Norges Offisielle Statistikk, rekke VII. (Statistique Officielle de la Norvège, série VII.)

Transkript

1

2 Norges Offisielle Statistikk, rekke VII. (Statistique Officielle de la Norvège, série VII.) Trykt 191: Nr. 1. Skolevesenets tilstand (Instruction publique.). Folkemengdens bevegelse (Mouvement de la population.). Sundlietstilstanden og medisinalforholdene (Rapport sur l'état sanitaire et medical.) Sinnssykeasylenes virksomhet (Hospices d'aliénés.) 5. Industristatistikk (Statistique industrielle.) 6. Norges sparebanker (Caisses d'épargne.) 7. Norges kommunale finanser 1916/17. (Finances des communes.) 8. Sykeforsikringen (Assurance-maladie.) 9. Lønninger. (Gages et salaires.) 10. Norges skibsfart (Navigation.) 11. Sjømannsforsikringen Fiskerforsikringen (Assurances contre les accidents des marins. Assurances contre les accidents des marins pêcheurs.) 1. Jordbrukstellingen 1 januar Annet hefte. Arealet og dets anvendelse m.v. Oversikt over tellingens resultater. (Recensement agricole du ler janvier Étendue des exploitations, superficie cultivée. Aperçu général, etc.) 1. Husholdningsregnskap sept sept (Budgets de familles de sept sept. 1919) 1. Norges bergverksdrift (Mines et usines.) 15. Ulykkesforsikringen (Assurances contre les accidents du travail.) 16. Norges jernbaner 1919/0. (Chemins de fer norvégiens.) 17. Fængselsstyrelsens aarbok (Annuaire de l'administration generate des prisons 1917.) 18. Norges postvesen. (Statistique postale.) 19. Norges handel (Commerce.) 0. Fagskolestatistikk 1918/ /0. (Écoles professionnelles.) 1. Norges telegrafvesen 1919/0. (Télégraphes et telephones de l'êtat). Veterinærvesenet og kjøttkontrollen (Le service vétérinaire et l'inspection de la viande.). Forsikringsselskaper (Sociétés d'assurances). Norges fiskerier (Grandes pêches maritimes.) 5 Utvandringsstatistikk. (Statistique de l'émigration.) 6. Skolevesenets tilstand (Instruction publique.) 7. Rekruttering (Recrutement.) 8. Private aktiebanker. (Banques privées par actions.) 9. Norges skibsfart. (Navigation.) 0. Fmngselstyrelsens aarbok (Annuaire de l'administration générale des prisons 1918.) 1. Folkeinengdens bevegelse (Mouvement de la population.). Sykeforsikringen. (Assurance-maladie.)

3 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK VII. 5. FORSIKRINGSSELSKAPER. BERETNING FRA FORSIKRINGSRAADET. (Sociétés d'assurances. Rapport du Conseil d'assurances.) KRISTIANIA. I KOMMISJON HOS ASCHEHOUG & CO. 19.

4 For året 191 se Norges Offisielle Statistikk, rekke VI, nr » D D- - D » D »» »» »» » rekke VII,».

5 Til Kongen. i henhold til 5 8 i lov om forsikringsselskaper av 9. juli 1911 (forsikringsloven) tillater man sig herved å avgi beretning om Forsikringsraadets virksomhet, ledsaget av en regnskap. ssammenstilling for og en fortegnelse, fort ajour til 1. desember 191, over anmeldte selskaper som faller inn under forsikringsloven. Kristiania den 1. september 19. I ærbodighet Forsikringsraadet Bjorn. Thy. Richardt. H. Monsen. K. Færden.

6 Innholdsfortegnelse. I. Tilsynet. Side 1. Forsikringsraadet 1*. Nevnden 1*. Forsikringsraadets tjenestemenn 1*. Tillitsmenn ved de norske livsforsikringsselskaper 1* 5. Aktuarer ved de norske livsforsikringsselskåper * 6. Forsikringsraadets utgifter. * 7. Forsikringsselskapenes avgifter ' Livsforsikring. A. Norske selskaper. 1. Selskaper som har tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet.. *. Grunnlag og forsikringsformer *. Overtagelse av utenlandske selskapers norske forsikringsbestand. 5* B. Utenlandske selskaper. 1. Selskaper som har tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet i Norge 5*. Ophor 6*. Overdragelse av forsikringsbestand til norsk selskap 6*. Bytte av representant 7* 5. Frig jorelse av depositum 7* III. Skadesforsikring 8* IV. Forskjellige meddelelser. 1. Utenlandske forsikringsselskapers depositum 1*. Dispensasjoner 1*. Meddelelse fra Forsikringsraadet om de norske livsforsikringsselskaper 1*. Forsikringsraadets uttalelse angående trustkommisjonens innstilling, forsåvidt angår forsikringsvesenet 1* 5. Gjenkjopsverdi av livsforsikringspol ise i tysk selskap 16* 6. Er kjøpesum for utenlandsk selskaps norske livsforsikringspol tefolje i sin helhet å anse som driftsutgift? 16* 7. Depositum for maskinforsikring 17* 8. Depositum for garantiforsikring 17* 9. Forsikringslovens 97, annet ledd 17* 10. Regnskaper som ikke er medtatt i sammenstillingen for 18* v. Sammenstilling av opgaver vedkommende forsikringsvirksomheten i 19* Tabeller (se omstående spesifikasjon). Index (fransk) I -- XIII Tabeller Fortegnelse pr. 1/1 191 over innenlandske forsikringsselskaper 11 Fortegnelse pr. 1/ over anmeldte utenlandske forsikringsselskaper 11 Bilag. Endring til regnskapsskjema for norske livsforsikringsselskaper. 11

7 Tabeller. Tableaux. 1) Side Norske livsforsikringsselskaper. Tab. 1. Vinnings- og tapskonto. Balansekonto. Spesifikasjoner til vinningsog tapskonto 6. Forsikringsfond og erstatningsreserve Forsikringsstokken og dens bevegelse 1 6. Nettoutgifter for dødsfall i regnskapsåret Kollektivforsikringer på skibsbesetninger Kollektive:, kapital- og renteforsikringer 0 Sociétés norvégiennes. Assurance sur la vie. Page Tab! 1. Compte de profits et pertes.. -. Bilan. Spécifications du compte de profits et pertes 6 -. Réserves mathématiques, réserves pour sinistres et sommes assurées échues A régler Assurances entrées et sorties pendant l'exercice ; assurances en cours à la fin de l'exercice 1-6. Charge budgétaire causée par les décès de l'année Assurances collectives sur les vies des équipages navals Assurances et rentes collectives 0 Norske skadesforsikringsselskaper. Tab. 9. Vinnings- og tapskonto: a. Aktieselskaper b. Gjensidige selskaper med bestemt premie 0 C. Gjensidige selskaper med hel utligning Balansekonto : a. Aktieselskaper 50 b. Gjensidige selskaper med bestemt premie 58 C. Gjensidige selskaper med hel utligning 6 Sociétés norvégiennes. Assurance d'indemnités. Tabl. 9. Compte de profits et pertes: a Sociétés anonymes b. Sociétés mutuelles à primes fixes (avec répartition des déficits) 0 c. Sociétés mutuelles à répartition totale Bilan: a Sociétés anonymes 50 b. Sociétés mutuelles à primes fixes (avec répartition des déficits) 58 c. So - iétés mutuelles à répartition totale Premier, erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve: A. B. C. Brandforsikring (B.) Transportforsikring (Ti'.) Ansvarsforsikring (A.). D. Blindeforsikring (Bl.). 80 E. Blindtarmforsikring (Bit.) Pri mes, sinistres, commissions, réserves pour risques en cours, et pour sinistres à régler: 6 A. Assurance contre l'incendie 6 70 B. Assurance de transport C. Assurance de la responsabilité civile 80 D. Assurance contre la cécité 80 E. Assurance contre l'appendicite. 80 F. Garantiforsikring (Ga.)... 8 F. Assurance de garantie... 8 G. Glasforsikring (Gl.) 8 G. Assurance contre le bris des glaces 8 H. Husdyrforsikring (Hd.).. 8 H. Assurance sur le bétail 8 I. Husleieforsikring (Hl.)... 8 I. Assurance des loyers. 8 J. Maskinforsikring (Ma.).. 8 J. Assurance des machines 8 K. Motorvognforsikring (Mv.) 86 K. Assurance des voitures Ù. moteur 86 1) On trouvera un index complet en français à la tête des tableaux, v. pages I XIII.

