6. Individuell språkbruk

Transkript

1 6. Individuell språkbruk Kommentarar: tekstdel s Skriftleg bruk av målformer privat 2005* 6.2 Skriftleg bruk av målformer privat * F 6.1 Skriftleg bruk av målformer privat * 6.3 Bruk av nynorsk og bokmål skriftleg F 6.2 Skriftleg bruk av målformer privat * 6.4 Bruk av nynorsk og bokmål skriftleg Målform hos vernepliktige etter fylke 2008* 6.6 Målform hos vernepliktige etter nynorskkommune 2008* 6.7 Målform hos vernepliktige etter fylke Målform hos vernepliktige F 6.3 Målform vernepliktige * 6.9 Målform i sjølvmeldingar Målform i sjølvmeldingar etter fylke og kommune 2008* 6.11 Målform i sjølvmeldingar etter type Stortingsrepresentantar etter målform F 6.4 Stortingsrepresentantar etter målform *

2 Tabell 6.1 Skriftleg bruk av målform privat 2005 Telefonintervju med 4037 personar Prosent NN BM eller RM Begge delar Ikkje svar TOTALT 7,5 86,3 5,5 0,7 KJØNN Menn 7,8 85,7 5,7 0,8 Kvinner 7,2 86,8 5,2 0,7 ALDER år 8,3 85,1 5,4 1, år 6,7 88,1 4,3 0, år 6,2 87,9 5,5 0,4 60 år eller meir 9,0 83,6 6,9 0,5 UTDANNING Grunnskule 9,2 83,4 6,0 1,4 Vidaregåande 7,8 85,9 5,7 0,7 Høgare utdanning 6,5 88,0 5,0 0,5 YRKE Privat sektor 6,9 86,8 5,4 0,9 Offentleg sektor 7,9 86,7 4,8 0,6 Eiga verksemd 6,7 86,7 5,8 0,8 Skuleelev/student 6,4 87,0 5,6 1,0 Trygda/pensjonist 7,8 85,5 6,2 0,4 Permitert/arbeidslaus 12,9 82,5 4,6 0,0 Heimearbeidande 10,8 84,7 4,5 0,0 FAMILIEINNTEKT Under ,8 84,7 6,6 1, ,0 85,9 5,5 0, ,2 89,2 3,8 0, eller meir 6,4 89,3 3,9 0,4 EIGA INNTEKT Under ,4 84,5 4,9 1, ,6 85,5 6,5 0, ,5 86,4 4,4 0, eller meir 4,7 89,2 5,6 0,5 LANDSDEL Oslo og Akershus 2,0 95,7 1,8 0,5 Austlandet elles 3,9 93,2 2,5 0,4 Sørlandet 3,4 91,8 4,8 0,0 Vestlandet 21,3 64,4 13,4 1,0 Trøndelag 1,5 91,8 5,3 1,4 Nord-Noreg 2,0 93,7 2,7 1,5

3 NN BM eller RM Begge delar Ikkje svar FYLKE Østfold 0,5 98,7 0,8 0,0 Akershus 1,4 97,2 1,3 0,1 Oslo 2,5 94,4 2,2 0,9 Hedmark 1,7 96,4 1,1 0,8 Oppland 9,1 85,4 4,3 1,2 Buskerud 2,8 93,6 2,5 1,1 Vestfold 0,0 100,0 0,0 0,0 Telemark 12,9 81,5 5,6 0,0 Aust-Agder 6,3 90,5 3,2 0,0 Vest-Agder 2,0 92,5 5,5 0,0 Rogaland 12,4 74,0 11,7 1,9 Hordaland 18,7 67,4 13,2 0,7 Sogn og Fjordane 57,9 24,4 17,6 0,1 Møre og Romsdal 24,9 60,5 14,2 0,4 Sør-Trøndelag 0,4 94,5 4,6 0,5 Nord-Trøndelag 3,5 87,1 6,2 3,2 Nordland 3,2 92,1 3,3 1,4 Troms 0,7 95,0 2,4 1,9 Finnmark 0,0 100,0 0,0 0,0 Spørsmål "Når du skal skrive i private sammenhenger - benytter du da som regel nynorsk, som regel bokmål/riksmål, eller begge deler omtrent like mye?" Kjelde Riksmålsforbundet Spørjeundersøking ved TNS Gallup ' Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert

4 Tabell 6.2 Skriftleg bruk av målformer privat Prosent NN BM eller RM NN og BM om lag like mykje Utan svar Veit ikkje Tospråkleg ,4 87,0 5,0 0,5 12, ,5 85,8 5,3 0,4 13, ,8 85,3 5,4 0,5 14, ,5 86,3 5,5 0,7 13,0 Spørsmål Når du skal skrive i private sammenhenger, benytter du da som regel nynorsk, som regel riksmål/bokmål eller begge former omtrent like mye? Kjelder Tabell 6.1 Nynorsk faktabok 2005, tabellane 4.1, 4.8 og 4.11 Sist oppdatert

5 Figur 6.1 Skriftleg bruk av målformer % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % Utan svar / Veit ikkje BM eller RM NN og BM om lag like mykje NN 30 % 20 % 10 % 0 %

6 Tabell 6.3 Bruk av nynorsk og bokmål skriftleg "Hvilken målform liker du å bruke når du skriver, bokmål eller nynorsk?" Prosent Nynorsk 12,0 17,2 18,0 11,1 11,2 10,5 10,8 10,7 11,0 10,0 9,0 9,0 Bokmål 84,0 82,8 82,0 88,9 88,8 89,5 89,2 89,3 88,0 90,0 91,0 91,0 Andre svar 4,0 Veit ikkje 1,0 0,0 1,0 0,0 N Merknad "Andre svar" i 1957 rommar svar som "begge målformer" og "vanlig språk", og alle som ikkje svarte. Kjelder Valundersøkingane, Institutt for samfunnsforskning og Statistisk sentralbyrå Hellevik 2002:251 Kiberg m.fl. 1999:209 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 1993, Notater 1995/11, Oslo 1995 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 1997, Rapport 1999/31, Oslo 1999 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 2001, Rapport 2003/14, Oslo 2003 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 2005, Rapport 2007/31, Oslo 2007 Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 2005 Sist oppdatert

7 Figur 6.2 Skriftleg bruk av målformer privat % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % Anna / Veit ikkje Bokmål/riksmål Nynorsk 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

8 Tabell 6.4 Bruk av nynorsk og bokmål skriftleg Prosent Målform Nynorsk Bokmål/riksmål Ikkje svar (N)= Merknad Svar på spørsmålet "Bruker De bokmål/riksmål eller nynorsk når De skriver?" Spørsmålsformuleringa er ukjend for og 1958-tala Kjelder Alstad 1969, bd. 2:184 og 195 Alstad 1993, bd 2:526 Spørjeundersøkingar frå Norsk Gallup Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Sist oppdatert

9

10 Tabell 6.5 Målform hos vernepliktige etter fylke 2008 Absolutte tal 2008 NN Nøytral BM Utan svar Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Heile landet Kjelde Klassifiseringsstyrken 2008, Vernepliktsverkets stab 2008 Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Sist oppdatert

11 Tabell 6.6 Vernepliktige etter målform i nynorskkommunane 2008 Absolutte tal NN Nøytral BM Ikkje svar Sum % NN ALLE OPPLAND Lom Nord-Fron Skjåk Vang Vestre Slidre Vågå Øystre Slidre Oppland, sum nynorsk Oppland, i alt BUSKERUD Gol Hemsedal Ål Buskerud, sum nynorsk Buskerud, i alt TELEMARK Bø Fyresdal Hjartdal Kviteseid Nissedal Seljord Tokke Vinje Telemark, sum nynorsk Telemark, i alt AUST-AGDER Bygland Bykle Valle Åmli Aust-Agder, sum nynorsk Aust-Agder, i alt VEST-AGDER Hægebostad Åseral Vest-Agder, sum nynorsk Vest-Agder, i alt ROGALAND Bjerkreim

12 NN Nøytral BM Ikkje svar Sum % NN Bokn Finnøy Forsand Hjelmeland Klepp Sauda Suldal Time Tysvær Vindafjord Rogaland, sum nynorsk Rogaland, i alt HORDALAND Austevoll Austrheim Bømlo Eidfjord Etne Fedje Fitjar Fjell Fusa Granvin Jondal Kvam Kvinnherad Lindås Masfjorden Meland Modalen Os Osterøy Radøy Samnanger Stord Sund Sveio Tysnes Ullensvang Ulvik Vaksdal Voss Øygarden Hordaland, sum nynorsk Hordaland, i alt SOGN OG FJORDANE Askvoll Aurland Balestrand Bremanger Eid Fjaler

