Hydraulikkløsninger. HDG Hydronic. hdg-bavaria.com

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Hydraulikkløsninger. HDG Hydronic. hdg-bavaria.com"

Transkript

1 Hydraulikkløsninger HDG Hydronic hdg-bavaria.com

2

3 Hydraulikkløsninger HDG Hydronic - Innhold Innhold 1 Informasjon Innledning Generelt om HDG hydraulikksystemene HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem 4.S Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem 14a Koblingsskjemaer HDG Compatronic (HDG Compact 25/35) HDG Compatronic (HDG Compact 50/65/80) HDG Pelletronic HDG Hydronic Hydraulikksysteme Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem Hydraulikksystem

4 4

5 1 Informasjon Innledning 1 Informasjon 1.1 Innledning GENERELT Dette dokumentet skal brukes som hjelp til å velge hydraulikksystemet for varmekursstyringen HDG Hydronic. Hydraulikksystemene kan brukes både til varmeanlegget HDG Compact og delvis til varmeanlegget HDG Pelletmaster. Infoheftet erstatter ikke de tilhørende bruksanvisningene HDG Compact 25/35, HDG Compact 50/65/80 hhv. HDG Pelletmaster. TEKNISKE ENDRINGER COPYRIGHT Informasjonen i bruksanvisningene som er nevnt ovenfor må følges under enhver omstendighet. Det samme gjelder for sikkerhets- og varselhenvisningene som er beskrevet i disse. Våre varmekjeler og hydraulikksystemer er under kontinuerlig videreutvikling og forbedring. Informasjonen i denne utgaven tilsvarer den tekniske standarden ved trykking. Alle angivelser om normer, forskrifter og arbeidsblad må kontrolleres før bruk og samholdes mot forskriftene som gjelder der maskinen skal brukes. Vi forbeholder oss retten til å endre tekniske detaljer sammenlignet med angivelser og figurer i dette infoheftet. Ettertrykk, lagring i databehandlingssystem eller overføring via elektroniske, mekaniske, fotografiske eller andre metoder, nedtegning eller oversetting av denne publikasjonen - også utdrag - må ha skriftlig tillatelse fra HDG Bavaria GmbH. 5

6 1 Informasjon Generelt om HDG hydraulikksystemene 1.2 Generelt om HDG hydraulikksystemene Det finnes hydrauliske løsninger for alle bruksområder. Få råd fra ansvarlig representant fra HDG sin fabrikk ved valg av egnet hydraulikksystem. De følgende sidene inneholder mulige hydraulikksystemer med respektive tilkoblinger på kretskortene (HDG Compatronic/HDG Pelletronic og HDG Hydronic). Koblingsskjemaene for HDG Compatronic, HDG Pelletronic og HDG Hydronic finner du i kapitlet "3 Koblingsskjemaer". I tillegg finner du en kort beskrivelse av menyen i tabellform ved valg av hydraulikksystem. erk! De angitte hydraulikksystemene i dette avsnittet er kun skjematisk framstilt. De følgende sidene fungerer som orienterings- og planleggingshjelp ved valg av ønsket system. Ved faktisk installasjon av hydraulikksystemet er det nødvendig med flere komponenter som ikke er avbildet her. Den sikkerhetstekniske utførelsen av hydraulikksystemet må utføres iht. EN eller andre lokale normer og forskrifter. For varmeanlegget HDG Compact kan alle angitte hydraulikksystemer brukes. I motsetning til dette gjelder systemene til og med nummer 8 for HDG Pelletmaster. Av organisatoriske årsaker er alle hydraulikksystemer vist med bilde av varmekjelen HDG Compact. 6 HDG Compact 25/35 - Versjon 2 - no HDG Bavaria GmbH Oktober 2007

7 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 0 2 HDG hydraulikksystemer 2.1 Hydraulikksystem 0 UTF Außentemperaturfühler ATF TF Bo RF Bn Figur 2/1 - Hydraulikksystem 0 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 7

8 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 1 Außentemperaturfühler ATF UTF A7/8 F4 A3 VK1 VK2 F5 A2 A5/6 F10 TF Bo RF Bn A10 Figur 2/2 - Hydraulikksystem 1 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 8

9 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 1 Fortsettelse hydraulikksystem 1: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 A9 F10 Solarkollektortemperatur H19 / H20 A10 Solarpumpe H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn solarlading 8-10 ulighet til å aktivere en ekstra oljekjele 8-11 ulighet for å aktivere en kombi-bufferfyllepumpe 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 9

10 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 2 Außentemperaturfühler ATF UTF A3 F4 VK1 VK2 VK3 A7/8 TF Bo F5 RF Bn A2 A5/6 F9 A1 A9/10 Figur 2/3 - Hydraulikksystem 2 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 10

11 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 2 Fortsettelse hydraulikksystem 2: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Varmekurspumpe VK3 H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 Tur VK3 H17 / H18 A9 Varmekursblander VK3 igjen H33 F10 A10 Varmekursblander VK3 åpen H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 11

12 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 3 Außentemperaturfühler ATF UTF A3 F4 VK1 VK2 FW A7/8 TF Bo RF F5 A2 A5/6 F9 A9 Figur 2/4 - Hydraulikksystem 3 Bn HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 12

13 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 3 Fortsettelse hydraulikksystem 3: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 Fjernvarmetemperatur H17 / H18 A9 Fjernvarmepumpe H33 F10 A10 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere fjernvarmedrift 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 13

14 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 4 F4 VK1 VK2 A3 F10 Außentemperaturfühler ATF UTF A7/8 Bo A4 TF F5 A5/6 A2 F6 RF Bn F7 A10 A9 Figur 2/5 - Hydraulikksystem 4 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 14

15 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 4 Fortsettelse hydraulikksystem 4: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 Bereder oppe H11 / H12 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 Bereder nede H13 / H14 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 A9 Solar-bufferpumpe H33 F10 Solarkollektortemperatur H19 / H20 A10 Solarpumpe H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere en bereder 8-08 Stille inn solarlading 8-10 ulighet til å aktivere en ekstra oljekjele 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 15

16 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 4.S 2.6 Hydraulikksystem 4.S F4 VK1 VK2 A3 F10 Außentemperaturfühler ATF UTF A7/8 Bo A4 A10 TF F5 A2 F6 RF A5/6 A9 X F7 Bn A1 Figur 2/6 - Hydraulikksystem 4.S HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 X: Platevarmeveksler 16

17 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 4.S Fortsettelse hydraulikksystem 4.S: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Solar-omkoblingsventil H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 Bereder oppe H11 / H12 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 Bereder nede H13 / H14 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 A9 Solar-bufferpumpe H33 F10 Solarkollektortemperatur H19 / H20 A10 Solarpumpe H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere en bereder 8-08 Stille inn solarlading 8-10 ulighet til å aktivere en ekstra oljekjele 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 17

18 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 5 A3 F4 VK1 VK2 FW F9 Außentemperaturfühler ATF UTF A7/8 Bo A4 F10 TF F5 A9 F6 RF A2 A5/6 F7 Bn A10 Figur 2/7 - Hydraulikksystem 5 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 18

19 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 5 Fortsettelse hydraulikksystem 5: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 Bereder oppe H11 / H12 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 Bereder nede H13 / H14 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 Fjernvarmetemperatur H17 / H18 A9 Fjernvarmepumpe H33 F10 Solarkollektortemperatur H19 / H20 A10 Solarpumpe H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere en bereder 8-08 Stille inn solarlading 8-09 ulighet for å aktivere fjernvarmedrift 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 19

20 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 6 A3 F4 VK1 VK2 VK3 Außentemperaturfühler ATF UTF A7/8 Bo TF F5 F9 RF A2 A1 A5/6 A9/10 A4 Bn Figur 2/8 - Hydraulikksystem 6 F6 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 20