8 Side L. Skiforsikring (S.) 86 M. Storm- og haglskadeforsikring (St. & Hg.).. 86 N. Tyveriforsikring (Tv.) 86 O. Ulykkesforsikring (U.).. 88 P. Vannledningsskadeforsikring (VI.) 88 Q. Diverse.. 88 Norske skadesforsikringsselskaper. (Livs-gjenforsikringsforretning.) Tab. 1. Vinnings- og tapskonto Balansekonto 9 1. Spesifikasjoner : Premier, erstatninger, forvaltningsomkostninger, forsikringsfond Forsikringsstokken og dens bevegelse 96 Utenlandske livsforsikringsselskaper. (Norsk forretning ) Tab. 16, a. Premier, erstatninger og gjenkjøp 98 16, b. Forvaltningsomkostninger, skatter og avgifter, premieog erstatningsreserve, bonus Forsikringsstokken og dens bevegelse 10 Utenlandske skadesforsikringsselskaper. (Norsk forretning.) Tab. 18. Inntekter og utgifter for egen regning Premier, erstatninger, provisjoner og premie- og erstatningsreserve A. Brandforsikring (1.) 11 B. Transportforsikring () 11 C. Ansvarsforsikring (A.). 116 D. Garantiforsikring (Ga.) E. Glasforsikring (Gi.) 116 F. Motorvognforsikring (Mv.) 118 G. Reisegodsforsikring (R.) H. Tyveriforsikring (Tv.) I. Ulykkesforsikring (U.) Page L. Assurance contre le bris des skis 86 M. Assurance contre l'orage et la grêle N. Assurance contre le vol 86 O. Assurance contre les accidents 88 P. Assurance des conduites d'eaux 88 Q Branches divers 88 Sociétés norvégiennes. Assurance d'indemnités. (Opérations de réassurance sur la vie.) Tab!. 1. Compte de profits et pertes 9 1. Bilan 9 1. Spécifications : Primes, sinistres, frais d'administration, réserves mathématiques Assurances entrées et sorties pendant l'exercice; assurances en cours à la fin de l'exercice 96 Sociétés étrangères. Assurance sur la vie. (Opérations en Norvège.) Tab1.16, a. Primes, sinistres et sommes assurées échues, rachats , b. Frais d'administration, impôts, réserves mathématiques, réserves pour sinistres et sommes assurées échues à régler, bénéfices aux assurés Assurances entrées et sorties pendant l'exercice ; assurances en cours h la fin de l'exercice 10 Sociétés étrangères. Assurance d'indemnités. (Opérations en Norvège.) Tabl. 18. Revenus et dépenses au compte de la société 106 d' 19. Primes, sinistres, commissions, réserves pour risques en cours, et pour sinistres h régler: A. Assurance contre l'incendie 11 B. Assurance de transport. 11 C. Assurance de la responsabilité civile 116 D. Assurance de garantie 116 E. Assurance contre le bris des glaces 116 F. Assurance des voitures moteur 118 G. Assurance des bagages 118 H. Assurance contre le vol 118 I. Assurance contre les accidents 118

9 Rettelser til beretningene 1918 og Beretningen I tabell 17 er der innløpet endel trykkfeil i»tilsammen«-kolonnen (s. 97 og 99), mens tabellen forøvrig er jorden. Tabellens sluttsum skal være 1,898,85 istedenfor 1,658,6. Beretningen I tabell 11, provisjoner for direkte overtagne forsikringer, er på side 65 i linje 18 beløpet kr. 19,8 fallt ut;» 71 -»G»» 15,55»» 75-66» 1 feilagtig innført.

10 I. Tilsynet. (Henvisningene til gjelder forsikringsloven). 1. Forsikringsraadet ( 5). Som medlemmer er beskikket: A. B. Bjørn, høiesterettsassessor, formann og juridisk medlem (beskikket 6. oktober 1911). Thy. Richardt, aktuar, adm. direktør og forsikringsteknisk medlem (beskikket 6. oktober 1911). H. Monsen, bankchef, forretningskyndig medlem (beskikket 1. november 1919). Som varamenn er beskikket: D. H. Christiansen, høiesterettsassessor, for det jiiridiske medlem, (beskikket. april 1919). Karl Færden, aktuar, for det forsikringstekniske medlem (beskikket 1. mai 1917). Reidar Due, børskommissær, for det forretningskyndige medlem, (beskikket 1. novbr. 1919).. Nevnden ( 6). Soin medlemmer er beskikket: P. I. Paulsen, høiesterettsassessor og riksmeglingsmann, formann (beskikket 0. clesbr. 1918). Cath. Bang, generalkonsul (beskikket 0. desember 1918). G. Kamstrup Hegge, bankchef (beskikket 0. desember 1918). Som varamenn er beskikket: M. C. Backer, høiesterettsassessor, for formannen (beskikket 0. desember 1918). Robert Jacobsen, høiesterettsadvokat, for de to andre medlemmer (beskikket 0. desember 1918).. Forsikringsraadets tjenestemenn: Aktuar: Karl Færden, aktuar (ansatt 8. januar 1917). Revisor: Asbjørn Sviu (ansatt. mai 1916). Sekretær I: Per Vasmoen (ansatt 0. august ). II: Sigurd Lone (ansatt 11. oktober ). Assistent: Ruth Brodtkorb (ansatt 15. oktober 1915).. Tillitsmenn ved de norske livsforsikringsselskaper ( 8). Som tillitsmenn ved de norske livsforsikringsselskaper er av departementet beskikket:

