Snart hjemme REGION NORD NYTT FRA REGION NORD. Høsttreff Vi hadde et godt fellesskap på høsttreffet på Jakobsbakken. REGIONSIDE 2

Transkript

1 REGION NORD 23. OKTOBER 125. ÅRGANG Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre. Jes 59,1 Snart hjemme Mirjam Artmark Aanensen og familien er ferdig med første misjonsperiode i Vest-Afrika. Mirjam har vært engasjert i alfabetiseringskurs for voksne og «speed-schools» for barn. SIDE 8 NYTT FRA REGION NORD NLM.NO/NORD Høsttreff Vi hadde et godt fellesskap på høsttreffet på Jakobsbakken. REGIONSIDE 2 Fullt hus på Karalaks 15 barn og 60 overnattende på bibelhelg på Karalaks. REGIONSIDE 3 Hilsen fra Etiopia Trine og Kåre Holta deler sine førsteinntrykk fra Hawassa. SISTE SIDE FOTO: PRIVAT

2 1 REGION NORD INNSPILL KJELL IVAR KVALVIK-JOHANSEN LEDER I BUR REGION NORD Her er jeg satt Jeg jobber til vanlig i en stor elektro-bedrift i Bodø, på en avdeling med rundt 20 andre automatikere (Hvis du lurer på hva dette er, kan du forsøke Google). Mine kollegaer er en flott gjeng med høyt skolerte, faktabaserte, teknologi- og vitenskapsrettede mennesker med ganske klare meninger om hva som er sannheten og livet. Jeg har forsøkt å studere dem i forskjellige situasjoner, og det jeg sitter igjen med er at de virker tilfreds med livet sitt. De er i en jobb som de både mestrer og trives med. Penger har de nok av, og det ser også ut som om de får det til både med venner og familie. Hva er da så spesielt med akkurat mine kollegaer? Ikke så mye, antar jeg. De er nok noen gode representanter for Ola Normann i «Disse menneskene har hørt så mye, studert så mye og lært så mye. Hvordan kan jeg få dele noe av Guds rike med dem?» Disse menneskene har hørt så mye, studert så mye og lært så mye. Hvordan kan jeg få dele noe av Guds rike med dem? Disse som tilsynelatende har alt, som oppfatter seg selv som rettferdige. Disse som i sin tro har kommet frem til at alt er i orden... Blant disse er jeg satt! Dette er min misjonsmark, her er mitt kall som den eneste «offentlige» kristne personen på min arbeidsplass. Her skal jeg få være den Bibelen disse menneskene leser hver dag. Her kan noe av Guds lys få skinne gjennom meg. Her ønsker jeg at min ferd må få være mer inspirert av Jesus for hver dag som går. Jeg må be om visdom og besinnelse til ikke å ta igjen med samme mynt hvis noen urett blir gjort. Jeg må være den som ber om tilgivelse når det er jeg som har gjort urett. «Jeg må be om visdom og besinnelse til ikke å ta igjen med samme mynt hvis noen urett blir gjort. Jeg må være den som ber om tilgivelse når det er jeg som har gjort urett.» «La deres ferd blant hedningene være god, så at de, skjønt de baktaler dere som ugjerningsmenn, likevel må prise Gud på den dagen når han besøker dem, fordi de ser de gode gjerningene dere gjør.» 1 Pet 2,12 Når vil mine kollegaer, mine venner, mine naboer, mine landsmenn åpne sin munn og prise Gud? På den dagen Gud besøker dem. Hvordan? Fordi de ser de gode gjerningene jeg gjør. Jeg tenkte før: Åh... om bare noen kunne komme for å forkynne de riktige ordene til dem! Nord-Norgeteamet arrangerte leirdager i Nord-Troms. Fra venstre: Mirjam Meling, Torunn Stople, Bård Skeie Sørheim og Eivind Helgeland. Hva gjør man når man vil introdusere leir til flere barn og unge i Nord-Troms og samtidig få til et møtepunkt med gamle leirdeltakere? Jo, da inviterer man til leirdag og leirkveld og setter et ferskt Nord-Norgeteam på saken. I Trollvik og på Storslett var leirsamlingene på dagtid på lørdager. På Skjervøy var det på mandag ettermiddag. En leirdag eller leirkveld, hva innebærer det? Bård begynner med et kremtende smil: Vi leika med dem, hadde en liten andakt, og