svært motstandsdyktige overflater), rustfritt stål (bakterieresistente), glass, tre, lær, print eller speil Rask installasjon med EasyConnect (pneumatisk slange) funksjoner: EcoCare EasyConnect starlight ecojoy.no Rapid SL I Side 33

18 GRoHe BetjeninGspLateR innovativ design og konstant inspirasjon ondus digitecture light nova Cosmopolitan light arena Cosmopolitan Et høydepunkt ofte funnet i dagens eksklusive stuer er nå også tilgjengelig for baderom: Bakgrunnslys som brukes, feks. på high-tech TV-skjermer, inspirerte til å utvikle Ondus Digitecture Light, en WC-flush med rombelysning. Brukeren kan selv velge fargen på bakgrunnslyset og kan velge mellom 200 farger. Den elegante 200 x 200 mm n av glass matcher Ondus design og er tilgjengelig i svart fløyel og moon white. Ondus Digitecture Light har en enkel kombinasjon av et kvadrat og en sirkel med en StarLight innrammet trykknapp i. Hel- og halv spyling kan betjenes med og uten å berøre platen. Unik, fargerik og ren; Nova Cosmopolitan Light er uten tvil en av de mest fremragende designprodukter i vår tid. Med sin LED-opplyste fargede ring, er denne unike n med dette innovative designet, et produkt som tradisjonelt har holdt en lav profil. Nova Cosmopolitan Light er spesielt likt av mennesker som søker det ekstraordinære. Visual DNA - sirkel, 7 vinkel og rombeform - står for klarhet og følelser i denne brukervennlige n. Rombeformen er et karakteristisk trekk ved Arena Cosmopolitan og legemliggjør s fiosofi av sensuell minimalisme. Den gir en menneskelig touch til det tradisjonelle minimalistiske designet. Finnes også for urinal. features: EcoCare EasyConnect starlight ecojoy.no Rapid SL I Side 35

19 GRoHe BetjeninGspLateR minimalistisk designet og konstant inspirasjon skate Cosmopolitan glass ren gjennomsiktighet Vann og glass har mange visuelle egenskaper og er en utmerket match på flere måter. Dette gjenspeiles i Skate Cosmopolitan Glass, hvor den polerte overflaten og fasede kanter utstråler en aura av presisjon og kvalitet. Med en tykkelse på platen på bare 6 mm, får det minimalistiske designet maksimal effekt. Tilgjengelig for toalett og urinaler. funksjoner: EcoCare EasyConnect starlight ecojoy.no Rapid SL I Side 37

20 BETJENINGSPLATER minimalistisk designet OG konstant INSPIRASJON Skate Cosmopolitan Lær Skate Cosmopolitan Wood Skate Cosmopolitan Print Overflater i lær for WC r gir et stilig alternativ til vanlige r. Tilgjengelig i svart, hvit, beige og Tanin Red, Skate Cosmopolitan Lær, med sin flotte finish, er tilgjengelig i enten vanlig eller vattert skinn. Magnetiske beslag, som gjør feste usynlig, samt StarLight overflate finish på trykknappen fullfører designet. Det er neppe et materiale som skaper en mer autentisk og varm atmosfære enn tre - selv på badet, der den nye Skate Cosmopolitan Wood n gir en svært individuell og eksklusiv «look». Disse unike ne er tilgjengelig i et førsteklasses utvalg av seks forskjellige overflater i finér. Nå bidrar den moderne kunsten til utformingen av en individuell og helt avant-garde retning for badet. Nova og Skate Cosmopolitan Print fra åpner opp for nye og unike designalternativer for ditt moderne baderom. Laget av høy kvalitets, er de stilige Nova / Skate Print overflater en perle for alle elskere av avantgarde design..no Rapid SL I Side 39

