MONTERING, BRUK OG VEDLIKEHOLD FIGHTER 1110 MOS NO x 230V FIGHTER LEK

Transkript

1 MOS NO R MONTERING, BRUK OG VEDLIKEHOLD 3 x 3V - + R LEK

2

3 Generelt Kort produktbeskrivelse... Innstillingstabell... Systembeskrivelse Virkemåte... 3 Frontpanel Frontpanel... Funksjoner... 5 Forskjellige driftsinnstillinger (gjelder også med ekstrautstyr)... 5 Styring Generelt... 6 Innstillinger, varme... 6 Generelt til installatøren Transport og lagring... Plassering... Flytende kondensering... Fast kondensering... Retningsgivende verdier for kollektorer... Installasjonskontroll... Styring (gjelder også med ekstrautstyr) Generelt... 5 Innstillinger... 5 Uttørkingsprosess...7 Rørtilkobling Generelt... 8 Varmebærerpumpe... 8 Rørtilkobling (kuldebærer)... 8 Rørtilkobling (varmebærer)... 8 Ventilasjonsgjenvinning... 8 Frikjøling... 8 Pumpekapasitetsdiagram, varmebærerside... 9 Installasjonseksempler Generelt... Alternativ el-element og vannvarmer... Alternativ som alt bare med romgiver... Alternativ 3 oljekjele... Alternativ dobbeltmantlet elkjele... Alternativ 5 dobbeltmantlet vannvarmer... Alternativ 6 vedkjele... 3 Alternativ 7 el-element, doble kurver... 3 Alternativ 8 panne, doble kurver... Forkortelser... El-tilkobling Demontering av luker... 5 Elektrisk installasjon... 5 Tilkobling, 3-fase og -fase kw... 6 Tilkobling av uteføler... 6 Ekstern styring av el-element... 7 Tilkobling av medfølgende temperaturgiver ved flytende kondensering... 7 Tilkobling av medfølgende temperaturgiver ved fast kondensering... 7 Tilkobl. av varmebærerpumpe, fast kondensering 7 Styring med oljesett Tilkobling... 8 Funksjon, oljesett...9 Styring med ekstra el-element i sju trinn Tilkobling... 3 Funksjon, el-element...3 Innhold Til huseieren Til installatøren Endring av romtemperatur... 6 Utgangsverdier for varmeautomatikk... 6 Varmeproduksjon... 7 Grunnverdier... 7 Varmtvannsproduksjon... 7 El-kjeldrift... 7 Kuldebærerpumpe... 7 Fast kondensering... 7 Styring, normal Tilgjengelig informasjon på displayet... 8 Styring, doble kurver Tilgjengelig informasjon på displayet... Styring, doble kurver Tilkobling... 3 Styring, doble kurver med ekstern shunt...33 Igangkjøring og justering Forberedelser... 3 Påfylling og avlufting av kuldebærersystemet... 3 Påfylling av varme-/varmebærersystemet Oppstart og kontroll Etterjustering, varmebærerside Etterjustering, kuldebærerside Uttørkingsprosess...36 Innstilling av varmeautomatikk Innstilling med diagram Forskyvning varmekurve Forskyvning varmekurve Forskyvning varmekurve Komponentplassering Komponentplassering Komponentliste Komponentliste El-skjema Koblingsskjema 3 x 3 V / x 3 V... Kretsskjema 3 x 3 V / x 3 V... Mål Mål og oppstillingsplass... Ekstrautstyr Ekstrautstyr... 3 Tekniske data Tekniske data... Ekstrasett Ekstrasett... 5 Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Lav romtemperatur... 6 Høy romtemperatur... 6 Lav temperatur eller uteblitt varmtvann... 6 Indikasjoner... 7 Avtapping, varmebærerside... 8 Avtapping, kuldebærerside... 8 Hjelpe sirkulasjonspumpen til å starte... 8

4 Til huseieren Generelt For å få best utbytte av varmepumpen, bør du lese nøye gjennom den delen av informasjonen som er merket Til huseieren. er en varmepumpe for det grunnleggende varmebehovet i småhus, flerbolighus og industribygg. Varmekilder kan være blant annet jord, fjell eller sjø. er et svenskprodusert kvalitetsprodukt med lang levetid og sikker drift. Utfylles av installatøren når varmepumpen er installert Serienummer (95), må alltid oppgis ved kommunikasjon med NIBE, kw Installeringsdato Ekstrautstyr Ekstra el-element... Varmtvannsstyring... Effektvakt... Romstyring... Oljesett... Annet... Installatører Type kuldebærervæske blandingsforhold/frysepunkt Aktiv boredybde/kollektorlengde / Innstill. pumpe / Innstill. pumpe Styring, doble kurver Meny Standardinnstilling VB diff. VP... 3 Diff VP-TS... 3 VP-intervall... VVB-stopp... 5 VVB-stopp XVV-intervall... b Shunt P... 3 b Shunt-tid... 7 Parallell... 8 Shunt... Meny Standardinnstilling 5 Kurvehelling Kurvehelling b Parallell... 5b Parallell... 5c VB-tur min... 5c VB-tur maks d VB-tur min... 5d VB-tur maks... 5 Igangkjøringskontroll Temperatur kuldebærer (tur/retur) (Nominell temperaturdiff. 5 C) Temperatur varmebærer (inn/ut) (Nominell temperaturdiff. 5 C) Meny Standardinnstilling Rom *... 3 VB-r... A 3 VV start... KB-r Kurvehelling Rom-komp +/-*... 5b VB-tur min: b VB-tur maks b VP-min b TS-min Dato Sign * Ekstrautstyr

5 Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Til huseieren Systembeskrivelse 3 Virkemåte består av en varmepumpe, en mikroprosessor med display for styring av varmepumpe og eventuell tilleggsvarme (el-element inngår ikke i standardutførelsen). har innebygde sirkulasjonspumper som gjør det enkelt å koble den til kuldebærer- eller varmebærerkrets. Varmeopptaket fra varmekilden (berg, jord eller sjø) skjer i en lukket kuldebærerkrets der det sirkulerer en blanding av vann og frostvæske. Til og med grunnvann kan brukes som varmekilde, men dette krever en mellomliggende varmeveksler. Væsken i kuldebærerkretsen avgir sin energi i varmepumpens fordamper til kuldemediet, som dermed fordampes for deretter å bli komprimert i kompressoren. Kuldemediet, som nå har fått en høyere temperatur, ledes inn i kondensatoren, der det avgir sin energi til varmebærerkretsen. Varmebærersiden og varmtvannssiden må utstyres med nødvendig sikkerhetsutstyr i samsvar med gjeldende regler. Kompressor Temperaturgiver Värmebärare varmebærer (VB), retur retur Radiator Temperaturgiver Köldbärare kuldebærer (KB)-retur Temperaturgiver Köldbärare kuldebærer (KB)-fram tur Temperaturgiver Värmebärare varmebærer (VB), fram tur Varmebærerp Värmebärarpump umpe Kuldebærer Köldbärar- pumpe Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Fordamper Förångare Kondensator Kondensor Ekspansjonsventil Expansionsventil Jordkollektor Markkollektor Fjellkollektor Bergkollektor

6 Til huseieren Frontpanel Frontpanelet Display C VB-tur 7(5) C Varmtvann 8 C Funksjonstaster B Lampeindikatorer D Øke/redusere varmen E Strømbryter A OBS! Kontroller at det er vann i varmepumpen før strømbryteren (A) settes i stilling eller.

