Installation Instructions for AGA BF Gas Fired Cooker Models GC, GCB, GE and GEB

Transkript

1 Gasskomfyrer Installation Instructions for AGA BF Gas Fired Cooker Models GC, GCB, GE and GEB TIL BRUK I NORGE LES DISSE ANVISNINGENE FØR DU INSTALLERER DIN AGA-KOMFYR Brukerbeskyttelse Som ansvarlige produsenter sørger vi for at våre produkter designes og bygges slik at de oppfyller nødvendige sikkerhetsstandarder når de installeres og brukes riktig. VIKTIG MELDING: LES DEN MEDFØLGENDE GARANTIEN: Alle endringer som ikke godkjennes av AGA kan ugyldiggjøre komfyrens godkjenning og produktgarantien, og kan ha innvirkning på dine lovfestede rettigheter. Viktig Denne komfyren kan inneholde noen av materialene som indikeres. Det er brukers/installatørs ansvar å benytte nødvendig vernetøy/-utstyr når de håndterer deler som INSTALLASJON Med visse unntak er installasjon av enhver type AGA komfyr underlagt relevante bestemmelser i byggeforskriftene. I tillegg kan det være nødvendig med en separat byggetillatelse. Hele utvalget av AGA komfyrer egner seg kun til bruk med enten naturgass eller propan og du kan ikke bruke noen annen gass. Komfyren installeres på gulvet, og området der komfyren skal monteres må ha følgende minstemål: Det kreves en klaring på minst 60 mm over det isolerte dekselhåndtaket. Sideklaring: Det kreves et gap på 3 mm på hver side mellom komfyrens topplate og tilstøtende arbeidsbenker. Dette for å gjøre det sikkert å ta ut topplaten dersom dette kreves på et senere tidspunkt. Når komfyren installeres inn mot en sidevegg, kreves en 116 mm på høyre side for å gi tilgang til ovnsdøren. (Det er behov for ytterligere 116 mm hvis det er behov for å tilkoble gass på venstre side.) Hvis AGA-komfyren skal installeres i en mursteinsalkove, må klaringen økes med minst 10 mm på begge sider for å kompensere for vegger som ikke er helt vinkelrette og for ujevn størrelse på steinene. inneholder materialer som kan anses å være farlige for helse og sikkerhet. Se informasjon nedenfor. Ildfaste steiner, drivstoffbunner, kunstig drivstoff - bruk engangshansker ved håndtering. Ildfast sement - bruk engangshansker ved håndtering. Lim og tetningsstoff - utvis forsiktighet. Hvis stoffene er i flytende form, bruk ansiktsmaske og engangshansker. Glassvatt, steinull, isolasjonsmatter, keramiske fibere, parafin - kan være skadelig å innånde, kan irritere hud, nese og svelg. Unngå innånding og kontakt med hud eller øyne når disse stoffene håndteres. Bruk engangshansker, ansiktsmaske og vernebriller. Etter håndtering må du vaske hendene og andre eksponerte kroppsdeler. Ved kast av produktet må støvet reduseres med vannspray, og du må sørge for at delene er forsvarlig innpakket. Cooker Base or Hearth Det er viktig at sokkelen som komfyren står på er vannrett og kan tåle vekten av komfyren. Modeller GC og GCB 406 kg, GE og GEB kg. Toppen av sokkelen må være av et brannsikkert materiale med en tykkelse på 12 mm. Veggen bak komfyren må ha en brannsikker kledning på minst 25 mm. Veggfliser Når komfyren står i en alkove eller mot en vegg som skal flislegges, må aldri flisene overlappe komfyrtoppen. Krav til installasjon Installasjon av komfyren må gjøres i samsvar med relevante forskrifter forbundet med gass, bygg og vann. Alle lokale forskrifter må følges. Av hensyn til sikkerheten og forskriftene bør alle gassinstallasjoner gjøres av en kompetent person. Feil installasjon av gassapparater kan være lovbrudd. Gassinstallasjonen må testes nøye. HUSK at når du skifter ut en del på komfyren, må du kun bruke reservedeler som gir oppfyller våre krav til sikkerhet og ytelse. Ikke bruk ombygde deler eller kopier som ikke er godkjent av AGA. I tillegg må det være en klaring på minst 1000 mm foran komfyren for at man skal kunne gjøre service på den. OBS: AGA GASSKOMFYRER LEVERES DEMONTERT FRA FABRIKKEN. MONTERINGEN GJØRES PÅ STEDET AV EN AUTORISERT AGA-DISTRIBUTØR. 1 09/10 EINS