11 Forsikringsselskaper * Ved Andvake: direktør Birger Wyller. Brage: ekspedisjonschef Aksel Hillestad. Fram: underdirektør Emil Schreiner. Frigg: borgermester O. Wetteland. Gjensidige: underdirektør Emil Schreiner. Glitne: ekspedisjonschef Fr. Vogt. Hygea: borgermester Vilhelm Lie. Idun: byråchef L. Klwboe. Norske Folk: direktør Birger \\Tyner. Norske Forenede: byrachef Einar Storsteen Norske Liv: byrå.chef L. Klwboe. 5. Aktuarer ved de norske livsforsikringsselskaper ( 8). Som aktuarer ved de norske livsforsikringsselskaper er av Forsikringsraadet godkjent: Ved Andvake: aktuar Ivar Myklebust. 5 Brage: Fram: Frigg: Gjensidige: Glitne: Hygea: Idun: Norske Folk: Norske Forenede: Norske Liv: 6. Forsikringsraadets utgifter. A. Palmstrøm. >> C. C. Christiansen. 6 Olaf Gran. Trygve Hoel. Thorvald Dahl. Ivar Hesselberg.» Olav Aabakken. Martin Andresen. N. Solberg. Utgifter i budgettårene: 1918/ /0 /1 Løn til det forsikringstekniske medlem 8,500 8,500 1,000 Honorar til de to andre medlemmer,000,000,800 Godtgjørelse for formannshvervet 1,000 1,000 1,00 Lønninger til funksjonærene 18,88 18,600,66 Husleie, opvarmning og' belysning.....,5,88,779 Trykningsomkostninger,87 6,7 7,06 Inventar, bøker og bladhold øvrige utgifter ,69 16, 18,11 Tilsammen 9,587 59,800 7,8 I. Beskikket for den tid, hvori ekspedisjonschef Thorsen, som socialpolitisk utsending i utlandet, er fraværende fra departementet. Inkl. dyrtidstillegg kr. 5,550. Inkl. dyrtidstillegg kr. 1,0. Inkl. dyrtidstillegg kr. 9,57. 5 Fra 1. oktober 19 Odd Aune. 6 Ved beretningens trykning er stillingen ubesatt.

12 * Forsikringsselskaper 7. Forsikringsselskapenes avgifter ( 9). Ved kongelig resolusjon av. februar 19 er det bestemt at selskapenes avgift for 191 skal settes til 0, pro mille av premieinntekten for direkte forsikringer, avsluttet her i landet (forsåvidt ikke den i forsikringslovens 9 fastsatte minimumsavgift kommer til anvendelse). For selskaper hvis regnskapsår faller sammen med kalenderåret, anvendes premieinntekten i regnskapsåret ; for de øvrige anvendes premieinntekten i regnskapsåret I utligningen for 191 deltok 161 innenlandske og 7 utenlandske selskaper med en samlet avgift av henholdsvis kr. 65,75 og kr. 7,50, tilsammen kr. 7,56. Herved er dekket Forsikringsraadets ulgifter i budgettåret -191 kr. 7,8 med fradrag av overskudd på utligningen for året, kr. 1,110, til rest kr. 60,71 hvorefter der blir et overskudd på kr. 1,5. Herfra går et tilbakebetalt avgiftsbeløp på kr. 50, hvorved overskuddet reduseres til kr. 1,9.

13 II. Livsforsikring. A. Norske selskaper. 1. Selskaper som har tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet. For tiden har 11 norske selskaper tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet her i landet, nemlig: 1. Andvake,. Brage,. Fram,. Frigg, 5. Gjensidige, 6. Glitne, 7. Hygea, 8. /dun, 9. Norske Folk, 10. Norske Forenede, 11. Norske Liv.. Grunnlag og forsikringsformer. Av forandringer siden forrige beretning (se dens s. * flg.) bemerkes: Selskapene Andvake, Brage, Fram, Frigg, Gjensidige, Glitne, Hygea, Idurz, Norske Forenede og Norske Liv har fra 1. aug. 19 nedsatt tilleggsydelsen ved utstyrs- og livrenteforsikringer til det halve av det tidligere fastsatte tillegg, når premien betales en gang for alle, og sløifet tillegget helt ved årlig premiebetaling (kfr. Forsikringsraadets beretning 1919, s. *). Norske Folk. har ophevet konjunkturtillegget ved kollektive alderdomspensjoner (kfr. beretningen 1919, s. *). Norske Forenede har ved beregning av forsikringsfondet for kapitalforsikringer med kursgevinst, forsåvidt angår forsikringer med 0 0/0 forhøjelse, hevet rentefoten for de første 10 år fra 5 til 6 pct. p. å. (kfr. beretning 1918, s. *). Selskapene Andvake, Brage, Fram, Frigg, Gjensidige, Glitne, Hygea, Norske Forenede og Norske Liv har fra 1. mars 19 nedsatt den garanterte forhøjelse av forsikringssummen ved kapital-»forsikringer med kursgevinst«fra 0 til 15 pct., og fra 1. august s. å. er disse selskaper ophørt med tegning av kapital-»forsikring med kursgevinst«(kfr. beretningen 1918, s. *). Man har fra 1. juli 19 ophørt med tegning av»konjunkturforsikring«(kfr. beretningene 1917 og 1918, s. '). Andvake er ved kongelig resolusjon av. juni 19 meddelt tillatelse til å drive virksomhet på Island. Grunnlag og forsikringsvilkår er de samme som for den norske forretning. Frigg bar ved kapitafforsikring med dødsrisiko innført som særlig form»studieforsikring«, kjennetegnet ved at der i et vist antall år betales en lavere begynnelsespremie, idet premien i den resterende del av forsikringstiden utgjør det dobbelte av begynnelsespremien.

14 5* Forsikringsselskaper Grunnlaget er som for almindelige kapitalforsikringer med dødsrisiko: Hm og pct. p. å. Glitne har under navn av»forsørgelsesforsikring«innført en kombinert gave-, dødsfalls- og renteforsikring. Forsikringsformen innebærer følgende ydelser: 1) utbetaling av forsikringsbeløpet ved utløpet av forsikringstiden, ) utbetaling av 0 pct. av forsikringsbeløpet ved forsikredes clod i forsikringstiden og ) årlig utbetaling av 0 pct. av forsikringsbeløpet fra forsikredes død i forsikringstiden til dennes utløp. Grunnlaget er WI og pct. p. å. Idun beregner premiereserven for de fra selskapene Balder, Skandia og Victoria overtatte porteføljer vesentlig efter Iduns almindelige grunnlag, Hm og pct., for Thules portefølje efter 17 E S og pct., og for Trygs portefølje vesentlig efter dette selskaps grunnlag. Norske Liv overtar efter inngått overenskomst med»garanti-aktieselskapet Norsk Spare-selskap«de gjennem spareselskapet ved spareur eller paa annen måte tegnede dødsrisikoforsikringer mot risikopremie. Dodsrisikosummen utgjør til enhver tid a) ved sammensatt livsforsikring: forskjellen mellem det beløp, som kontraktsmessig skal utbetales ifølge sparebeviset ved den forsikredes død, og forsikredes andel i spareselskapets sparefond, b) 'ved barneforsikring på forsørgers liv (gaveforsikring): forskjellen mellem den diskonterte verdi av det beløp, som kontraktsmessig skal utbetales ifølge sparebeviset ved sparetidens utløp, og forsikredes andel i sparefondet. Premiene beregnes paa grunnlag av NBM O1/ beretning 1916, s. 6*), idet dødssannsynlighetene tillegges 15 pct. Inntredelsesaldre regnes i 5-årige grupper. Rentefoten er pct. p. å. Disse forsikringer blir ugyldige 1) når forsikringstageren svikagtig har gjort sig skyldig i fortielser eller urigtige opgaver, ) når forsikrede deltar i krig, ) når han i det første 1 1/ forsikringsår deltar i luftseilas eller annet farefullt foretagende eller optar et usedvanlig farlig erhverv.. Overtagelse av utenlandske selskapers norske forsikringsbestand. Idun har overtatt den til det norske generalagentur hørende forsikringsbestand for de to selskaper The Mutual Life Insurance Company of New-York og Lifförsäkringsbolaget Balder, iimsesidigt, Stockholm, som begge hadde innstillet nytegningen ved forsikringslovens ikrafttreden og således ikke inngår under tilsynet. Videre har Idun overtatt Del Forenede Danske Livsforsikrings-Aktieselskab Hafnias norske portefølje. Om overtagelsen av Hafnia-porteføljen se nedenfor under»b. Utenlandske selskaper.«