7 Til huseieren Frontpanel 5 Funksjoner A B C Strømbryter Strømbryter med 3 stillinger ( ). Varmepumpen helt avstengt. Normalstilling. Alle styrefunksjoner tilkoblet. Reservestilling, bare for varmebærerpumpe og ekstra el-element. Ikke tilkoblet fra fabrikk. Funksjonstaster Kanal Valg av meny. Øke Øke gjeldende verdi. Redusere Redusere gjeldende verdi. Driftsstilling Til- og frakobling av tilleggsvarme (ekstrautstyr) og/eller romvarme. Se avsnittet nedenfor. Ekstra vv Midlertidig eller periodevis økning av varmtvannstemperaturen. Display Under normal drift vises følgende på displayet: VB-tur: Aktuell varmebærertemperatur (temperaturen på vannet ut fra varmepumpen). Varmtvann: Aktuell varmtvannstemperatur (ekstrautstyr, ved koblingsalternativ, og 3). D E Lampeindikatorer Romvarme Kontinuerlig lys viser at romoppvarming tillates (sirkulasjons-pumpe i drift). Varmepumpe Kontinuerlig lys viser at kompressoren er i drift. Varmtvann (ekstrautstyr) Kontinuerlig lys viser at varmtvannsoppvarming pågår. Rask blinking viser at midlertidig økning av varmtvannstemperaturen er valgt (ca. 6 C i løpet av timer). Langsom blinking viser at periodisk økning av varmtvannstemperaturen er valgt (ca. 6 C ifølge valgt tidsintervall). Tilleggsvarme (ekstrautstyr) Kontinuerlig lys viser at tilleggsvarme er på. Langsom blinking viser at tilleggsvarme tillates. Rask blinking viser at bare tilleggsvarme er tillatt. Alarm Rask blinking viser at det har oppstått en feil. Øke/redusere varmen Med rattet "Øke/redusere varmen" økes eller reduseres romtemperaturen (forandrer temperaturen på "VB-tur"). Gjelder ved installasjonsalternativene,, 3 og. Forskjellige driftsinnstillinger (gjelder også med ekstrautstyr) Normalstilling (standardinnstilling): Tilleggsvarme klar til å startes ved behov. Varmtvannsoppvarming kobler inn ved behov. Lysdioder: Romvarme: Kontinuerlig lys Varmtvann: Kontinuerlig lys ved varmtvannsoppvarming Tilleggsvarme: Blinker / Kontinuerlig lys Stilling Ikke tilleggsvarme : Trykk en gang på knappen Driftsstilling. Lysdioder: Romvarme: Kontinuerlig lys Varmtvann: Kontinuerlig lys ved varmtvannsoppvarming Tilleggsvarme: Slukket Stilling Ikke romvarme (bare varmtvann):trykk på knappen Driftsstilling en gang til. Lysdioder: Romvarme: Slukket Varmtvann: Kontinuerlig lys ved varmtvannsoppvarming Tilleggsvarme: Slukket Ved neste trykk på knappen Driftsstilling skjer en retur til normalstilling. Normalstilling: Ingen forhøyet varmtvannstemperatur. Tilfeldig økt varmtvannstemperatur: Trykk på knappen Ekstra VV én gang. Forhøyet varmtvannstemperatur opprettholdes de neste timene. Lysdioden Varmtvann blinker raskt. Kontinuerlig lys under oppvarmingen. Periodisk forhøyet varmtvannstemperatur: Trykk en gang til på knappen Ekstra VV. Økning av varmtvannstemperaturen skjer ifølge meny. Lysdioden Varmtvann blinker langsomt. Kontinuerlig lys under varmtvannsoppvarmingen. Ved neste trykk på "Ekstra VV" skjer retur til normal stilling.

8 Til huseieren 6 Styring Generelt Innetemperaturen er avhengig av flere faktorer. I den varme årstiden er ofte solinnstrålingen og varmeavgivelsen fra mennesker og apparater tilstrekkelig for å holde huset varmt. Når det blir kaldere ute, må varmesystemet startes. Jo kaldere det blir ute, jo varmere må radiatorene/gulvvarmen være. I skjer denne tilpassingen automatisk ved hjelp av en mikroprosessor, som først må settes opp med de riktige standardinnstillingene. I FIGHTER har du dessuten muligheten til å styre to ulike temperaturkurver. Varmepumpen styres med innebygde givere for innog utgående kuldebærertemperaturer (kollektor). Utgående kuldebærertemperatur kan eventuelt begrenses nedad (f.eks. ved systemer basert på grunnvann). Varmeproduksjonen styres vanligvis etter prinsippet flytende kondensering. Det vil si at den varmen som er nødvendig for oppvarming ved en viss utetemperatur, produseres på grunnlag av innsamlede verdier fra utegivere og turledningsgivere (se installasjonsalternativ, og 3). Som ekstrautstyr kan også romgiver anvendes for kompensering ved avvik i romtemperatur. Innstilling varme Innstilling skjer dels ved programmering av Kurvehelling, se avsnittet Tilgjengelig informasjon samt innstillinger på displayet. og dels ved innstilling av Forskyve varmekurve ved hjelp av rattet Øke/redusere varme på panelet. Hvis verdiene som skal stilles inn, ikke er kjente, kan utgangsverdier fra kartet brukes. Se Styring Standardverdier. Oppnås ikke ønsket romtemperatur, kan etterjustering være nødvendig. OBS! Vent et døgn mellom innstillingene, slik at temperaturen rekker å stabilisere seg. Etterjustering av innstillingen Kald værtype Hvis romtemperaturen er for lav, økes verdien for varmekurven med ett trinn. Hvis romtemperaturen er for høy, reduseres verdien for varmekurven med ett trinn. Varm værtype Hvis romtemperaturen er for lav, vris rattet Øke/redusere varme ett trinn med klokken. Er romtemperaturen for høy, vris rattet Øke/redusere varme ett trinn mot klokken. Endring av romtemperatur Manuell endring av romtemperaturen Hvis det er ønskelig å øke eller senke innetemperaturen midlertidig eller permanent i forhold til den tidligere temperaturen, vris rattet Øke/redusere varme med klokken, henholdsvis mot klokken. En strek tilsvarer ca grads endring av romtemperaturen. OBS! En økning av romtemperaturen kan "bremses" av termostatene til radiatorene eller gulvvarmen, som i så fall også må stilles høyere. Utgangsverdier for varmeautomatikk De verdiene som angis på kartet i avsnittet Styring Standardverdier, gjelder innstilling av kurvehelling. Den første verdien gjelder for lavtemperert* radiatorsystem. Rattet Øke/redusere varme stilles på -. Verdien som står i parentes, gjelder gulvvarmesystem** installert i betongbjelkelag. For system installert i trebjelkelag kan tallet foran parentesen brukes som utgangspunkt, men denne verdien må reduseres med to enheter. Øke/redusere varme stilles for disse tilfellene på -. Verdiene på kartet er ofte et godt utgangspunkt beregnet på å gi en romtemperatur på ca. C. Verdiene kan etterjusteres ved behov. Eksempler på valg av utgangsverdier: Hus med lavtemperert* radiatorsystem Oslo = Område (5). Kurve velges på displayet og - på rattet "Øke/redusere varme". Hus med gulvvarme** installert i betongbjelkelag Oslo = Område (5). Kurve 5 velges på displayet og - på rattet "Øke/redusere varme". 3 Hus med gulvvarme** installert i trebjelkelag Oslo = Område (5). Kurve 8 ( - = 8) velges på displayet og - på rattet "Øke/redusere varme". * Med lavtemperert radiatorsystem menes et system der turledningstemperaturen må være 55 C på de kaldeste dagene. ** Gulvvarme kan dimensjoneres veldig forskjellig. I eksempel og 3 ovenfor menes et system der turledningstemperaturen må være ca. 35 C, og 5 5 C på de kaldeste dagene.