21 GRoHe BetjeninGspLateR for Wc HeL- og HaLvspyLinG og start/stopp skate Cosmopolitan med overflate i glass, produsert i herdet sikkerhetsglass, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, sisterne 6-9 l ls0 / moon white, ks0 / fløyelssort, bs0 / /titan, mf0 / /davinci satin, a0 som , men med speiloverflate skate Cosmopolitan med overflate i tre, deler i og herdet plast, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, sisterne 6-9 l ramme/knapp : Hp0 / valnøtt, HR0 / macassar, ramme/knapp matt: HW0 / eik HV0 / bambus skate Cosmopolitan med overflate av lær, kviltet, deler i og herdet plast, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, sisterne 6-9 l Xm0 / tanin rødt, Xn0 sort, skate Cosmopolitan med overflate av lær, deler i og herdet plast, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, sisterne 6-9 l Xm0 tanin rødt, Xn0 sort, / skate Cosmopolitan til loddrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, av messing, formet sd0 / skate Cosmopolitan til loddrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, rustfri, skjultfeste sd0 / som SD0, men til vannrett montering br0 / skate Cosmopolitan anti-fingerprint flate, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, / som BR0, men XG0 / skate Cosmopolitan med trykket grafisk mønster, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, features: EcoButton EasyConnect Ved skjulte installasjoner vil du alltid ha en fordel med vegginstallasjonssystemene Rapid og Uniset. starlight ecojoy.no Rapid SL I Side 41

22 BETJENINGSPLATER FOR WC HEL- OG HALVSPYLING OG START/STOPP Ondus Betjeningsplate til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, KS0 / fløyelssort, 000 / , / Nova Cosmopolitan Light Betjeningsplate utvendig markert aktivering med LED belysning i blå, rød, gul, grønn, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1,, Ondus Digitecture Light Betjeningsplate for berøringsfri aktivering, utvendig markert aktivering med LED belysning i blå, rød, gul, grønn, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, produsert i herdet sikkerhetsglass KS0 fløyelssort, LS0 moon white Nova Cosmopolitan Betjeningsplate med trykket grafisk mønster, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, KI0 / sort/, LI0 / hvit/, LS0 / moon white XG0 / Nova Cosmopolitan Betjeningsplate med trykket grafisk mønster, til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, Nova Cosmopolitan Betjeningsplate til loddrett og vannrett montering, til pneumatisk avløpsventil AV1, 000 / , P00 / matt, SH0 / alpinhvit features: EcoButton EasyConnect Ved skjulte installasjoner vil du alltid ha en fordel med vegginstallasjonssystemene Rapid og Uniset. StarLight EcoJoy.no Rapid SL I Side 43

23 GRoHe BetjeninGspLateR for Wc HeL- og HaLvspyLinG og start/stopp GRoHe BetjeninGspLateR for Wc enkeltspyling og start/stopp arena Cosmopolitan til loddrett montering til pneumatisk avløpsventil AV1 000 / sh0 / alpinhvit / som men vannrett montering skate air til loddrett montering til pneumatisk avløpsventil AV1 000 / p00 / matt sh0 / alpinhvit som men vannrett montering 000 / p00 / matt sh0 / alpinhvit surf til loddrett og vannrett montering til pneumatisk avløpsventil AV1 000 / p00 / matt sh0 / alpinhvit skate til loddrett og vannrett montering til pneumatisk avløpsventil AV1 000 / , p00 / matt sh0 / alpinhvit sd0 / som men rustfritt stål skate air til helspylingsbetjening til loddrett montering til pneumatisk avløpsventil 000 / sh0 / alpinhvit skate air som men vannrett montering 000 / skate til helspylingsbetjening til loddrett og vannrett montering til pneumatisk avløpsventil 000 / p00 / matt sh0 / alpinhvit sd0 / skate rustfri til loddrett montering trykknapp betjent til pneumatisk avløpsventil monteringsramme i herdet plast skjult feste surf til helspylingsbetjening til loddrett og vannrett montering til pneumatisk avløpsventil 000 / p00 / matt sh0 / alpinhvit starlight ecojoy features: EcoButton EasyConnect Ved skjulte installasjoner vil du alltid ha en fordel med vegginstallasjonssystemene Rapid og Uniset. sertifisert betjening for bevegelses hemmede Skate Air Single Flush er tildelt det tyske sertifikatet GGT «GUT». Selve knappen stikker 20 mm ut, og egner seg derfor speisielt godt for personer med begrenset bevegelsesfrihet..no Rapid SL I Side 45