15 Forsikringsselskaper 6* Norske Folk har overtatt den til det norske generalagentur hørende forsikringsbestand for Allmänna Pensionsförsäkringsbolaget, Stockholm, som ikke inngaar under forsikringsloven. B. Utenlandske selskaper. 1. Selskaper som har tillatelse til å drive livsforsikringsvirksomhet i Norge. For tiden har utenlandske selskaper tillatelse til t7i drive livsforsikringsvirksomhet (nytegning) her i landet, nemlig: 1. Nordstjernan,. Skeine,. Svea,. Svenska Lif.. Opium-. 1. Det Forenede Danske Livsforsikrings-Aktieselskab Hafnia, Kjøbenhavn, har ophørt med nytegningen fra 1. januar 19, idet dets norske portefølje er overdradd til Idun. (Forsikringsraadets kunngjørelse av 1. april 19; se forøvrig nedenfor)..» Victoria zuz Berlin«Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschaft har ophørt med nytegningen av livsforsikringer fra 1. august 19. (Forsikringsraadets kunngjørelse av 9. august 19).. Overdragelse av forsikringsbestand til norsk selskap. 1. Det Forenede Danske Livsforsikrings-Aktieseskab Hafnia har fra 1. januar 19 overdradd den til dets norske generalagentur hørende forsikringsbestand til Idun. De for forsikringstagerne vesentlige betingelser er: Idun overtar forsikringene med alle derav følgende rettigheter og forpligtelser. b) De for vedkommende forsikringer gjeldende forsikringsvilkår blir uforandret gjeldende. c) Idun forpligter sig til på de overtagne forsikringer å yde samme bonus, som vilde ha tilkommet forsikringstagerne, om de var vedblitt å were forsikret i Hafnia. Overdragelseskontrakten er ikke efter den norske forsikringslov gjenstand for prøvelse av Forsikringsraadet. Efter selskapenes anmodning har man imidlertid gjennemgått den, og anbefalt den til vedtagelse av forsikringstagerne. Overdragelsen er foregått i overensstemmelse med den danske forsikringslov, idet der ved avstemningsfristens utløp ifølge det danske Forsikringsraads meddelelse ikke er fremkommet et så stort antall innsigelser mot overdragelsen som efter nevnte lov kreves for å hindre den.

16 7* Forsikringsselskaper w.issmata mommrymeam'. Försäkringsaktiebolaget Skandias forsikringer er med undtagelse av forsikringene for endel forsikringstagere som ikke har samtykket overtatt av Idun i henhold til den mellem selskapene oprettede kontrakt (kfr. Forsikringsraadets beretning 1919, s. 1*). Avviklingen av den ikke overførte del av forsikringsbestanden foregår for inn- og utbetalingenes vedkommende ved Idun, og iøvrig ved Skandias norske generalagentur. (Forsikringsraadets kunngjørelse av. april 19).. Lifförsli krings-aktiebolaget Thules forsikringer er likeledes med undtagelse av forsikringene for endel forsikringstagere som ikke har samtykket overtatt av /dun i henhold til den mellem selskapene oprettede kontrakt (kfr. beretningen 1919, s. 1*). Avviklingen av den ikke overførte del av forsikringsbestanden foregår ved Idun. (Forsikringsraadets kunngjørelse av 19. oktbr. 191).., Bytte av representant.»victoria zu Berlin«Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschaft er overgått fra Karl Seeland til Einar Bratland. (Forsikringsraadets kunngjørelse av 8. april 19). 5. Frigjørelse av depositum. tilfelle mot sikkerhetsstillelse efter forsikringslovens 105.) 1. Lifförsäkrings-Aktiebolaget Victoria, Stockholm, har fått frigitt depositumet kr. 100,000 den 0. september Lifförsäkrings-Aktiebolaget Thule, Stockholm, har fått frigitt depositumet kr. 100,000 den 9. oktober Det Forenede Danske Livsforsikrings-Aktieselskab Hafnias depositum kr. 100,000 er frigitt den. april 19.

17 Ill. Skadesforsikring. I regnskapssammenstillingen for er medtatt 157 norske selskaper og 77 utenlandske selskaper. Av de norske selskaper var 100 aktieselskaper og 57 gjensidige selskaper; av de utenlandske selskaper var 76 aktieselskaper og 1 gjensidig selskap. Av de utenlandske selskaper var 1 tyske, 15 britiske, 16 svenske, 1 danske, 5 schweiziske, franske, hollandske, 1 osterrigsk, 1 ungarsk og 1 finsk. I regnskapssammenstillingen for 1919 var medtatt 159 norske og 79 utenlandske selskaper. I er der tilkommet 6 norske selskaper, utgått er 8 norske og utenlandske selskaper. Tilkommet er av norske selskaper Corona, Helios, Industriforsikring, Jason, Norske Merkantile og Reass. av Utgått er: Avanti, Forsete, Iris, Prompt, Reform, Trudvang, Vesterlen,!Equator. Av utenlandske selskaper er utgått: Andet Russiske og Volga. Desuten er 9 norske selskaper ikke medtatt i regnskapssammenstillingen for nemlig: Atlantis, Iris, Jupiter, Leas Ass., National. Norwegian Joint, Norwegian Marine & Transport, Stavanger Re. og Vesterlen. Herom henvises til artikkel 10 under»forskjellige meddelelser<. De i representerte forsikringsarter og deres fordeling på selskapene sees av omstående tabell. Her og i det følgende er»sjøforsikring«henregnet under»transportforsikring«.

18 9*Forsikrin gsselskaper N =1,11w Forsikringsartenes fordeling på selskapene Antall selskaper ialt Norske selskaper Gjensidige selskaper Utenlandske selskaper Aktieselskaper Aktieselskaper Gjensidige selskaper 1. Brandforsikring Transportforsikring Ansvarsforsikring Blindeforsikring Blindtarmforsikring Garantiforsikring Glasforsikring Husdyrforsikring Husleieforsikring Maskinforsikring Motorvognforsikring 6-1. Reisegodsforsikring 1. Skiforsikring Storm- og haglskadeforsikring 15. Tyveriforsikring Ulykkesforsikring Vannledningsskadeforsikri ng Diverse 6 6 Forovrig henvises.til de side 11 fig. og 11 fig. inntagne fortegnelser over norske og her i landet representerte utenlandske selskaper, hvilke fortegnelser er fort frem til 1. desember 191. Forandringene siden forrige beretning fremgår av folgende: Norske selskaper. Forandringer inntil 0. juni 19. A. Nye selskciper. Niels Juuls Forsikringsaktieselskap, Kristiania, reg. 17. september 191. Forsikringsaktieselskapet Samvirke, Kristiania, reg.. oktober Europeiske Vare- og Reisegodsforsikrings-Aktieselskap, Kristiania, reg. 9. oktober 191. Aktieselskapet Tennants Assuranceselskap, Kristiania, reg.. november 191. Glemmen gjensidige Brandassuranceforening for indbo og!mime, Glemmen, reg. 19. april 19. Marine Assurance Co., aktieselskap, Bergen, reg. 10. juni