2 V = VENTILASJONSRØR S = AVGASSRØR A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V mm Modeller GC og GCB med balansert avtrekk GC GCB NATUR G20 MAKS VARMETILFØRSEL 5kW 5kW Termostat, omløp 100 eller eller 140 Injektor, hovedbrenner Pilotinjektor N35 N35 Inntakstrykk G20 20mbar 20mbar For naturgass er gassventilens utløpstrykk ikke justerbar, MEN trykket nevnes her som referanse. Det kan observeres et trykkfall på 1-2 mbar mellom inntaks- og utløpstrykket på en kald komfyr. 2

3 V = VENTILASJONSRØR S = AVGASSRØR A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V mm Modeller GC og GCB med balansert avtrekk GE GEB NATUR G20 MAKS VARMETILFØRSEL 5kW 5.8kW Termostat, omløp 100 eller eller 140 Injektor, hovedbrenner Pilotinjektor N35 N35 Inntakstrykk G20 20mbar 20mbar For naturgass er gassventilens utløpstrykk ikke justerbar, MEN trykket nevnes her som referanse. Det kan observeres et trykkfall på 1-2 mbar mellom inntaks- og utløpstrykket på en kald komfyr. 3

4 Terminalen egner seg til en veggtykkelse på 228 til 600 mm. Hvis komfyren installeres på et uvanlig eller svært trangt sted, kan det være behov for spesielle prosedyrer. Plassering av terminal Minste akseptable klaring mellom terminalen og hindringer og ventilasjonsåpninger vises i diagrammet. Når terminalen monteres innenfor 600 mm under plastrenner, må det monteres en 1500 mm lang avskjerming av aluminium på undersiden og rett under renner eller takutstikk. Når terminalen monteres innenfor 450 mm under takutstikk eller malte renner, må det monteres en 750 mm lang avskjerming av aluminium på undersiden og rett under renner eller takutstikk. Minimumsdimensjoner for plassering av balanserte avgassterminaler Posisjon Minimum avstand mm A Rett under et vindu som kan åpnes, lufteåpning eller annen ventilasjonsåpning 300 B Under renne, avløpsrør 300 C Under takutstikk 300 D Under balkong eller carport-tak 600 E Fra vertikale avløpsrør 300 F Fra innvendige og utvendige hjørner 600 G Over tilstøtende bakke- eller balkongnivå 300 H Fra flater vendt mot terminalen 600 I Motstående terminaler 600 J AVGASSYSTEM Fra åpninger (dør/vindu) i carport inn i huset 1200 K Vertikalt fra en terminal 1500 L Horisontalt fra en terminal 300 Beskyttelse av terminalen Det følger et terminalvern med komfyren, og dette må monteres hvis avgassterminalen sitter mindre enn 2 meter over bakkenivå eller kan utsettes for skade. Når vernet benyttes må det posisjoneres slik at det er minst 50 mm klaring fra enhver del av terminalen, og det må sitte midt over terminalen. RUNDT HUSET UNDER CARPORT OSV DESN DESN