så gav vi dem mat. Ja, mat var det alltid, sier Torunn. Og så hadde vi familiemøte på alle samlingene, legger Miriam til. Hadde håpet på flere Hvilken respons opplevde dere? Bård innrømmer at han hadde håpet på flere folk. Men mye skjedde jo samtidig, sier Torunn, vi fikk vite at det både var drilltrening og taekwondo på det ene stedet. FOTO: CAMILLA WALLGREN Leirdager i Nord-Troms Var de fleste som kom tidligere leirdeltakere eller kom det også nye? På Skjervøy var det bare to som hadde vært på leir tidligere. På leirkvelden kom det mellom 10 og 15 stykker, så jeg regner med at mange nye kommer på leir derfra, sier Eivind. Nord-Norgeteamet skal være med på tweensleiren for trinn i Trollvik i høst. De fleste vi traff var yngre, forteller Miriam, men de hadde lyst til å komme på leir. Ville ikke gå hjem Hvilken betydning tror dere dette hadde for de som kom? For de som aldri har vært leir før, kunne det nok ufarliggjøre det å reise på leir, sier Torunn. Ja, og så betydde det jo noe at vi var der, sier Eivind. Miriam forteller at barna ikke hadde lyst til å gå når det var slutt. På Skjervøy måtte foreldrene dra dem med hjem! Denne høsten øker vi til to leirer i Trollvik, én for trinn og én for trinn. Vi håper dette fører til leirer som ikke er så overfylte, og at både aktivitetene og forkynnelsen kan treffe enda bedre. Det sies jo at kroppsspråket betyr mer enn våre ord for hvordan budskapet oppfattes. Dette tror jeg også gjelder når vi forkynner Gud. Hvordan lever vi med Gud? Får Gud besøke min neste gjennom min ferd? Du har sikkert også noen i ditt liv som du ikke aner hvordan du kan nå med Guds frelsesverk. Det er liksom aldri en åpning for å prate om dette, og de få gangene det faktisk har åpnet seg en mulighet, har det virket til ingen nytte. Mist ikke motet, men la din ferd fortsatt være god. Gud vil besøke dem! Menneskene ser de gode gjerningene du gjør. REGION NORD Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: E-post: nord@nlm.no Internett: Åpningstid: ti. to Regionleder og ansvarlig redaktør: Øystein Hitland Styreleder regionstyre: Kjetil Rege Ungleder: Øivind Ruud Kringstad Styreleder BUR: Kjell Ivar Kvalvik-Johansen Bankkonto for gaver:

3 2 Deltagerne på høsttreffet på Jakobsbakken fikk en fantastisk tur i strålende høstvær i mektig fjellterreng over Jakobsbakken. FOTO: MORTEN ØYSTESE Høsttreff i strålende vær Jakobsbakken viste seg fra sin beste side under årets høsttreff. 28 personer var samlet til ei flott helg. ØYSTEIN HITLAND De fleste deltagerne kom fra Helgeland og Salten, men det var også noen fra Vesterålen og Troms. Øystein Hitland talte. Han tok for seg noen personer fra GT, med utgangspunkt i tekster i NT: Adam, Noah og Abraham. Morten Øystese talte på åpningsmøtet og ledet nattverdmøtet på søndagen. På tur i fem timer På lørdag var et stort turfølge ute i fem timer. Odd Wollbakk ledet oss via Sagmo, over Anna-toppen og ned igjen til Jakobsbakken; en fantastisk tur. Den sene snøsmeltingen i fjellet og det varme været på sensommeren, gjorde at vi fikk se et stort mangfold av blomster, selv om det var langt utpå høsten. Noen valgte en roligere variant på veiene rundt Bakken, og alle gav uttrykk for å ha hatt en flott dag. Salg av to hus? Det er imponerende at denne store leirplassen, der NLM eier ti hus fra en gammel gruveby, i dag blir drevet kun på dugnad. Styreleder Kjell Krüger forteller at driften er god. Hvert år har man et greit overskudd som brukes til vedlikehold. Det er planer om å selge et par av husene som blir lite brukt, og bruke pengene til å pusse opp et par hus som er i dårlig stand sentralt på tunet. Dette blir et spennende prosjekt å følge. Anne og Kjell