5KCM1204 W B_01_EN_v03.indd 1 2/22/17 11:28 AM
|
|
- Thorstein Carlson
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 5KCM1204
2 INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER Viktige forhåndsregler Krav til strømforsyning Kassering av elektrisk utstyr DELER OG FUNKSJONER Deler og tilleggsutstyr Skjerm- og kontrollpanelfunksjoner BETJENE KAFFETRAKTEREN Montere vannfilteret Stille inn klokken Stille inn bryggestyrke Fylle kaffetrakteren med vann til trakting Pause- og hellefunksjon Fylle filterkurven Kaffedoseringsguide Programmere autofunksjonen Med tidligere programmert automatisk tid Brygge kaffe VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Rengjøre kaffetrakteren FEILSØKING GARANTI OG SERVICE
3 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER Din og andres sikkerhet er svært viktig. Vi har satt inn en rekke sikkerhetanvisninger i denne bruksanvisningen og på utstyret. Les alltid sikkerhetsanvisningene og følg dem nøye. Dette er varselsymbolet. Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan ta livet av eller skade deg eller andre. Alle sikkerhetsanvisninger følger etter varselsymbolet og ordet FARE eller ADVARSEL. Disse ordene betyr: FARE Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke umiddelbart følger anvisningene. ADVARSEL Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke følger anvisningene. Alle sikkerhetsanvisninger angir hvilken potensiell fare det gjelder, hvordan du reduserer risikoen for skade, og hva som kan skje hvis du ikke følger instruksjonene. VIKTIGE FORHÅNDSREGLER Grunnleggende forhåndsregler skal alltid etterfølges ved bruk av elektriske apparater, inkludert følgende: 1. Les gjennom alle instruksjoner. Feil bruk av apparatet kan føre til personskader. 2. Overflaten til varmeelementet vil ha restvarme etter bruk. Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. 3. Beskytt deg selv mot brann, støt og personskader ved å unngå å senke ledningen, støpslene eller apparatet i vann eller annen væske. 186 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER
4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER 4. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller uten erfaring og kunnskap under tilsyn eller hvis de har fått veiledning i å bruke apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn hvis de ikke er eldre enn 8 år og under tilsyn. 5. Hold apparatet og strømledningen utenfor rekkevidde for barn som er yngre enn 8 år. 6. Trekk støpselet ut av stikkontakten når kaffetrakteren ikke er i bruk, og før den rengjøres. La den kjøle seg ned før du legger til eller fjerner deler, og før rengjøring av apparatet. 7. Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpslet er defekt eller hvis apparatet har en feil eller faller på gulvet eller skades på annen måte. Returner apparatet til nærmeste autoriserte servicesenter for feilsøking, reparasjon, eller justering. 8. Bruk av tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av produsenten av apparatet kan føre til skader. 9. Må ikke brukes utendørs. 10. Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benk, eller komme i kontakt med varme overflater. 11. Ikke plasser apparatet på eller nær varm gassovn eller elektrisk komfyr, eller i en oppvarmet ovn. 12. Bruk ikke apparatet til annet enn det er beregnet på. Feil bruk av apparatet kan føre til personskader. 13. Unngå å bruke apparatet hvis lokket ikke er skikkelig plassert på kolben. NORSK SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER 187
5 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER 14. Kolben er utviklet for bruk med dette apparatet. Den må aldri brukes på stekeplater eller i mikrobølgeovner. 15. Sett ikke en varm kolbe på en våt eller kald overflate. 16. Bruk ikke en sprukket kolbe, eller en kolbe der håndtaket er løst eller svekket. 17. Unngå å rengjøre kolben med skurende rengjøringsmidler, stålull og annet skurende materiale. 18. Dersom bryggekurven blir åpnet under traktesyklusen, kan det føre til brannskader. TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN DETTE PRODUKTET ER KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUK. 188 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER
6 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER KRAV TIL STRØMFORSYNING ADVARSEL Fare for elektrisk støt Sett støpselet i en jordet stikkontakt. Du må aldri fjerne jordpinnen. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning. Hvis dette ikke gjøres kan det føre til død, brann eller elektrisk støt. Volt: VAC Hertz: Hz Wattforbruk: 1100 watt MERK: Denne kaffetrakteren har en jordet kontakt. For å redusere risikoen for elektrisk støt, kan støpselet bare settes inn i stikkontakten på én måte. Hvis støpselet ikke passer i stikkontakten, må du ta kontakt med en faglært elektriker. Støpselet må ikke på noen måte forandres. Ikke bruk skjøteledning. Hvis strømledningen er for kort, bør du kontakte en godkjent elektriker eller servicetekniker for å installere en stikkontakt i nærheten av apparatet. NORSK KASSERING AV ELEKTRISK UTSTYR Kassering av innpakningsmaterialet Innpakningsmaterialet er 100 % resirkulerbart, og er merket med resirkuleringssymbolet. De forskjellige delene av innpakningen må derfor kasseres på en ansvarlig måte, og i henhold til lokale forskrifter for avfallsdeponering. Kassering av produktet - Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). - Ved å sikre at dette produktet blir avhendet på riktig måte, vil du bidra til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helse som ellers kunne forårsakes av uhensiktsmessig avfallshåndtering av dette produktet. - Symbolet på produktet eller på den vedlagte dokumentasjonen indikerer at det ikke skal behandles som husholdningsavfall, men tas med til en egnet innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjons vesenet eller forretningen der du anskaffet det. SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAFFETRAKTER 189
7 DELER OG FUNKSJONER DELER OG TILLEGGSUTSTYR Permanent Gold Tone-filter Lokk på vanntank Vanntank Programmerbar skjerm Filterkurv Traktehode Bryggekurv Vindu til vanntanken Kolbelokk Glasskolbe Oppvarmingsplate Ledningsoppbevaring i sokkelen (ikke vist) Vannfilter Kullfilter 190 DELER OG FUNKSJONER
8 DELER OG FUNKSJONER SKJERM- OG KONTROLLPANELFUNKSJONER NORSK Programmerbar skjerm Klokke Ikon for bryggestatus Ikon for varmestatus Auto-indikator Indikator for vanlig styrke Indikator for lite parti Indikator for høy styrke Rengjøringsindikator Kontrollpanel DELER OG FUNKSJONER 191
9 BETJENE KAFFETRAKTEREN MONTERE VANNFILTERET Før førstegangsbruk Vask det permanente Gold Tone-filteret, filterkurven og kolben i varmt såpevann, skyll med rent vann og tørk. Ikke bruk slipemidler eller skuresvamper. MERK: Disse delene kan også vaskes i øverste hylle på en oppvaskmaskin. Slik monterer du kullfilteret: Bruk av filter er valgfritt, men sterkt anbefalt. Kaffetrakteren vil fungere som normalt uten filteret, men det reduserer forurensninger som kan forringe kaffesmaken. Filteret er bare ment for bruk med kommunalt behandlet springvann eller brønn vann som testes jevnlig for forurensning det er ikke ment å fjerne forurensninger i vann som ikke er egnet for drikking. VIKTIG: Hver gang du monterer et nytt vannfilter, kjør kaffetrakteren gjennom en hel traktesyklus uten kaffe. Bruk en kolbe med rent, kaldt vann. 1 Plasser kullfilteret i en beholder full av friskt, kaldt vann. Kullfilteret skal være under vannet i 10 minutter. Rens kullfilteret under rennende vann i 5 sekunder etter bløtleggingen. 2 Plasser kullfilteret i filterenheten. Smekk den igjen. 3 Løft lokket på vanntanken ved hjelp av tappen foran på lokket. 192 BETJENE KAFFETRAKTEREN