13 NN Nøytral BM Ikkje svar Sum % NN Flora Førde Gaular Gloppen Gulen Hornindal Hyllestad Høyanger Jølster Leikanger Luster Lærdal Naustdal Selje Sogndal Solund Stryn Vik Vågsøy Årdal Sogn og Fjordane, sum nynorsk Sogn og Fjordane, i alt MØRE OG ROMSDAL Aukra Fræna Giske Haram Hareid Herøy Midsund Nesset Norddal Sande Sandøy Skodje Stordal Stranda Sula Surnadal Sykkylven Ulstein Vanylven Vestnes Volda Ørskog Ørsta Møre og Romsdal, sum nynorsk Møre og Romsdal, i alt Kjelder Publisert første gongen i Språkfakta 2010 Klassifiseringsstyrken 2008, Vernepliktsverkets stab 2008 Sist oppdatert

14 Tabell 6.7 Målform hos vernepliktige etter fylke Prosent av klassifiseringsstyrken NN Nøytral BM Utan svar NN BM Utan svar NN BM Utan svar NN BM Utan svar Østfold 0,2 4,2 93,6 2,0 0,0 99,9 0,1 0,4 99,6 0,0 0,2 99,8 0,0 Akershus 0,4 2,6 95,9 1,1 0,4 99,6 0,0 0,1 99,9 0,0 0,5 99,5 0,0 Oslo 0,2 4,9 93,7 1,2 0,7 99,3 0,0 0,1 99,9 0,0 0,5 99,4 0,1 Hedmark 0,3 5,8 92,3 1,6 0,2 99,8 0,0 0,2 99,8 0,0 0,9 99,1 0,0 Oppland 11,7 12,5 74,5 1,3 10,2 89,8 0,0 10,9 89,0 0,1 5,3 94,7 0,1 Buskerud 2,7 10,4 84,5 2,4 2,2 97,7 0,1 2,6 97,4 0,0 5,6 94,4 0,0 Vestfold 0,0 5,6 92,3 2,1 0,0 100,0 0,0 0,3 99,7 0,0 0,3 99,7 0,0 Telemark 13,1 6,7 79,4 0,7 9,3 90,7 0,0 14,9 85,1 0,0 6,4 93,5 0,1 Aust-Agder 7,2 7,0 82,8 3,0 4,6 95,4 0,0 3,4 96,6 0,0 4,7 95,3 0,0 Vest-Agder 7,4 3,7 85,9 3,0 2,1 97,8 0,1 2,3 97,7 0,0 1,2 98,8 0,0 Rogaland 19,7 7,5 71,7 1,1 13,6 86,3 0,1 11,5 88,5 0,0 9,0 90,9 0,1 Hordaland 41,0 17,8 39,6 1,6 36,8 62,8 0,4 22,8 77,0 0,2 45,7 54,3 0,2 Bergen 2,5 7,3 89,0 1,2 1,9 98,1 0,0 1,9 98,0 0,1 Sogn og Fjordane 66,0 18,4 13,2 1,6 89,9 10,0 0,1 88,0 11,8 0,2 72,6 27,3 0,1 Møre og Romsdal 37,1 17,6 43,9 2,4 39,4 60,6 0,0 32,4 67,6 0,0 35,4 64,6 0,0 Sør-Trøndelag 5,7 9,5 82,1 1,4 0,4 99,5 0,1 0,2 99,8 0,0 0,4 99,6 0,0 Nord-Trøndelag 15,6 9,6 72,8 2,0 0,2 99,8 0,0 0,3 99,4 0,3 0,1 99,9 0,3 Nordland 1,6 8,6 85,8 4,0 0,3 99,7 0,0 0,1 98,5 1,4 0,2 99,8 1,4 Troms 2,6 11,1 80,2 6,1 0,2 99,8 0,0 0,1 96,4 3,5 0,3 99,7 3,5 Finnmark 0,7 13,5 77,2 8,6 0,2 99,8 0,0 0,2 99,4 0,4 0,3 99,7 0,4 Heile landet 11,2 9,0 77,6 2,2 11,0 88,7 0,3 9,3 90,5 0,2 8,0 91,9 0,1 Kjelder Innstilling om språksaken 1966:7 Klassifiseringsstyrken 2004, Vernepliktsverkets stab 2004 Klassifiseringsstyrken 2008, Vernepliktsverkets stab 2008 Årsmelding Noregs Mållag Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Sist oppdatert