9 Til huseieren Styring 7 Varmeproduksjon Regulering av varmetilførselen til huset skjer i samsvar med det som er angitt i mikroprosessoren (kurvehelling og forskyvning). Når anlegget er justert, tilføres huset riktig varmemengde for den aktuelle utetemperaturen. Varmepumpens turledningstemperatur (VB-tur) kommer til å variere rundt den teoretisk ønskede verdien (parentesverdien i mikroprosessorens display). Ved undertemperatur regner mikroprosessoren ut et underskudd i form av "gradminutter". Det innebærer at varmeproduksjonen økes fortere jo større undertemperatur som råder for øyeblikket. Styring, normal Mikroprosessoren for varmepumpen kan styre et eventuelt elektrisk varmeelement i tre effekttrinn, eventuelt ekstern oljekjele og shuntventil. Styring, doble kurver Kurve regulerer kompressordriften. Kurve regulerer en ytre shunt med lavere temperatur. I slike tilfeller begrenses tilleggsvarmen til ett trinn. De lavere verdiene i det indre av Norge beror på lavere dimensjonerende utetemperatur. Standardverdier (6) Harstad Svolvær (5) Tromsø Hammerfest Narvik 9 () 8 () 7 (3) Vardø Kirkenes Varmtvannsproduksjon Ved komplettering med ekstrautstyret Varmtvannstyring og f. eks. vår varmtvannsakkumulator VPA, kan med fordel også brukes til varmtvannsproduksjon. Elektrokjeldrift Hvis er komplettert med ekstrautstyret ekstra el-element, kan enheten bare brukes til å produsere varme og varmtvann. Dette er f. eks. spesielt nyttig før kollektorinstallasjonen er klar. Kuldebærerpumpe Kuldebærerpumpen følger normalt varmepumpens drift. En spesiell funksjonsstilling finnes for kontinuerlig drift i dager, deretter automatisk veksling tilbake til normalstilling (brukes innen stabil sirkulasjon er nådd). Fast kondensering kan eventuelt installeres med en ekstern enhet med egen varmeautomatikk. Da leverer varme opp til et fast temperaturnivå. Dette kalles Fast kondensering. Hvis du vil regulere romtemperaturen, se dokumentasjonen for den eksterne enheten. Bodø (5) Glomsfjord Brønnøysund (5) Kristiansund Ålesund (6) Florø Namsos Trondheim Røros Dombås 7 (3) 8 () Lillehammer 9 () Bergen Odd Geilo Nesbyen Kongsvinger Oslo Eksempel: Haugesund Stavanger Egersund (5) Fredrikstad Arendal Kristiansand

10 Til huseieren 8 Styring, normal Tilgjengelig informasjon og innstillinger i displayet er utstyrt med et -linjers LCDdisplay. Varmepumpen stilles inn med dette displayet og de tilhørende knappene. Kanalvalg Ved å trykke på knappen "Kanal" kan du bla gjennom menyene i displayet (vist nedenfor) til ønsket meny vises. Verdier i parentes beskrives også nedenfor i parentes. Hvis en verdi kan stilles inn, vises den nedenfor med en [P] (Programmerbar) foran verdien. Hvis neste verdi ikke kan endres, vises etterfølgende meny når du trykker på "Kanal". Innstilling Hvis du vil endre en verdi, må du først trykke på knappen "Øke" én gang. Under verdien vises da en markør (strek). Nå kan verdien enten økes eller reduseres med knappene "Øke" og "Redusere". OBS! Hvis systemet skal reguleres etter to temperaturkurver, se avsnittet "Styring, doble kurver". Utetemp. Aktuell utetemperatur. Temp Senk Temperatursenking, varmekurven senkes med for eksempel åtte grader når kontakten i romtermostaten (tilbehør) opphører. Hvis romtermostat er tilkoblet kan ikke romføler tilkobles. [P] (Innstilt skal-verdi på romtermostaten.) Innstillingsområde: 5 3 C. b Utetemp - C Temp Senk 8 C Utetemp - C Kjel 7(55) C Kjel * Aktuell kjelevannstemperatur. (Starttemperatur for innshunting fra kjelen.) * Vises bare hvis kjelegiver er tilkoblet. VB-tur 7(5) C Varmtvann 8 C I normalstilling vises informasjonen ovenfor i varmepumpens LCD-display. VB-tur Aktuell turledningstemperatur. (Beregnet turledningstemperatur) Varmtvann Angivelse av varmtvannstemperaturen. c Utetemp - C Rom,5() C Utetemp. Aktuell utetemperatur. Rom Aktuell romtemperatur. Vises bare hvis romgiver er tilkoblet. [P] (Innstilt skal-verdi på romføler.) Innstillingsområde: 5 3 C.

11 Til huseieren Styring, normal 9 Tilgjengelig informasjon og innstillinger i displayet 3 VB-r 37(53) C VV start 9() C VB-r Temperaturen på innkommende varmebærer. [P] (Maks. tillatt returtemperatur.) Innstillingsområde: 55 C og A. Innstilling av VB-r Høyeste tillatte returtemperatur for kompressordrift. Ved endring, trykk på knappen Øke én gang. En markør vises da under tallet for VB-r. Trykk deretter på knappen Øke eller Redusere, slik at ønsket verdi oppnås. Hvis du velger A -verdien (automatisk indirekte kontroll av returtemperaturen), vil driftpressostaten indirekte begrense returtemperaturen. Trykk på knappen Kanal for å gå videre. VV start Aktuell temperatur i nedre del av vannvarmerens ytterbeholder. [P] (Valgt startnivå for varmtvannsproduksjon.) Innstillingsområde: 3 9 C. Innstilling av VV start Trykk på knappen Kanal. En markør vises da innenfor parentesen for VV start. Trykk deretter på knappen Øke eller Redusere for å velge starttemperatur for varmtvannsoppvarming. Trykk på knappen Kanal for å gå videre. KB-t +3 C KB-r (-) C KB-t Temperaturen på innkommende kuldebærer. KB-r Temperaturen på utgående kuldebærer. [P] (Min. tillatte temperatur på kuldebærer ut fra VP.) Denne verdien bør bare endres av fagperson og brukes for minimumsbegrensning med alarm, for eksempel som frostbeskyttelse ved grunnvannsystem eller fraluftssystem. Ved grunnvannssystem med mellomveksler kan egnet verdi være C. Ved innstilling på den laveste verdien (-) er minimumsbegrensning og alarmen koblet ut. Innstillingsområde: - + C. OBS! Før inn valgte verdier på side i denne monteringsanvisningen. Disse opplysningene er viktige ved eventuell service!

