OPPLEV NORGES MEST POPULÆRE RUNDREISER! BESTILLING:

Transkript

1 OPPLEV NORGES MEST POPULÆRE RUNDREISER!

2 2

3 OPPLEV NORGE! Enten du planlegger en lenger ferie eller bare har noen dager til rådighet; her vil du garantert finne noe som passer hele året! Med våre ulike rundturer under Opplev Fjordene kan du kombinere en avslappende togreise med buss- og båtturer i vakkert kyst, fjord- og fjellandskap. Alt du trenger å gjøre er å lene deg tilbake og nyte reisen. INNHOLD Opplev Fjordene 4 Norge i et nøtteskall 7 Sognefjorden i et nøtteskall 9 Hardanger i et nøtteskall 13 Lysefjorden & Norge i et nøtteskall 15 Geiranger & Norge i et nøtteskall 17 Hurtigruten & Norge i et nøtteskall 19 Norge med bil 20 Foretrekker du en mer aktiv tur, er våre Aktivitetsreiser noe for deg. Vi anbefaler gjerne en sykkeltur på Rallarvegen fra høyfjellet over Norges tak og ned til fjorden. Ønsker du å utforske vårt langstrakte land på egenhånd, bør du ta en kikk på Norge med bil. Vi har satt sammen noen forslag til reiseruter hvor du fi nner både storslåtte naturopplevelser, aktiviteter og attraksjoner for både store og små. Har du ikke bil selv, kan du leie bil via vår nettside. Aktivitetsreiser 22 Rallarvegen 25 Fjord Pass 26 Gruppeopplevelser 28 Reisevilkår 31 Vi anbefaler deg å overnatte underveis når du reiser på en av våre rundturer. Fjord Pass, Norges største hotellpass, gir deg rabatter på 170 overnattingssteder over hele landet. 3

4 NORGES MEST POPULÆRE RUNDREISER! OPPLEV FJORDENE Norge er kjent for sin storslåtte natur. Det er få steder naturen er like vertikal som den er i våre fossefall og bratte stup, og det er få steder den er like horisontal som på våre mange fjorder. UNESCO har innlemmet Nærøyfjorden og Geirangerfjorden på sin berømte Verdensarvliste. Fjordene har også blitt tildelt førsteplassen på den prestisjetunge listen av magasinet National Geographic Traveller. De norske fjordene kommer dermed ut på topp i sterk konkurranse med andre verdensarvsteder. Vi i Fjord Tours har forsøkt å sette sammen en meny som gir deg det aller beste av både fjord og fjell. Turene våre kan tas som rundturer med start og stopp samme sted eller som enveisturer, som for eksempel Norge i et nøtteskall fra Oslo til Bergen. Om du vil kan du også sette sammen din egen rundtur. Ta Norge i et nøtteskall fra Oslo til Bergen og turen Hardanger i et nøtteskall tilbake. På denne måten får du med deg to majestetiske fjorder i løpet av en tur! 4

5 5

6 6

7 SE DET LILLE STORE LANDET NORGE I ET NØTTESKALL Alt på 1880-tallet kom de første utenlandske turistene til Vestlandsfjordene. Mange av stedene de besøkte finner vi i dag igjen i rundturen Norge i et nøtteskall. Dog brukte de atskillig lengre tid i gamle dager. Turen tar deg med gjennom noen av de vakreste landskapene i Fjord Norge. Du opplever den vakre Bergensbanen, den imponerende Flåmsbana, Aurlandsfjorden og den trange Nærøyfjorden, innlemmet på UNESCOs verdensarvliste. Er du heldig kan du se seler som ligger på svabergene, før båten legger til i Gudvangen. Deretter går turen opp til Stalheim og ned de bratte og spektakulære hårnålsvingene i Stalheimskleiva. Du kan starte turen fra enten Oslo, Bergen eller Voss. Valgfri reisevei. FAKTA Norge i et nøtteskall Sesong: Daglig, hele året Varighet: 1 dag eller mer Varianter og priser: Rundtur fra Bergen: kr 975,- Rundtur fra Voss: kr 650,- Rundtur fra Oslo via Bergen: kr 2135,- Rundtur fra Oslo via Voss: kr 1870,-* - Enveistur Oslo Bergen eller Bergen Oslo: kr 1345,- Barn (4-15 år): egne priser Reisen inkluderer: Transport med tog, båt og buss: Bergensbanen Flåmsbana Fjordcruise på Aurlandsfjorden og Nærøyfjorden Stalheimskleiva (mai-september) Fri inngang til Flåmsbanamuseet *kun i sommersesongen Kombiner gjerne Norge i et nøtteskall med overnatting på et av våre Fjord Pass hoteller i området. Overnatter du i Flåm anbefales kajakkpadling på Aurlandsfjorden og en fi n fottur i Flåmsdalen eller langs Nærøyfjorden. BERGEN GUDVANGEN STALHEIM FLÅM VOSS MYRDAL OSLO 7