5 LUFTTILFØRSEL Lufttilførsel på kjøkken eller innvendige rom Når komfyren installeres på kjøkkenet eller i et innvendig rom, behøver ikke kjøkkenet eller det innvendige rommet ha permanent avlufting. INSTALLASJONSRØRENE Installasjonsrørene må monteres i samsvar med gjeldende forskrifter. Rørene fra måler/tank til komfyren må ha tilstrekkelig størrelse. Komfyrkoblingen er på15 mm. Ved fullført installasjon må systemet testes og blåses ut i samsvar med gjeldende gassforskrifter. ELEKTRISK Det er behov for en 230 V - 50 Hz strømtilførsel med en 3 A sikring ved siden av komfyren. Utvendige ledninger til viften må ha tre kjerner og være varmebestandig til 85 C, og må installeres i samsvar med alle gjeldende forskrifter. Tilkoblingen bør utføres som indikert. Koblingen til strømnettet må gi fullstendig elektrisk isolering av komfyren, helst med bruk av en bryterløs stikkontakt og et 3-pinners støpsel med sikring. Alternativt kan man bruke en topolet bryter med en kontaktseparasjon på minst 3 mm i begge poler, som kun betjener komfyren. VARMTVANNSSYSTEM (Kun modeller GCB og GEB) I et boligsystem må varmtvannstanken være av typen indirekte kolbe eller varmesløyfe. Varmtvannstanken må være isolert, helst med minst 75 mm tykk mineralfiber eller tilsvarende. Rør som ikke er en del av varmeflaten bør isoleres for å unngå varmetap og eventuell frost, spesielt der rørene går gjennom tak eller under gulver. Vannbeholdere i områder som kan fryse må også isoleres. Det må monteres tappekraner på praktiske steder slik at hele systemet kan tappes av, inkludert varmtvannsberederen og varmtvannstanken. Tappekranene bør være minst 15 mm. Unngå bruk av vannrette rør så langt mulig, for å unngå luft i systemet. Hvis det er behov for vannrette rørstrekk, bør rørene stige i retning fra varmtvannsberederen. Varmtvannssystemer må være i samsvar med gjeldende forskifter og anbefalinger. Vannsirkulasjonssystem (Kun modeller GCB og GEB) Komfyrens varmtvannsbereder bør kobles til en vannbeholder maks 18,25 m høyere og minst 1 meter. Hovedrøret på 28 mm må stige fra komfyrens varmtvannsbereder til sylinderen for å gi god gravitetssirkulasjon, og må ha en åpen lufteventil. Hovedrøret på 28 mm og returrørene må ikke være lenger enn 5,5 m, og må isoleres godt. Tilkobling av vann (Kun modeller GCB og GEB) De to inntaks- og returrørene (28 mm) fra berederen fås både for venstre og høyre sides montasje. Varmtvannsbeholder Det anbefales bruk av en indirekte, 190 liters sylindertank med dobbelt inntak, isolert og montert så nærme komfyren som mulig. Vannrørene til kranene må være tilkoblet lufte- /ekspansjonsrøret. Det må monteres en tappekran på systemets laveste punkt. Komfyrens varmeveksler Varmeveksleren må kobles til en 190 liters sylinder av kobber med dobbelt inntak. 5

6 6 DESN A 5 AV PÅ IDRIFTSETTELSE TENNE BRENNEREN - Fig. 2 ADVARSEL: INGEN RØYKING ELLER BRUK AV ÅPEN ILD Åpne den ytre brennerdøren for å komme til gasskontrollventilen. AV ADVARSEL: FØR TENNING: PÅSE AT GASSKONTROLLVENTILENS BRYTER 2 ER SATT TIL "AV" (SE FIG. A) OG AT SIKKERHETSKNAPPEN ER TRYKKET INN. FIG A 1. Steng av gasskran 1. Test gassinstallasjonen fra målerkranen og luft ut. 2. Åpne gassforsyningen til komfyren og åpne gasskran Drei gassventilens bryter 2 mot klokken til posisjonen (se Fig. B). Trykk og hold bryteren i denne posisjonen mens du trykker på piezotenner 3 flere ganger til piloten tennes. Dette ser du gjennom inspeksjonsvinduet Når piloten er tent, holder du gassventilbryteren i ca. 30 sekunder til. Hvis piloten slukkes, venter du i 3 minutter og gjentar prosedyren. Hold litt lengre. 5. Når pilotflammen er etablert, slipper du gassventilbryteren 2 gradvis, og dreier den mot klokken til stillingen for lavt bluss. Nå tennes automatisk hovedbrenneren. La den brenne med lavt bluss i minst 30 minutter. OBS: HVIS BRYTEREN DREIES FØR DEN SLIPPES UT, KAN DEN SKADES. 6. Etter ca. 30 minutter dreier du bryteren videre mot klokken til midtstilling på det grønne båndet for normal bruk (se Fig. D). FIG B FIG C FIG D TENNING HVIT FIRKANT LAVT BLUSS GRØNT BÅND NORMAL BRUK 6