12 Til huseieren Styring, normal Tilgjengelig informasjon og innstillinger i displayet 5 Varmekurve 9 Rom-komp C Varmekurve [P] Innstilt varmekurve. Innstillingsområde: 5. Innstilling av varmekurve Trykk på knappen Øke én gang. En markør vises da under tallet for kurvehelling. Trykk deretter på knappen Øke eller Redusere slik at ønsket kurvehelling oppnås. Trykk på knappen Kanal for å gå videre. Rom-komp. [P] Ved C avvik i romtemperaturen endres skal-verdien (ønsket verdi) VB-tur med angitt verdi. En høyere verdi gir raskere reaksjon ved overeller undertemperatur i boligen. Normalverdi med radiatorsystem er. Innstillingsområde: 6 C Innstilling av rom-komp (Gjelder bare hvis romføler er koblet til.) Etter innstilling av kurvehelling, trykk på knappen Kanal. Markøren plasseres da under tallet for Rom-komp.. Endre tallet med knappene Øke og Redusere. En høyere verdi gir raskere reaksjon ved over- eller undertemperatur i boligen. Normalverdi med radiatorsystem er. Innstilling av VB-tur min. og VB-tur maks. Trykk på knappen Øke en gang. En markør viser seg under sifrene for «VB-tur min». Trykk deretter på knappen Øke eller Redusere, slik at ønsket verdi for VB-tur min. oppnås. Trykk på knappen "Kanal" for å gå videre til "VB-tur maks.", og endre eventuelt verdien. Ved fast kondensering velges passende 5 C for både min.- og maksnivå. (Det må tas hensyn til giverplassering og pumpegjennomstrømningen). 6 VP-start: Viser antall starter (akkumulerende) for varmepumpen. VP-stopp: Viser driftstilstand: "VP av", "VP på", "VPstart om X minutter" eller "Høy returtemp". 7 VP-start VP-stopp VP-tid TS-tid h h VP-tid: Viser totalt antall driftstimer for varmepumpen. TS-tid: Viser totalt antall timer for tilleggsvarme. 5b VB-tur min. 5 C VB-tur maks. 5 C 8 Standardinnst. Norge Denne menyen er en undermeny for meny 5. Aktiver den ved å stille markøren under verdien for "Varmekurve" (eller "Rom-komp" hvis romgiver er tilkoblet) og deretter trykke på knappen "Kanal". VB-tur min. [P] Innstilling av beregnet min.temperatur for turledningen. Innstillingsområde: 5 C. Forhåndsinnstilt verdi: 5 C VB-tur maks. [P] Innstilling av beregnet maks.temperatur for turledningen. Innstillingsområde: 3 7 C Forhåndsinnstilt verdi er 5 C. Denne verdien må derfor normalt økes ved bruk av radiatorsystem. På grunn av normale svingninger i temperaturen på turledningen i forhold til den beregnede temperaturen, kan den innstilte verdien midlertidig hhv. overstiges eller understiges. Ved for eksempel gulvvarme med flytende kondensering kan egnede verdier være min. 8 C, maks. C. Standardinnst. Hvis du vil gå tilbake til standardinnstillingene, endrer du det venstre tallet fra til med knappen "Øke", og trykker på knappen "Driftsstilling". De to tallene til høyre angir hvilken driftsstilling som er valgt. Det midterste tallet angir driftsstilling for romoppvarming. betyr "Normalstilling". betyr "Ikke tilleggsvarme". betyr "Ikke romoppvarming". Tallet til høyre angir driftsstilling for varmtvann. betyr normalstilling. betyr midlertidig økt varmtvann. betyr periodisk økt varmtvann. Norge: Valgt språk. Innstilling av språk Ved neste trykk på knappen Kanal kommer du til valg av språk. Endre språk ved å trykke på knappen Øke. Når ønsket språk er valgt, trykk på knappen Kanal. Da vises meny igjen.

13 Til huseieren Styring, doble kurver Tilgjengelig informasjon og innstillinger i displayet Du kommer til menyene nedenfor ved å holde knappen Kanal inne i ca. 7 sekunder. Ved å trykke på knappen "Kanal" kan du bla deg frem til kanal 8 og velge Shunt "". Da blir kanalene nedenfor tilgjengelige "Styring, doble kurver". 8 Shunt b Utetemp - C VB-tur 7(5) C VB-tur Aktuell turledningstemperatur. (Beregnet turledningstemperatur) Shunt eller Shunt = "" Normalstyring, tilleggsvarme el-kjele eller oljekjele. Shunt = "" Styring, doble kurver. System med "Styring, doble kurver" innebærer at styringen av shuntventilen foregår mot kurvehelling og turledningstemperatur. Giveren kobles til PG på koblingsliste 3. Shuntventilen for krets er alltid i drift og kobles til TS/SH- og TS/SH+ på koblingsliste 6. Tilkobling TS3 styrer et eventuelt ekstra el-element. Ved varmtvannsberedning lukkes shuntventilen. c Utetemp - C Rom,5() C Utetemp. Aktuell utetemperatur. Rom Aktuell romtemperatur. Vises bare hvis romgiver er tilkoblet. [P] (Innstilt skal-verdi på romføler.) Innstillingsområde: 5 3 C. 3 VB-tur 7(5) C Varmtvann 8 C VB-r 37(53) C VV start 9() C I normalstilling vises informasjonen ovenfor i varmepumpens LCD-display. VB-tur Aktuell turledningstemperatur. (Beregnet turledningstemperatur) Varmtvann Angivelse av varmtvannstemperaturen. Utetemp - C Temp Senk 8 C Utetemp. Aktuell utetemperatur. Temp Senk Temperatursenking, varmekurven senkes med for eksempel åtte grader når kontakten i romtermostaten (tilbehør) opphører. Hvis romtermostat er tilkoblet kan ikke romføler tilkobles. [P] (Innstilt skal-verdi på romtermostaten.) Innstillingsområde: 5 3 C. VB-r Temperaturen på innkommende varmebærer. [P] (Maks. tillatt returtemperatur.) Innstillingsområde: 55 C og A. Innstilling av VB-r Høyeste tillatte returtemperatur for kompressordrift. Ved endring, trykk på knappen Øke én gang. En markør vises da under tallet for VB-r. Trykk deretter på knappen Øke eller Redusere, slik at ønsket verdi oppnås. Hvis du velger A -verdien (automatisk indirekte kontroll av retur-temperaturen), vil driftpressostaten indirekte be-grense returtemperaturen. Trykk på knappen Kanal for å gå videre. VV start Aktuell temperatur i nedre del av vannvarmerens ytterbeholder. [P] (Valgt startnivå for varmtvannsproduksjon.) Innstillingsområde: 3 9 C. Innstilling av VV start Trykk på knappen Kanal. En markør vises da innenfor parentesen for VV start. Trykk deretter på knappen "Øke" eller "Redusere" for å velge starttemperatur for varmtvannsoppvarming. Trykk på knappen "Kanal" for å gå videre.