21 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 6 Fortsettelse hydraulikksystem 6: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Varmekurspumpe VK3 H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 Bereder H11 / H12 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 Tur VK3 H17 / H18 A9 Varmekursblander VK3 igjen H33 F10 A10 Varmekursblander VK3 åpen H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere en bereder 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 21

22 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 7 F4 VK1 VK2 FW F9 Außentemperaturfühler ATF UTF A3 A7/8 F10 TF X F6 A10 RF F5 A2 A9 A4 F7 A5/6 Figur 2/9 - Hydraulikksystem 7 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bn X: Hydrauliske endringer 22

23 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 7 Fortsettelse hydraulikksystem 7: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 Bereder oppe H11 / H12 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 Bereder nede H13 / H14 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 Fjernvarmetemperatur H17 / H18 A9 Fjernvarmepumpe H33 F10 Solarkollektortemperatur H19 / H20 A10 Solarpumpe H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Stille inn restvarmeutnyttelse varmekursstyring 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere en bereder 8-08 Stille inn solarlading 8-09 ulighet for å aktivere fjernvarmedrift 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 23

24 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 8 F4 VK1 VK2 VK3 Außentemperaturfühler ATF UTF A3 A7/8 TF X F6 RF F5 A2 F9 A1 A4 A5/6 A9/10 Figur 2/10 - Hydraulikksystem 8 HDG Compatronic/HDG Pelletronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bn X: Hydrauliske endringer 24

25 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 8 Fortsettelse hydraulikksystem 8: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Varmekurspumpe VK3 H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 Bereder H11 / H12 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 Tur VK3 H17 / H18 A9 Varmekursblander VK3 igjen H33 F10 A10 Varmekursblander VK3 åpen H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Stille inn restvarmeutnyttelse varmekursstyring 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere en bereder 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-00 Innstilling av hydraulikksystemet fullført 25

26 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 10 Hydraulikksystemene fra nummer 10 kan kun brukes for varmeanlegget HDG Compact BH1 BH2 UTF TF FP2 RF X FP1 Figur 2/11 - Hydraulikksystem 10 HDG Compatronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 BH1 Bufferføler hus 1 44 / 45 BH2 Bufferføler hus 2 42 / 43 FP1 Fjernvarmeledningspumpe 1 14 FP2 Fjernvarmeledningspumpe 2 15 X: Hydrauliske endringer 26

27 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 10 Fortsettelse hydraulikksystem 10: Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Innstilling av hydraulikksystemet fullført 27

28 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 11 F4 VK1 F5 VK2 F6 A4 A3 A7/8 A2 A5/6 A1 F7 X X UTF FP1 FP2 TF Bo RF Bn Figur 2/12 - Hydraulikksystem 11 HDG Compatronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 FP1 Fjernvarmeledningspumpe 1 14 FP2 Fjernvarmeledningspumpe 2 15 X: Hydrauliske endringer 28

29 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 11 Fortsettelse hydraulikksystem 11: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Berederfyllepumpe hus 2 H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 H27 F4 Tur VK1 H7 / H8 A4 Berederfyllepumpe hus 1 H28 F5 Tur VK2 H9 / H10 A5 Varmekursblander VK2 åpen H29 F6 Bereder hus 1 H11 / H12 A6 Varmekursblander VK2 igjen H30 F7 Bereder hus 2 H13 / H14 A7 Varmekursblander VK1 åpen H31 F8 A8 Varmekursblander VK1 igjen H32 F9 A9 F10 A10 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder ulighet for å aktivere bereder Innstilling av hydraulikksystemet fullført 29

30 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 12 F4 HYH1 HYH2 A4 A3 A7/8 VK1 VK2 VK3 VK4 VK5 VK6 A4 F9 F4 A3 A1 F6 A9/10 A7/8 F5 X X UTF A2 A5/6 FP1 FP2 F5 A2 F9 A1 F6 TF A5/6 A9/10 Bo RF Bn Figur 2/13 - Hydraulikksystem 12 HDG Compatronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 FP1 Fjernvarmeledningspumpe 1 14 FP2 Fjernvarmeledningspumpe 2 15 X: Hydrauliske endringer HYH1: HDG Hydronic hus 1 HYH2: HDG Hydronic hus 2 30

31 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 12 Fortsettelse hydraulikksystem 12: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Varmekurspumpe VK3 (VK6) H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 (VK5) H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 (VK4) H27 F4 Tur VK1 (VK4) H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 (VK5) H9 / H10 A5 VK-blander VK2 (VK5) åpen H29 F6 Bereder H11 / H12 A6 VK-blander VK2 (VK5) igjen H30 F7 A7 VK-blander VK1 (VK4) åpen H31 F8 A8 VK-blander VK1 (VK4) igjen H32 F9 Tur VK3 (VK6) H17 / H18 A9 VK-blander VK3 (VK6) igjen H33 F10 A10 VK-blander VK3 (VK6) åpen H34 F11 F12 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-13 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder Innstilling av hydraulikksystemet fullført 31

32 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 13 A4 VK1 VK2 VK3 HYH1 F9 HYH2 F4 VK4 VK5 VK6 A4 A1 A9/10 F11 F11 A3 A7/8 F6 F4 A7/8 A3 A5/6 F5 A2 F5 A5/6 A9/10 A2 F9 A1 F6 F12 F12 UTF FP1 FP2 TF Bo RF Bn Figur 2/14 - Hydraulikksystem 13 HDG Compatronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 FP1 Fjernvarmeledningspumpe 1 14 FP2 Fjernvarmeledningspumpe 2 15 HYH1: HDG Hydronic hus 1 HYH2: HDG Hydronic hus 2 32

33 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 13 Fortsettelse hydraulikksystem 13: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Varmekurspumpe VK3 (VK6) H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 (VK5) H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 (VK4) H27 F4 Tur VK1 (VK4) H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 (VK5) H9 / H10 A5 VK-blander VK2 (VK5) åpen H29 F6 Bereder H11 / H12 A6 VK-blander VK2 (VK5) igjen H30 F7 A7 VK-blander VK1 (VK4) åpen H31 F8 A8 VK-blander VK1 (VK4) igjen H32 F9 Tur VK3 (VK6) H17 / H18 A9 VK-blander VK3 (VK6) igjen H33 F10 A10 VK-blander VK3 (VK6) åpen H34 F11 Buffer 2 oppe H21 / H22 F12 Buffer 2 nede H23 / H24 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-13 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder Innstilling av hydraulikksystemet fullført 33

34 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem Hydraulikksystem 14 F10 F6 A4 VK1 VK2 VK3 HYH1 F9 A1 F11 HYH2 F11 F9 A1 VK6 VK5 VK4 A4 F10 F6 F4 A3 A7/8 A5/6 F5 F5 A5/6 A7/8 F4 A2 A2 A3 F7 A10 A9 F7 F12 F12 A9 A10 UTF FP1 FP2 TF Bo RF Bn Figur 2/15 - Hydraulikksystem 14 HDG Compatronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 FP1 Fjernvarmeledningspumpe 1 14 FP2 Fjernvarmeledningspumpe 2 15 HYH1: HDG Hydronic hus 1 HYH2: HDG Hydronic hus 2 34

35 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 14 Fortsettelse hydraulikksystem 14: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Varmekurspumpe VK3 (VK6) H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 (VK5) H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 (VK4) H27 F4 Tur VK1 (VK4) H7 / H8 A4 Berederpumpe H28 F5 Tur VK2 (VK5) H9 / H10 A5 VK-blander VK2 (VK5) åpen H29 F6 Bereder oppe H11 / H12 A6 VK-blander VK2 (VK5) igjen H30 F7 Bereder nede H13 / H14 A7 VK-blander VK1 (VK4) åpen H31 F8 A8 VK-blander VK1 (VK4) igjen H32 F9 Tur VK3 (VK6) H17 / H18 A9 Solar-bufferpumpe H33 F10 Solarkollektortemperatur H19 / H20 A10 Solarpumpe H34 F11 Buffer 2 oppe H21 / H22 F12 Buffer 2 nede H23 / H24 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder Stille inn solarlading 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-13 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder Innstilling av hydraulikksystemet fullført 35