19 Forsikringsselskaper1 O* B. Forandring av firmanavn. A/S Norske Reassuranceselskap, Sandefjord, har i anledning av overtagelsen av Minerva - Norsk Forsikringsaktieselskap endret navnet til A/S Norske Reassuranceselskap og Minerva, reg. 0. september 191. Fearnleys Assuranceselskap Aktieselskap, Kristiania, har endret navnet til Forsikringsselskapet Uno Aktieselskap (tidl. Fearnleys Assuranceselskap Aktieselskap), reg.. november 191. C. Ophor. Reassuranceselskapet av 1918 A/S., Bergen, reg. 1. mars 191. Forsikrings-Aktieselska pet»bergen-hansa e, Bergen, reg. 11. juni 191. Skiforsikringen A/S., Kristiania, reg. 7. juli 191. Leas Assuranceselskap AIS., Bergen, er tatt under konkursbehandling den 10. september 191. Forsikrings-Aktieselskapet»Irise, Kristiania, er tatt under konkursbehandling den 17. september 191. Minerva - Norsk Forsikringsaktieselskap, Sandefjord, har overdradd aktiva og passiva til A/S Norske Reassuranceselskap og Minerva, Sandefjord, reg. 0. september 191. Tryggve Sagens Reassuranceselskap, Aktieselskap, Kristiania, reg. 7. oktober 191. Forsikrings-Aktieselskapet»Sireniae, Bergen, reg. 16. desember 191. (Selskapet er 7. mai 19 - efter egen begjæring - tatt under konkursbehandling av Bergens Skifterett). Aktieselskapet Nordisk Reassurance, Kristiania, reg. 1. januar 19. Forsikrings-Aktieselskapet Jason, Bergen, reg.. mars 19. Agders gjensidige Assuranceforenings Jern- og Staalseilskibsavdeling, er besluttet inndradd fra 1. januar 19 og sammensluttet med Agders gjensidige Assuranceforenings Seilskibsavdeling, reg. 7. mars 19. Utenlandske selskaper. Forandringer inntil 0 juni 19. A. Nye selskaper. Forsikrings-Aktieselskabet»Dansk Merkur«, Kjobenhavn ; forsikringsart : brandforsikring ; representant:: firmaet B. Bruseth & Co., Kristiania, reg. 0. januar 19. Scottish Metropolitan Assurance Company, Limited, London ; forsikringsart : transportforsikring; representant : Krabye & Co. A/S., Kristiania, reg. 15. mai 19.

20 I. I. 'Forsikringsselskaper Nimmiiimmowswor ina Mims, B. Optagelse av nye forsikringsarter. The Yorkshire Insurance Company Limited, har optait tyveriforsikring, reg. 11. mai 191. The Palatine Insurance Company, Limited, har optatt motorvognog tyveriforsikring, reg. 1. januar 19. C. Bytte av representant. Aktieselskabet»Nordisk Brandforsikring«, Kjobenhavn, er overgått fra L. J. Vogt til firmaet Vogt & Vogt, reg. 1. desember 191. Niederrheinische Güter-Assekuranz- Gesellschaft, Wesel, er overgått fra Lauritz S. Neregaard, til firmaet Munthe- Kaas & Sandberg, reg. 1. desember 191. The Western Australian Insurance Company Limited, London, er overgått fra Johnsen & Kildals Assurancebureau A/S, som gik konkurs 17. september 191, først til Alb. M. Andresen som midlertidig representant i henhold til forsikringslovens 10, og derefter til Halle & Peterson som endelig representant, reg. 15. februar 19.»Victoria zu Berlin«AllgemeineVersicherungs-Actien-Gesellschaft, Berlin, er overgått fra Karl Seeland til Einar Bratland den 1. april 19, reg. 8. mai 19. Sveriges Allmänna Sjilförsäkrings Aktiebolag, Goteborg, er fra 1. oktober 191. overgått fra Fearnley & Egers Assuranceforretning A/S, til Assurancermeglerforretningen Duo A/S, reg. 5. april 19 (se nedenfor under pillar). D. Navneforandring. Assurantie-Maatschappij tegen Brandschade en op het Leven»de Nederlanden«van 185, har forandret navn til: Assurantie- Maatschappij»de Nederlanden«van 185; det norske firmanavn er samtidig forandret til Forsikringsselskabet»Nederlandene«av 185, reg. 6. mai 19. E. Ophor. Verzekering Maatschappij Flevo, Amsterdam, har ophørt med virksomheten i Norge, reg. 8. august 191. Europäische Güter und Reisegepäck-Versicherungs-Aktiengesellschaft, Budapest, har ophørt med virksomheten i Norge, reg. 9. oktober 191.»Albingia«Hamburg -Düsseldorfer Versicherungs-Aktiengesellschaft,

21 Forsikringsselskaper 1 * Hamburg, har ophørt med virksomheten i Norge, reg. 1. januar 19. Försäkringsaktiebolaget Allantica, Goteborg, har ophørt med virksomheten i Norge, reg. 1. mars 19. Sveriges Allminna Sjöförsäkrings Aktiebolag, Göteborg, har ophørt med virksomheten i Norge, reg. 5. april 19. F. Frigjørelse av depositum. (1 tilfelle mot sikkerhetsstillelse efter forsikringslovens 105). Verzekering Maatschappij Flevo, Amsterdam, for transportforsikring kr den 16. august 191. Kais. Km]. Priv. Assicurazioni Generali, Triest, for transportforsikring kr den 7. november 191. Europäische Güter und Reisegepäck Versicherungs Aktiengesellschaft, Budapest, for reisegodsforsikring kr den 16. desember 191. The British Crown Assurance Corporation Limited, London, for brandforsikring kr den 18. november og 0. desember 191.»Albingia«Hamburg-Düsseldorfer Versicherungs Aktiengesellschaft, Hamburg, for transportforsikring kr den 1. mars 19. Försäkringsaktiebolaget Atlantica, Göteborg, for transportforsikring kr den 19. april 19. Wilhelma in Magdeburg, Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschaft, Magdeburg, for transportforsikring kr den 15. mai 19.

22 IV. Forskjellige meddelelser. 1. Utenlandske forsikringsselskapers deposituml) (Forsikringslovens 100, punkt 7, og 101, punkt 8). Av 99 selskaper er pr. 0. juni 19 deponert verdier til et pålydende av omkring 1 millioner kroner. Verdiene fordeler sig således: Statsobligationer»» >> -» Verdienes betegnelse Norges Statsbaners lån 1909 Hypotekbankobligasjoner» Arbeiderbruk- og boligbankobligasjoner. - -» - Innlånsbeviser i norske banker (inkl. sikkerhetsstillelse efter forsikringslovens 105 Pålydende Årlig rente Spesifisert Utfort 0/0kr. kr. 598,76 1/,776,515, , /, ,000,71,97 757,00 1 / 1,81,60 85,800 1/ 1, ,500 90, , / 8,000,907,70 8,000,59,166 Tilsammen 1,958,80 Deposisjonsbeløpet er: kr. 100,000 for livsfors., brandfors., transportfors., (sjøfors.); kr. 50,000 for ansvarsfors., ulykkesfors., motorvognfors., motorbåtfors., garantifors., maskinfors kr. 10,000 for storm- og haglskadefors.; kr. 5,000 for glasfors. og kr. 5,000 for de øvrige anmeldte arter (reisegodsfors., tyverifors.).