Krüger var vertskap på høsttreffet. De ordnet med mat og praktisk tilrettelegging sammen med Siv Krüger. Arrangerer sammen Det er ellevte året at NLM Region nord og Region Midt-Norge sammen arrangerer høsttreff for voksne på Jakobsbakken. Annbjørg Boge og Hilde og Morten Øystese har vært med hvert år. På avskjedsmiddagen søndag ble det markert at Annbjørg var med for siste gang, i hvert fall som ansatt. Det ble imidlertid sagt klart ifra at hun var velkommen på høsttreff også når hun går over i pensjonistenes rekker. NLM eier ti hus i den gamle gruvebyen på Jakobsbakken. Stedet blir drevet på dugnad. Hilde Øystese (til høyre) takket Annbjørg Boge for innsatsen på høsttreffene gjennom mange år. BEGGE FOTO ØYSTEIN HITLAND Høstleirer på Jakobsbakken 3 x Maksleir Denne høsten skulle det være både ungdomsleir og barneleir på Jakobsbakken. Ungdomsleiren ble imidlertid heller en overnattingstur i Bodø på grunn av for få deltakere. Men barneleir ble det selv i svært vått vær! Noen av de nye deltakerne benyttet seg også av muligheten for gratis overnatting for foreldrene under leiren. Alle deltakerne gav sterkt uttrykk for at de ville treffes igjen på leir i påska! Første helg i oktober var det Maksleir hele tre steder i regionen: På Fjellheim i Tromsø, på Karalaks ved Lakselv og i Trollvik, Kåfjord. Det meldes om gode leirer alle steder og spesielt flott er det å høre fra Johannes Sæleset, leirsjef på Karalaks: «La oss begynne med en lovsang! 23 deltakere er mer enn det har vært på barneleir på mange, mange år. Utrolig kjekt!»

4 3 REGION NORD Det var fulle stuer under bibelhelgen på Karalaks i Finnmark. ALLE FOTO: ØYSTEIN HITLAND Overfylt på bibelhelg på Karalaks Nesten 60 overnattende på Karalaks er ikke hverdagskost. På bibelhelga september måtte til og med hemsen over møtesalen brukes til overnatting! ØYSTEIN HITLAND Tema for helga var «Jesus hovedhjørnestein og snublestein». Gjennom dette temaet, fikk hovedtalerne Johannes Kleppa og Nils Borge Teigen rette oppmerksomheten mot sentrale tema fra en litt uvant vinkel. Det ble veldig fine bibeltimer. Øystein Hitland, Richard Skollevoll og Harald Tjervåg var også talere på bibelhelga. Legohus Det var mange barn med denne gangen. De hadde egne samlinger under bibeltimene, med samme tema som de voksne. Tormod Gusland og Helene Eidem var hovedledere for barna. På en fellessamling avduket den minste barnegruppa et hus de hadde bygd av lego, og som viste at hjørnesteinen også kan være en snublestein. Barna løftet opp et kors. Det skulle illustrere at Jesus er hovedhjørnestein og snublestein. De viste også illustrasjoner av budene, evangeliet og det nye livet. Karalaks i stedet for Russland Vi hadde også med oss en stor gruppe med Fjellheim-elever. De skulle egentlig vært i Russland, men fikk ikke tillatelsene i orden. Derfor ble de med på bibelhelgen i stedet. De hjalp til i barneopplegget, de sang, spilte og gav praktisk hjelp. Flere av elevene fra BOF-linjen (Bibel og Formidling) var også med. De bidro blant annet med vitnesbyrd. Det var veldig flott å ha Fjellheim-gjengen på Karalaks. Været var ikke det beste, men det hindret ikke deltakerne fra å være mye ute. Lørdag ettermiddag reiste en del for å se nordnorsk mesterskap i motorcross, mens andre fikk seg en ridetur på ponnier. Helgen var et samarbeid mellom Samemisjonen og NLM. I fjor hadde vi et enda større Finnmarkstevne, der også Finnmark Indremisjon var medarrangør. De hadde ikke mulighet til å bli med i år, men blir etter planen med igjen til neste år. Det var godt og vel femten barn med på bibelhelg på Karalaks. Barna bygde et hus av lego for å illustrere hvordan hjørnesteinen også kan være en snublestein.