24 GRoHe fresh Ren friskhet ved kun å trykke på en knapp FRESH REN FRISKHET VED KUN Å TRYKKE PÅ EN KNAPP Det å skape innovative løsninger for hverdagsproblemer er noe er stolt av. Fresh gjør det enda enklere på badet. Du kan nå få det beste fra to verdener de rene linjene som du får ved å velge skjulte sisterner, og den kontinuerlige hygienen og rensligheten som du oppnår med sisterneblokker. Det har vært vanskelig å få tilgang til en skjult sisterne for å legge i en rengjøringsblokk, inntil nå. Fresh leveres med en med enkel åpning, som gir deg tilgang til et skyvespor hvor tabletten føres inn i sisternen. Hele prosessen tar få sekunder, takket være den hengslede platen som åpnes som en dør. Fresh er kompatibel med alle skjulte sisterner fra med små r enten det er et nytt installasjonsprosjekt eller en oppgradering av en eksisterende sisterne. Det tilbys som et sett med etter eget ønske, eller som et tilbehør som ettermonteres for bruk med din eksisterende sisterne og. Når det gjelder eldre sisterner, kan du bare fjerne festerammen, legge til skyvesporet i sisternen og feste den nye rammen og deretter koble den pneumatiske slangen til n. For sisterner uten AV1-spyleventilen, finnes det et komplett oppgraderingssett. 1. åpne n til sisternen med fingrene. 2. velg ønsket odørblokk eller rengjøringstablett. 3. skyv inn rengjørings tabletten / Fresh ombyggingssett for spylesisterner med pneumatisk ventil og liten inspeksjonssjakt, monteringsramme med boks for support av aromatiske tabletter Skate Cosmopolitan Set Fresh Betjeningsplate Skate Cosmopolitan, med Fresh monteringsramme med boks for support av aromatiske tabletter 000 / Nova Cosmopolitan Set Fresh Betjeningsplate Nova Cosmopolitan, med Fresh monteringsramme med boks for support av aromatiske tabletter 000 / Skate Air Set Fresh som men med Skate Air 000 / Standard WC tabletter i innbyggningssisterner? Ingen problemer med Fresh! 4. lukk og spyl! features: EcoButton EasyConnect starlight ecojoy.no Rapid SL I Side 47

25 GRoHe BetjeninGspLateR for Wc til sisterner og trykkspyler GRoHe tectron innfrarød elektronikk for HyGienisk urinal installasjon Planleggere, håndverkere og sluttbrukere kan velge blant et mangfold design (Surf og Skate) og overflater (inkludert rustfritt stål) med Tectrons skjulte elektronikk. I tillegg er Tectron også tilgjengelig i 230 V eller 6 V (batteridrevet). Du kan stole på årevis med funksjonell sikkerhet. Mer sikkerhet er tilgjengelig for deg ved fuktmotstand funksjonen (beskyttelsestype IP 55). Et vesentlig punkt er det lave energiforbruk og med batteriets 7 års forventede levetid (150 brukere/dag). Da urinalen gir 1 liter spylemengde kan du også bruke spylevolumet til Tectron og radarkontrollert urinalelektronikk. Og det beste av alt: de fleste instillingene kan utføres ved hjelp av fjernkontrollen: I tillegg kan innstillingen til spyletiden endres v ed å ta hånden foran. Skate, Skate, rustfri skate til mekanisk modell Til loddrett montering 156 x 197 mm trykknapp betjent 000 / p00 / matt sh0 alpinhvit surf til mekanisk modell Til loddrett montering 156 x 197 mm trykknappbetjent 000 / sh0 / alpinhvit / pneumatisk trykknapp trykknappbetjent med rosett ø 100 mm pneumatisk slange 1,50 m uten dekkplate / Eau 2 pneumatisk betjeningsknapp ø 48 mm StarLight overflate til hel- og halvspyling og start/ stopp, i kombinasjon med baderomsmøbler eller avtagbare fester for sisterneinspeksjon, for materiale med tykkelse fra mm, pneumatisk slange 600 mm Surf, Ved skjulte installasjoner vil du alltid ha en fordel med vegginstallasjonssystemene Rapid og Uniset. starlight ecojoy.no Rapid SL I Side 49