8 8

9 STOR FJORD, STOR OPPLEVELSE SOGNEFJORDEN I ET NØTTESKALL Sognefjorden er Norges lengste og dypeste fjord. Kongen blant fjordene ligger midt i Fjord Norge og strekker seg mer enn 200 kilometer innover til foten av Jotunheimen. Den dramatiske og gjestmilde naturen regnes for å være et av de vakreste reisemålene i verden. Vår rundtur kombinerer en båtreise på Sognefjorden med en spektakulær togreise på den populære Flåmsbana. Turen med ekspressbåt byr blant annet på utsyn til høye, fl otte fjell langs Aurlandsfjorden, hvor du langt oppe i fjellsidene kan se små fjellgårder som klamrer seg fast. Utover fjorden stopper båten blant annet ved idylliske Balestrand og lenger ute får du oppleve det vakre kyst- og skjærgårdslandskapet før vi ankommer Bergen. FAKTA Sognefjorden i et nøtteskall Sesong: 1. mai 30. september Varighet: 1 dag eller mer Varianter og priser: Rundtur fra Bergen: kr 1150,- Rundtur fra Oslo via Bergen: kr 2315,- Enveistur Oslo Bergen eller Bergen Oslo: kr 1530,- Barn (4-15 år): egne priser Reisen inkluderer: Transport med båt og tog: Ekspressbåt på Sognefjorden Flåmsbana Bergensbanen Fri inngang til Flåmsbanamuseet Ønsker du å overnatte underveis fi nnes det fl ere Fjord Pass -hoteller i området. Overnatter du i Balestrand anbefales kajakkpadling på Sognefjorden. BALESTRAND FLÅM Kombiner gjerne Sognefjorden i et nøtteskall med vår tilleggstur til Dalsfjorden og Gaularfjellet. Les mer på neste side. BERGEN VOSS MYRDAL OSLO 9

10 10

11 TILLEGGSTUR SOGNEFJORDEN I ET NØTTESKALL Turen gir deg muligheten til å se og oppleve mer av Norges vakre landskap, og passer godt for deg som ønsker å overnatte underveis. Opplev Dalsfjorden og Gaularfjellet Ekspressbåten tar deg med fra Bergen til Sognefjorden. Her bytter du båt og blir med innover den trange Dalsfjorden med historie tilbake til vikingtiden. Turen går videre med buss fra Bygstad til Balestrand via Nasjonal Turistvei over Gaularfjellet, også kalt Fosseheimen. Kjøreturen er spennende med fantastisk utsikt til fosser og ville stryk. Deretter bærer det ned hårnålssvingene med fantastisk utsikt og så er vi nede ved Sognefjorden igjen og idylliske Balestrand. Etter en god natts søvn i Balestrand fortsetter du videre på Sognefjorden i et nøtteskall til Flåm og tilbake til Bergen eller Oslo. FAKTA Opplev Dalsfjorden og Gaularfjellet Sesong: 15. mai august Varighet: 1 dag eller mer Varianter og priser: - Dagstur fra Bergen: kr 1320,- - Rundtur fra Bergen: kr 1570,- (inkl. Flåmsbana og Bergensbanen) - Enveistur fra Oslo eller Bergen: kr 1940,- - Rundtur fra Oslo via Bergen: kr 2720,- Barn (4-15 år): egne priser Reisen inkluderer: Transport med båt, buss og tog: Fjordcruise på Dalsfjorden Busstur over Gaularfjellet Sognefjorden i et nøtteskall rundtur Turen kan også startes med tog fra Bergen eller Oslo. ASKVOLL FØRDE Kombinér gjerne turen med kajakkpadling eller kulturvandring for å komme tettere inn på den vakre naturen mens du er i Balestrand. BYGSTAD RYSJEDALSVIKA BALESTRAND FLÅM BERGEN VOSS MYRDAL OSLO 11