36 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 14a 2.16 Hydraulikksystem 14a HYH1 HYH2 F10 VK1 VK2 VK3 VK6 VK5 VK4 F9 F9 F10 A1 A1 F6 F6 F11 F11 A10 F4 A7/8 A5/6 F5 F12 F7 F12 F5 F7 A5/6 A7/8 F4 A10 A3 A2 A2 A3 UTF FP1 FP2 TF Bo RF Bn Figur 2/16 - Hydraulikksystem 14a HDG Compatronic Tilkobling UTF Føler utetemperatur 40 / 41 TF Turføler (kjeletemperatur) 48 / 49 RF Returføler 46 / 47 Bo Bufferføler oppe 44 / 45 Bn Bufferføler nede 42 / 43 FP1 Fjernvarmeledningspumpe 1 14 FP2 Fjernvarmeledningspumpe 2 15 HYH1: HDG Hydronic hus 1 HYH2: HDG Hydronic hus 2 36

37 2 HDG hydraulikksystemer Hydraulikksystem 14a Fortsettelse hydraulikksystem 14a: HDG Hydronic Tilkobling Tilkobling F1 F2 F3 Innganger (føler) Romtemperaturregulator VK1 Romtemperaturregulator VK2 Romtemperaturregulator VK3 Utganger (aggregater) H1 / H2 A1 Varmekurspumpe VK3 (VK6) H25 H3 / H4 A2 Varmekurspumpe VK2 (VK5) H26 H5 / H6 A3 Varmekurspumpe VK1 (VK4) H27 F4 Tur VK1 (VK4) H7 / H8 A4 F5 Tur VK2 (VK5) H9 / H10 A5 VK-blander VK2 (VK5) åpen H29 F6 Bereder oppe H11 / H12 A6 VK-blander VK2 (VK5) igjen H30 F7 Bereder nede H13 / H14 A7 VK-blander VK1 (VK4) åpen H31 F8 A8 VK-blander VK1 (VK4) igjen H32 F9 Tur VK3 (VK6) H17 / H18 A9 F10 Solarkollektortemperatur H19 / H20 A10 Solarpumpe H34 F11 Buffer 2 oppe H21 / H22 F12 Buffer 2 nede H23 / H24 Nr. Beskrivelse erknader 8-01 Velge hydraulikksystem Velge buffertype 8-04 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder Stille inn solarlading 8-12 ulighet til å aktivere en ekstra varmekursmodul 8-13 Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs Stille inn varmesystem varmekurs ulighet for å aktivere bereder Innstilling av hydraulikksystemet fullført 37

38 3 Koblingsskjemaer HDG Compatronic (HDG Compact 25/35) 3 Koblingsskjemaer 3.1 HDG Compatronic (HDG Compact 25/35) 38 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/2008

39 3 Koblingsskjemaer HDG Compatronic (HDG Compact 25/35) 39 HDG Bavaria GmbH 07/2008 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de

40 3 Koblingsskjemaer HDG Compatronic (HDG Compact 50/65/80) 3.2 HDG Compatronic (HDG Compact 50/65/80) 40 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/2008

41 3 Koblingsskjemaer HDG Compatronic (HDG Compact 50/65/80) 41 HDG Bavaria GmbH 07/2008 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de

42 3 Koblingsskjemaer HDG Pelletronic 3.3 HDG Pelletronic 42 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/2008

43 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/

44 4 ON 3.4 HDG Hydronic HYDRAULIKKSYSTEE 1-8 Skjerm CAN GND Skjerm Grønn Tilkoblingsskjema HDG Hydronic Hydraulikksystem 1-8 Dato 230VAC A1 A2 A3 A4 A5/A6 A7/A8 A9 A10 CAN L CAN H CAN VCC Oljebrenner frigitt Varmekretspumpe HK3 Solaromkoblingsventil Varmekretspumpe HK2 Varmekretspumpe HK Fyllepumpe for forbruksvann Varmekretsblander HK2 Varmekretsblander HK1 Solar-buffer-pumpe Fjernvarmepumpe Varmek.blander HK3 lukk. Solarpumpe Varmek.blander HK3 åpen Nett 230 VAC Flerpolet nettskillebr. brun Hvit Gul Buskabel er ikke inkludert i leveransen! Skjermet (maks. 100 m lang) (H1 lyser, F1 er OK) F11 F2 (T6,3A) H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N F12 Oljebrenner-frigivelse/varmekursp. 3/ Solaromkoblingsventil Varmekretspumpe HK1 H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N Varmekretspumpe HK2 Varmekretsblander HK1 Varmekretsblander HK2 Solar-buffer-pumpe/fjernvarmepumpe/ Varmek.blander HK3 lukk. Solarpumpe/varmekursblander 3 åpen Buskabel LiYCY 4 x 0,5 mm² på Lukk. på Lukk. F10 Solarkollektortemperatur Fjernvarmetemperatur/ F9 Tur HK3 Oljekjeletemperatur H2 1. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 0 2. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 1 H3 H36 PE 37 Forbruksvanntank nede H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 F1 F2 Elektronikk F1 (T0,63A) I/O 25.1 Sikringer F8 F7 Bruk av flere varmekursmoduler: F6 Forbruksvanntank oppe Bruk av en varmekursmodul (HK): S2 - Dreiebryterstilling på 0 H7 F5 Tur HK2 F4 Tur HK1 S F 9 E D C BA H6 Nett og sikring F1 er OK H1, H4 (grønn) må lyse H2, H3 (grønn) må blinke F3 Romtemperaturregulator HK3 H5 S1 H5 (grønn) må lyse H6, H7 (oransje) må blinke S1 standardinnstilling: BEGGE ON! 1 2 F2 Romtemperaturregulator HK2 H4 H1 Kjelestyring innkoblet, CAN-buskabel riktig tilkoblet F1 Romtemperaturregulator HK1 Lysdiodenes (LED) funksjon H39 H38 CAN CAN-BCE SH - L H + SH - L H + Grønn brun Hvit Gul Skjerm Copyright according to DIN34 44 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/2008

45 3 Koblingsskjemaer HDG Hydronic HYDRAULIKKSYSTE 11 H39 H38 CAN CAN-BCE SH - L H + SH - L H + S F E D BA C 1 2 H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N HK: S2 - Drehschalterstellung auf 0 2. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 1 A1 A2 A3 A4 A5/A6 A7/A8 A9 A10 230VAC ON på Lukk. på Lukk. PE Gul Skjerm Grønn brun Hvit Skjerm CAN GND CAN L CAN H Grønn brun Hvit Gul Skjerm BEGGE ON! S1 standardinnstilling: S1 H6 H5 H4 H1 Bruk av en varmekursmodul (HK): S2 - Dreiebryterstilling på 0 H7 H2 Bruk av flere varmekursmoduler: H3 Copyright according to DIN34 H36 I/O 25.1 F1 F2 Fyllepumpe for forbruksvann Hus 2 Varmekretspumpe HK2 Varmekretspumpe HK1 Fyllepumpe for forbruksvann Hus 1 Varmekretsblander HK2 Varmekretsblander HK1 Nett 230 VAC Flerpolet nettskillebr. H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 Romtemperaturregulator HK1 Romtemperaturregulator HK2 Romtemperaturregulator HK3 Tur HK1 Tur HK2 Forbruksvanntank 1 oppe Forbruksvanntank 2 oppe Buskabel LiYCY 4 x 0,5 mm² Skjermet (maks. 100 m lang) Buskabel er ikke inkludert i leveransen! CAN VCC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 Hydraulikksystem 11 F10 F11 F12 Lysdiodenes (LED) funksjon Tilkoblingsskjema HDG Hydronic Kjelestyring innkoblet, CAN-buskabel riktig tilkoblet H5 (grønn) må lyse H6, H7 (oransje) må blinke Nett og sikring F1 er OK H1, H4 (grønn) må lyse H2, H3 (grønn) må blinke Sikringer F1 (T0,63A) Elektronikk (H1 lyser, F1 er OK) F2 (T6,3A) Fyllepumpe for forbruksvann hus 2 Varmekretspumpe HK1 Varmekretspumpe HK2 Varmekretsblander HK1 Varmekretsblander HK2 Fyllepumpe for forbruksvann hus 1 Dato 45 HDG Bavaria GmbH 07/2008 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de