14 Til huseieren Styring, doble kurver Tilgjengelig informasjon og innstillinger i displayet KB-t +3 C KB-r (-) C 5c Rom-komp. C KB-t Temperaturen på innkommende kuldebærer. KB-r Temperaturen på utgående kuldebærer. [P] (Min. tillatte temperatur på kuldebærer ut fra VP.) Denne verdien bør bare endres av fagperson og brukes for minimumsbegrensning med alarm, for eksempel som frostbeskyttelse ved grunnvannsystem eller fraluftssystem. Ved grunnvannssystem med mellomveksler kan egnet verdi være C. Ved innstilling på den laveste verdien (-) er minimumsbegrensning og alarmen koblet ut. Innstillingsområde: - + C. 5 Varmekurve [P] Innstilt varmekurve. Innstillingsområde: 5. 5b Varmekurve Varmekurve Parallell 6 Parallell - Parallellforskyvning [P] Innstilling av parallellforskyvning for kurve. Viser parallellforskyvning for kurve "", som stilles inn med rattet "Øke/redusere varme". Rom-komp. [P] Ved C avvik i romtemperaturen endres skal-verdien (ønsket verdi) VB-tur med angitt verdi. En høyere verdi gir raskere reaksjon ved overeller undertemperatur i boligen. Normalverdi med radiatorsystem er. Innstillingsområde: 6 C Innstilling av rom-komp (Gjelder bare hvis romføler er koblet til.) Etter innstilling av kurvehelling, trykk på knappen Kanal. Markøren plasseres da under tallet for Rom-komp.. Endre tallet med knappene Øke og Redusere. En høyere verdi gir raskere reaksjon ved over- eller undertemperatur i boligen. Normalverdi med radiatorsystem er. 5d VB-tur min. 5 C VB-tur maks.5 C Denne menyen er en undermeny for meny 5. Aktiver den ved å stille markøren under verdien for "Varmekurve " (eller "Rom-komp" hvis romgiver er tilkoblet) og deretter trykke på knappen "Kanal". VB-tur min. [P] Innstilling av beregnet min.temperatur for turledningen. Innstillingsområde: 5 C. Forhåndsinnstilt verdi: 5 C VB-tur maks. [P] Innstilling av beregnet maks.temperatur for turledningen. Innstillingsområde: 3 7 C Forhåndsinnstilt verdi er 5 C. Denne verdien må derfor normalt økes ved bruk av radiatorsystem.

15 Til huseieren Styring, doble kurver 3 Tilgjengelig informasjon og innstillinger i displayet 5e 6 VB-tur min. 5 C VB-tur maks.5 C Denne menyen er en undermeny for meny 5. Aktiver den ved å stille markøren under verdien for "Varmekurve " (eller "Rom-komp" hvis romgiver er tilkoblet) og deretter trykke på knappen "Kanal". VB-tur min. [P] Innstilling av beregnet min.temperatur for turledningen. Innstillingsområde: 5 C. Forhåndsinnstilt verdi: 5 C VB-tur maks. [P] Innstilling av beregnet maks.temperatur for turledningen. Innstillingsområde: 3 7 C Forhåndsinnstilt verdi er 5 C. Denne verdien må derfor normalt økes ved bruk av radiatorsystem. På grunn av normale svingninger i temperaturen på turledningen i forhold til den beregnede temperaturen, kan den innstilte verdien midlertidig hhv. overstiges eller understiges. Ved for eksempel gulvvarme med flytende kondensering kan egnede verdier være min. 8 C, maks. C. Innstilling av VB-tur min. og VB-tur maks. Trykk på knappen Øke en gang. En markør viser seg under sifrene for «VB-tur min». Trykk deretter på knappen Øke eller Redusere, slik at ønsket verdi for VB-tur min. oppnås. Trykk på knappen "Kanal" for å gå videre til "VB-tur maks.", og endre eventuelt verdien. Ved fast kondensering velges passende 5 C for både min.- og maksnivå. (Det må tas hensyn til giverplassering og pumpegjennomstrømningen). VP-start Viser antall starter (akkumulerende) for varmepumpen. VP-stopp Viser driftstilstand: "VP av", "VP på", "VP-start om X minutter" eller "Høy returtemp". 7 VP-tid: Viser totalt antall driftstimer for varmepumpen. 8 VP-start VP-stopp VP-tid h Standardinnst. Norge Standardinnst.: Hvis du vil gå tilbake til standardinnstillingene, endrer du det venstre tallet fra til med knappen "Øke", og trykker på knappen "Driftsstilling". De to tallene til høyre angir hvilken driftsstilling som er valgt. Det midterste tallet angir driftsstilling for romoppvarming. betyr "Normalstilling". betyr "Ikke tilleggsvarme". betyr "Ikke romoppvarming". Tallet til høyre angir driftsstilling for varmtvann. betyr normalstilling. betyr midlertidig økt varmtvann. betyr periodisk økt varmtvann. Norge: Valgt språk. Innstilling av språk Ved neste trykk på knappen Kanal kommer du til valg av språk. Endre språk ved å trykke på knappen Øke. Når ønsket språk er valgt, trykk på knappen Kanal. Da vises meny igjen.

16 Til installatøren Generelt for installatøren Transport og lagring skal transporteres og oppbevares stående og tørt. Plassering må plasseres på et fast underlag, helst betonggulv eller betongfundament. stilles opp med ryggsiden mot yttervegg i et grovkjøkken eller tilsvarende type rom, for å eliminere eventuell sjenerende støy fra anlegget. Hvis den ikke kan plasseres mot yttervegg, bør den ikke plasseres mot vegger som vender mot soverom eller oppholdsrom. Uansett plassering må vegger som vender mot rom hvor det kan oppstå sjenerende støy, lydisoleres. Røropplegget må utføres uten festeklemmer på innervegg som vender mot soverom og oppholdsrom. Flytende kondensering Varmeproduksjonen styres vanligvis etter prinsippet flytende kondensering. Det vil si at den varmen som er nødvendig for oppvarming ved en viss utetemperatur, produseres på grunnlag av innsamlede verdier fra utegivere og turledningsgivere (se installasjonsalternativ,, 3 og ). Som ekstrautstyr kan også romgiver anvendes for kompensering ved avvik i romtemperatur. Fast kondensering kan eventuelt installeres med en ekstern enhet med egen varmeautomatikk. Da leverer varme opp til et fast temperaturnivå. Dette kalles Fast kondensering. Se installasjonsalternativene 5 og 6. For innstilling se avsnittet Til huseieren, Styring, Innstilling av min/maks temp. Se også avsnittet Til installatøren, styring, innstillinger, visningsstilling. Omkobling gjøres i samsvar med Elektrisk tilkobling, Tilkobling av varmebærerpumpe for fast kondensering. Hvis du vil regulere romtemperaturen, se dokumentasjonen for den eksterne enheten. Utegiveren har i dette alternativet ingen funksjon, men skal likevel tilkobles for å unngå feilmeldinger i displayet. Giveren behøver ikke å monteres utendørs. Retningsgivende verdier for kollektorer Varme- Overflatejordvarme Berggrunnvarme pumpe- anbefalt anbefalt størrelse kollektorlengde aktiv boredybde 3 m 7 9 m 5 5 m 9 m 7 35 x 5 m m 8,5 x 3 m 7 m x 5 x 35 m 6 9 m 3 x 3 x m x x m 5 x 35 3 x 3 m x x m Gjelder for PEM-slange x, PN 6,3. For størrelse, PEM-slange 3 x, PN 6,3. Lengden på kollektorslangen varierer avhengig av fjell-/jordforhold og varmesystem, f.eks. radiatorer eller gulvvarme. Maks. lengde per kollektor bør ikke overstige m. Ved flere kollektorer parallellkobles disse, med mulighet for justering av volumstrømmen. Slangen skal plasseres i en dybde på ca. m, og avstanden mellom slangene skal være minst m. Ved flere borehull skal avstanden mellom hullene være på minst 5 m. Installasjonskontroll Ifølge gjeldende bestemmelser skal det foretas installasjonskontroll av varmeanlegget før det tas i bruk. Kontrollen kan bare utføres av en person som er kvalifisert for oppgaven, og kontrollen må dokumenteres. Ovenstående gjelder for lukkede varmesystemer. Utskifting av varmepumpe må ikke skje uten ny kontroll.