23 Forsikringsselskaper 1* 'malsmilv 111,,mw...A o ,. Dispensasjoner. I henhold til forsikringslovens 117, annet ledd, er det bestemt at loven ikke kommer til anvendelse på: 1. Brandforsikring av norske hvalfangerselskapers landstasjoner i Syd-Afrika, Syd-Amerika og på forskjellige steder i det antarktiske farvand (regjeringens resolusjon av 8. desember 191 ). Forsikring av krigsrisiko tilsjøs (kongelig resolusjon av 18. juli 191).. Chomageforsikring (bedriftsstansforsikring) på grunn av maskinskade, streik, sabotage og andre tilfelle utenfor brand (kongelig resolusjon av 0. september 191). I henhold til forsikringslovens 116, tredje ledd, er det ved kongelig resolusjon av 1. oktober 1916 bestemt at loven inntil videre ikke kommer til anvendelse på»skagerakkystens gjensidige Assuranceforening for Fiskefartøier«(Langesund).. Meddelelse fra Forsikringsraadet om de norske livsforsikringsselskaper. I anledning av de vanskeligheter, som har gjort sig gjeldende for enkelte skadesforsikringsselskaper har Forsikringsraadet til veiledning for publikum tilstillet pressen sådan meddelelse:»på given foranledning finner Forsikringsraadet å burde gjøre opmerksom på at de vanskeligheter som for tiden gjør sig gjeldende i norsk forsikring ikke berører livsforsikringen. Medens skadesforsikringen efter norsk lov i alt vesentlig har selvstyre, og ikke er underkastet noget direkte inngrep fra tilsynets side, er livsforsikringen praktisk talt for hele sin virksomhet under offentlig kontroll: et norsk livsforsikringsselskap kan ikke begynne sin virksomhet uten kongelig tillatelse, soin meddeles efter en inngående prøvelse av selskapets organisatoriske, tekniske og økonomiske grunnlag, og selskapet står derefter under tilsyn av Forsikringsraadet, som i påkommende tilfelle kan gripe direkte inn mot selskapet og eventuelt stanse det. Og hvad der i denne forbindelse er det vigtigste: et livsforsikringsselskaps forsikringsfond det fond hvorpå dets solvens beror blir kvartal for kvartal båndlagt av offentlig beskikkede tillitsmenn, således at selskapet ikke kan disponere derover, hvortil kommer at forsikringstagerne har fortrinsrett til det båndlagte fond, som således ikke kan komme andre kreditorer tilgode. Det skulde således praktisk tall ware utelukket at et livsforsikringsselskap ikke skulde kunne innfri sine forpliktelser fullt ut.«. Forsikringsraadets uttalelse angående trustkommisjonens innstilling, forsåvidt angår forsikringsvesenet. Socialdepartementet

24 15* Forsikringsselskaper 'value.= 11111,11111/ har efter anmodning fra Justisdepartementet begjært Forsikringsraadets uttalelse forsåvidt forsikringsvesenet angår i anledning av den kongelige trustkommisjons innstilling angående forholdsregler til motarbeidelse av trust- og kartellmisbruk. Forsikringsraadet har i den anledning uttalt:»livsforsikringen er efter forsikringsloven underkastet konsesjon, som meddeles av Kongen efter innstilling av Forsikringsraadet. Efter lovens 7 flg. skal der, forinnen tillatelsen gis, skje en inngående prøvelse av alle vesentlige elementer i virksomheten, deriblandt av grunnlaget og reglene for premieberegningen. Når grunnlaget og reglene for premieberegningen er fastsatt, er dermed premiene endelig bestemt, bortsett fra rene undtagelsestilfelle, hvor selskapene kan fastsette ekstrapremier (f. eks. ved reiser og ophold i sundhetsfarlige egne). Også disse premier faller dog i siste instans under Forsikringsraadets kontroll i henhold til forsikringslovens 87. For. Forsikringsraadets bedømmelse av premienivået gjelder bestemmelsene i forsikringslovens 7, som bl a. krever at grunnlaget skal velges således, at det antas å ville yde forsikringstagerne betryggende sikkerhet. Denne bestemmelse vil ganske naturlig inspirere Forsikringsraadet til å kreve et premienivå, som er tilstrekkelig Selvfølgelig vil også selskapene være interessert i, at der velges et højt premienivå; men under innflytelse av konkurransehensyn, og måskje også i tillit til at tilsynet i embeds medfør skal sørge for at premiene blir store nok vil selskapene nærmest kunne ventes å ville drive premiene ned. Forholdet er forsåvidt det omvendte av hvad der ellers foreligger som opgave for den offentlige prisregulering. På den annen side er det klart, at tilsynet har rett og plikt til hindre urimelig hoi premieberegning, idet en sådan heller ikke er»betryggende«for forsikringstagerne; og i Forsikringsraadets beretning 1919, side 1*, er anført et eksempel på, at Forsikringsraadet likeoverfor et utenlandsk selskap har gitt avslag på et andragende om forhøjelse av tariffene. Man antar således at det med trustkommisjonens lovutkast tilsiktede mål allerede er nådd forsåvidt angår livsforsikringsvirksomheten, og at det følgelig er unødvendig å medta denne i den påtenkte lov. Man må også bestemt fraråde at så skjer, idet det jo må were helt utelukket at hovedgrunnlaget for en virksomhet kan komme under prøvelse av to forskjellige offentlige myndigheter med vesentlig forskjellige opgaver. Skadesforsikringen har efter gjeldende lov i alt vesentlig selvstyre,

25 Forsikringsselskaper16* voly.lan loimms, og disse selskaper er likeoverfor tilsynet kun pliktige til å avgi årsregnskap m. v. Der er imidlertid allerede reist spørsmål om å innføre konsesjonssystemet også for denne gren av forsikringsvirksomheten, og det kan vel betragtes som avgjort at så vil skje. Man kan naturligvis ikke for nærværende ha nogen bestemt mening om arten og omfanget av det tilsyn, som derefter vil bli innført likeoverfor skadesforsikringen; men man tør vel gå ut fra, at et vesentlig ledd heri vil bli kravet om betryggende sikkerhet for forsikringstagerne. Under disse omstendigheter finner man også for skadesforsikringen å måtte fraråde dens inndragelse under den påtenkte trustlov.«5. Gjenkjøpsverdi av livsforsikringspolise i tysk selskap. En forsikringstager i tysk selskap, som har drevet livsforsikringsvirksomhet i Norge efter forsikringslovens ikrafttreden, har forelagt Forsikringsraadet spørsmålet om ikke vedkommende selskap er pliktig til å holde premiereserve i norsk mynt for polise som er tegnet her landet, lydende på kroner, og hvor premien er stipulert i og erlagt i norske kroner. Videre har vedkommende forsikringstager forespurt om ikke gjenkjøpsverdien må erlegges i norske kroner med et beløp som utregnes under forutsetning av at vedkommende polises premiereserve er oplagt i norske kroner. Forsikringsraadet har i den anledning uttalt, at selskapets nettoforpliktelser under de i Norge løpende forsikringer er til enhver tid uttrykt ved verdien av disse forsikringers forsikringsfond (premiereserven), beregnet på det ved konsesjonen godkjendte grunnlag og i den mynt, hvori vedkommende polises forsikringssum og premie skal betales. For polise som lyder på kroner, er således dens andel i forsikringsfondet (premiereserven) å forstå i norske kroner. Det samme gjelder da om polisens gjenkjøpsverdi, som skal beregnes på grunnlag av den nevnte premiereserve. Om der for vedkommende premiereserver og gjenkjøpsverdi anvises dekning i annen valuta enn norske kroner, er det en selvfølge at det anviste beløp må beregnes under sådant hensyn til dagens kurser, at det fullt ut ekvivalerer den beregnede kroneverdi. 6. Er kjøpesum for utenlandsk selskaps norske livsforsikringsportefølje sin helhet anse som driftsutgift? Et norsk livsforsikringsselskaps omkostninger (kjøpesum) ved overtagelse av utenlandsk selskaps norske portefølje er av vedkommende ligningsmyndigheter nektet godkjent i sin helhet som driftsutgift, idet det må