5 REGION NORD 4 BUR prioriterer lederne Lederutvikling har fått en tydeligere vektlegging i barne- og ungdomsarbeidet det siste året. Kjell Ivar Kvalvik-Johansen, som er leder i regionens barne- og ungdomsråd (BUR), sier at lederutvikling er et av de fire hovedpunktene i strategiplanen deres. Vi som er ledere i arbeid i dag har jo fått dette og lært dette av noen. Gjennom lederutviklingen vil vi være med og utvikle «morgendagens helter», slik at de også kan videreføre arven, sier han. På hvilken måte har BUR arbeidet med dette de siste årene? Strategiplanens punkter kommer jevnlig opp i arbeidet vårt. Dette fører igjen til oppfølging av Øivinds arbeid som leder. Ut fra diskusjonene på møtene oppdaterer vi planene for det videre arbeidet. UNG-forum og Led i Nord er egne «lederarrangement». Er det rett vei å gå? Etter UNG-forum i Bodø må vi kunne si at det er en god måte å inkludere ledere på og å gjøre dem bevisst på oppgavene. Vi trenger arvtagere som kan ta over. Men det er jo også slik at fruktene er vanskelig å måle. Jeg opplever likevel at dette er steg i riktig retning, avslutter Kjell Ivar Kvalvik-Johansen. En liten, men engasjert gjeng var samlet i Bodø til UNG-forum i slutten av august. Kjell Ivar er nummer fire fra venstre (med briller). FOTO: KARIN KVALVIK-JOHANSEN Led i Nord Per Inge Belt, som selv har en mastergrad i ledelse, underviste om relasjonsledelse på en praktisk og konkret måte for både deltakere og ledere. Som et resultat av BURs arbeid med lederutvikling er «Led i Nord» nå en realitet. Historiens andre lederhelg gikk av stabelen i begynnelsen av september. FOTO: Led i Nord er et lederutviklingsprogram hvor deltakerne må søke om å få delta. Man er i utgangspunktet med for et halvt år av gangen. For å få godt utbytte anbefales imidlertid deltakerne å være med over lengre tid. Det var derfor flott at alle de som deltok den første helgen også var med på den andre. Gunnlaug Bø er en svært erfaren «leirunge» og etter hvert leder. Hun var med som leder på Led i Nord og hadde blant annet ansvaret for en del av forkynnelsen. Jeg skulle ønske det fantes noe slikt da jeg begynte som hjelpeleder og etter hvert vanlig leder også, sier Gunnlaug. På lederhelga hadde vi om Timoteus og Paulus. Jeg har satt pris på å få dele fra deres forhold. På ett av møtene tok Gunnlaug utgangspunkt i sangen «Barn og ikkje tenar». Det er viktig at de yngre lederne får tak i «det ene nødvendige» slik at de ikke blir produsenter for Gud, men først og fremst hans barn, mener hun. Helga inneholdt også undervisning om relasjonsledelse, arbeid med caser og praksis i form av å lede et barneopplegg. Alle deltakerne på Led i Nord er dette semesteret involvert som ledere på leir eller i lagsarbeid. En del av opplegget innebærer nemlig tilbakemelding og oppfølging i aktivt arbeid. Kommende Led i Nord-helg blir mest sannsynlig samtidig med inspirasjonshelga februar på Skoghus. Da er det igjen mulig for nye deltakere å melde seg på. UNG-forum UNG-forum ble denne høsten arrangert tre steder: i Tromsø, på Finnsnes og i Bodø. Samlingene er for de som er, eller ønsker å bli, engasjert i kristent barne og ungdomsarbeid. Målet er at man oppmuntres til videre tjeneste, får aktuell undervisning og får løftet blikket. Vi er alle med i Guds store puslespill i byggingen av hans rike. Dessverre hadde ingen av stedene stort oppmøte, men for de som var engasjert, opplevdes samlingene nyttige. Vårsemesterets UNG-forum blir på Skoghus fredag 5. februar 2016 i forbindelse med inspirasjonshelga. ØIVIND RUUD KRINGSTAD