17 Til installatøren Styring (gjelder også med ekstrautstyr) 5 Generelt Du kommer til menyene nedenfor ved å holde knappen Kanal inne i ca. 7 sekunder. Trykk deretter på Kanal igjen til ønsket meny vises. Hvis du vil endre verdi på en variabel i en meny, trykker du først på knappen Øke én gang, slik at en markør vises under verdien. Nå kan du endre verdien ved å trykke på knappene Øke eller Redusere. Hvis du trykker enda en gang på Kanal, flyttes markøren til den nederste verdien, som i visse tilfeller nå kan endres. Mikroprosessoren styrer el-effekten for beste komfort. Den beregner underskuddet av turledningstemperaturen i form av grademinutter. Hvis for eksempel turledningstemperaturen virkelig har ligget tre grader lavere enn beregnet i 6 minutter, så registrerer mikroprosessoren 3 x 6 = 8 grademinutter. Med standardinnstilling skal antall grademinutter være 36 (6 + 3) før elementets første trinn kobles inn. De følgende trinnene kobles deretter inn med en differanse på grademinutter til. Effekttrinnene er deretter tilkoblet til grademinuttsunderskuddet for det aktuelle trinnet er blitt kompensert, noe som betyr at turledningstemperaturen må ligge like mange grademinutter over beregnet turledningsnivå, som den tidligere har ligget under dette nivået. På denne måten oppnås den gjennomsnittlige turledningstemperaturen som er beregnet av mikroprosessoren. Innstillinger 9 GM 9b GM [P] Aktuell verdi for antall grademinutter. Denne verdien kan endres for eksempel for å påskynde oppstart av varmeproduksjon. Innstillingsområde: VP- min. 6 TS- min. 3 Denne menyen er en undermeny til meny 9 og aktiveres ved at du bruker Øke -knappen til å plassere markøren under verdien for Grad-min, og deretter trykker på knappen Kanal. Eventuell tilleggsvarme settes inn med første trinn først når summen av verdiene innstilt for VP- min. og TS- min. på denne menyen, oppnås. Eventuelle andre trinn kobles inn mellom 36 grademinutter og 56 grademinutter med jevne intervaller. VP- min [P] Grademinuttsunderskudd før varmepumpen startes. Standardinnstilling: 6. Innstillingsområde: 5 5. TS- min [P]Ytterligere grademinuttsunderskudd før første trinn av tilleggsvarmen (TS) settes inn. Standardinnstilling: 3. Innstillingsområde: 5 5. VB diff VP [P] Største temperaturavvik fra nominell verdi for varmebærer (VB) før tvangsstyring av varmepumpen (VP) oppstår. Standardinnstilling: 3. Innstillingsområde: 3 5. Diff VP-TS [P] Avvik nedover fra "VB diff. VP" for der tvangsstyring av tilleggsvarme (TS) oppstår. Standardinnstilling: 3. Innstillingsområde: 8. Ved fast kondensering er det passende å stille "VB diff VP" til 3 og "Diff VP-TS" til. VB diff VP 3 Diff VP-TS 3 VP-int. m VVB-stopp 5 C VP-int. [P] Min. tidsintervall i minutter mellom varmepumpens oppstarter. Standardinnstilling:. Innstillingsområde: 6. VVB-stopp [P] Stopptemperatur varmvannsoppvarming ved drift med bare tilleggsvarme. Standardinnstilling: 5. Innstillingsområde: 7.

18 Til installatøren 6 Styring (gjelder også med ekstrautstyr) Innstillinger * XVV-stopp [P] Ekstra varmtvann, stopptemperatur. Standardinnstilling: 65. Innstillingsområde: XVV-int. [P] Intervall i døgn for periodisk, ekstra varmtvann. Standardinnstilling:. Innstillingsområde: 9. b** Shunt P [P] Lengden på shunt-perioden i sekunder. Standardinnstilling: 3 s. Innstillingsområde: 6 s. Shunt-tid [P]Andel driftstid per grad av temperaturavvik. Eks.: C x % x 3 sek = 6 sek. Denne funksjonen er beregnet på å kompensere for hastighetsvariasjoner for ulike shunt-motorer som kan installeres. Standardinnstilling: %. Innstillingsområde: 5 %. 3 XVV-stopp 65 C XVV-int. d Shunt P 3 s Shunt-tid % DriftP: HP/MS LP DriftP: Viser status for driftspressostat ( = tett, = åpen). HP/MS: Viser status for høytrykkspressostat/ motorvern ( = tett, = åpen). Gir vedvarende alarm. Manuell tilbakestilling av motorvernet. LP: Viser status for lavtrykkspressostat ( = tett, = åpen). Gir vedvarende alarm. KB-pumpe: Tvangsdrift av kuldebærerpumpe. Endre til med knappen Øke, og trykk på knappen Driftsstilling. -tallet erstattes da med KB. Går tilbake til normalstilling etter dager eller ved gjenstart. EP-drift: Ønskes drift med el-kjele (f.eks. innen kollektorinstallasjonen er klar), skift fra til, 3 eller 5 og trykk på knappen Driftsstilling. Tallene kompletteres da med EP. Valgbare driftsstillinger. Kompressordrift +3-trinns binært ekstra el-element. Anbefalt driftsstilling ved ekstrautstyr ETS. 3-trinns binær EP-drift (etter kvittering). Kompressordrift +7-trinns binært ekstra el-element. 3 7-trinns binær EP-drift (etter kvittering). Kompressordrift + 3-trinns lineært ekstra elelement. 5 3-trinns lineær EP-drift (etter kvittering) Velg riktig driftsstilling før EP-drift aktiveres. (EP-drift låser driftsstillingfunksjonen). Hvis kjelegiver er tilkoblet, er det bare driftsstilling eller som kan brukes. 5 KB-pumpe EP-drift Kal.Ute Rom KB-t: KB-r Kal. Ute: [P] Kalibrering av uteføler. Rom [P]Kalibrering av romføler. KB-t [P] Kalibrering av kuldebærerføler tur. KB-r [P] Kalibrering av kuldebærerføler retur. Innstillingsverdi for alle størrelser: * Vises ikke hvis du har valgt system med doble kurver. ** Vises bare hvis kjelegiver er tilkoblet.