26 17* Forsikringsselskaper,1011 MINIONIIMOMNIMIIIM,IIMMININMIIMMMUNNIN, antas, at der for endel av disse omkostninger erhverves en»blivende verdi». På foranledning av vedkommende selskap har Forsikringsraadet uttalt, at kjøp av portefølje ikke adskiller sig fra et selskaps almindelige anskaffelsesvirksombet. Forholdet er i begge tilfelle at anskaffelsesomkostningene må betales kontant, mens de til dekning av disse omkostninger bestemte midler først inngår efterhvert som premiene innbetales. Efter Forsikringsraadets opfatning representerer derfor kjøpesummen for en overtatt portefølje en ren utgift. Inntektene og med dem de mulige overskudd kommer først efterhvert som porteføljen avvikles. 7. Depositum for maskinforsikring. Ved kongelig resolusjon av 16. juni 19 er det efter Forsikringsraadets innstilling fastsatt et depositum av 50,000 kroner for utenlandske selskaper som vil drive maskinforsikring her i landet. 8. Depositum for garantiforsikring. For utenlandske selskaper som her i landet vil drive garantiforsikring, omfattende både strafferettslig og civilrettslig ansvar, er det efter innstilling fra Forsikringsraadet ved kongelig resolusjon av 16. mars 19 fastsatt - et deposttum av 50,000 kroner. 9. Forsikringslovens 97, annet ledd. Angående forsikringslovens 97 har Forsikringsraadet i sin tid uttalt, at forbudet mot medvirke ved forsikringsvirksomhet som drives av utlending eller av utenlandsk selskap ikke kan antas å gjelde sakkyndig bistand som av et (norsk) firma engageres for å bringe dets forsikringer istand, og soin derfor honoreres av dette firma (Forsikringsraadets beretning 1917, side 17*). Under henvisning til denne uttalelse har et assurancefirma forespurt om»et norsk firma i branchen«kan optrede som sådan sakkyndig bistand og har anmodet Forsikringsraadet om å forelegge spørsmålet for vedkommende departement. Idet Forsikringsraadet har videreekspedert saken, har det anført: «at spørsmålet efter Forsikringsraadets opfatning antas å burde besvares bekreftende. Det er på det rene at et rederi eller et annet forsikringssøkende firma selv kan anbringe sine forsikringer i et hvilketsomhelst utenlandsk forsikringsselskap; men efter ordlyden av 97, annet ledd, er enhver»medvirkning«heri forbudt, altså også den medvikning som blir ydet av firmaets eget personale (kontorchefer, sekretærer o.s.v.). Men

27 Forsikringsselskaper 18* =maws, likeså litt som dette kan være tilsigtet, eller overhodet kan gjennemføres, likeså litt bør forbudet kunne ramme firmaets andre medarbeidere«. Spørsmålet er av Socialdepartementet forelagt Justisdepartementet, som uttaler:»at nevnte bestemmelse efter departementets opfatning ikke er til hinder for, at nogen her i landet efter anmodning fra norske forsikringstagere bistår dem med deres dekning av risikoer hos assurandører i utlandet, når han ikke får godtgjørelse av den utenlandske forsikrer«. Til denne uttalelse har Socialdepartementet sluttet sig. 10. Regnskaper som ikke er medtatt i sammenstillingen for. I regnskapssammenstillingen for er 9 selskaper ikke medtatt, nemlig 1) Norwegian Joint og ) Norwegian Marine & Transport, som kun har drevet amerikansk forretning der i sin helhet er fordelt på de interesserte selskaper, videre ) Stavanger Re., der er optatt i Vestlandske Fors. og ) Vesterlen som avvikles av Svithun og hvis regnskap er optatt i Svithuns regnskap med saldopost, videre 5) Atlantis og 6) National, hvis regnskaper for skal sides sammen med regnskapene for 191, og endelig 7) Iris, 8) Jupiter og 9) Leas Ass., hvilke selskaper er gått konkurs.

28 V. Sammenstilling av opgaver vedkommende forsikringsvirksomheten i. Den i de efterfølgende tabeller meddelte sammenstilling av opgavene vedkommende forsikringsvirksomheten i er utarbeidet på grunnlag av de av selskapene til Forsikringsraadet ph dettes regnskapsskjemaer avgivne regnskaper. Idet man forøvrig henviser til tabellene og til den i innholdsfortegnelsen inntagne oversikt, skal man bemerke at sammenstillingen i sine hovedtrekk er soin før : der er skjelnet mellem norske og utenlandske selskaper, og innen disse mellem livsforsikring og skadesforsikring; opgavene for de utenlandske selskaper gjelder den ved det norske generalagentur drevne forsikringsvirksomhet. Til belysning av forsikringsvirksomhetens omfang og utvikling er i nedenstående oversikt angitt premier for direkte forsikringer, avsluttet i Norge, for og for tidligere år til og med Premier for direkte forsikringer, avsluttet i Norge Forsikringsarter 1. Livsforsikring Norske selskaper Utenlandske selskaper Tilsammen kr kr kr. 15,651,8 5,180 8,577 9,60,967,191,669,88,8 18, 618 6,675 8, 89 1, 865,7. Brandforsikring ,091,9111, 00 1,7 5,6 18, 86 1,651 6,508 8,159 5,585 6,00 1,985,96 7,605 0,001

29 Forsikringsselskaper 0* / Premier for direkte forsikringer, avsluttet i Norge Forsikringsarter Norske selskaper Utenlandske selskaper Tilsammen. Transportforsikring kr. 119,75 15,670 1,769 10,591 1, kr. 15,01 11,88 7,57 5,59 8, kr. 15,16 17,158 11,96 16,10 11,. Ansvarsforsikring ,1 1, ,7, Blindeforsikring Blindtarmforsikring Garantiforsikring Glasforsikring Husdyrforsikring ,1,509,579, ,1,509,579,77

30 1* Forsikringsselskaper Prem ler for direkte forsikringer, avsluttet i Norge Forsikringsarter 10. H usleieforsikring Norske selskaper Utenlandske selskaper Tilsammen kr kr kr Maskinforsikring Motorvognforsikring Reisegodsforsikring _1) Skiforsikring Tyveriforsikring , ,150 1,75 1) Medtatt under transportforsikring.