12 12

13 EN SMAK AV FRUKT & FJORD HARDANGER I ET NØTTESKALL Om Sognefjorden blir kalt Kongen blant Vestlandsfjordene, er Hardangerfjorden dronningen. Den 179 kilometer lange fjorden byr på naturopplevelser som målbinder selv den mest bereiste turist. Her ligger kultur- og naturperlene tett i tett. Rundturen Hardanger i et nøtteskall tar deg med tog fra Bergen til Voss og videre med buss til den vakre vestlandsbygda Ulvik. Er du så heldig å være her i mai vil du få med deg den fantastiske fruktblomstringen. Fra Ulvik går turen videre med båt til Eidfjord. Her kan du velge en spennende sightseeing til den mektige Vøringsfossen, et av de største fossefallene i Norge, eller nyte en avslappende lunsj ved fjorden. Rundturen fortsetter med en nydelig båttur til Norheimsund, hvor en buss venter for å ta deg tilbake til Bergen. På veien passerer du den brusende Steinsdalsfossen. Valgfri reisevei. Kombiner gjerne Hardanger i et nøtteskall med kajakkpadling i Eidfjord! FAKTA Hardanger i et nøtteskall Sesong: 1. mai september Varighet: 1 dag eller mer Varianter og priser: Rundtur fra Bergen: kr 790,- Rundtur fra Oslo via Bergen: kr 2110,- Enveistur Oslo - Bergen eller Bergen - Oslo: kr 1320,- Barn (4-15 år): egne priser Reisen inkluderer: Transport med tog, buss og båt: Bergensbanen Buss Voss-Ulvik Fjordcruise på Hardangerfjorden Buss Norheimsund-Bergen Tilleggstur - Sightseeing i Eidfjord Vøringsfossen og Hardangervidda Natursenter. Billetter kan kjøpes om bord i båten fra Ulvik eller Norheimsund BERGEN NORHEIM- SUND VOSS ULVIK EIDFJORD LOFTHUS OSLO 13

14 14

15 VILT OG VAKKERT LYSEFJORDEN & NORGE I ET NØTTESKALL Opplev den mektige Lysefjorden med fjellplatået Preikestolen, vilt og vakkert kystlandskap og tre av Norges største byer Oslo, Bergen og Stavanger. Vår populære rundtur Norge i et nøtteskall tar deg fra Oslo til Bergen. I Bergen bør du unne deg en tur med Fløibanen, smake ferske reker på Fisketorget og rusle en tur langs Verdensarvstedet Bryggen. Flaggruten tar deg videre fra Bergen til oljebyen Stavanger. Du kjører i Kongeleia, hovedtrafi kkåren fra gammel tid, kjent fra Snorres Kongesagaer. Frisk sjøluft og utsikt til vilt og vakkert kystlandskap er noen av ingrediensene på turen sørover. Stavanger er utgangspunktet for et av høydepunktene på turen, sightseeing på Lysefjorden. Her får du oppleve den mektige Preikestolen, et fjellplatå som ruver ca 604 meter over havfl aten. Båten stopper på fjorden rett under dette mektige platået. I løpet av turen får du også smake krystallklart vann fra fossen Hengjanibbå. Om du ønsker det kan du fortsette turen med Sørlandsbanen til Oslo. FAKTA Lysefjorden & Norge i et nøtteskall Sesong: 1. mai 30. september Varighet: 3 dager eller mer Priser: Voksen: kr 2480,- Barn (4-15 år): kr 1450,- Rundtur inkl. Sørlandsbanen: Voksen: kr 3360,- Barn (4-15 år): kr 1870,- Reisen inkluderer: Transport med tog, båt og buss: Norge i et nøtteskall enveistur Ekspressbåt Bergen Stavanger Sightseeing på Lysefjorden Fri inngang til Flåmsbanamuseet Valgfri tilslutning: Sørlandsbanen Stavanger Oslo GUDVANGEN STALHEIM FLÅM MYRDAL BERGEN VOSS STAVANGER LYSEFJORDEN OSLO Turen kan startes i enten Oslo, Bergen eller Stavanger. 15