19 Til installatøren Styring (gjelder også med ekstrautstyr) 7 Innstillinger 6 8 Man Shunt Man.: Manuell test av utganger. Endre Man. til Man. eller Man. for å kunne teste forskjellige funksjoner. Man. må være innstilt før man kan gå ut av menyen. Man xx Man 6 L S- S+ x3 Man VB L S- S+ x3 7 Relé 68: Startkontaktor, VP Relé 69: Driftskontaktor, VP Relé 35: Kuldebærerpumpe Relé xx Vekselventil vv Relé 6: Varmebærerpumpe Relé L: Ikke aktiv Relé S-: Tillegg Relé S+: Tillegg Relé x3: Ikke aktiv Funksjoner ved oljekjeletilkobling Relé L: Ikke aktiv. Relé S-: Shunt, stenge. Relé S+: Shunt, åpne. Relé x3: Ekstern oljebrenner Servicetid Parallell Servicetid: Endre fra til for å øke hastigheten på tidsforløpet 6 g. Stilles åtte minutter tilbake etter siste knappetrykking. Parallell: Aktuell innstilling av dreiepotensiometer Øke/Redusere varme for forskyvning av varmekurve (parallellforskyvning). Hvis du vil gå tilbake til meny 9, trykk på knappen Kanal. Du kommer da først til opprinnelig meny. Hold deretter knappen Kanal inne i ca. 7 sekunder slik at du kommer til servicemodus, meny 9. OBS! Før inn valgte verdier på side i denne monteringsanvisningen. Disse opplysningene er viktige ved eventuell service. Shunt eller Shunt = "" Normalstyring, tilleggsvarme elkjele eller oljekjele. Shunt = "" Styring, doble kurver. System med "Styring, doble kurver" innebærer at styringen av shuntventilen foregår mot kurvehelling og turledningstemperatur. 'Giveren kobles til PG på koblingsliste 3. Shuntventilen for krets er alltid i drift og kobles til TS/SH- og TS/SH+ på koblingsliste 6. Tilkobling TS3 styrer et eventuelt ekstra el-element. Ved varmtvannsberedning lukkes shuntventilen. I noen betonggulv er det viktig å holde riktig temperatur i gulvet den første tiden. Da tørker gulvet på riktig måte. har en egen funksjon for denne tørkeprosessen. Prosessen kan inndeles i to perioder, der antallet dager samt temperatur stilles inn for respektiv periode. Denne innstillingen foretas i kanal 9. 9 Uttørkingsprosess EHPint 8d VB-tur 5 C EHP int Viser antall dager med trinn. VB-tur Viser tur-temperaturen med trinn. 9b EHPint 8d VB-tur C EHP int Viser antall dager med trinn. VB-tur Viser tur-temperaturen med trinn. Det er mulig å stille inn antall dager fra til og temperaturen fra 5 til 5 C. Når tørkeprosessen er over, går automatisk over til normal styring. Ved strømbrudd under tørkeprosessen lagres aktuell tid og temperatur. Når strømmen kommer tilbake, fortsetter tørkeprosessen med de innstillingene som gjaldt da strømmen forsvant. Tørkeprosessen gjennomføres dermed %.

20 HM flow 9 (5) C Hot water 5 C - + R Til installatøren 8 Rørtilkobling Generelt Rørinstallasjonen skal utføres ifølge gjeldende bestemmelser. kan bare arbeide med returtemperatur opptil ca. 5 C og en utgående temperatur fra varmepumpen på ca. 6 C. Fordi ikke er utstyrt med avstengningsventiler, må slike monteres foran varmepumpen for å lette eventuell framtidig service. Ventilasjonsgjenvinning For at ventilasjonen skal kunne brukes på nytt, kan anlegget kompletteres med avtrekksluftsmodulen FLM 3. For å unngå danning av kondens må rørledninger og andre kalde flater isoleres med diffusjonstett materiale. Avluft Ø 6 Avtrekksluft Frånluft Ø Ø 6 Varmebærerpumpe Ved fast kondensering endres den elektriske tilkoblingen for varmebærerpumpen (VBP), se avsnittet El-tilkobling, Tilkobling av varmebærerpumpe for fast kondensering. Rørtilkobling (kuldebærer) Kuldebærer Köldbärare tur in Kuldebærer Köldbärare retur ut FLM 3 Ved dimensjonering av kollektoren må det tas hensyn til geografiske forhold, berg- eller jordarter, og til varmepumpens virkningsgrad. Pass på at kollektorslangen plasseres konstant stigende mot varmepumpen, slik at luftlommer unngås. Hvis dette ikke er mulig, må høytliggende punkter utstyres med avluftingsmuligheter. Alle kuldebærerledninger i oppvarmede rom kondensisoleres. Nivåkaret (NK) plasseres som høyeste punkt i kuldebærersystemet og på innkommende rør foran kuldebærerpumpen. Vær oppmerksom på at det kan forekomme kondensdrypp fra nivåkaret. Plasser derfor karet slik at annet utstyr ikke skades. Hvis temperaturen på kuldebærersystemet kan gå under C, må det beskyttes mot frost ved tilsetning av f.eks. etanolsprit type Svedol eller Brineol. Blandingsforholdet skal være ca. 3 % etanol og resten vann. Som retningsgivende for volumberegning brukes liter ferdigblandet kuldebærervæske per meter kollektorslange, (gjelder for PEM-slange x, PN 6,3). Nivåkaret skal merkes med hvilket frostbeskyttelsesmiddel som er brukt. Stengeventiler skal monteres så nær varmepumpen som mulig. Monter smussfilter på innkommende ledning. Ved tilkobling til åpent grunnvannsystem skal det pga. smuss og risiko for frostskader i fordamperen, settes opp en mellomliggende frostbeskyttende krets. Dette krever en ekstra varmeveksler. Rørtilkobling (varmebærer) Rørtilkobling på varmebærersiden skal gjøres på toppen. Nødvendig sikkerhetsutstyr, stengeventiler (monteres så nær varmepumpen som mulig) og medfølgende smussfilter må monteres. Ved tilkobling til system med termostater i alle radiatorer (kretser), må overstrømsventil monteres, eller så må noen av termostatene demonteres. Frikjøling Anlegget kan kompletteres med for eksempel viftekonvektorer for å gjøre tilkobling av frikjøling mulig. For å unngå danning av kondens må rørledninger og andre kalde flater isoleres med diffusjonstett materiale. Ved stort kjølebehov kreves det viftekonvektor med avrenningsskål og tilkobling til avløp. P EXP Fjell-/jordkollektor Berg-jordkollektor 5 Viftekonvektor Fläktkonvektor Til varmepumpe Till värmepump

21 Tilgjengelig trykkforhold Til installatøren Rørtilkobling 9 Pumpekapasitetsdiagram, varmebærerside kpa 8 Trykkfall mvp 8 kw kpa 8 Trykkfall mvp 8 8,5 kw Volumstrøm 5 5 l/h Volumstrøm 5 5 l/h kpa 8 Trykkfall mvp 8 5 kw kpa 8 Trykkfall mvp 8 kw Volumstrøm 5 5 l/h Volumstrøm l/h kpa 8 Trykkfall mvp 8 7 kw kpa 8 Trykkfall mvp 8 3/5 kw Volumstrøm 5 5 l/h Volumstrøm l/h

22 Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Til installatøren Installasjonseksempler kan installeres på flere forskjellige måter, noen av disse er forklart nedenfor. Nødvendig ekstrautstyr som romgiversettet RG, utstyr for varmtvannstyring VST, ekstra elelement ETS osv., bestilles separat. For alle installasjonsalternativene gjelder det at påkrevd sikkerhetsutstyr skal monteres ifølge gjeldende bestemmelser. Generelt Alternativ installert med el-element og vannvarmer (flytende kondensering) SÄV NK VXV EXP SF SÄV SF VVG VVB / ACK El VVB UG BK / JK FG ELK prioriterer oppvarming av varmtvann via vekselventil (VXV). Ved fullt oppvarmet vannvarmer /akkumulatortank (VVB/ACK) veksler (VXV) til varmekretsen. Da styres varmepumpen av utegiver (UG) i kombinasjon med den innebygde turledningsgiveren (FG). El-element (ELK) kobles inn automatisk når energibehovet overstiger kapasiteten til varmepumpen. Dette alternativet kan også kompletteres med en romgiver. Til dette alternativet behøves ekstrautstyret "ETS " og "VST ". For strømtilkobling, se avsnittet "Styring med ekstra elelement i sju trinn".