6 5 REGION NORD Vi kunne også vært flere på tirsdagene. Da sorterer vi varer og gjør i stand. Butikken på Finnsnes er åpen torsdag, fredag og lørdag, og det er ofte kø utenfor på torsdagene, sier hun. En trofast gjeng I Tromsø er butikken åpen alle hverdagene. Det er så stor konkurranse mellom brukthandlene i Tromsø at vi er nødt til å holde åpent hver dag, sier daglig leder Elin Mikalsen. Om vi er stengt, så fortsetter bare kundene eller de som skal levere varer til neste bruktbutikk. Det er ikke stort mer enn tjue frivillige i butikken, men de fleste har forpliktet seg til en fast dag i uken. Det er en trofast gjeng, der mange har vært med siden oppstarten for åtte år siden, sier Elin, men man merker litt slitasje. Vegard Svensen, Kjellaug Svensen og Marit Hansen er noen av de mange frivillige på NLMs gjenbruksbutikk på Finnsnes. FOTO: ØYSTEIN HITLAND Bli med på gjenbruk! NLM gjenbruk hadde i 2014 et overskudd på 25 millioner kroner, som går rett til NLMs arbeid. To av NLMs 31 butikker ligger i Nord-Norge, på Finnsnes og i Tromsø. ØYSTEIN HITLAND De to butikkene hadde til sammen et overskudd på cirka kroner i fjor. Dette er et veldig flott beløp som kommer misjonen til gode. Det skal mange kollekter til for å nå en slik sum. Samtidig er det ikke til å legge skjul på at det krever en god del innsats å drive butikkene, og at det til tider er vanskelig å få arbeidslistene til å gå i hop. Alt arbeid gjøres nemlig på dugnad. Trenger flere som forplikter seg Vegard Svensen, daglig leder på Finnsnes, sier at det er mange som arbeider i butikken, men man skulle hatt flere som kunne forplikte seg. Kjellaug Svensen, som er med i styringsgruppen for Finnsnes-butikken, føyer til at det særlig er lørdagen som det kan være vanskelig å få folk til. Kunne noen bare tatt på seg en lørdag eller to i halvåret, så hadde det vært til god hjelp, sier hun. Andakt hver morgen Det er moro å arbeide i gjenbruksbutikk, understreker Kjellaug Svensen. Og man får god kontakt med mange som er innom. Man kan få gode samtaler, også om åndelige ting. Vegard forteller at de har andakt før arbeidet begynner hver dag på Finnsnes. Her er både kristne og ikke-kristne frivillige med. Både Elin i Tromsø og Kjellaug på Finnsnes nevner fine møbler og ordentlige kopper og kar som gode varer å få inn. Elin føyer til at mange er ute etter skikkelige antikviteter. Både på Finnsnes og i Tromsø ønsker de flere medhjelpere til butikkene. Ta gjerne kontakt med Elin Mikalsen (tlf ) i Tromsø eller Vegard Svensen (tlf ) på Finnsnes om du lurer på om dette kan være aktuelt for deg. Og så er du uansett velkommen innom butikkene i Søndre Tollbodgate 3a i Tromsø og Rådhusveien 1 på Finnsnes for en god handel, en god prat og velsmakende vafler med kaffe attåt. Rekordmange ansatte På arbeiderdagen vår, 18. september, var samtlige ansatte i regionen samlet på Nordborg. Vi var ni personer som får lønn direkte fra NLM Region nord, i tillegg til to fra Skoghus leirsted og tre fra Soltun Soldatheim. ØYSTEIN HITLAND I sommer ble Ole Christian Vedvik og Ragnhild Kråvik ansatt som barne- og ungdomsarbeidere i henholdsvis 30 og 20 prosent stilling. Fra 1. september ble Andrea Nilsen ansatt som forsamlingsarbeider i Fjellheim misjonsforsamling i Tromsø i 20 prosent stilling. Fra samme tidspunkt økte Johannes Sæleset sin stilling samme sted fra 20 til 30 prosent. Vi ønsker fremdeles å ansette en forsamlingsleder i Fjellheim misjonsforsamling. Men da vi ennå ikke har kommet i havn med denne ansettelsen, så vi behovet for å styrke forsamlingen noe. Dette henger også sammen med at Johannes tar ut gradert farspermisjon Foran fra venstre: Torunn Sørensen (leirstedsarbeider Skoghus), Kjell Sørensen (bestyrer Skoghus), Robin Mork (ettåring Soltun) og Ida Elisabeth Bydall (ettåring Soltun). Midten fra venstre: Kristin Bakeng Olufsen (administrasjonsleder), Ragnhild Kråvik (barne- og ungdomsarbeider), Johannes Sæleset (forsamlingsarbeider Tromsø), Katrine Gran Andersen (barne- og ungdomsarbeider/daglig leder Karalaks) og Annbjørg Boge (forkynner og foreningsarbeider). Bak fra venstre: Øivind Ruud Kringstad (ungleder), Øystein Hitland (regionleder), Ole Christian Vedvik (barne- og ungdomsarbeider), Lars Inge Stautland (bestyrer Soltun) og Andrea Nilsen (forsamlingsarbeider Tromsø). FOTO: JAN SANDVIK dette året, siden han ble far i sommer. Både Johannes og Andrea har midlertidige stillinger, som går inn når og om vi får tilsatt en forsamlingsleder. I tillegg til å ansette en forsamlingsleder i Tromsø, så er vi også i gang med en tilsettingsprosess med tanke på Bodø og Salten. Annbjørg Boge går av med pensjon ved påsketider neste år. Vi ønsker da å tilsette én eller flere personer i Bodø/Salten i til sammen 100 prosent stilling. Vær gjerne med og be om at vi får inn gode folk i de ulike stillingene. Vi må heller ikke glemme at arbeideren er sin lønn verdt. Vil derfor oppmuntre misjonsvennene våre til fortsatt å stå sammen med oss i givertjenesten. Vi er glade for det vi mottar av gaver til misjonen i Region nord. Samtidig ser vi mange muligheter til å bringe evangeliet ut i landsdelen vår. Vi skulle gjerne hatt enda mer midler til disposisjon. Vi opplever at det nå er mange som er villige til å ha en tjeneste i misjonen. Men økonomien setter begrensinger. Vi er derfor glade og takknemlige for alle de gavene vi får.

7 REGION NORD 6 En meget viktig misjonsstasjon Soltun er en god samlingsplass for soldatene i Indre Troms. FOTO: SOLTUN For mange år siden, nærmere bestemt høsten 1972, kom jeg for første gang til Soltun Soldatheim på Setermoen i Indre Troms. Anledningen var en internattur med elever fra Nordborg Handelsskole. Med min bakgrunn som ikke-kristen fra Nord- Norge var jeg skeptisk til alt som hette kristendom. Utfordringen for meg ved å komme til Nordborg og altså nå til Soltun, var ikke at jeg møtte så mye kristendom. Men jeg møtte Jesus! Denne personen som hadde gjort noe for oss mennesker, og dermed også meg, var det flere som snakket om. Der og da, blant mange andre ungdommer, foldet jeg hendene og sa til Jesus: «Om du vil ha meg, så får du ta meg slik som jeg er.» Jeg trodde han ville, og nå har livet sammen med ham vart i alle år siden. Minst av alle ville jeg trodd den gangen at jeg skulle få være med å fortelle om Jesus til mange av dem som senere har besøkt Soltun. Flere er de som har startet på vandringen sammen med Jesus her på Soltun. For min del er jeg altså én av mange som fikk møte ham som har åpnet paradis igjen etter at Gud i sin kjærlighet måtte stenge det for menneskene. På Soltun får den ene etter den andre se himmelporten som er åpen for alle som vil komme til ham. Det høres mange glade vitnesbyrd om det, også denne siste vinteren. Nå går vi spennende tider i møte med store utfordringer. Både med tanke på menneskelige ressurser, som Gud ved sin ånd får utruste fra dag til dag, og de økonomiske midlene som gjør det mulig å drive et slikt sted. Soltun kommer aldri til å bli et økonomisk selvbærende sted i kroner og øre, men så lenge Jesus møter menneskene der, gjøres det til det største overskuddsforetak vi kan ha i vårt arbeid. Mulighetene er enorme der mennesker møter Jesus. Vi ser det, vi som er så heldige i være i Soltuns nærhet. Vi håper at mange flere kan få se det og kjenne velsignelsen av å være med i arbeidet på Soltun. Det er nok å nevne bønn og givertjeneste, men alle er hjertelig velkommen til å være med. For meg har det blitt mer enn 40 år i takknemlighet. Flere med meg er takknemlige, både til Gud og til mennesker som har båret lyset på Soltun Soldatheim i Indre Troms. ALF TRÅSDAHL Soltun Soldatheim veien videre De siste to årene har det pågått en prosess rundt Soltun Soldatheim med tanke på drift, personaloppfølging og eierskap. Dette munnet ut i et forslag om at NLM Region nord skulle overta eierskapet for soldatheimen fra NLM Norge. Dette sa imidlertid misjonsfolket i regionen nei til under årsmøtet i Tromsø i mai i år. I