16 16

17 EN SMAK AV VERDENSARV GEIRANGER & NORGE I ET NØTTESKALL Denne turen tar deg med til to av verdens vakreste fjorder, Geirangerfjorden og Nærøyfjorden, begge på UNESCOs verdensarvliste. Reisen kan startes med tog fra Oslo til Åndalsnes og inkluderer en av Norges vakreste og villeste jernbanestrekninger, Raumabanen. Langs ruten passerer du den stupbratte Trollveggen og Kyllingbru, den mest fotograferte broen i Norge. Fra Åndalsnes går turen videre med buss til Ålesund hvor du får mulighet til å beundre den karakteristiske Jugendstilarkitekturen. Hurtigruten tar deg med til den trolske Geirangerfjorden. På veien kan du nyte utsikten til de berømte fossefallene De Syv Søstre, Friaren og Brudesløret. Vel tilbake i Ålesund går turen med Hurtigruten sørover Vestlandskysten til Bergen. I Bergen kan du oppleve verdensarvstedet Bryggen. Her kan du vandre gjennom historien helt fra middelalderen og til nåtid. Du fortsetter reisen med vår populære Norge i et nøtteskall tur fra Bergen til Oslo. FAKTA Geiranger & Norge i et nøtteskall Sesong: 16. april 15. september Varighet: 3 dager eller mer Priser: Voksen: kr 4410,- Barn (4-15 år): kr 3310,- Reisen inkluderer: Transport med tog, båt og buss: Dovrebanen Oslo - Dombås Raumabanen Dombås - Åndalsnes Buss Åndalsnes - Ålesund Hurtigruten Ålesund - Geiranger - Ålesund Hurtigruten Ålesund - Bergen (uspesifi sert lugar) Norge i et nøtteskall enveistur Fri inngang til Flåmsbanamuseet BERGEN ÅLESUND GUDVANGEN FLÅM VOSS GEIRANGER MYRDAL ÅNDALSNES DOMBÅS OSLO 17

18 18

19 EN KOMPLETT NORGESFERIE HURTIGRUTEN & NORGE I ET NØTTESKALL Hurtigruten blir ofte kalt verdens vakreste sjøreise, men den er mer enn bare vakker. Hurtigruten er også livsnerven for mange langs vår langstrakte kyststripe. Vil du oppleve noe av det beste Norge har å tilby, kombinerer du Hurtigruten med rundturen Norge i et nøtteskall. Hurtigruten er et førsteklasses og folkelig passasjerskip. Vi vet at en reise med Hurtigruten er en drøm for mange nå er det på tide å realisere den drømmen. Reisen tar deg til Norges tre største byer Oslo, Bergen og Trondheim med et rikt utvalg av severdigheter, restauranter og shoppingmuligheter. FAKTA Hurtigruten & Norge i et nøtteskall Sesong: Daglig, hele året Varighet: 3 dager eller mer Priser: Voksen: kr 3090,- Barn (4-15 år): kr 2240,- Reisen inkluderer: Transport med tog, båt og buss: Dovrebanen Oslo - Trondheim Hurtigruten Trondheim - Bergen (uspesifi sert lugar) Norge i et nøtteskall enveistur Fri inngang til Flåmsbanamuseet Rundturen kombinerer en behagelig togreise på Dovrebanen fra Oslo til Trondheim, med en reise på Hurtigruten fra Trondheim til Bergen. Opplevelsen blir komplett når du tar turen Norge i et nøtteskall på vei til Oslo. Du kan starte turen fra enten Bergen, Oslo eller Trondheim. GUDVANGEN FLÅM BERGEN VOSS MYRDAL TRONDHEIM OSLO 19