15 Tabell 6.8 Målform hos vernepliktige Prosent av klassifiseringsstyrken Samla styrke Prosent I alt NN NN Nøytral BM Utan svar ,0 13,0 64, , , , , , , , , ,8 10,8 59,7 9, ,2 9,0 77,6 2, ,0 8,0 80,0 2, ,0 8,0 79,0 2, ,0 8,0 80,0 2, ,8 9,6 79,4 1, ,5 8,5 79,4 3, ,9 10,3 80,1 0, ,3 7,9 81,3 1, ,7 7,4 81,6 1, ,4 6,8 82,5 1, ,6 6,4 82,8 1, ,8 6,5 82,5 1, ,7 5,7 83,6 1, ,9 6,3 82,7 1, ,0 4,9 84,0 1, ,0 7,2 79,5 4, ,4 6,5 82,8 1, ,8 6,0 82,3 1, ,2 6,6 83,5 1, ,6 7,6 84,3 1, ,0 5,6 85,4 1, ,2 5,9 85,7 1, ,3 5,7 85,9 1, ,6 6,5 85,0 0, ,3 6,2 85,4 1, ,5 5,8 85,8 0, ,4 0,6 88,4 0, ,0 0,0 86,0 1, ,0 0,0 88,7 0, ,7 0,0 89,1 0, ,7 0,0 87,1 3, ,2 0,0 88,1 1, ,2 0,0 88,1 0, ,6 0,0 89,4 0,0

16 Samla styrke Prosent I alt NN NN Nøytral BM Utan svar ,8 0,0 90,2 0, ,4 0,0 89,6 0, ,9 0,0 86,4 0, ,2 0,0 91,8 0, ,5 0,0 90,3 0, ,3 0,0 90,7 0, ,1 0,0 88,9 0, ,0 0,0 90,0 0, ,6 0,0 88,4 0, ,2 0,0 91,9 0,1 Merknader Tala for er svar på ei spørjeundersøking blant rekruttar i tre årskull om kva målform dei ønskte å bruke i lærebøker og brev. Vernepliktige har svart på spørsmålet om ønskt målform sidan Dei absolutte tala for nynorskbrukarar er for enkelte år rekna ut frå oppgitte prosenttal. Kjelder Nynorsk faktabok 2005, tabell 3.3 Vernepliktsverkets statistikker Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Sist oppdatert

17 Figur 6.3 Målform vernepliktige % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % Ikkje svar BM Nøytral NN 30 % 20 % 10 % 0 %

18 Tabell 6.9 Målform i sjølvmeldingar Absolutte tal NN BM I alt % NN , , , , , , , , , , , , , , , Merknad For 1997 kjem om lag i tillegg. Dette gjeld dei fem kommunane som prøver førehandsutfylt sjølvmelding. Kjelde Skattedirektoratet Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Sist oppdatert

19 Tabell 6.10 Målform i sjølvmeldingar etter fylke og kommune Kjem seinare

20 Tabell 6.11 Målform i sjølvmeldingar etter type Absolutte tal Lønsmottakarar og pensjonistar Næringsdrivande Sum NN BM % NN NN BM % NN NN BM I alt % NN ,3 % ,5 % , ,2 % ,0 % , ,3 % ,4 % , ,4 % ,1 % , ,4 % ,9 % , ,4 % ,4 % , ,4 % ,0 % , Kjelde Skattedirektoratet Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 2005 Sist oppdatert

21 Tabell 6.12 Målform i Stortinget Representantane si språkform i referata frå forhandlingane Tal representantar Tal Prosent Kjelde- NN BM I alt NN BM dato Merknader Endringar i regjeringa kan påverke samansetjinga av Stortinget. Difor er opplysningane tidfesta der det har vore mogleg. Tala for dekkjer heile perioden Kjelder Furre 1991:tabell 5-8 Hovdan 1928:123f Hovdan 1947:125 Målreising 1967:81 Norsk Tidend 1954, , Norsk Ungdom 1922:29 Stortingets referentsjef Anne-Grete Orten Stortinget v/ Anne Lise Hammerstad Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Sist oppdatert

22 Figur 6.4 Stortingsrepresentantar etter målform Bokmål Nynorsk I alt