46 4 ON 3 Koblingsskjemaer HDG Hydronic HYDRAULIKKSYSTE 12 Skjerm CAN GND Skjerm Grønn Tilkoblingsskjema HDG Hydronic Hydraulikksystem 12 CAN L CAN H CAN VCC brun Hvit Gul Buskabel er ikke inkludert i leveransen! Skjermet (maks. 100 m lang) Buskabel LiYCY 4 x 0,5 mm² F1 Romtemperaturregulator HK1 F2 Romtemperaturregulator HK2 F3 Romtemperaturregulator HK3 F4 Tur HK1 F5 Tur HK2 F6 Forbruksvanntank F7 F8 F9 Tur HK3 F10 F11 F12 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 230VAC A1 A2 A3 A4 A5/A6 A7/A8 A9 A10 Varmekretspumpe HK3 Varmekretspumpe HK2 Varmekretspumpe HK1 Fyllepumpe for forbruksvann Varmekretsblander HK2 Varmekretsblander HK1 Varmek.blander HK3 lukk. Varmek.blander HK3 åpen Nett 230 VAC Flerpolet nettskillebr. på Lukk. på Lukk. H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N F1 F2 I/O 25.1 H2 1. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 0 2. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 1 H3 H36 PE 37 Bruk av flere varmekursmoduler: Bruk av en varmekursmodul (HK): S2 - Dreiebryterstilling på 0 H7 S F 9 E D C BA H6 H5 S1 S1 standardinnstilling: BEGGE ON! 1 2 H4 H1 H39 H38 CAN CAN-BCE SH - L H + SH - L H + Grønn brun Hvit Gul Skjerm Copyright according to DIN34 Lysdiodenes (LED) funksjon Kjelestyring innkoblet, CAN-buskabel riktig tilkoblet H5 (grønn) må lyse H6, H7 (oransje) må blinke Nett og sikring F1 er OK H1, H4 (grønn) må lyse H2, H3 (grønn) må blinke Sikringer F1 (T0,63A) Elektronikk (H1 lyser, F1 er OK) F2 (T6,3A) Varmekretspumpe HK3 Varmekretspumpe HK1 Varmekretspumpe HK2 Varmekretsblander HK1 Varmekretsblander HK2 Varmek.blander HK3 lukk. Varmek.blander HK3 åpen Fyllepumpe for forbruksvann Dato HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/2008

47 3 Koblingsskjemaer HDG Hydronic HYDRAULIKKSYSTE 13 H39 H38 CAN CAN-BCE SH - L H + SH - L H + S F E D BA C 1 2 H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N HK: S2 - Drehschalterstellung auf 0 2. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 1 A1 A2 A3 A4 A5/A6 A7/A8 A9 A10 230VAC ON på Lukk. på Lukk. PE Gul Skjerm Grønn brun Hvit Skjerm CAN GND CAN L CAN H Grønn brun Hvit Gul Skjerm BEGGE ON! S1 standardinnstilling: S1 H6 H5 H4 H1 Bruk av en varmekursmodul (HK): S2 - Dreiebryterstilling på 0 H7 H2 Bruk av flere varmekursmoduler: H3 Copyright according to DIN34 H36 I/O 25.1 F1 F2 Varmekretspumpe HK3 Varmekretspumpe HK2 Varmekretspumpe HK1 Fyllepumpe for forbruksvann Varmekretsblander HK2 Varmekretsblander HK1 Varmek.blander HK3 lukk. Varmek.blander HK3 åpen Nett 230 VAC Flerpolet nettskillebr. H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 Romtemperaturregulator HK1 Romtemperaturregulator HK2 Romtemperaturregulator HK3 Tur HK1 Tur HK2 Forbruksvanntank Tur HK3 Buffer 2 oppe Buffer 2 nede Buskabel LiYCY 4 x 0,5 mm² Skjermet (maks. 100 m lang) Buskabel er ikke inkludert i leveransen! CAN VCC F1 F2 F3 F4 Hydraulikksystem 13 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Lysdiodenes (LED) funksjon Tilkoblingsskjema HDG Hydronic Kjelestyring innkoblet, CAN-buskabel riktig tilkoblet H5 (grønn) må lyse H6, H7 (oransje) må blinke Nett og sikring F1 er OK H1, H4 (grønn) må lyse H2, H3 (grønn) må blinke Sikringer F1 (T0,63A) Elektronikk (H1 lyser, F1 er OK) F2 (T6,3A) Varmekretspumpe HK3 Varmekretspumpe HK1 Varmekretspumpe HK2 Varmekretsblander HK1 Varmekretsblander HK2 Varmek.blander HK3 lukk. Varmek.blander HK3 åpen Fyllepumpe for forbruksvann Dato 47 HDG Bavaria GmbH 07/2008 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de

48 4 ON 3 Koblingsskjemaer HDG Hydronic HYDRAULIKKSYSTE 14 Skjerm CAN GND Skjerm Grønn Tilkoblingsskjema HDG Hydronic Hydraulikksystem 14 CAN L CAN H CAN VCC brun Hvit Gul Buskabel er ikke inkludert i leveransen! Skjermet (maks. 100 m lang) Buskabel LiYCY 4 x 0,5 mm² F1 Romtemperaturregulator HK1 F2 Romtemperaturregulator HK2 F3 Romtemperaturregulator HK3 F4 Tur HK1 F5 Tur HK2 F6 Forbruksvanntank oppe F7 Forbruksvanntank nede F8 F9 Tur HK3 F10 Solarkollektortemperatur F11 Buffer 2 oppe F12 Buffer 2 nede H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 230VAC A1 A2 A3 A4 A5/A6 A7/A8 A9 A10 Varmekretspumpe HK3 Varmekretspumpe HK2 Varmekretspumpe HK1 Fyllepumpe for forbruksvann Varmekretsblander HK2 Varmekretsblander HK1 Solar-buffer-pumpe/ Omkoblingsventil Solarpumpe Nett 230 VAC Flerpolet nettskillebr. på Lukk. på Lukk. H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N H25 PE N H26 PE N H27 PE N H28 PE N H29 PE N H30 H31 PE N H32 H33 PE N H34 PE N H35 PE N F1 F2 I/O 25.1 H2 1. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 0 2. HK: S2 - Drehschalterstellung auf 1 H3 H36 PE 37 Bruk av flere varmekursmoduler: Bruk av en varmekursmodul (HK): S2 - Dreiebryterstilling på 0 H7 S F 9 E D C BA H6 H5 S1 S1 standardinnstilling: BEGGE ON! 1 2 H4 H1 H39 H38 CAN CAN-BCE SH - L H + SH - L H + Grønn brun Hvit Gul Skjerm Copyright according to DIN34 Lysdiodenes (LED) funksjon Kjelestyring innkoblet, CAN-buskabel riktig tilkoblet H5 (grønn) må lyse H6, H7 (oransje) må blinke Nett og sikring F1 er OK H1, H4 (grønn) må lyse H2, H3 (grønn) må blinke Sikringer F1 (T0,63A) Elektronikk (H1 lyser, F1 er OK) F2 (T6,3A) Varmekretspumpe HK3 Varmekretspumpe HK1 Varmekretspumpe HK2 Varmekretsblander HK1 Varmekretsblander HK2 Solar-buffer-pumpe/omkoblingsventil Solarpumpe Fyllepumpe for forbruksvann Dato HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/2008