20 KONGEN PÅ VEIEN NORGE MED BIL Mens tog, buss og båt gir deg muligheten til å slappe av og nyte turen, gir bilferie deg selvstendigheten til å reise der du vil, når du vil. Så lenge det går en vei dit, selvsagt. For å hjelpe deg i planleggingen har vi satt sammen forskjellige reiseruter som er verdt å legge inn på din Norgesferie. Hvor lang tid du ønsker å bruke og hvilke aktiviteter du vil prioritere, er opp til deg. Vi har forsøkt å legge inn storslåtte naturopplevelser, aktiviteter og attraksjoner for både store og små. Rutene er basert på bruk av bil og varierer i lengde og reisetid, alt etter de geografi ske forholdene. Om du ikke har bil selv, kan du leie bil via vår nettside. Langs rutene fi nner du overnattingssteder som er med i vår Fjord Pass rabattordning. Disse kan tilby deg mange ulike aktiviteter og fl otte naturopplevelser i sitt nærmiljø Alt fra golf, fi ske, ski og spennende turløyper i skog og mark, til kulinariske høydepunkter og avslappende spa og velværeopphold. Om du vil parkere bilen en dag og konsentrere deg om naturen, kan du for eksempel ta Norge i et nøtteskall som dagstur. Alle rutene fi nner du på vår nettside 20

21 21

22 I KONTAKT MED NATUREN AKTIVITETSREISER Norge har noe for enhver smak og er perfekt for en aktiv ferie. Vi har tilrettelagt spennende aktiviteter der du kommer enda tettere inn på naturen. Disse kan enkelt kombineres med våre rundturer. Ta en vandretur gjennom det fantastiske verdensarvlandskapet i Nærøyfjorden eller den spektakulære Flåmsdalen. Ønsker du å nyte det vakre landskapet fra fjorden, kan vi anbefale en kajakktur der du kommer tett inn på fl otte fossefall og gjerne kan se sel eller niser på nært hold. Om du ønsker mer fart og spenning kan vi anbefale en fjordsafari med RIB-båt. En annen fabelaktig måte å oppleve naturen på er å sykle Rallarvegen. En anleggsvei fra da Bergensbanen ble bygget. Vi selger sykkelpakker som inkluderer tog fra Bergen/Oslo til Haugastøl/Finse, en tur med Flåmsbana til Myrdal, leie av sykkel m/frakt og retur med tog til Bergen/Oslo. Vi har også skipakker til de populære destinasjonene Voss, Myrkdalen og Geilo. Skibillettene inkluderer både transport til og fra skibakkene i tillegg til heiskort. Alle aktivitetene kan bestilles på vår nettside 22

23 23

24 24

25 I RALLARENES FOTSPOR RALLARVEGEN En sjeldent vakker sykkelvei med rike naturopplevelser, fra «Norges tak» og ned til fjorden. Rallarvegen starter på Haugastøl og har jevn stigning de 27 kilometerne til Finse. Du kan også starte turen på Finse om du ikke ønsker å sykle hele veien. På Finse kan du også besøke Rallarmuseet. Underveis sykler du forbi Fagernut vokterbolig fra 1904, den høyestliggende i landet. Her fi nner du både Rallarkafé og utstilling om banevokternes liv på høyfjellet. Strekningen fra Hallingskeid til Vatnahalsen er for mange den mest spektakulære, med bratt nedstigning og ville fossefall. Fra Vatnahalsen fortsetter du gjennom Flåmsdalen til Flåm. På høyfjellet er værforholdene svært skiftende. Gode klær er viktig. I ukedagene er det bedre kapasitet på tog, leiesykler og overnatting. Se mer informasjon om sykkelpakker og Fjord Pass, Norges største hotellpass, på FAKTA Rallarvegen Sesong: 1. juli 30. september* Varighet: 1 dag eller mer Varianter og priser: Fra Bergen til Finse/Haugastøl: Voksen kr 1415,- / Barn kr 980,- Fra Oslo til Finse/Haugastøl: Voksen kr 1955,- / Barn kr 1250,- Sykkelpakker med start fra Haugastøl, se Reisen inkluderer: Bergensbanen fra Bergen eller Oslo til Haugastøl eller Finse Sykkelleie 2 dager fra Haugastøl Turistsenter eller Finse 1222 (inkl. retur av sykkel) Flåmsbana Bergensbanen Myrdal Bergen eller Myrdal - Oslo Overnatting: Rimelig overnatting kan bestilles med Fjord Pass. * Forbehold om snøfri vei VOSS MJØLFJELL MYRDAL FLÅM VATNAHALSEN USTAOSET FINSE HAUGASTØL 25

26 RIMELIG OVERNATTING FJORD PASS Fjord Pass er Norges største hotellpass og gir deg muligheten til å velge blant nærmere 170 ulike overnattingssteder i hele Norge. Med Fjord Pass kan du få hotellovernatting med frokost helt ned i kr 370 pr. person pr. døgn i standard dobbeltrom. I leiligheter og hytter kan du få overnatting fra kun kr 435 for 2 personer pr. døgn. Fjord Pass gir deg rabatt allerede den første natten. Selve passet koster kr. 120 og gjelder for 2 voksne og medreisende barn under 15 år og er gyldig hele kalenderåret! Er du ute etter å finne roen i den vakre fjellheimen vår? Ønsker du å utforske livet langs vår langstrakte kyst? Eller kanskje du heller er på jakt etter pulserende byliv og gode shoppingmuligheter? Du velger med Fjord Pass finner du overnattingsstedet som passer. 26

27 27

28 JO MERE VI ER SAMMEN GRUPPEOPPLEVELSER Bedriftstur, teambuilding, gjenforening, klubbtur eller sleksstevne - vi reiser i fl okk som aldri før. For grupper over 10 personer tilbyr vi spesielt tilrettelagte turer til fjord og fjell, der hyggelig sosialt samvær kombineres med spektakulære naturopplevelser. Vi tar deg og dine reisefeller med til fjord og fjell sommer som vinter. Våre gruppeturer bygger på våre individuelle turer. I tillegg til transport, hjelper vi til med bestilling av hotell og møtelokaler. Om dere ønsker å fylle magen med noe godt å spise bestiller vi mat på tog, båt og stoppesteder underveis. Vi kan legge inn aktiviteter som vandreturer, sykkelturer, kajakkpadling, fjordsafari og assistanse fra lokalkjente guider. På vinterstid tar vi deg med ut i snøen på Voss, på skiseiling på Finse eller med kanefart på Geilo. Vi hjelper deg med alt som er nødvendig for å sikre den unike totalopplevelsen for deg og dine reisefeller! 28

29 29

30 30

31 REISEVILKÅR Fjord Tours AS er teknisk arrangør. Reisevilkårene bygger på Lov om pakkereiser og gjelder bare for reiser som er kjøpt i Norge. Du finner en fullstendig oversikt over reisevilkårene på Avbestilling av turer Billetter kjøpt gjennom Fjord Tours Kundetelefon, NSB stasjoner, Turistkontoret i Bergen, Oslo, Voss, Flåm og Fjord1 Reiseservice kan avbestilles og refunderes etter til enhver tid gjeldende regler. Delvis brukte billetter refunderes ikke. Billetter kjøpt på Fjord Tours sine nettsider kan ikke forandres eller refunderes, med mindre man har tegnet en avbestillingsforsikring gjennom eget forsikringsselskap eller Fjord Tours og oppfyller betingelsene for denne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes gjennom Fjord Tours samtidig med rundturer og koster kr. 100 per person per tur. Billetter kjøpt gjennom Fjord Tours Gruppekontor refunderes etter regler på signert ordrebekreftelse. Ulike turer og bestillingskanaler har ulike avbestillingsregler. Betingelser for Fjord Pass Fjord Pass er personlig og kan ikke overdras til andre. Fjord Pass gjelder for standard rom i hotellets deltakerperiode. Ved bestilling og innsjekk må du alltid gi beskjed om at du har Fjord Pass. Et bestilt værelse holdes til kl ankomstdagen. Etter denne tiden har du tapt rettigheten til værelse dersom ikke annet er avtalt. Avbestilling skal skje senest kl dagen før ankomst. Dersom dette ikke gjøres vil du bli belastet for første bestilte natt. Betaling gjøres direkte til hotellet ved avreise. 31

32 BB&E REKLAMEBYRÅ FOTO: PER EIDE/FN (S.1, 16), TERJE RAKKE/NORDIC LIFE/IN/FN (S. 2, 21, 23, 24), WILLY HARALDSEN/ FJORD TOURS (S. 6), PAAL AUDESTAD / FJORD TOURS (S. 5, 8, 10, 12, 30, 32), CASPER TYBJERG/ IN (S. 14), JAN MARIUS HOVRUD - HR FOTOKONKURRANSE (S. 18), OPAK BIL (S. 29). Bestilling: Andre salgssteder: Fjord Tours Kundetelefon: NSBs togstasjoner Turistinformasjonene i Bergen, Oslo, Voss og Flåm Produktutvalget kan variere fra salgssted til salgssted. 32