vedtaket står det at regionen ikke har ressurser til å overta eierskapet for enda en institusjon, i tillegg til de vi allerede har eier- og driftsansvar for. Etter årsmøtet har Hovedstyret igjen hatt Soltun på sin saksliste. De tok årsmøtevedtaket i Region nord til etterretning, men bad om å få på plass en avtale som sikrer god oppfølging av soldatheimen. Etter en dialog mellom hovedkontoret og regionen, har man nå kommet frem til at Soltun fortsatt eies sentralt, men regionen får delegert personaloppfølgingen og ansvaret for å velge Soltuns styre. Vi ser for oss at dette vil bli en god modell for Soltun videre. Så er også styret i gang med å se på selve driften av Soltun. Vi tror at Soltun virkelig har en misjon også i fremtiden. Takk for at du husker på Soltun! ØYSTEIN HITLAND, REGIONLEDER

8 REGION NORD 23 NESTE UTSYN Utgivelsesdag: 6. november 2015 Månedens misjonsland i NLM i november er Øst-Afrika. Der har organisasjonen arbeid i Kenya og Tanzania. Vi som går fast i misjonsforeningen, tilhører fire fem barnefamilier. FOTO: ØYSTEIN HITLAND Lebesby Misjonsforening Vi samles på søndagen og lar ansvaret for møtet gå på rundgang. Den som har møtet, velger selv om de vil ha det på formiddagen, ettermiddagen eller kvelden om det skal være i hjemmet eller i menighetssalen. Når møtet er om kvelden, blir det som en slags bibelgruppe hvor vi gjennomgår søndagens tekster. Ellers har det karakter av familiemøte, og da kan det fort samles sjeler til møtene. Noen ganger har vi besøk av forkynnere. De fleste er fra Misjonssambandet og Finnmark Indremisjon. Da har vi også møter på hverdagene. Vi får også besøk av elever fra Fjellheim og Misjonssambandets ungdomsteam. Det setter vi stor pris på. De har betydd mye for barna og ungdommen vår. Vi vet ikke hvor lenge foreningen har eksistert eller når den ble innmeldt i Misjonssambandet. Men vi som er her nå, har holdt på så lenge vi har vært her, det vil si i 30 år. Lørdagskafé på Sandkollen 24. oktober er datoen for den årlige lørdagskafeen på Sandkollen i Misvær. Det blir salg av møsbrømlefse og vafler fra klokka Andakt klokka Regionleder Øystein Hitland kommer på besøk sammen med elever fra Fjellheim bibelskole. Hjertelig velkommen! Vi som går fast, tilhører fire fem barnefamilier med fire sju barn i hver familie. Nå har flere av barna reist ut. Det må de gjøre allerede etter ungdomsskolen, da det ikke er noe videregående utdanningstilbud i en avsidesliggende utkantsbygd på 150 mennesker. Men én av dem er kommet tilbake med familie, og i feriene dukker ofte flere av de utflyttede ungdommene opp på møtene. Det er oppmuntrende for oss. Men fortsatt er det en del barn igjen, og de drar også andre barn med seg. Derfor er det prosentvis meget god oppslutning om barne- og ungdomsarbeidet i bygda. Og det er det vi i misjonsforeningen som står for. Det betyr mye å kunne samles regelmessig om Guds ord, særlig på søndagen. Det er det som holder oss sammen og den enkelte troende oppe, og det kan bli til hjelp for de som ennå ikke har funnet veien. Det er også viktig at barna får være med og finner et hjem i den kristne menighet på jord. NILS BORGE TEIGEN Familieleir på Skoghus 30. oktober 1. november er det familieleir på Skoghus leirsted. Det blir program til inspirasjon, familietid og egne opplegg for de ulike aldersgruppene. Jørgen Storvoll, lærer på Fjellheim bibelskole, skal ha samlinger for de voksne, mens elever fra Fjellheim bibelskole skal ha egne samlinger for barna og ungdommene. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 540. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 378. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Høstbasar i Fauske Lørdag 31. oktober arrangerer Fauske Misjonsforening høstbasar på Fauske menighetssenter. Kristian Johansen har andakt denne dagen. Dørene åpner klokka 11.00, og det bli salg av grøt, kaffe og kaker, julekaker, syltetøy og saft, loddsalg på bok og åresalg. Julemesse på Nordborg og Fjellheim Nordborgs julemesse er fredag 20. og lørdag 21. november. Velkommen til Nordborg, til en god handel, utlodning, andakt og diverse annet program. Inntektene går til skolen. Lørdag 21. november fra klokka er det også julemesse på Fjellheim. Det blir kafé, salg av håndarbeid og julekaker m.m., basar med åresalg, andakt og julesanger. Inntektene går til NLM. Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