49 3 Koblingsskjemaer HDG Hydronic ERKNADER 49 HDG Bavaria GmbH 07/2008 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de

50 3 Koblingsskjemaer HDG Hydronic ERKNADER 50 HDG Compact 150/200 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 07/2008

51

52 HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Siemensstraße 22 D assing Tel. +49(0)8724/ Art.Nr: V 02 - no - 08/2010

Rengjørings- og vedlikeholdsbok. HDG Compact 50/65/80. hdg-bavaria.com

Rengjørings- og vedlikeholdsbok. HDG Compact 50/65/80. hdg-bavaria.com ings- og vedlikeholdsbok HDG Compact 50/65/80 hdg-bavaria.com ings- og vedlikeholdsbok Generelt ANLEGGSEIER Anleggseier Navn Gate, nr. Postnr., sted VARMEANLEGG Varmeanlegg HDG - prosjektnummer Type varmekjele

Detaljer

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Bruks- og installasjonsanvisning for Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Hurtigveiledning 3 Bruksanvisning 4 Innledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde Smart Control - hovedmeny

Detaljer

Installasjons- og brukermanual PWK 24/250W og PWK 24/500W

Installasjons- og brukermanual PWK 24/250W og PWK 24/500W Artikkelnummer: 255082 (PWK 24/250W) 255164 (PWK 24/500W) Utgave 4, januar 2006. T40082-B4-2 Teknisk informasjon: PWK 24 er 24V nødlyssentraler som gir ut 24VAC på markeringslyskursene i normal drift og

Detaljer

HDG Compact 25/35 HDG Compact 50/65 HDG Compact 80

HDG Compact 25/35 HDG Compact 50/65 HDG Compact 80 Bruksanvisning HDG Compact 25/35 HDG Compact 50/65 HDG Compact 80 hdg-bavaria.com Bruksanvisning HDG Compact 25-80 - Innhold Innhold 1 Informasjon om bruksanvisningen...........................................

Detaljer

Monteringsanvisning Q-Safe

Monteringsanvisning Q-Safe Monteringsanvisning Q-Safe Versjon 201503 Dokument 841684 INNHOLD 1. Sikkerhetsforskrifter 6 1.1. Generelt 6 1.2. Sjekkliste sikkerhet 6 1.3. Nomenklatur 6 2. Kontroll av leveranseinnhold 7 2.1. 841373

Detaljer

VANNTETT KOMPAKTKORTLESER

VANNTETT KOMPAKTKORTLESER VANNTETT KOMPAKTKORTLESER W3-A BRUKERMANUAL 1 PROGRAMMERING 1. Tast inn systemkoden, (* 888888 # ved levering). Lampe lyser gult når man er i programmerings modus. 2. Velg ønsket meny. 3. Utfør programmering

Detaljer

Bruksanvisning. HDG Compact 50/65/80. hdg-bavaria.com

Bruksanvisning. HDG Compact 50/65/80. hdg-bavaria.com Bruksanvisning HDG Compact 50/65/80 hdg-bavaria.com Bruksanvisning HDG Compact 50/65/80 - Innhold Innhold 1 Informasjon om bruksanvisningen........................................... 7 1.1 Innledning..................................................................

Detaljer

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 300. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36)

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 300. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36) Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra

Detaljer

Utvidelsesmodul EM 110

Utvidelsesmodul EM 110 Utvidelsesmodul EM 110 N Håndbok for montering og betjening 1. Forklaring av symbolene 2. Innholdsfortegnelse Merknader 1. Forklaring av symbolene......2 2. Innholdsfortegnelse..........2 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser.3

Detaljer

Elektroinstallasjon. Elektroinstallasjon 400V 3N~

Elektroinstallasjon. Elektroinstallasjon 400V 3N~ Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i i250 skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra fabrikken

Detaljer

Inngangsmodul Trådløs

Inngangsmodul Trådløs Inngangsmodul Trådløs Dokument oversatt fra engelsk -no 2014-04-22 A001 Innhold 1 Produktbeskrivelse... 1 2 Retningslinjer for installasjon... 1 3 Beskrivelse av grensesnitt... 2 3.1 Tilkoblinger... 2

Detaljer

Fire & Safety 350701.021

Fire & Safety 350701.021 Fire & Safety 350701.021 Innholdet i denne manualen kan endres uten varsel og er ikke bindende for Eltek Fire & Safety AS. Copyright : Eltek Fire & Safety AS, Norway 2002 NS-ISO 9001 Sertifikat No.244

Detaljer

Elektroinstallasjon. Seriekobling av varmepumper. Skjermet kommunikasjon (grå kontakt) CTC EcoAir 400

Elektroinstallasjon. Seriekobling av varmepumper. Skjermet kommunikasjon (grå kontakt) CTC EcoAir 400 Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elektroinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Som kommunikasjonskabel brukes

Detaljer

ASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.

ASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3. ASU-4 Kode Beskrivelse Fabrikk Bruker innst. innstillinger ASU-4 1.00 Alarmsentral id.: (21 = ASU-4) 21 21 1.01 Software versjon nummer 2.08 2.08 1.13 Tidsforsinkelse på sirene ved alarm kontakt 10 sekund...

Detaljer

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 400. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36)

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 400. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36) Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra

Detaljer

Elektroinstallasjon. CTC EcoLogic Pro

Elektroinstallasjon. CTC EcoLogic Pro Elektroinstallasjon 1 2 Installasjon og omkobling i CTC EcoLogic skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Utstyret skal foregås av allpolet

Detaljer

Del 2 CTC EcoLogic. System 1-6. Pro / Family. www.ctc.no April 2013. Brinekrets. Frikjøling Solkollektorer. Viftekonvektor. Varmesystem 4.

Del 2 CTC EcoLogic. System 1-6. Pro / Family. www.ctc.no April 2013. Brinekrets. Frikjøling Solkollektorer. Viftekonvektor. Varmesystem 4. Del 2 CTC EcoLogic Pro / Family System 1-6 Brinekrets Frikjøling Solkollektorer Viftekonvektor Varmesystem 4 Varmtvannssystem Buffertank Varmesystem 3 Alternativ A Varmesystem 2 VP A1 Varmesystem 1 Tilskuddsvarme

Detaljer

SMARTair Manual. Kortleser med ny styreboks. Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner.

SMARTair Manual. Kortleser med ny styreboks.   Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner. SMARTair Manual Kortleser med ny styreboks www.trioving.no Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner. Innhold 1. Beskrivelse...3 2. Dimensjoner og vekt...3 3. Oversikt over komponenter...3

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning Vindusaktuator innfelt Best.nr. : 2164 00 Sjalusiaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2165 00 Varmeaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging

Detaljer

Olgard Elektronisk Instrumentpanel. Instruksjon. WWW.ctcferrofil.no. Versjon 2.03-2.05

Olgard Elektronisk Instrumentpanel. Instruksjon. WWW.ctcferrofil.no. Versjon 2.03-2.05 Olgard Elektronisk Instrumentpanel Instruksjon WWW.ctcferrofil.no Versjon 2.03-2.05 Huvudkontor Osby Parca AB Box 93 283 22 Osby Tel 0479-153 00 Fax 0479-133 88 www.osbyparca.se Leveres i Norge av: ctc

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Utgave. Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/61B applikasjoner 03/2004. Supplement til driftsveiledningen 1125 4823 / NO

Utgave. Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/61B applikasjoner 03/2004. Supplement til driftsveiledningen 1125 4823 / NO Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/6B applikasjoner Utgave 0/00 Supplement til driftsveiledningen 5 / NO SEW-EURODRIVE Innhold Viktig informasjon... Frakobling av gruppedrivenheter... 5 Tilkoblingsvarianter...

Detaljer

Regulator for elektrokjeler. type: 901315

Regulator for elektrokjeler. type: 901315 Bruksanvisning Regulator for elektrokjeler type: 901315 Regulator for elektrokjeler etter 2010 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55 95 06 00 Moss Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no INNHOLD Innledning...3

Detaljer

KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00.

KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00. Best.nr. : 1079 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

EC Vent. Montasjeanvisning -NO 2013-06-17 A003. Dokument oversatt fra engelsk

EC Vent. Montasjeanvisning -NO 2013-06-17 A003. Dokument oversatt fra engelsk Dokument oversatt fra engelsk -NO 2013-06-17 A003 Innhold 1 Samsvarserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Introduksjon av produktet... 3 3.1 Generelt... 3 3.1.1 Beskrivelse av veggpanelet... 3 3.1.2 Beskrivelse

Detaljer

EC-Styring med "Magelis" berøringsskjerm. 1. Oppstart og initialisering av maskin... 2

EC-Styring med Magelis berøringsskjerm. 1. Oppstart og initialisering av maskin... 2 Innhold 1. Oppstart og initialisering av maskin... 2 2. Drift av maskinen... 3 2.1 Beskrivelse av hovedmeny...3 2.2 Endre program...4 2.3 Opprette et program - eksempel på programmering av en profil...5

Detaljer

Sprinkelalarm Esser. Installasjonsveiledning

Sprinkelalarm Esser. Installasjonsveiledning Sprinkelalarm Esser Installasjonsveiledning 1. Installasjon Novars utstyr er pakket for å kunne tåle de normale påkjenningene ved transport og lagring. Imidlertid må utstyret ikke utsettes for slag, ekstrem

Detaljer

BRUKERMANUAL. Isolasjonsvakt MEG-1000

BRUKERMANUAL. Isolasjonsvakt MEG-1000 BRUKERMANUAL Isolasjonsvakt MEG-1000 SCANDINAVIAN ELECTRIC AS TLF. 55 50 60 70 JANAFLATEN 28 FAKS. 55 50 60 99 POSTBOKS 80 GODVIK E-POST se.mail@scel.no 5882 BERGEN Hjemmeside http://www.scel.no Org.no.

Detaljer

DML Intello. Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør

DML Intello. Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør DML Intello Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør DML Intello Teknisk spesifikasjon DORMA DML Intello motorlåser DORMA DML Intello er en ny serie med motorlåser som er en

Detaljer

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformasjon I-1. Pakkens innhold Smart-plugg bryter Kort installasjonsanvisning CD med monteringsguide I-2. Frontpanel Strøm-LED Bryter

Detaljer

Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak

Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak GENERELT TR50 varsler om isdannelse og kan styre varmekabel slik at issamling hindres. Energiforbruket med denne vil bli mye lavere enn ved bruk av

Detaljer

TrioVing DK-26 Kodelås med separat kontrollenhet Manual

TrioVing DK-26 Kodelås med separat kontrollenhet Manual TrioVing DK-26 Kodelås med separat kontrollenhet Manual TrioVing DK-26 INNHOLD ORIENTERING/ TEKNISKE DATA... 3 KOBLINGSSKJEMA:... 4 KONTROLLENHET GRUNNSKJEMA... 4 AC-FORSYNING AC LAST, NORMALFUNKSJON...

Detaljer

Tillegg til driftsveiledningen

Tillegg til driftsveiledningen Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2122316_214* Tillegg til driftsveiledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197

Detaljer

NOVA trådløs regulering

NOVA trådløs regulering Monterings- og brukerveiledning NOVA trådløs regulering Roth Scandinavia AS Rudsletta 35, Postboks 20 N- 1306 Bærum Postterminal Tel. +47 67 15 44 90 Fax +47 67 15 44 99 Innhold: Beskrivelse av komponenter

Detaljer

Teknisk varsling UNIVERSAL TR-4E GSM

Teknisk varsling UNIVERSAL TR-4E GSM Teknisk varsling UNIVERSAL TR-4E GSM Program: TR4E!!00 V:01.02.04c Overvåkning og varsling. Varsling av tekniske alarmer og hendelser. Nivå, lekkasje, motorvern. Inngang kan styre valgfri utgang. Kan monteres

Detaljer

Start her Hei, dette er din hurtigveiledning

Start her Hei, dette er din hurtigveiledning Blu-ray Disc/DVD hjemmekinosystem BDV-L800 BDV-L800M NO Start her Hei, dette er din hurtigveiledning BDV-L800 1 NO Hva følger med Konfigurere høyttalerne 2 Koble til TV-en 3 Koble til andre enheter 4 Det

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers HURTIGVEILEDNING FOR Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers Innhold 1. Innledning...1 2. Dette trenger du...1 3. Installere Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Før installasjonen...2 3.2

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN

Detaljer

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no Strømforsyning EL500 Model Utgangseffekt EL500-1207 96W Generelt EL500-1207 er en driftssikker

Detaljer

INSTALLASJONSmanual IB2. Impulsrelé for to individuelt styrte motorer

INSTALLASJONSmanual IB2. Impulsrelé for to individuelt styrte motorer NO 061110 Ref: IB2-im1822041_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelé for to individuelt styrte motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig som motorene tar imot sentrale

Detaljer

INSTALLASJONSmanual IB4. Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer

INSTALLASJONSmanual IB4. Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer NO 061110 Ref: IB4_im1822039_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr: 1822039 IB4 Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer Med IB4 gruppestyres 4 x 230 V AC motorer manuelt samtidig som motorene tar imot

Detaljer

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks Distributør Utvikler Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks NorMedia Tlf 66 91 54 40 Postboks 24 Fax 21 55 76 14 1450 Nesoddtangen E-post: kontakt@normedia.no www.normedia.no Innhold Beskrivelse...

Detaljer

DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON

DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON LENZE KOMPAKTLIKERETTERE SERIE 470 OG 480 MONTASJE- OG BETJENINGSANVISNING Utgave 02. 01.12.04 JO REPRESENTANT I NORGE DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON Stallbakken 5-2005 RÆLINGEN Tlf.

Detaljer

NRL SmartStopp. Montering- og brukerveiledning

NRL SmartStopp. Montering- og brukerveiledning NRL SmartStopp Montering- og brukerveiledning Systembeskrivelse Nyeste produkt fra Waterguard, NRL SmartStopp, er en dørbryter som trådløst stenger og åpner vanntilførselen i boligen. Systemet har dessuten

Detaljer

Aktiver SymWriter lisensen din over Internett

Aktiver SymWriter lisensen din over Internett Aktiver SymWriter lisensen din over Internett Denne veiledningen tar deg gjennom stegene for aktivering av SymWriter. Du må oppgi lisensnummeret ditt eller et prøvelisensnummer før du kan kjøre SymWriter.

Detaljer

Teknisk spesifikasjon:

Teknisk spesifikasjon: Digital Thermostat EP16 Elektronisk termostat, 2-pol, 16A m/gulv- og innebygget føler, samt temperaturbegrenser. Termostaten har innebygget dag- og natt senkning. Teknisk spesifikasjon: Driftsspenning

Detaljer

Betjeningsanvisning ComfortTouch App for Busch-ComfortTouch. Busch-ComfortTouch 9 8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1) 8136/09-825-500 (CP/U 9.4.