10 BETJENE KAFFETRAKTEREN ADVARSEL NORSK 4 Plasser filterenheten i brønnen på bunnen av vanntanken. Trykk lett på filterenheten for å sørge for at det sitter godt fast. Fare for elektrisk støt Sett støpselet i en jordet stikkontakt. Du må aldri fjerne jordpinnen. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning. Hvis dette ikke gjøres kan det føre til død, brann eller elektrisk støt. 5 Ledningen oppbevares i sokkelen. Dersom du trenger den, dra ledningen ut utover til den er helt utstrakt, eller akkurat lang nok til å nå stikkontakten. Plugg inn i en jordet kontakt. BETJENE KAFFETRAKTEREN 193
11 BETJENE KAFFETRAKTEREN STILLE INN KLOKKEN MERK: Når kaffetrakteren plugges i for første gang, eller når strømmen er tilbake etter et brudd, vil displayet først vise 12:00. 1 Slik stiller du inn time: Trykk på HOUR. Timeinnstillingen begynner å blinke. Timetallene endrer seg ved hvert trykk. Hold knappen inne for å gå raskt gjennom dem. 2 Slik stiller du inn minutter: Trykk på MINUTE. Timeinnstillingen slutter å blinke, og minuttinnstillingen begynner å blinke i stedet. Minutt allene endrer seg ved hvert trykk. Hold knappen inne for å gå raskt gjennom dem. Slik lagrer du den viste tiden og går ut av klokkekonfigureringen: Vent i 10 sekunder, eller trykk på hvilken som helst knapp (,,,, ). STILLE INN BRYGGESTYRKE 1 Slik bytter du mellom traktestyrkene Vanlig ( ) og Sterk ( ): Trykk på for å veksle mellom Vanlig og Sterk til du finner den styrken du vil ha. MERK: Vanlig er standardinnstillingen. 194 BETJENE KAFFETRAKTEREN
12 BETJENE KAFFETRAKTEREN FYLLE KAFFETRAKTEREN MED VANN TIL TRAKTING TIPS: Trakt to kolber med friskt, kaldt vann og hell ut dette før du brygger den første kaffekannen. NORSK 1 Løft lokket på vanntanken og fyll den med tilstrekkelig mengde friskt, kaldt vann for å lage ønsket mengde kaffe. Bruk koppindikatorene på vinduet til vanntanken for å se vanntilførselen. Lukke lokket på vanntanken. 2 Plasser kolben i kaffetrakteren. Sørg for å sette kolben godt på plass, ellers aktiveres kanskje ikke pause- og hellefunksjonen, slik at vann og kaffe flyter over i filterkurven. MERK: Når du bruker bryggesyklusen for lite parti, sørg for å kun fylle tanken med nok vann til å trakte koppene du vil trakte. Hvis du tilsetter 12 kopper vann, trakter kaffetrakteren alle 12 koppene. PAUSE- OG HELLEFUNKSJON Pause- og hellefunksjonen gjør at du kan fjerne kolben fra kaffetrakteren og helle en kopp kaffe før traktingen er fullført. Når kolben er fjernet, stanses kaffeflyten fra filterkurven av en spesiell ventil. Men bryggingen slutter ikke. Hvis kolben ikke settes tilbake på kaffetrakteren i løpet av 25 sekunder, vil vann og kaffegrut flyte over i filterkurven. BETJENE KAFFETRAKTEREN 195
13 BETJENE KAFFETRAKTEREN FYLLE FILTERKURVEN MERK: Ikke bruk kaffetrakteren uten filterkurven. 1 Åpne Bryggekurv. Sørg for at filterkurven og filteret er plassert i kurvdøren før du tilsetter kaffen. MERK: Hvis du ikke ønsker å bruke det permanente Gold Tone-filteret, kan du bruke et 12-kopps kaffefilter av papir med flat bunn i stedet. Ikke bruk begge sammen. Når du bruker et kaffefilter av papir, plasser filteret i filterkurven, og press det til sidene av filterkurven. Forhåndsfukting av papirfilteret er ikke nødvendig. Kaffefilteret av papir må plasseres i filterkurven før du tilsetter malt kaffe. Hvis du bruker det permanente Gold Tone-filteret, kan du fjerne det fra filterkurven for å tilsette malt kaffe, om du vil. 2 Bruk vår «Kaffedoseringsguide» for å tilsette riktig mengde malt kaffe til filterkurven. Rist filterkurven lett for å jevne ut kaffehaugen, og lukk bryggekurven. 196 BETJENE KAFFETRAKTEREN
14 BETJENE KAFFETRAKTEREN KAFFEDOSERINGSGUIDE For å få best mulig resultat kan du bruke en kjøkkenvekt og oversikten nedenfor mens du fyller filterkurven med kaffe. Vi bruker medium malt kaffe som utgangspunkt (se bildet til venstre). Endre malingsgraden og/eller dose etter smak. NORSK KOPPER* VANN I GRAM KAFFE I GRAM *Bruk målene på siden av kolben. BETJENE KAFFETRAKTEREN 197
15 BETJENE KAFFETRAKTEREN PROGRAMMERE AUTOFUNKSJONEN 1 Slik programmerer du kaffe trakteren til å brygge kaffe til en forhåndsinnstilt tid: Trykk på AUTO-knappen ( ) én gang. Auto-indikatorlyset vil blinke, og tids displayet vil endres til den gjeldende autotiden (0:00 er standardtid). 2 Slik angir du når kaffetrakteren skal begynne å trakte: Trykk på HOURknappen. Timetallene endrer seg ved hvert trykk. Hold knappen inne for å gå raskt gjennom dem. Trykk deretter på MINUTE-knappen. Timeinnstillingen lyser jevnt, og minuttinnstillingen begynner å blinke i stedet. Minuttallene endrer seg ved hvert trykk. Hold knappen inne for å gå raskt gjennom dem. 3 Slik lagrer du den viste tiden og går ut av Auto: Vent i 10 sekunder, eller trykk på hvilken som helst knapp (,,,, ). Auto-indikatoren vil fortsette å lyse, og tidsdisplayet vil gå tilbake til gjeldende tid. 4 Slik avbryter du autotiden etter at programmeringen er fullført: Trykk på Auto-knappen ( ) på nytt, eller trykk på. 198 BETJENE KAFFETRAKTEREN
16 BETJENE KAFFETRAKTEREN MED TIDLIGERE PROGRAMMERT AUTOMATISK TID Disse trinnene kan følges for å lagre autotiden etter å ha fulgt trinnene i avsnittet «Programmere autofunksjonen». NORSK 1 Trykk på Auto-knappen ( ). Auto-indikatoren vil blinke, og tidsdisplayet vil vise forrige autotid. 2 Slik lagrer du den viste tiden og går ut av Auto: Vent i 10 sekunder, eller trykk på hvilken som helst knapp (,,,, ). Auto-indikatoren vil fortsette å lyse, og tidsdisplayet vil gå tilbake til gjeldende tid. BETJENE KAFFETRAKTEREN 199
17 BETJENE KAFFETRAKTEREN BRYGGE KAFFE TIPS: Trakt to kolber med friskt, kaldt vann og hell ut dette før du brygger den første kaffekannen. 1 Trykk på strømknappen ( ) for å begynne å brygge kaffe. Kaffetrakteren piper én gang, og bryggikonet lyser når bryggesyklusen begynner. Hvis du vil brygge 1 4 kopper kaffe, i stedet for en hel kanne, trykk på knappen for lite parti ( ) før du trykker på strømknappen ( ). Indikator for lite parti lyser opp. 2 Kaffetrakteren piper tre ganger når traktesyklusen er fullført, og vil deretter igangsette en varmemodus på 30 minutter. Trakteikonet slukkes, og varmeikonet lyser opp. Etter at varmemodusen er fullført, piper trakteren én gang. MERK: Hvis du åpner bryggekurven mens kaffen traktes, vil det forstyrre trakteprosessen og forringe smaken. MERK: Gjenta trinn 1 og 2 for å trakte flere kaffekolber. La kaffetrakteren kjøle seg ned i 5 minutter før du starter en ny traktesyklus. 3 Slik avbryter du traktesyklusen eller varmemodusen: Trykk på strømknappen ( ) én gang. VIKTIG: Utsiden av kolben kan være varm etter trakting. Bruk skjønn når du setter en kolbe på en avdekket overflate øyeblikkelig etter trakting. 200 BETJENE KAFFETRAKTEREN
18 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING RENGJØRE KAFFETRAKTEREN Kalsiumoppsamlinger (kalk) fra vannet samler seg opp i kaffetrakteren over tid, og dette hemmer bryggeeffektiviteten og kaffekvaliteten. Hvis du oppdager at det tar lengre tid enn normalt å brygge kaffe, eller at kaffetrakteren lager uvanlige lyder, er det på tide å avkalke. Rengjøringsindikatorer vil blinke når kaffetrakteren har fullført 100 traktesykluser. Avkalking bør utføres så snart som mulig for å bevare ytelsen og levetiden til kaffetrakteren. MERK: Kaffetrakteren kan avkalkes med en oppløsning av eddik og vann, eller ved hjelp av et fabrikkprodusert avkalkingsmiddel. Bland alltid avkalkingsløsningen med kaldt vann. Når du bruker eddik, må du fylle kolben med en løsning bestående av én del eddik og én del vann. Når du bruker et avkalkingsmiddel, følg instruksjonene på pakken for de anbefalte forholdene mellom avkalkingsiddel og vann som skal brukes. Kaffetrakteren skal gå gjennom en komplett rengjøringssyklus med en full tank med avkalkingsløsning. 1 Før avkalking må du alltid fjerne vannfilteret (se avsnittet «Montere vannfilteret») og sørge for at filterkurven ikke inneholder kaffe eller kaffefilter. NORSK VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 201
19 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING x 2 2 Når rengjøringsindikatoren begynner å blinke på displayet, kjør en rengjøringssyklus: Trykk på CLEAN-knappen ( ). Rengjøringsindikatoren vil slutte å blinke. Trykk deretter på strømknappen ( ) for å begynne rengjøringssyklusen. 3 Kjør minst to sykluser med bare vann etter at rengjøringssyklusen er fullført. Når rengjøringssyklusen er fullført (ca. 15 minutter) vil tre pip høres, og rengjøringsindikatoren blir slått av. 4 Sett kaffefilteret tilbake eller sett inn et nytt filter. Skift filteret etter tre måneders normal bruk. Ved hyppig bruk bør det skiftes oftere. 5 Sett kaffefilteret tilbake. VIKTIG: Rengjøringssyklusen kan utføres regelmessig hvis ønskelig, uten at rengjøringsindikatoren trenger å lyse. Følg disse instruksjonene når du vasker kaffetrakteren. 202 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
20 FEILSØKING ADVARSEL Fare for elektrisk støt Sett støpselet i en jordet stikkontakt. Du må aldri fjerne jordpinnen. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning. Hvis dette ikke gjøres kan det føre til død, brann eller elektrisk støt. Hvis kaffetrakteren din ikke fungerer som forventet, sjekk følgende: 1. Hvis skjermen ikke er opplyst: Sjekk om kaffetrakteren er koblet til et jordet strømuttak. Hvis den er det, kontroller sikringen eller bryteren på den elektriske kretsen kaffetrakteren er koblet til, og sjekk at kretsen er lukket. 2. Hvis bare en del av vannet som er helt i kaffetrakteren brukes til brygging: Kaffetrakteren trenger umiddelbar avkalking. Se avsnittet «Vedlikehold og rengjøring». 3. Hvis du hører tre raske toner: Det er ikke vann i vanntanken. Kaffetrakteren brygger ikke. Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann, og fortsett bryggesyklusen som beskrevet i avsnittet «Brygge kaffe». 4. Hvis «Er1» blinker på displayet og du hører én tone: En knapp kan ha satt seg fast. Trekk ut støpselet på kaffetrakteren og trykk på hver knapp flere ganger. Sett støpslet på kaffetrakteren i et jordet uttak. Dersom «Er1» vises på nytt, gjenta prosessen. 5. Hvis kaffen flyter over i filterkurven: Bryggekurven er ikke helt lukket. Lukk bryggekurven og sørg for at den klikker på plass. For mye kaffe ble plassert i filterkurven. 6. Dersom vann renner ut fra baksiden av kaffetrakteren: For mye vann ble helt på vanntanken. Hvis problemet ikke skyldes noen av punktene over, se avsnittet «Kundeservice» i «Garanti og service»-delen. Ikke returner kaffetrakteren til forhandleren, da denne ikke utfører service. NORSK FEILSØKING 203
21 GARANTI OG SERVICE GARANTI FOR KITCHENAID-KAFFETRAKTER Garantiens lengde: KitchenAid betaler for: KitchenAid betaler ikke for: Europa, Midtøsten og Afrika: 5KCM1204 To års full garanti fra kjøpsdato. Reservedeler og reparasjonsarbeidskostnader for å korrigere defekter i materialer eller utførelse. Servicen må utføres av et serviceverksted som er autorisert av KitchenAid. A. Reparasjoner når kaffetrakteren brukes til annet enn tilbereding av drikke i husholdningen. B. Skade som er resultat av uhell, modifiseringer, feilbruk, misbruk eller installasjon/drift som ikke er i overensstemmelse med lokale elektrisitetsforskrifter. KITCHENAID PÅTAR SEG IKKE ANSVAR FOR INDIREKTE SKADE. SERVICESENTRE All service bør utføres lokalt av et service senter som er autorisert av KitchenAid. Kontakt forhandleren som du kjøpte maskinen fra for å få navnet på ditt nærmeste servicesenter som er autorisert av KitchenAid. ServiceCompaniet AS: Gladengveien Oslo NORWAY Tel: Fax: Contact person: John K. Skaar john@servicecompaniet.no Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke nettstedet vårt på: GARANTI OG SERVICE Direktelinje hovednummer: 2017 Alle rettigheter forbeholdt. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
22 W B 2017 All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 03/17
Instruksjoner for personlig kaffetrakter. Slik rengjør du den personlige kaffetrakteren... 13 Slik avkalker du den personlige kaffetrakteren...
Instruksjoner for personlig kaffetrakter Innholdsfortegnelse SIKKERHET ved bruk av personlig kaffetrakter Viktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 8 Kassering av elektrisk utstyr... 8 DELER
DetaljerSikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7
Instruksjoner for elektrisk vannkoker Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 DELER OG FUNKSJONER
DetaljerInnholdsfortegnelse. Instruksjoner for pour over kaffebrygger. Norsk
Instruksjoner for pour over kaffebrygger Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved brygging av kaffe Viktige forholdsregler...6 Krav til strømforsyning...8 Kassering av elektrisk utstyr...8 DELER OG FUNKSJONER
Detaljer5KMT2115 W A_01_EN_v10.indd 1 3/20/17 3:24 PM
5KMT2115 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV BRØDRISTEREN Viktige forhåndsregler...96 Krav til strømforsyning...98 Kassering av elektrisk utstyr...98 DELER OG FUNKSJONER...99 SLIK BRUKER DU BRØDRISTEREN
DetaljerNorsk Sikkerhet ved bruk av vannkokeren
Instruksjoner for vannkoker Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV vannkokeren Viktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 Batteriaktivering (valgfritt)...
Detaljer5KEK1322 W A_ENv04.indd 1 4/18/16 2:49 PM
5KEK1322 INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...132 Deler og tilleggsutstyr...132 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR GLASSTEKOKER...133 Viktige forhåndsregler...133 Krav til strømforsyning...136 Kassering
DetaljerBRUKSANVISNING FOR PRESSKANNE INNHOLDSFORTEGNELSE
BRUKSANVISNING FOR PRESSKANNE INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...2 Deler og tilleggsutstyr...2 SIKKERHET VED BRUK AV PRESSKANNE...3 Viktige forholdsregler...3 BRUK AV PRESSKANNEN...5 Betjening...5
DetaljerBRUKSANVISNING FOR SIPHON COFFEE MAKER
BRUKSANVISNING FOR SIPHON COFFEE MAKER INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...2 Deler og tilleggsutstyr...2 SIKKERHETSINTRUKSJONER FOR SIPHON COFFEE MAKER...3 Viktige forholdsregler...3 Krav til
Detaljer5KCM4212SX W A_01_EN_v09.indd 1 2/15/17 1:44 PM
5KCM4212SX INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...114 Deler og tilleggsutstyr...114 SIKKERHET VED BRUK AV KALDBRYGGER FOR KAFFE...115 Viktige forhåndsregler...115 INTRODUKSJON TIL KALDBYGGING...116
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE INSTRUKSJONER FOR BRØDRISTER. Norsk
INSTRUKSJONER FOR BRØDRISTER INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHET Viktige forholdsregler...6 Krav til strømforsyning...8 Kassering av elektrisk utstyr...8 DELER OG FUNKSJONER Deler og tilleggsutstyr...9 BRUK
DetaljerSikkerhet ved bruk av brødristeren Viktige forholdsregler...6 Krav til strømforsyning...7 Kassering av elektrisk utstyr...8
Instruksjoner for brødrister Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av brødristeren Viktige forholdsregler... Krav til strømforsyning... Kassering av elektrisk utstyr...8 DELER OG FUNKSJONER Brødristerens
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
Detaljer5KHB1231 W A_01_EN.indd 1 3/7/17 9:45 AM
5KHB1231 INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER Stavmikserens funksjoner...133 SIKKERHET VED BRUK AV STAVMIKSEREN Viktige forholdsregler...134 Krav til strømforsyning...137 Kassering av elektrisk
DetaljerInstruksjoner for multihakkeren. Innholdsfortegnelse. Norsk
Instruksjoner for multihakkeren Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av multihakkeren...96 Viktige forholdsregler...97 Krav til strømforsyning...98 Kassering av elektrisk utstyr...99 Deler og funksjoner...99
DetaljerSIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Instruksjoner for keramikkbolle Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av keramikkbollen Viktige forholdsregler...5 Bruke keramikkbollen Sette på keramikkbollen...6 Ta av keramikkbollen...7 Tips for gode
DetaljerSIKKERHET VED BRUK AV BRØDRISTEREN
INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHET VED BRUK AV BRØDRISTEREN Viktige forholdsregler...6 Krav til strømforsyning...8 Kassering av elektrisk utstyr...8 DELER OG FUNKSJONER Brødristerens deler...9 Kontrollpanelfunksjoner...0
Detaljer5KSM3311 W C_01_EN_v06.indd 1 3/8/17 10:23 AM
5KSM3311 INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...150 SIKKERHETSREGLER FOR KJØKKENMASKIN...151 Viktige forhåndsregler...151 Krav til strømforsyning...153 Kassering av elektrisk utstyr...154 BRUKE
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
Detaljer5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM
5KSB6060 INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...150 Deler og tilleggsutstyr...150 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR BLENDEREN...151 Viktige forhåndsregler...151 Krav til strømforsyning...154 Motorens
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
Detaljer5KSB7068 W A_01_EN_v03.indd 1 12/7/16 11:48 AM
5KSB7068 INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...150 Deler og tilleggsutstyr...150 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR BLENDEREN...151 Viktige forhåndsregler...151 Krav til strømforsyning...154 Motorens
DetaljerInnholdsfortegnelse. Instruksjoner for juicesentrifugen. Norsk
Instruksjoner for juicesentrifugen Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av juicesentrifugen Viktige forholdsregler 2 Krav til strømforsyning 4 Kassering av elektrisk utstyr 4 DELER OG FUNKSJONER Deler
DetaljerModel 5KMT2204. Model 5KMT4205
Model 5KMT2204 Model 5KMT4205 Bruksanvisning for brødrister Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av BRØDRISTEREN Viktige forholdsregler...114 Krav til strømforsyning...115 Kassering av elektrisk utstyr...116
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE INSTRUKSJONER FOR SAFTPRESSE. Norsk
INSTRUKSJONER FOR SAFTPRESSE INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler...132 Krav til strømforsyning...134 Kassering av elektrisk utstyr...134 DELER OG FUNKSJONER Deler
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerViktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 DELER OG FUNKSJONER... 8
INSTRUKSJONER for kjøkkenmaskin Innholdsfortegnelse Norsk SIKKERHET ved bruk av kjøkkenmaskin Viktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 DELER OG FUNKSJONER...
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerAlways here to help you
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 NORSK
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
Detaljer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
DetaljerClatronic Espressomaskin ES2612
Clatronic Espressomaskin ES2612 Generelle forsiktighetsregler - Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og behold denne, samt garantien og kvitteringen. Behold også originalemballasjen om
DetaljerSTÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung BAKKE INSTRUKTIONER TABULEIRO DE
DetaljerBrukerveiledning. Brødrister. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Brødrister Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner 1. Vennligst les instruksjonene før du tar i bruk apparatet
DetaljerBruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004
Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerRIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)
RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación
DetaljerSCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET
SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerRH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER
RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerBLIKOPENER CAN OPENER OUVRE-BOÎTE DOSENÖFFNER APRISCATOLE ABRELATAS KONSERVÖPPNARE BOKSÅPNER PURKINAVAAJA DÅSEÅBNER ABRE-LATAS DÓSAOPNARI
BLIKOPENER GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CAN OPENER GUIDE TO EXPERT RESULTS OUVRE-BOÎTE GUIDE DU CONNAISSEUR DOSENÖFFNER ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE APRISCATOLE GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerVinskap WC 7210. Brukerveiledning
Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av
Detaljer5KSB1565 W A_01_EN.indd 1 4/26/17 12:31 PM
5KSB1565 INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER Deler og tilleggsutstyr...168 SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR BLENDEREN Viktige forholdsregler...169 Krav til strømforsyning...172 Kassering av elektrisk
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale
DetaljerViktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 8 DELER OG FUNKSJONER... 8
INSTRUKSJONER FOR BLENDEREN Innholdsfortegnelse Sikkerhet Viktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 8 DELER OG FUNKSJONER... 8 Montere blenderen Klargjøre
DetaljerNO Bruksanvisning TIMER
NO Bruksanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene nøye! Sikkerhetsinstrukser Påse at strømtilførselen i huset ditt samsvarer med informasjonen på merkeskiltet
DetaljerBaderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien
Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerNano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vannfylte radiatorer Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer Kjære kunde! Les denne håndboken! Gratulere med nytt Beha produkt. Vennligst les håndboken nøye og oppbevar
Detaljer3-i-1 kaffemaskin Bruksanvisning
3-i-1 kaffemaskin Bruksanvisning Merk: I vannbeholderen (til den vanlige kaffetrakteren) bak på høyre side av maskinen ligger det diverse tilbehør til espresso-/cappuccinomaskinen. Viktige sikkerhetsanvisninger
DetaljerStraightener. Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som
DetaljerTKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6
RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerHYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR
HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING Modell: KWS1128HR-F7AR Takk for at du kjøpte Galanz hybelkomfyr. Vær vennlig å les denne bruksanvisningen nøye for å forsikre deg om korrekt bruk og for din sikkerhet, og ta
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerBonviva. Distribuert av: Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen.
Distribuert av: Bonviva Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen. VIKTIG: serienummeret på kaffemaskinen som angitt nedenfor, må tas vare på. Kun for husholdsbruk. 1 NORSK
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HD7860
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HD7860 1 NORSK Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen
DetaljerINSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC V 50/60Hz 500W
INSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC 220-240V 50/60Hz 500W 7 2 3 1 6 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Hastighetsvelger 2. Motorhus 3. Låseknapp 4. Stativ
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerRegister your product and get support at HP8105 HP8106. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Brukerhåndbok a b c Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning vifteovn VTC 1800 VTC 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning vifteovn VTC 1800 VTC 1800 Kjære kunde! Gratulerer med din nye VTC 1800 vifteovn. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE. Norsk
CMD INSTRUKSJONER + SHIFT CLICK FOR TO BLENDEREN CHANGE COPY INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHET Viktige forholdsregler... 150 Krav til strømforsyning... 152 Kassering av elektrisk utstyr... 152 DELER OG FUNKSJONER...
DetaljerHD7872, HD7870 Brukerhåndbok
HD7872, HD7870 Brukerhåndbok For more support go to: www.philips.com/senseo-twist/support Innholdsfortegnelse 1 Innledning 92 2 Generell beskrivelse 92 3 Viktig 93 4 Skylle maskinen før første gangs
DetaljerDenne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning
VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den
Detaljerwww.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7835 A 1 B S R Q P CD E F G H O N M J K L I 42 Norsk Innholdsfortegnelse Innledning 42 Generell beskrivelse 43 Viktig 43 Første gangs
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerSikkerhet Viktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 8 Kassering av elektrisk utstyr... 8 Motorens hestekrefter... 9
Instruksjoner for Blenderen Innholdsfortegnelse Sikkerhet Viktige forholdsregler... 6 Krav til strømforsyning... 8 Kassering av elektrisk utstyr... 8 Motorens hestekrefter... 9 DELER OG FUNKSJONER Deler
DetaljerHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
DetaljerRegister your product and get support at. HP8117. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Brukerhåndbok a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK A B C D E F 3 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar, dusj eller over
DetaljerHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
DetaljerORIGINAL LINE A BRUKERMANUAL
BRUKERMANUAL Maskiner med automatisk vannfylling UM_NO Part No.: 1764080_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 4 Innledning...4 Advarsler...4 Sikkerhetstiltak...4 Tiltenkt bruk...4 Fakta og vekt...5 Generell
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerDin bruksanvisning DELONGHI EC 2000. B http://no.yourpdfguides.com/dref/3389799
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk
INSTRUKSJONER for kullsyremaskinen Innholdsfortegnelse Norsk Sikkerhet ved bruk av kullsyremaskinen Viktige forholdsregler 6 Sikker håndtering av kullsyremaskinen 7 Spesifikasjoner av maskinkapasitet 8
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerAEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901
AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerComfort control IHBD3
Comfort control SE...2 GB... 5... 9 DE... 12 FR... 16 Sikkerhetsinstruksjoner og bruksanvisning Kort introduksjon Denne enheten er designet for IR varmeapparat som ikke har fjernkontrollfunksjon slik at
DetaljerCOFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
COFFEE MAKER KM 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I J K 3 DANSK 05-09 SUOMI 10-14 NORSK 15-20 SVENSKA 21-26 ITALIANO 27-32 PORTUGUÊS 33-38 NEDERLANDS 39-45 MAGYAR 46-51 ČESKY
DetaljerInstallasjonsveiledning
v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren
DetaljerBarnematmaker. Bruksanvisning. Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Barnematmaker Bruksanvisning Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INNHOLD VIKTIG INFORMASJON 2 HÅNDTERING 4 OVERSIKT OVER MASKINEN 5 FØR BRUK 8 BRUK 8 - Påfylling av vann 8 - Montering
DetaljerGota New. Brukermanual
Gota New Brukermanual NORSK Takk for at dere har kjøpt Gota luftfukter fra Air Naturel. Vi håper at du vil bli fornøyd og at den vil forbedre din luftkvalitet. Som med alle elektriske apparater, er det
DetaljerMODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK
MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling
Detaljer