9 RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO Reiserute for november og desember Øystein Hitland Lavangen Vestre Jakobselv / Vadsø Annbjørg Boge Kvaløysletta, forening Brennsholmen Tromsdalen, forening Birtavarre, forening Lyngseidet, forening Straumsbukta Givær Rundhaug, forening Sørreisa, forening Hamnvåg Stonglandseidet, forening Medby, forening Senjahopen Kåre Holta sammen med elevene på Den norske skolen i Hawassa. På den andre siden av bordet sitter Therese Vang. Therese er dansk og lærer for en dansk elev. FOTO: PRIVAT Førsteinntrykk fra Etiopia Trine og Kåre Holta reiste fra Kårvikhavn til Hawassa i Etiopia i sommer. Vi har fått Kåre til å dele noen inntrykk med oss. Da har vi vært en måned i Etiopia, og det har vært en lang måned i den forstand at vi har opplevd mye nytt. Å være nordmann og hvit i Etiopia innebærer at du blir lagt merke til. Jeg tror nok en i lengden vil ønske å være noe mer anonym. Men samtidig så har vi aldri fått så mange smil og møtt så mange fremmede folk som hilser på oss. Hilsenen i seg selv er det noe fint ved. Her sier de «selameno» som betyr «fred» eller «er det fred?» Det er det mer innhold i enn i «hei». Mange av dem som kommer løpende mot oss og hilser er barn, både fordi vi er annerledes, men også med en baktanke om å få en skjerv fra de rike hvite. Etiopierne er et gjestfritt folk, noe vi fikk oppleve da vi var på tur på Taborfjellet. Vi ble invitert inn til guiden vår og hans mor, i et enkelt murhus under svært kummerlige forhold. Det ble servert nystekt maisbrød og glass med kald kaffe. Jeg må si at jubelen stod ikke i taket hos undertegnede. Men som en velloppdradd og høflig nordmann drakk jeg opp mitt glass. Når du drikker opp alt her, betyr det at du vil ha mer, så glass nummer to kan jeg forsikre dere om at ikke ble drukket helt opp. Og når glasset med sur melk og svarte prikker etter aske gikk runden rundt, gikk enn stille bønn opp til vår far i himmelen. Jeg fryktet magesjau, og jeg ble bønnhørt. Her må en vaske frukt og grønt i klor. Drikkevann må filtreres og bæres til leiligheten, og oppvaskvannet må kokes. At landet har over 90 millioner innbyggere merkes, for det er folk, og for ikke å snakke om fe, overalt. Når du da skal komme deg frem i trafikken ligner det mest et løp i slalåm, du må virkelig ha øynene på rett plass. Skolestarten var en hektisk opplevelse fordi vi kom ut en uke senere enn planlagt. Vi kom natt til lørdag, og skolen startet på mandag i Addis. På lørdagen dro vi hit til Hawassa, med skolestart på mandag. Nå er vi godt i gang og har begynt å få hodene over vann. Vi har fem flotte elever, fra 1. til 5. klasse. Jeg skulle unt dere å vært med på morgensamlingene når barna inderlig og trofast ber om frelse for slektninger, og om helse og evangeliets fremgang i Etiopia. Takk for forbønn! KÅRE HOLTA Vegard Svensen Basar Skoghus Grasmyr Lakselv Grasmyr Jakob Middelthon Leines Nordfold Leines Vesterålen Rognan Bodø Thor Fremmegård Finnsnes Misjonsforsamling Mathias Mjølhus Fjellheim Misjonsforsamling Nord-Norgeteamet Nordborg Lebesby Lakselv Kjell Iversen Harstad-området Ørnes Fjellheim Bibelskole Distriktsbibelskole på Finnsnes Distriktsbibelskole i Alta Leirer i november Skoghus nov. Tweensleir klasse Trollvik nov. Maksleir klasse Soltun nov INTRO 13+