Betjeningsanvisning ComfortTouch App for Busch-ComfortTouch. Busch-ComfortTouch 9 8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1) 8136/09-825-500 (CP/U 9.4. 2373-1-8368 21.08.2013 Betjeningsanvisning Busch- 9 8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1) 8136/09-825-500 (CP/U 9.4.1) Busch- 12.1 8136/12-811-500 (CP/U 12.3.1) 8136/12-825-500 (CP/U 12.4.1) 1 Innledning... 3 1.1

Detaljer

HydraulikkModul. Apparatinformasjon. Tillegg til bruksanvisningen. Tilbehør for duale luft / vann varmepumpe HMD 1/S

HydraulikkModul. Apparatinformasjon. Tillegg til bruksanvisningen. Tilbehør for duale luft / vann varmepumpe HMD 1/S Apparatinformasjon NO Tillegg til bruksanvisningen HydraulikkModul Tilbehør for duale luft / vann varmepumpe HMD 1/S Vennligst les dette først Apparatinformasjonen er en del av produktet. Denne kompletterer

Detaljer

F-Secure Mobile Security for Windows Mobile

F-Secure Mobile Security for Windows Mobile F-Secure Mobile Security for Windows Mobile 1. Installasjon og aktivering Tidligere versjon Installasjon Aktivering Starte produktet Hvis du har en tidligere versjon av F-Secure Mobile Security installert,

Detaljer

SafeLine VA03-SD. Bruksanvisninger

SafeLine VA03-SD. Bruksanvisninger SafeLine VA03-SD Bruksanvisninger SafeLine VA03-SD Bruksanvisninger safeline.eu Innhold Sikkerhet og generell informasjon Introduksjon 4 Installering og testing Konfigurasjon av SD-kortet 5 *.wav-filer

Detaljer

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Gjelder for sensor med serienummer f.o.m. 1521 400001. Mkomfy25R 1.6G. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Gjelder for sensor med serienummer f.o.m. 1521 400001. Mkomfy25R 1.6G. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor Monteringsveiledning / Brukerveiledning Gjelder for sensor med serienummer f.o.m. 1521 400001 Mkomfy25R 1.6G Komfyrvakt 25A med trådløs sensor Oppfyller kravene i NEK 400:2014 Mkomfy sett med Sensor og

Detaljer

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen. Brukerveiledning. Avbruddsfri strømforsyning type S3 27,2VDC 8A 240W. Strømforsyning i veggskap med plass til ventilerte bly batterier. Passer installasjoner med behov for avbruddsfri stabilisert strømforsyning.

Detaljer

ABS Pumpestyring Automatikkskap CP114

ABS Pumpestyring Automatikkskap CP114 0825-0001 1 597 0825 NO 11.2012 Monterings- og bruksanvisning www.sulzer.com CP114 er et autoskap for tilkobling til enfaset strømtilførsel for 230 V/N/PE. m Strømkurs skal ha maks 16 A sikring. Hvis det

Detaljer

MU1480 / MU1481 motorlås. Installasjons- og monteringsmanual

MU1480 / MU1481 motorlås. Installasjons- og monteringsmanual MU1480 / MU1481 motorlås Installasjons- og monteringsmanual Rev. 6.0 09/2014 Kaba MøllerUndall AS PO Box 3634 Hamborggata 21 3007 Drammen Norway Phone +47 32 20 32 00 www.kaba.no Det må ikke kopieres fra

Detaljer

Hvordan sette opp HTC Desire og Wildfire mot

Hvordan sette opp HTC Desire og Wildfire mot 1 of 7 18.11.2010 14:41 IT-hjelp Universitetet i Bergen IT-avdelingen Hvordan sette opp HTC Desire og Wildfire mot Exchange Fra ithjelp Innhold 1 Forord 2 Kort om telefonene 3 Hvordan bestille telefonen

Detaljer

VR 61. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Blandermodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 61. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Blandermodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 61 Blandermodul NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10

Detaljer

SEMPA TERMOBLOK VEGGHENGTE ELEKTROKJELER MONTERINGS- OG BETJENINGSINSTRUKS

SEMPA TERMOBLOK VEGGHENGTE ELEKTROKJELER MONTERINGS- OG BETJENINGSINSTRUKS SEMPA TERMOBLOK VEGGHENGTE ELEKTROKJELER MONTERINGS- OG BETJENINGSINSTRUKS Side 1 av 7 Innhold Innhold... 2 Elektronisk kontrollpanel... 3 Display... 3 Effekt / Trinn... 3 OK / Luft i kjel... 3 Lav Spenning...

Detaljer

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning Strømforsyning EL630 Model EL630-1203 Utgangseffekt 42W (13,8V/3A) Generelt EL630-1203 er en driftssikker lineær strømforsyning spesielt designet for å arbeide sammen med vedlikeholdsfrie batterier. Strømforsyningen

Detaljer

DORMA DML 100 motorlås

DORMA DML 100 motorlås Manual DORMA DML 00 motorlås 03-2005 DORMA Motor Lock DORMA DML 00 Motorlås DML-CU Styrenhet Funksjonsbeskrivelse. Termineringsklemmer 29-34 7. EPROM 29-30 Åpningsimpuls Aktiverer med en spennings impuls,

Detaljer

FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL. www.k-moen.no

FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL. www.k-moen.no FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL 1 PROGRAMMERING 1. Tast inn systemkoden med fjernkontroll, (* 9999 # ved levering). Lampe lyser fast rødt i programmerings modus. 2. Velg ønsket meny. 3. Utfør programmering

Detaljer

Brukerveiledning SG-13 Frakoblingsmodul

Brukerveiledning SG-13 Frakoblingsmodul Brukerveiledning SG-13 Frakoblingsmodul 116-P-SG13BRUKERVEILEDNING, 2017-10-30, Autronica Fire and Security AS COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett

Detaljer

ASU-4 alarmsystem. Tekniske data:

ASU-4 alarmsystem. Tekniske data: ASU-4 alarmsystem Tekniske data: Strømtilførsel Strømforbruk Dimensjoner Materiale Vekt IP-klasse Omgivelsestemperatur Monteringsmiljø 230Vac 50/60Hz 15 VA H xb X D = 300 x 230 x 120 mm (inkludert montringsbrakett)

Detaljer

Brukermanual Hess Smartcoin rullveksler

Brukermanual Hess Smartcoin rullveksler Brukermanual Hess Smartcoin rullveksler SCAN COIN A/S Tlf.: 66 81 34 00 Postboks 615 Faks: 66 81 34 10 Rosenholmveien 25 Servicetlf.:66 81 34 15 1410 KOLBOTN E-post: info@scancoin.no Versjon 1.0.1 220807/TD

Detaljer

Bewatel BTK41. Teknisk håndbok

Bewatel BTK41. Teknisk håndbok Bewatel BTK41 NO Teknisk håndbok Copyright September 2001 Bewator AB, Solna, Sverige. Kopiering fra Bewatel BTK41 Teknisk håndbok kan kun skje etter skriftlig avtale med Bewator. Bewator forbeholder seg

Detaljer

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2598997_049* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP2, CMPZ7 CMPZ00 Utgave 04/209 2598997/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur Korrektur

Detaljer

KONVERTERING AV DATA FRA RAPP13.50

KONVERTERING AV DATA FRA RAPP13.50 KONVERTERING AV DATA FRA RAPP13.50 (Revisjon 2 07.01.2013) Beskriver her prosedyre for konvertering av data fra gammelt system RAPP13.50 til det nye systemet RF13.50 (www.regionalforvaltning.no). Stikkordsmessig

Detaljer

LUDVIG menneskelig varme

LUDVIG menneskelig varme UDVIG menneskelig varme KOMPETANSE - KVAITET - VAGFRIET TEKNISKE DATA Riktig effekt uten overdimensjonering Radiatorene er en viktig del av tilfeldighetene når man velger type, funksjonalitet og utseende.

Detaljer

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen. Brukerveiledning. Avbruddsfri strømforsyning type S5 27,2VDC 8,2A. 240W. Strømforsyning i veggskap med plass til ventilerte bly batterier. Passer installasjoner med behov for avbruddsfri stabilisert strømforsyning.

Detaljer

Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter

Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 Fax + 47 37119951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnummer 962 211 631 MVA

Detaljer

Start her Hurtigstartveiledning

Start her Hurtigstartveiledning Blu-ray Disc /DVD hjemmekinosystem BDV-N5200W NO Start her Hurtigstartveiledning BDV-N5200W 1 Innholdet i esken / koble til høyttalerne BDV-N5200W 2 3 Koble til TV-en Koble til annet utstyr Hovedenhet

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL120-2401-1.8 er en driftssikker lineær strømforsyning spesielt designet for å arbeide sammen med vedlikeholdsfrie batterier. Strømforsyningen er beregnet for å stå i parallelldrift med et 24V

Detaljer

111570N-04 2014-06 CS60. Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk

111570N-04 2014-06 CS60. Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk 0N-0 0-0 CS0 Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk Tilkoblinger CU0. Kretskortlayout Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P P P Tilkoblinger til styrepaneler Kontakt

Detaljer

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom!