7 MERK: ETTER FLERE TIMER BØR VARMEINDIKATOREN STÅ PÅ ELLER VED MIDTEN AV DEN SØLVFARGEDE DELEN. DET KAN VÆRE BEHOV FOR Å JUSTERE BRYTEREN LITT I DET GRØNNE BÅNDET FOR Å OPPNÅ DETTE.. HVIS FLAMMEN HAR SLUKKET AV EN ELLER ANNEN GRUNN, VENTER DU I 3 MINUTTER (MINST) FØR DU TENNER IGJEN. 7. Ved første tenning eller hvis komfyren har vært kald i lang tid, kan det renne fuktighet fra isoleringen ned komfyrens emaljerte front. Dette bør tørkes bort for å unngå flekker. ANVISNINGER Lever disse instruksjonene og bruksanvisningen til brukeren, og vis hvordan komfyren brukes på sikker måte. Gi brukeren råd om forholdsregler for å unngå skade på varmtvannssystemet og bygningen som kan forårsakes av at varmtvannssystemet fryser. Forklar brukeren at det er viktig med regelmessig service utført av AGA-distributøren eller lokal gassleverandør. 8. Sjekk at gassinntakets trykk er som typeskiltet indikerer: (i) Drei gassventilens bryter 2 til AV-stilling (se Fig. A). Fjern testenippelen 5 for inntakstrykket og sett i en trykkmåler. Drei gassbryteren 2 til midt på det grønne båndet. (ii) Sjekk at inntakstrykket tilsvarer verdien på typeskiltet. (iii)sjekk at gasstrykket ikke påvirkes av bruken av andre gassinnretninger. (iv)drei gassbryteren 2 til tenning (se Fig. B). Ta ut trykkmåleren og sett på plass nippelen. Drei gassbryteren 2 til midt på det grønne båndet for normal bruk. MERKNAD KUN FOR LAVTRYKKSKOMFYRER Gjenta anvisning 8 på en helt kald komfyr, med trykkmåleren montert på testpunkt 6 for brenneren. Sjekk at brennertrykket tilsvarer verdiene i tabellen på side 2 eller 3. OBS: HVIS DET ER BEHOV FOR EN SJEKK AV GASSMENGDEN, MÅ DU SLÅ AV ALLE ANDRE APPARATER SOM BRUKER GASS OG BRUKE GASSMÅLERENS TESTBRYTER OG EN STOPPEKLOKKE. SJEKK AT MAKS GASSTILFØRSEL ER SOM INDIKERT PÅ TYPESKILTET. Når du har bekreftet korrekt innstilling, vil varmekontrollen virke automatisk og holde komfyren på full temperatur OBS: HUSK Å NOTERE DEG INNSTILT POSISJON HVIS DU SLÅR AV KOMFYREN. 7

8 DELER 1. VENTURI-MANIFOLD 2. VIFTEDEKSEL 3. MONTERINGSBRAKETT 4. U-BOLT 5. FLENSEKOBLINGER 6. BALANSERT AVGASS 7. VIFTEMONTASJE 8. MANIFOLDISOLERING På grunn av AGA's prinsipp om kontinuerlig forbedring av produktene, forbeholder selskapet seg retten til når som helst å endre spesifikasjonene og endre komfyren som her beskrives og illustreres. AGA For ytterligere råd eller informasjon, kontakt din lokale distributør / Station Road lagerførende forhandler Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England 8