26 GRoHe elektroniske BetjeninGspLateR for Wc & for sisterner / spyleventiler GRoHe BetjeninGspLateR for urinal Urinal Element / Radar Element Rapido U / Rapido UMB / Tectron Surf ³) Element Rapido U / Tectron Surf ²) Element Rapido U / Tectron Skate ²) SH1 ²) SD1 ²) Element Rapido U / Rapido UMB / Tectron Skate ³) SD1 ³) Element Rapido U / Rapido UMB / Skate Cosmopolitan SH P Element Rapido U / Rapido UMB / Arena Cosmopolitan SH P Element Rapido U / Rapido UMB / Nova Cosmopolitan SH P Element Rapido U / Rapido UMB / Surf SH P sd1 / tectron skate for sisterne GD2 vegginnbygning infrarød styring V AC servomotor rustfri sd1 tectron skate til WC-spyleventil vegginnbygning infrarød styring V AC servomotor rustfri tectron surf for sisterne GD2 vegginnbygning infrarød styring V AC servomotor Rondo ²) Tilkobling med V transformator ³) Tilkobling med 6 V batteri features: EcoButton EasyConnect starlight ecojoy.no Rapid SL I Side 51

27 GRoHe cosmopolitan design r WC r urinal kombinasjonsforslag med armaturdesign Ondus fløyelssort Digitecture Light/ fløyelssort Digitecture Light/ moon white Ondus Veris Nova Cosmopolitan matt alpinhvit matt alpinhvit Allure Atrio Tenso Essence Eurostyle Cosmopolitan Cosmopolitan Print sort/ moon white/ eco green hvit/ sort grafikk matt alpinhvit Allure Atrio Lineare Essence Concetto Light Veris Allure Atrio Lineare Essence Cosmopolitan matt alpinhvit titan/ anti-fingerprint rustfri sort grafikk print matt alpinhvit rustfri Allure Brilliant Allure Atrio Quadra Eurosmart Cosmopolitan Cosmopolitan Glass high glossy fløyelssort high glossy moon white high glossy /titan / davinci satin speiloverflate high glossy fløyelssort high glossy moon white high glossy /titan / davinci satin Veris Quadra Allure Atrio Lineare Cosmopolitan Tre eik/matt valnøtt/ macassar/ bambus/ matt matt alpinhvit titan/ anti-fingerprint Allure Atrio Quadra Lineare Eurosmart Cosmopolitan Cosmopolitan lær, kviltet tanin rødt sort matt alpinhvit Allure Atrio Tenso Quadra Lineare Cosmopolitan lær tanin rødt sort matt alpinhvit Allure Atrio Tenso Quadra Lineare Arena Cosmopolitan matt alpinhvit matt alpinhvit Veris Allure Atrio Essence Eurosmart Cosmopolitan.no Rapid SL I Side 53

28 GRoHe contemporary design r WC r urinal kombinasjonsforslag med armaturdesign Skate Air hel spyling alpinhvit matt alpinhvit Europlus Eurodisc Cosmopolitan Eurostyle Eurosmart hel- og halv spyling matt alpinhvit matt alpinhvit Europlus Eurodisc Cosmopolitan Eurostyle Eurosmart Chiara Skate hel spyling matt alpinhvit rustfri matt alpinhvit Europlus Eurodisc Cosmopolitan Eurostyle Eurosmart hel- og halv spyling matt alpinhvit matt alpinhvit Europlus Eurodisc Cosmopolitan Eurostyle Eurosmart elektronisk betjening rustfri, 230 V Kombinasjon manuell/elektronisk chrome stainless steel 6 V / 230 V rustfri 6 V / 230 V alpinhvit 230 V Allure E Essence E Eurosmart CE GRoHe authentic design Surf hel spyling matt alpinhvit matt alpinhvit Chiara Arabesk Eurostyle Sinfonia hel- og halv spyling matt alpinhvit matt alpinhvit Sinfonia Chiara Eurosmart Adria elektronisk betjening rustfri, 230 V 6V / 230 V Europlus E.no Rapid SL I Side 55

29 Grohe AS Nils Hansensvei Oslo Tlf.: Fax: /2013 Copyright by Besøk oss på nettet Følg oss.no Kontaktinformasjon Norge Staale Johannesen Salgssjef Norge Mobile: E-post: Rune Anderssen Distriktssjef Hedmark, Oppland, Akershus og Oslo Tlf.: E-post: Bård Narve Svendsen Distriktssjef Buskerud, Telemark, Vestfold og Østfold Tlf.: E-post: Professional To Know How Åge Jensen Distriktssjef Rogaland og Agder Tlf.: E-post: Arild Solend Distriktssjef Hordaland, Møre og Romsdal, og Sogn og Fjordane Tlf.: E-post: Frank Malin Distriktssjef Sør- og Nord Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark Tlf.: E-post: