Sikkerhetsdatablad i.h.t. (EF) nr. 1907/2006

Transkript

1 Sikkrhtsdatablad i.h.t. (EF) nr. 1907/2006 LOCTITE 7649 Arosol Sid 1 av 14 SDB-Nr. : V003.0 barbidt dn: Trykkdato: Erstattr vrsjon fra: Produktidntifikator LOCTITE 7649 Arosol Innholdr: Kapittl 1: Btgnls på stoff hhv. blanding og firmabtgnls 1.2 Rlvant fastsatt bruksformål av stoff llr blanding og bruksformål, av diss blir frarådt: Planlagt bruk: Aktivator 1.3 Dtaljr om lvrandørr som stillr datablad til rådight Hnkl Nordn AB / Branch Norway Karnslyst Allé 8b 0278 Oslo Norg Tl.: +47 (2337) 1520 ua-productsafty.nordn@hnkl.com 1.4 Nødtlfonnummr (kontortid) Klassifisring av stoff llr blanding Kapittl 2: Mulig farr Klassifisring (CLP): Brnnbar arosol Katgori 1 H222 Ekstrmt brannfarlig arosol. H229 Bholdr undr trykk: Kan ksplodr vd oppvarming. Alvorlig øyirritasjon Katgori 2 H319 Gir alvorlig øyirritasjon. Toksisitt for Bstmt Målorganr - Enklt Eksponring Katgori 3 H336 Kan forårsak døsight llr svimmlht. Målorgan: Sntralnrvsystmt 2.2 Idntifikasjonslmntr Idntifikasjonslmntr (CLP):

2 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 2 av 14 Farpiktogram: Signalord: Farinstruksjon: Supplrnd informasjon Sikkrhtsinstruksjon: Sikkrhtsinstruksjon: Forbygging Sikkrhtsinstruksjon: Rspons Far H222 Ekstrmt brannfarlig arosol. H229 Bholdr undr trykk: Kan ksplodr vd oppvarming. H319 Gir alvorlig øyirritasjon. H336 Kan forårsak døsight llr svimmlht. EUH066 Gjntatt ksponring kan gi tørr llr sprukkt hud. P251 Må ikk punktrs llr brnns, slv ikk ttr bruk. P410+P412 Bskytts mot sollys. Må ikk utstts for tmpraturr som ovrstigr 50 C. P211 Ikk spray mot åpn flamm llr annn tnnkild. P210 Holds vkk fra varm, varm ovrflatr, gnistr, åpn ild og andr antnningskildr. Røyking forbudt. P102 Oppbvars utilgjnglig for barn. ***Kun for konsumrmarkdt: P101 Hvis dt r nødvndig md lgtilsyn, må produktbholdrn llr tikttn vær ltt tilgjnglig P102 Oppbvars utilgjnglig for barn. P501 Avfall og rstr i samsvar md lokal forskriftr.*** P261 Unngå innånding av spray. P280 Bruk vrnhanskr/vrnklær. P337+P313 Vd vdvarnd øyirritasjon: Søk lghjlp. 2.3 Andr farr Arosolbholdr r undr trykk. Må ikk utstts for høy tmpratur Oppfyllr ikk prsistnt, bioakkumulrnd og giftig (PBT), svært prsistnt og svært bioakkumulrnd (vpvb) kritrir Stoffblandingr Gnrll kjmisk karaktrisring: Aktivator Kapittl 3: Sammnstning/Opplysningr om bstanddlr Erklæring av ingrdinsn i hnhold til CLP (EF) nr. 1272/2008: Farlig innholdsstoffr Propan Tributylammonium-2-tylhksanoat EC-Nummr REACH- Rgistrringsnum mr Innhold Klassifisring % Flam. Liq. 2 H225 Ey Irrit. 2 H319 STOT SE 3 H % Flam. Gas 1 H220 Prss. Gas ,1- < 1 % Rpr. 2 H361d ,1- < 1 % Rpr. 2 H361f For fullstndig forklaring på H -uttallsr og andr forkortlsr s avsnitt 16 "Andr opplysningr".

3 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 3 av 14 Obsrvr at stoffr utn klassifisring kan ha lokal yrkshyginisk grnsvrdir. 4.1 Bskrivls av førsthjlpstiltak Inhalr: Sørg for frisk luft. Søk lg i tilfll vdvarnd symptomr. Hudkontakt: Skyll md rnnnd vann og såp. Oppsøk lg. Kapittl 4: Førsthjlpstiltak Øykontakt: Skylling undr rnnnd vann (i 10 minuttr), oppsøk vntult lg. Svlging: Skyll munnhuln, drikk 1-2 glass vann, frmkall ikk brkningr. Oppsøk lg. 4.2 Viktig akutt og forsinkd symptomr og konskvnsr Dampn kan mdfør søvnight og svimmlht. Øy, Irritasjon, Konjunktivitt. Langvarig llr gjntatt kontakt kan irritr hudn. 4.3 Opplysningr om vntull nødvndig øyblikklig mdisinsk hjlp og spsialbhandling S pkt.: Bskrivls av førsthjlpstiltak 5.1 Slokningsmiddl Egnd slukningsmidlr: Karbondioksid, skum, pulvr. Av sikkrhtsgrunnr ugnd slukningsmidlr: Vannspraystrål Kapittl 5: Tiltak vd brannbkjmpls 5.2 Spsill farr md utgangspunkt i stoff llr blanding I branntilfllr kan dt frigjørs kullmonoksid (CO), kulldioksid (CO2) og nitrognoksidr (NOx). Karbon- og nitrognoksid, irritrnd organisk damp. 5.3 Instruksjonr for brannbkjmpls Bruk slvstndig pustapparat og fullt vrnutstyr, f.ks. utrykningsuniform. Tillggshnvisningr: Hvis brann, kjøl nd utsatt bholdr md spylvann. Kapittl 6: Tiltak vd utilsiktt utslipp 6.1 Prsonlig forsiktightstiltak, vrnutstyr og bruk av nødprosdyrr Unngå kontakt md hudn og øynn. Sørg for tilstrkklig vntilasjon. Bnytt vrnutstyr. 6.2 Miljøbskyttlsstiltak Unngå utslipp til avløp, ovrflatvann og grunnvann.

4 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 4 av r og matrill for inndmming og rngjøring Små søl tørks opp md papirhåndkl og lggs i avfallsbøtt. Stor søl samls opp md absorbrnd matrial og plassrs i lukkt bholdr for avhnting. Forurnst matrial bhandls som avfall i følg punkt 13. Kapittl 7: Håndtring og oppbvaring 7.1 Forsiktightstiltak for sikkr håndtring Bruk bar på godt gjnnomluftd områdr. Dampn bør trkks ut for å unngå innånding Hold produktt bort fra antnnlsskildr røyking forbudt. Unngå kontakt md øyn og hud. S kapittl 8. Hygintiltak Vask hndn før pausr og ttr arbidsslutt. Dt må ikk spiss, drikks llr røyks undr arbidt. Høy industrill og hyginisk standard bør praktisrs Bruk kun CE-mrkt PVU iht. Forskrift av 19. august 1994 nr Btinglsr for sikkr oppbvaring md hnsyn på uforliklight Oppbvar på t kjølig, godt vntilrt std Bskytt mot strk varm og dirkt sollys. Rfrr til Tknisk datablad. 7.3 Spsifikk sluttbrukformål Aktivator Kapittl 8: Bgrnsning og ovrvåking av ksponring/prsonlig vrnutstyr 8.1 Kontrollparamtr Grnsvrdir Gyldig for Norg Innholdsstoff [Rgulrt substans] ppm mg/m 3 Vrdi typ Kortsiktig ksponringskatgori / Mrknad [ACETON] propan [PROPAN] Administrativ normr EU har n indikativ trskl for stofft. Rttslig grunnlag N_TLV Administrativ normr N_TLV

5 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 5 av 14 Prdictd No-Effct Concntration (PNEC): Navn fra listn Environmntal Compartmnt Vann Kloakkrnsanl gg Sdimnt( Frskvann) Sdimnt ( Saltvann) Jordbunn Friskvann Saltvann Friskvann Saltvann Vann Kloakkrnsanl gg Sdimnt( Frskvann) Sdimnt ( Saltvann) Jordbunn Eksposisjo nstid Vrdi mg/l ppm mg/kg andr 21 mg/l 100 mg/l 30,4 mg/kg 3,04 mg/kg 29,5 mg/kg 10,6 mg/l 1,06 mg/l 0,36 mg/l 0,036 mg/l 0,493 mg/l 71,7 mg/l 6,37 mg/kg 0,637 mg/kg 1,06 mg/kg Bmrkningr

6 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 6 av 14 Drivd No-Effct Lvl (DNEL): Navn fra listn Application Ara Rout of Exposur Halth Effct Arbidr Innånding Akutt / kortvarig ksponring - lokal Arbidr drmal langvarig Arbidr Innånding langvarig Gnrll drmal langvarig bfolkning Gnrll bfolkning Gnrll bfolkning Innånding oral langvarig langvarig Arbidr drmal langvarig Arbidr Innånding langvarig Gnrll bfolkning Gnrll bfolkning Gnrll bfolkning drmal Innånding oral langvarig langvarig langvarig Exposur Tim Vrdi 2420 mg/m3 186 mg/kg 1210 mg/m3 62 mg/kg 200 mg/m3 62 mg/kg 2 mg/kg 14 mg/m3 1 mg/kg 3,5 mg/m3 1 mg/kg Bmrkningr Biologisk grnsvrdi: ingn/intt 8.2 Bgrnsning og ovrvåking av ksponring: Informasjon ang. oppbygging av tknisk anlgg: Sørg for ffktiv vntilasjon. Ånddrttsvrn: Må bar anvnds på godt vntilrt stdr. Filtrtyp: P2 Håndbskyttls: Kjmikalibstandig vrnhanskr (EN 374). Egnd matrialr vd kort kontakt llr sprut (Anbfalt: Minst bskyttlssindks 2, tilsvarnd > 30 minuttr prmasjonstid ifølg EN 374): Nitrilgummi (NBR; >= 0,4 mm sjikttykkls). Egnd matrialr også vd lngr, dirkt kontakt (Anbfalt: Bskyttlssindks 6, tilsvarnd > 480 minuttr prmasjonstid ifølg EN 374): Nitrilgummi (NBR; >= 0,4 mm sjikttykkls). Dnn informasjonn r basrt på littraturrfransr og informasjon fra hanskprodusntr llr r avldt fra analogiprognos for lignnd stoffr. Mrk at bruksvarightn for n hansk til bskyttls mot kjmikalir i praksis kan vær my kortr nn dn prmasjonstidn som r brgnt ifølg EN 374, på grunn av d mang innflytlssfaktorn (f.ks. tmpratur). Skift ut hanskn drsom dn visr tgn på slitasj.

7 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 7 av 14 Øynbskyttls: Bruk bskyttlsbrillr Bskyttnd øy utstyr bør samsvar md EN166. Kroppsbskyttls: Bruk gnd vrnklær. Bskyttlssklær bør samsvar md EN for væsksprut llr til EN for støv. Råd for prsonlig bskyttlsstiltak: Informasjonn på prsonlig vrnutstyr r for vildnd. En full risikovurdring bør gjnnomførs før du brukr dtt produktt for å bstmm gnt prsonlig vrnutstyr tilpasst lokal forhold. Prsonlig vrnutstyr bør samsvar md dn rlvant ENstandardn. Kapittl 9: Fysikalsk og kjmisk gnskapr 9.1 Opplysningr om grunnlggnd fysikalsk og kjmisk gnskapr Utsnd Arosol Grønn Lukt Stikknd Lukttrskl ph-vrdi Smltpunkt Størkningstmpratur Initilt kokpunkt Flammpunkt Fordampingshastight Antnnbarht Eksplosjonsgrnsr Ndr ksplosjonsgrns Øvr ksplosjonsgrns Damptrykk (20 C (68 F)) Spsifikk Damptttht: Dnsitt (20 C (68 F)) Styrttttht løslight Løslight kvalitativt (Løsmiddl: Vann) Løslight kvalitativt (Løsmiddl: ) Fordlingskoffisint: n-oktanol/vann Slvantnningstmpratur Spaltningstmpratur Viskositt Viskositt (kinmatisk) Eksplosiv gnskapr Oksidrnd gnskapr Ikk rlvant. 56 C (132.8 F) -18 C (0.4 F) 2,5 %(V) 13 %(V) 230 mbar 0,8 g/cm3 Blandbar Løslig 9.2 Andr opplysningr Raktivitt Ragrr md strk oksidasjonsmidlr Kjmisk stabilitt Stabil undr anbfalt lagringsforhold Mulight for farlig raksjonr S avsnitt raktivitt Kapittl 10: Stabilitt og raktivitt

8 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 8 av Btinglsr som må unngås Stabil Ufornlig matrialr S avsnitt raktivitt Farlig spaltningsproduktr Irritrnd organisk damp. Kapittl 11: Opplysningr om toksikologi Gnrll opplysningr om toksikologi: Langvarig llr gjntatt kontakt kan irritr hudn Opplysningr om toksikologisk Akutt oral toksisitt: Vrdtyp Vrdi Artr LD mg/kg Rott ikk spsifisrt LD mg/kg Rott OECD Guidlin 401 (Acut Oral Toxicity) Akutt drmal toksisitt: Vrdtyp Vrdi Artr LD50 > mg/kg Kanin Draiz tst LD50 > mg/kg Rott OECD Guidlin 402 (Acut Drmal Toxicity) Akutt inhalativ toksisitt: Propan Vrdtyp Vrdi Tst Miljø Eksponri ngstid Artr LC50 76 mg/l 4 h Rott ikk spsifisrt LC50 > ppm gass 15 min Rott ikk spsifisrt Ets-/irritasjonsvirkning på hud: Løsmidln kan avftt hudn og drvd gjør dn mr følsom for andr kjmikalir Rsultat Eksponri ngstid Artr ikk irritrnd Marsvin ikk spsifisrt ikk irritrnd Kanin OECD Guidlin 404 (Acut Drmal Irritation / Corrosion)

9 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 9 av 14 Alvorlig øyskad/-irritasjon: Rsultat Eksponri ngstid Artr Irritrnd. Kanin OECD Guidlin 405 (Acut Ey Irritation / Corrosion) ikk irritrnd Kanin OECD Guidlin 405 (Acut Ey Irritation / Corrosion) Snsibilisring av luftvir/hud: Blandingn klassifisring r basrt på trskln, som rfrrr til d klassifisrt stoffr i blandingn. Rsultat Tsttyp Artr ikk snsibilisrnd Marsvin maksimring tst Marsvin ikk spsifisrt Kimcll-mutagnitt Blandingn klassifisring r basrt på trskln, som rfrrr til d klassifisrt stoffr i blandingn. Propan Propan Rsultat Typ studi / Administrringsv i ngativ bactrial rvrs mutation assay (.g ngativ ngativ ngativ ngativ ngativ Ams tst) in vitro kromosom abbrasjonstst i pattdyr gnmutasjonstst i pattdyrcllr bactrial rvrs mutation assay (.g Ams tst) in vitro kromosom abbrasjonstst i pattdyr bactrial rvrs mutation assay (.g Ams tst) Mtabolsk aktivring / ksposisjonstid Artr vd og utn OECD Guidlin 471 (Bactrial Rvrs Mutation Assay) vd og utn without OECD Guidlin 473 (In vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) OECD Guidlin 476 (In vitro Mammalian Cll Gn Mutation Tst) vd og utn OECD Guidlin 471 (Bactrial Rvrs Mutation Assay) vd og utn vd og utn OECD Guidlin 473 (In vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) Ams Tst Karsinognitt Blandingn klassifisring r basrt på trskln, som rfrrr til d klassifisrt stoffr i blandingn. Farlig innholdsstoffr Rsultat ikk krftfrmkallnd Eksponrings vi drmal Eksponrin gstid / Frkvns av bhandling 424 d 3 tims pr wk Artr Kjønn Mus Kvinnlig ikk spsifisrt Rproduksjonstoksisitt: Ingn data tilgjnglig Spsifikk målorgan-toksisitt vd ngangs ksponring: Ingn data tilgjnglig

10 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 10 av 14 Spsifikk målorgan-toksisitt vd gjntatt ksponringr:: Blandingn klassifisring r basrt på trskln, som rfrrr til d klassifisrt stoffr i blandingn. Propan Rsultat / Vrdi NOAEL 900 mg/kg Eksponrin gsvi oral: drikkvann innånding: gass Eksponring / frkvns av bhandling 13 w daily Artr Rott OECD Guidlin 408 (Rpatd Dos 90-Day Oral Toxicity in Rodnts) 28 d Rott OECD Guidlin 422 (Combind Rpatd Dos Toxicity Study with th Rproduction / Dvlopmntal Toxicity Scrning Tst) Aspirasjonsfar Ingn data tilgjnglig Gnrll opplysningr om økologi: Unngå utslipp til avløp, ovrflatvann og grunnvann. Kapittl 12: Miljørlvant opplysningr Toksisitt Toksisitt (fisk): Vrdtyp Vrdi Eksponringsti Artr d LC mg/l 96 h Pimphals promlas OECD Guidlin 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) LC mg/l 96 h Lpomis gibbosus OECD Guidlin 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) Toksisitt (dafnir): Vrdtyp Vrdi Eksponringsti Artr d EC mg/l 48 h Daphnia pulx OECD Guidlin 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) EC50 85,4 mg/l 48 h Daphnia magna OECD Guidlin 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) Kronisk toksisitt for vannlvnd virvlløs dyr Vrdtyp Vrdi Eksponringsti Artr d NOEC mg/l 28 d Daphnia magna OECD 211 (Daphnia magna, Rproduction Tst) Toksisitt (algr):

11 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 11 av 14 Vrdtyp Vrdi Eksponringsti Artr d NOEC 530 mg/l 8 d Microcystis aruginosa DIN EC50 61 mg/l 72 h Scndsmus subspicatus (nw nam: Dsmodsmus subspicatus) EC10 33 mg/l 72 h Scndsmus subspicatus (nw nam: Dsmodsmus subspicatus) OECD Guidlin 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) OECD Guidlin 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) Toksisitt til mikroorganismr Vrdtyp Vrdi Eksponringsti Artr d EC mg/l 30 min Psudomonas putida DIN 38412, part 27 (Bactrial oxygn consumption tst) EC10 72 mg/l 17 h DIN 38412, part 8 (Psudomonas Zllvrmhrungshmm- Tst) Prsistns og ndbrytbarht Ingn tilgjnglig opplysningr. Rsultat Tsttyp Ndbrytbarh t Eksponrin gstid ltt biologisk ndbrytbar arob % 30 d EU Mthod C.4-E (Dtrmination of th "Rady" BiodgradabilityClosd Bottl Tst) arob > 70 % 28 d OECD Guidlin 302 B (Inhrnt biodgradability: Zahn- Wllns/EMPA Tst) ltt biologisk ndbrytbar arob 99 % 28 d OECD Guidlin 301 E (Rady biodgradability: Modifid OECD Scrning Tst) Prsistns og ndbrytbarht Ingn tilgjnglig opplysningr. Ingn substansdata tilgjnglig Mobilitt i jord Produktt fordampr ltt.

12 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 12 av 14 LogPow Tmpratur -0,24 OECD Guidlin 107 (Partition Cofficint (n-octanol / watr), Shak Flask Mthod) 2,7 OECD Guidlin 107 (Partition Cofficint (n-octanol / watr), Shak Flask Mthod) Rsultatr av PBT- og vpvb-vurdring: Propan PBT / vpvb Oppfyllr ikk prsistnt, bioakkumulrnd og giftig (PBT), svært prsistnt og svært bioakkumulrnd (vpvb) kritrir. Oppfyllr ikk prsistnt, bioakkumulrnd og giftig (PBT), svært prsistnt og svært bioakkumulrnd (vpvb) kritrir. Oppfyllr ikk prsistnt, bioakkumulrnd og giftig (PBT), svært prsistnt og svært bioakkumulrnd (vpvb) kritrir Andr skadlig : Ingn data tilgjnglig Kapittl 13: Instruksjonr for avhnding Frmgangsmåt vd avfallsbhandling Avfallsbhandling av produktt: Avfall skal lvrs til dn som lovlig kan håndtr dtt. Søk hos kommunn llr fylksmannn. Disponrs i hnhold til lokal og nasjonal rglr for disponring av spsialavfall. Samls inn og lvrs til gjnvinning llr annt godk jnt mottak. Avfallsbhandling av ikk rngjort mballasj: Avfallshåndtr mballasj /produkt ttr d gjldnd forskriftr. Avfallsnøkkl EAK-avfallsnøkln rfrrr ikk til produktt, mn til dtts opprinnls. Produsntn kan drfor ikk angi avfallsnøklr for produktr som bruks i forskjllig bransjr.d angitt nøkln skal forstås som anbfaling for brukrn.

13 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 13 av 14 Kapittl 14: Opplysningr om transport UN-nummr ADR 1950 RID 1950 ADN 1950 IMDG 1950 IATA UN forsndlssnavn ADR RID ADN IMDG IATA AEROSOLBEHOLDERE AEROSOLBEHOLDERE AEROSOLBEHOLDERE AEROSOLS Arosols, flammabl Transportfarklass (r) ADR 2.1 RID 2.1 ADN 2.1 IMDG 2.1 IATA Emballasjgrupp ADR RID ADN IMDG IATA miljøfarr ADR RID ADN IMDG IATA Spsill forholdsrglr for brukrn ADR RID ADN IMDG IATA Tunnlrstriksjonskod: (D) Transport i bulk i hnhold til vdlgg II i MARPOL 73/78 og IBC-kodn Kapittl 15: Lovforskriftr Forskriftr om hls, miljø og sikkrht/spsifikk lovforskriftr for stoff llr blanding VOC-innhold 99,2 % (2010/75/EC) Kjmisk sikkrhtsvurdring En kjmisk sikkrhtsvurdring r ikk utført.

14 SDB-Nr.: V003.0 LOCTITE 7649 Arosol Sid 14 av 14 Nasjonal forskriftr/hnvisningr (Norgs): Forskrift om arosolbholdr (I hnhold til EUs rådsdirktiv om arosolbholdr, 75/324/EØF samt kommisjonsdirktiv 94/1/EØF). Forskrift om dklarring av kjmikalir til produktrgistrt (Dklarringsforskriftn) FOR Forskrift om rgistrring, vurdring, godkjnning og bgrnsning av kjmikalir (REACH-forskriftn) FOR md snar ndringr. Forskrift om landtransport av farlig gods FOR md snar ndringr. Forskrift om klassifisring, mrking og mballring av stoffr og stoffblandingr (CLP) FOR md snar ndringr Forskrift om gjnvinning og bhandling av avfall (avfallsforskriftn) FOR md snar ndringr. Mrkingn av produktt r anngitt i kapittl 2. Forklaring på av all forkortlsr som bruks i dtt sikkrhtsdatabladt r som følgr: H220 Ekstrmt brannfarlig gass. H225 Mgt brnnbar væsk og dampr. H319 Gir alvorlig øyirritasjon. H336 Kan forårsak døsight llr svimmlht. H361d Mistnks for å kunn gi fostrskadr. H361f Mistnks for å kunn skad forplantningsvnn. Kapittl 16: Andr opplysnngr Yttrligr informasjonr: Opplysningn r basrt på vår nåværnd kunnskapr og gjldr produktt i lvrt form. Dt r mningn å bskriv vår produktr md tank på sikkrhtskrav og ikk garantr bstmt gnskapr. Rlvant ndringr i dtt sikkrhtsdatabladt r indikrt md vrtikal linjr på vnstr marg i tkstn på dtt dokumntt. Korrspodrnd tkst viss i n annn farg på skyggt flt.