23 Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Til installatøren Installasjonseksempler Alternativ Som alternativ, men bare med romgiver (flytende kondensering) SÄV NK VXV EXP SF SÄV SF RTG VVG VVB / ACK El VVB BK / JK FG ELK prioriterer oppvarming av varmtvann via vekselventil (VXV). Ved fullt oppvarmet vannvarmer /akkumulatortank (VVB/ACK) veksler (VXV) til varmekretsen. Varmepumpen styres da av romgiver (RTG). El-element (ELK) kobles inn automatisk når energibehovet overstiger kapasiteten til varmepumpen. Dette alternativet for styring aktiveres automatisk når utegiver ikke er tilkoblet. Til dette alternativet behøves ekstrautstyret "ETS ", "VST " og "RG ". For strømtilkobling, se avsnittet "Styring med ekstra elelement i sju trinn". Alternativ 3 installert med oljekjele (flytende kondensering) PG SV FG SÄV RG NK VXV SF Oljepanna Oljekjele EXP SÄV SF UG VVG VVB / ACK BK / JK prioriterer oppvarming av vannvarmer (VVB/ACK). Når innstilt varmtvannstemperatur er oppnådd, veksler vekselventilen til varmeproduksjon. Hvis varmepumpen ikke klarer å holde riktig turledningstemperatur, startes oljekjelen, og shunt-ventilen (SV) begynner å åpne fra kjelen. Dette styrealternativet aktiveres automatisk når kjelegiver (PG) tilkobles. Turledningsgiver (TG) og returgiver (RG) skal plasseres på stamledningen til radiatorene. Til dette alternativet behøves ekstrautstyret "OTS " og "VST ". For strømtilkobling, se avsnittet "Styring med oljesett".

24 Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Til installatøren Installasjonseksempler Alternativ installert med dobbeltmantlet el-kjele (fast kondensering) SÄV FG NK SF SF SV BK / JK Jordvarmepumpen varmer bare varmekrets. El-kjelen varmer varmtvannet. Når jordvarmepumpen ikke klarer behovet, begynner shunt-ventilen SV å åpnes mot el-kjelen. SV kobles inn på koblingsplint (36), posisjon -6. El-kjelen brukes dermed som tilleggsvarme. En fast motstand på 56 8 Ω monteres i kjelegiverens tilkoblingsplint (3) i posisjon -. Inngår ikke. Alternativ 5 installert med dobbeltmantlet vannvarmer (fast kondensering) SÄV NK EXP SF SÄV SF FG El VVB ELK VVB / ACK BK / JK varmer opp vannvarmer/akkumulator (VVB/ACK) til innstilt temperatur ved turledningsgiver (FG). El-element (ELK) starter ved for lav temperatur. Temperaturgiver (FG) plasseres i dykkrør på akkumulatortanken. Til dette alternativet behøves ekstrautstyret "ETS ". For strømtilkobling, se avsnittet "Styring med ekstra elelement i sju trinn".

25 Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Til installatøren Installasjonseksempler 3 Alternativ 6 installert med vedkjele (fast kondensering) UG RC SÄV NK Eksternt Extern alt. eksisterende befintlig reglerutrustning. reguleringsutstyr. BV SF SÄV SF FG VVB / ACK BK / JK Vedpanna Vedkjele varmer opp vannvarmer/akkumulatortank (VVB/ACK). Ved fyring i vedkjele kobles varmepumpe og el-element ut ved stigende temperatur på temperaturgiveren (FG) og starter igjen ved synkende temperatur. Selvsirkulasjon gjennom varmepumpe forhindres av tilbakeslagsventil (BV). Turledningsgiver (FG) plasseres i dykkrør på akkumulatortanken. Alternativ 7 installert med el-element og styring, doble kurver (flytende kondensering) SV SÄV FG NK VXV EXP SF SÄV SF VVG VVB / ACK El VVB UG BK / JK FG ELK Som alternativ, men varmepumpen styres av varmekurve, og shuntventilen (SV) styres av varmekurve. Turledningsgiveren FG skal plasseres på turledningen i det andre varmesystemet. Til dette alternativet behøves ekstrautstyret "ETS " og "VST ". For strømtilkobling, se avsnittet "Styring, doble kurver".

26 Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm R Til installatøren Installasjonseksempler Alternativ 8 installert med kjele og styring, doble kurver (flytende kondensering) EXP Kjele SÄV FG SV FG BV RG UG NK VXV VVG VVB / ACK BK / JK Som alternativ 7, men med kjele (el-element, gasselement eller oljekjele). Kjelen settes på/av av varmepumpen. Kjelen installeres etter varmepumpen. Turledningsgiveren FG og returgiveren RG plasseres etter kjelen. Turledningsgiveren FG skal plasseres på turledningen i det andre varmesystemet. Til dette alternativet behøves ekstrautstyret "VST ". For strømtilkobling, se avsnittet "Styring, doble kurver". Forkortelser Avstengingsventil BK/JK Bergkollektor/Jordkollektor BV Tilbakeslagsventil ELK El-element Inngår i ekstrautstyret ETS El VVB El-vannvarmer NK Nivåkar Inngår i SF Smussfilter Inngår i SÄV Sikkerhetsventil PG Kjeletemperaturgiver Inngår i FG Turledningstemperaturgiver Inngår i FG Turledningstemperaturgiver Inngår i VVG Varmtvannstemperaturgiver Inngår i UG Utetemperaturgiver Inngår i RTG Romtemperaturgiver Inngår i ekstrautstyret RG RG Returtemperaturgiver Inngår i VVB/ACK Akkumulator med vannvarmer f.eks. VPA VXV Vekselventil Inngår i ekstrautstyret VST SV Shunt-ventil Motor-shunt (3V)

27 Til installatøren El-tilkobling 5 Demontering av luker LEK LEK 3 LEK LEK Elektrisk installasjon OBS! El-installasjonen og eventuell service skal kun utføres under oppsyn av autorisert el-installatør. Elektrisk installasjon og ledningsdragning skal utføres i samsvar med gjeldende forskrifter. Kabler for tilførsel av strøm til kompressor og eventuelt el-element, skal plasseres i kabelkanalen på enhetens venstre side. Kabler for eksterne givere skal komme inn på høyre side. Kabeluttak kan skje fra toppen eller baksiden. Kabelkanal for tilførsel. Kabelkanal for giver. Koblingsplint, tilførsel elektrisitet (9) - + R LEK