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom! BLÅ EGM-100A SERVOMOTOR Vær oppmerksom! Spjeldmotoren EGM-100A MÅ ALDRI ÅPNES OPP. Skjønt at det er mulig å justere grensebryterne til EGM-100A på fremsiden, er det ikke tillatt å prøve å reparere justeringsknappen

Detaljer

BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57

BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 1 Vidhaugen 114 7550 Hommelvik Norway Tele: +47 73979017 E-mail: post@tgelectronics.no Web: www.tgelectronics.no TG Electronics/ Beckmann GmbH er ikke ansvarlig overfor

Detaljer

Devilink Gulvtermostat (FT) Installasjonsveiledning

Devilink Gulvtermostat (FT) Installasjonsveiledning Devilink Gulvtermostat (FT) Installasjonsveiledning NO devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Bruksområder og funksjoner Devilink FT Devilink FT (Gulvtermostat) brukes for å skru på og av varmekabler eller

Detaljer

ADN PS. Power Supply. Bruksanvisning

ADN PS. Power Supply. Bruksanvisning Power Supply Bruksanvisning Innhold Innhold For din sikkerhet... Spenningsforsyning... 2 Leveranseomfang... 2 Komponenter som kreves for drift... 3 Produktoversikt spenningsforsyning... 4 Planlegge oppbygging

Detaljer

SecureAware BCP Manual

SecureAware BCP Manual SecureAware BCP Manual Manualen beskriver bruken av SecureAware versjon 3 Dokumentet oppdatert: November 2010 Om dette dokumentet Denne manualen beskriver hvordan man oppretter og vedlikeholder en plan

Detaljer

TERMO-Blok Med Elektronisk Panel Type C

TERMO-Blok Med Elektronisk Panel Type C TERMO-Blok Med Elektronisk Panel Type C Driftsinstruksjon Sept.2012 side 1 Elektronisk kontroll panel - type C. Type C ute temperatur kompensator 1. Display Visning av temperatur til + 99 o C (over +99

Detaljer

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre). Revidert 22.09.2009 av Merethe Haugland Gassalarm Amos - NG 1. Innledning Amos Modell 550 naturgassalarm med en ekstern sensor, type 9712/NG, varsler gasslekkasje med lys- og lydsignal. Alarm utløses når

Detaljer

TEKNISK DOKUMENTASJON

TEKNISK DOKUMENTASJON Generelt: EL630-1203 er en driftssikker lineær strømforsyning spesielt designet for å arbeide sammen med vedlikeholdsfrie batterier. Strømforsyningen er beregnet for å stå i parallelldrift med et 12V batteri

Detaljer

Sentry. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge ! 23 32 75 00! 23 32 75 01

Sentry. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 Sentry Brukerhåndbok Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 0503 INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 2 1 Generelt

Detaljer

NRL SmartStopp. Montering- og brukerveiledning

NRL SmartStopp. Montering- og brukerveiledning NRL SmartStopp Montering- og brukerveiledning Pakken inneholder 1. Betjeningspanel / Dørbryter Dette er styring s- enheten for Smart- Stopp systemet, som kommuniserer trådløst med de andre enhetene. Denne

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL500-2405 er en driftssikker strømforsyning basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Strømforsyningen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 24V batteri

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL800-4813 er en driftssikker strømforsyning basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Strømforsyningen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 48V batteri

Detaljer

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata:

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata: Generelt: NL600-2410-36 er en driftssikker nødlyssentral basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Nødlyssentralen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 24V batteri

Detaljer

Når gjelder EN 60 204? Stein Kristiansen

Når gjelder EN 60 204? Stein Kristiansen Når gjelder EN 60 204? Direktiver Retter seg mot myndighetene i de respektive land Disse forplikter seg til å innføre nasjonale lover ( = forskrifter ) som avspeiler kravene i direktivene. Hvilke maskindirektiver

Detaljer

Selvhjelp for HemneNett s ADSL-kunder

Selvhjelp for HemneNett s ADSL-kunder Selvhjelp for HemneNett s ADSL-kunder Har du mistet tilgangen til internett, kan du følge dette dokumentet for å prøve å løse problemet. Dette dokumentet forutsetter at du har norsk versjon av Windows

Detaljer

Regulator for elektrokjeler. type: 901315

Regulator for elektrokjeler. type: 901315 Bruksanvisning Regulator for elektrokjeler type: 901315 Regulator for elektrokjeler 2008-2010 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55 95 06 00 Moss Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no INNHOLD Innledning...3

Detaljer

Installasjon elektrisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Installasjon elektrisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Installasjon elektrisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Generelt Optisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet TBLZ- 1-72-a brukes til å måle røykgasser i ventilasjonskanaler.

Detaljer

RS485 Gateway Trådløs

RS485 Gateway Trådløs Trådløs Dokument oversatt fra engelsk -no 2014-04-22 A001 Innhold 1 Produktbeskrivelse... 1 2 Retningslinjer for installasjon... 1 3 Beskrivelse av grensesnitt... 3 3.1 Tilkoblinger... 3 3.2 Oppstart...

Detaljer

Hovedkontoret Regler for bygging Utgitt: 01.01.98

Hovedkontoret Regler for bygging Utgitt: 01.01.98 Jernbaneverket Kap.: 4 Side: 1 av 5 Jernbaneverket Kap.: 4 Side: 2 av 5 Banestrømforsyning omfatter i denne sammenheng de tekniske energiforsyningsanlegg som eies og drives av eiere av jernbanenett. Herunder

Detaljer

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23069813_1116* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Utgave 11/2016 23069813/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Koplingsaktuatorer enkel / dobbel. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Koplingsaktuatorer enkel / dobbel. Bruksanvisning Koplingsaktuator enkel Art.-nr. 2131.16 UP Koplingsaktuator dobbel Art.-nr. 2132.6 UP Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte

Detaljer

Hadsel kommune F02. Sykehjem - varmeanlegg. Entreprise: K400 - El-installasjon Funksjonsbeskrivelser og tabeller

Hadsel kommune F02. Sykehjem - varmeanlegg. Entreprise: K400 - El-installasjon Funksjonsbeskrivelser og tabeller F02 02.03.2016 Tilbudsdokument Endret Funksjonstabell TP TØ TØ F01 29.05.2015 Tilbudsdokument TP TØ TØ Revisjon Dato Beskrivelse Utarbeidet Fagkontroll Godkjent Dette dokumentet er utarbeidet av Norconsult

Detaljer

FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS

FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS ALARM FOR OLJE-/BENSINUTSKILLER FOR EN ELLER TO FØLERE TYPE LAL-SRW Art.navn: LAL-SRW-MM-04, KVF - 198703 Art.nr.: OJ 5018 El.nr.: - EAN kode: 5703502410548 GENERELT

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. KNX spenningsforsyner avbruddsfri. Art.nr. USV 640 MA. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. KNX spenningsforsyner avbruddsfri. Art.nr. USV 640 MA. Bruksanvisning KNX spenningsforsyner avbruddsfri Art.nr. USV 640 MA Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56

Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 SMS-beskrivelse Se bilde A for systembeskrivelse Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 kan fjernstyre overgang mellom comfort- og ECO-modus. Modulen er koblet til

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00. Universal-seriedimmerinnsats Best.nr. : 2263 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige

Detaljer

Nordic Eye Solo VGA & USB

Nordic Eye Solo VGA & USB Nordic Eye Solo VGA & USB Bruksanvisning Versjon 3.41 1 Innholdsregister Produktets innhold... s. 3 Systemkrav... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Tilkobling til monitor... s. 4 Tilkobling og installasjon

Detaljer