31 Forsikt ingsselskaper * Premier for direkte forsikringer, avsluttet i Norge Forsikringsarter 16. Ulykkesforsikring Vannledningsskadeforsikring Diverse. Tilsammen Norske selskaper kr ,0 1, ,61 165,86 176,198 18,60 1,71 Utenlandske selskaper kr ,8 1,6 18,967 16,80 1,05 Tilsammen kr. 1,198 1,0 1,67 1,917, ,99 187,00 195, ,60,767 Særskilt for livsforsikringsvirksomheten er nedenfor angitt forsikringsstokken (kapitalforsikring, renteforsikring) ved utgangen av for direkte forsikringer avsluttet i Norge. Direkte forsikringer, avsluttet i Norge. Forsikringsstokk ved utgangen av regnskapsåret Kapitalforsikringer Renteforsikringer årlig Regnskapsår Norske selskaper mill. kr..6 1 ) ) 69. ) 80.7 ) ) Utenlandske selskaper mill. hr mill. kr Norske selskaper mill. kr ) Ekskl. kollektivforsikring paa skibsbesetninger kr.,0,90. ) c - ««1,717,850. ) _ c - ««10,8,500. ) «««7,71,00. 5) --c - c «,17,50. Tilsammen Utenlandske selskaper mill. kr Tilsammen mill. kr

32 Forkortede betegnelser på forsikringsarter. A. Ansvarsforsikring. B. - Brandforsikring. Bl. Blindeforsikring. Bit. Blindtarmforsikring. Dv. _== Diverse. Ga. Garantiforsikring. Gl. -- Glasforsikring. Hd. Husdyrforsikring. Hl. - Husleieforsikring. L. Livsforsikring. Ma. Maskinforsikring. Mb. Motorbåtforsikring. Mv. = Motorvognforsikring. R. = Reisegodsforsikring. S. == Skiforsikring. St.& Hg. Storm- og haglskadeforsikring. Transportforsikring. Tv. = -_ Tyveriforsikring. U. Ulykkesforsikring. Vd. Verdiforsikring. Vl. Vannledningsskadeforsikring.? betyr at opgave mangler. betyr at beløpet er lik O.

33 TABELLER.

34 INDEX DES TABLEAUX.

35 I IIForsikringsselskaper.1111 al,,1111 swir ' Tabl Sociétés norvégiennes. Assurance sur la vie. Tabl. I. Compte de profits et pertes. Revenus au compte de la société.. 1. Primes.. Amendes, droits de police etc.. Bénéfices aux assurés, parts des r& assureurs.. Bénéfices aux assurés convertis en assurances d'augmentation. 5. Produits des actifs. 6. Intérêts au débit des réassureurs. 7. Réserves mathématiques retenues par la société pour réassurances cédées (augmentation pendant l'exercice). 8. Réserves mathématiques retenues par d'autres sociétés pour rétrocessions (augmentation pendant l'exercice). 9. Diminution des réserves des bénéfices des assurés. 10. Diminution des autres réserves et reports. 11. Autres recettes. 1. Total. Dépenses au compte de la société: 1. Paiements de sinistres et de sommes échues, assurances de capitaux. 1. Paiements de rentes courantes (paiements en cas d'invalidité inclus). 15. Rachats payés Tabl.. Bilan. Bénéfices aux assurés. Frais d'administration. Impôts et droits. Pertes sur les actifs et amortissements. Intérêts au crédit des réassureurs. Réserves mathématiques retenues par les cédants pour réassurances acceptées par la société (augmentation pendant l'exercice). Réserves mathématiques entre les mains de la société (augmentation pendant l'exercice). Versement aux réserves des bénéfices des assurés. Versement aux autres réserves et reports. Autres dépenses. Solde créditeur. Total. Répartition du solde: Aux actionnaires ou aux garants. Au fonds de sûreté. Aux réserves des bénéfices des assurés. Aux autres réserves et reports. Allocations à la Direction, au Conseil d'administration etc. Autres emplois. Total. Actif: Passif 1. Engagements des actionnaires. 15. Capital social ou fonds de garantie.. Placements hypothécaires. 16. Fonds de sûreté.. Avances sur polices de la société. 17. Réserves mathématiques entre les. Autres prêts. mains de la société. 5. Valeurs mobilières. 18. Réserves pour sinistres et sommes 6. Espèces en caisse et dépôts en banques. assurées échues it régler, au compte 7. Immeubles. de la société. 8. Intérêts et loyers appartenant à l'exercice. 19. Rachats à régler, au compte de la société. 9. Comptes créditeurs chez d'autres 0. Réserves des bénéfices des assurés. sociétés d'assurances. 1. Autres réserves et reports. 10. Soldes des agences et des assurés.. Intérêts et loyers reçus d'avance. 11. Mobilier et matériel.. Comptes débiteurs chez d'autres 1. Frais de premier établissement non sociétés d'assurances. amortis.. Soldes des agences et des assurés. 1. Divers. 5. Dividende aux actionnaires et aux 1. Total. garants.

36 Forsikringsselskaper IV,www 6. Divers. 7. Total. Le fonds de sfireté : 8. La limite normale du fonds, fixée selon la loi du 1/5 1918, I : Cr. 100,000 H- /0 des réserves mathématiques ( 79, ). 9. Fonds effectif. Tabl.. Spécifications du Primes, brut (page 6): 1. Assurances de capitaux.. Assurances de rentes.. Total.. Dont primes des assurances souscrites directement. Primes pour réassurances cédées (page 6): 5-7.=1 -. Primes au compte de la société (page 6): 8-10=1 -. Paiements de sinistres et de sommes échues, assurances de capitaux (page 6): Assurances souscrites directement 11. Paiements de sinistres. 1. Paiements de sommes échues. 1. Total. 1. Pour réassurances acceptées. 15. Total. 16. Parts des réassureurs. 17. Au compte de la société. Paiements de rentes courantes, paiements en cas d'invalidité inclus (page 6): Assurances souscrites directement 18. Rentes courantes. 19. Paiements en cas d'invalidité. 0. Total. 1. Pour réassurances acceptées.. Total.. Parts des réassureurs.. Au compte de la société. Rachats payés (page 8): 1. Brut. compte de profits et pertes.. Parts des réassureurs.. Au compte de la société. Bénéfices aux assurés (page 8):. Payés aux assurés. 5. Convertis en assurances d'augmentation. 6. Déposés chez la société pour buts de fructification. 7. Total. Frais d'administration, brut (page 8): 8. Commissions d'acquisition. 9. Commissions d'encaissement. 10. Autres frais d'administration. 11. Total. Frais d'administration, parts des réassureurs (page 8): 1-15=8-11. Frais d'administration au compte de la société (page 8): =8-11. Produits des actifs (page 8): 0. Intérêts. 1. Produits nets des immeubles.. Autres produits des actifs.. Total. Pertes sur les actifs et amortissements (page 8):. Amortissements des immeubles. 5. Amortissements des valeurs mobilières. 6. Pertes sur les actifs et autres amortissements. 7. Total. Tabl e. Réserves mathématiques, réserves pour sinistres et sommes assurées échues régler. Réserves mathématiques entre les mains de la société au 1 11 : 1-8. Pour assurances au compte de la société: I. Assurances individuelles: 1. Assurances de capitaux en cas de décès, assurances ordinaires.. Assurances de capitaux en cas de décès, assurances populaires.. Assurances de capitaux en cas de vie.. Assurances de rentes. 5. Assurances contre l'invalidité etc. II. Assurances collectives : 6. Assurances de capitaux. 7. Assurances de rentes (rentes d'invalidité incluses). 8. Total.