Alltid riktig utstyr til alle store oppgaver. Mer informasjon Ski. Postboks 350. Elektroverktøy.

Transkript

1 Robert Bosch A/S Elektroverktøy Postboks Ski 1619GB5S20 NO Trykt i Tyskland Med forbehold tekniske endringer. Vi tar ikke ansvar for trykkfeil. Mer informasjon Spesielle produktegenskaper, teknisk informasjon, tips og råd om bruk av dine Bosch-verktøy for hobbyhåndverkere. Alltid riktig utstyr til alle store oppgaver Make it your home. Skap ditt hjem akkurat slik du vil ha det med de stasjonære verktøyene fra Bosch. Finn produktet som passer perfekt til ditt prosjekt raskt og enkelt. Informasjonen om produktdetaljer og bruksområder hjelper deg.

2 Å innrede hjemmet sitt er mer enn bare et prosjekt for hobbyhåndverkerne. For dem er det en prosess fylt av lidenskap, der de med egne hender skaper sitt helt personlige hjem. Det starter alltid med en oppgave eller utfordring som må løses eller mestres med massevis av lidenskap. Og når man jobber med hjertet, blir resultatet perfekt et hjem man føler seg vel i.

3 Alltid riktig verktøy Om du bruker bordsirkelsag, kapp- / gjæringssag eller sagstasjon med Bosch får du alltid et godt sageresultat. For eksempel på parkettgulv, sokkellister, laminat, terrassebord, bilderammer eller ved nøyaktig tilskjæring av treplater. Også gjæring er en enkel sak med de stasjonære sagene. Til skjæring av fliser eller porcellanatofliser bruker du flisskjæreren i kombinasjon med sagstasjonen. Den stasjonære bormaskinen er den perfekte løsningen for alle boreoppgaver. For at du lettere skal få mesterverkene ferdig. Du kjenner igjen alt stasjonært verktøy fra Bosch på dette kvalitetssymbolet. Alle arbeidsoppgaver er spesielle Slik løser du oppgavene dine Med stasjonært verktøy fra Bosch løser du selv store eller omfattende oppgaver så å si uten anstrengelser. Det stasjonære verktøyet fra Bosch Kapp- og gjæringssager Bordsag Kombibordsag er like perfekt til rette snitt eller vinkler som til boring eller kapping av fliser. Her finner du riktig verktøy til enhver oppgave. Søylebormaskin Fliseskjærere Tilbehør for økt komfort Bruksområder Produktdetaljer

4 Kapp- / gjæringssag PCM 8: Perfekt til nøyaktig saging av kompakte emner Kapp- og gjæringssagen PCM 8 er det rette valget til saging av små, smale og lange arbeidsemner. Med denne kan du bearbeide planker, sokkellister eller profillister for billedrammer fra alle sider og fra alle vinkler. Tekniske data PCM 8 Opptatt effekt 1200 W Tomgangsturtall 4800 o/min Sirkelsagblad-Ø 216 mm Kuttedybde ved 0 / mm ved 45 / mm Gjæringsvinkel horisontal 48 til + 48 vertikal 0 til 45 Vekt 7,9 kg Vinkelinnstilling 0 /0 Høyde: 60 mm Bredde: 120 mm Vinkelinnstilling 0 /45 Høyde: 37 mm Bredde:120 mm Vinkelinnstilling 45 /0 Høyde: 60 mm Bredde: 85 mm Vinkelinnstilling 45 /45 Høyde: 37 mm Bredde: 85 mm Helningsvinkelen kan justeres fra 0 til 45, noe som gjør saging av gjæringssnitt til en enkel og komfortabel oppgave. PCM 8 gir mulighet til gjæringssnitt fra 48 til +48. Kapp- / gjæringssag Laserstrålen er den perfekte sagehjelpen for nøyaktige snitt. Tilkobling for støvavsug for en ren arbeidsplass. Kompakt og lett for komfortabel transport til arbeidsplassen Laser som sagehjelp projiserer en sagelinje på arbeidsflaten og gir mulighet til nøyaktig arbeid Arbeidsklemme til festing av arbeidsemner for nøyaktig forkorting Nøyaktig skala sørger for maksimal presisjon under arbeidet Robust utførelse av høy kvalitet for lang levetid Tilkobling til støvavsug for en ren arbeidsplass og klar sikt der du skal sage

5 Kapp- / gjæringssag med uttrekksfunksjon PCM 8 S: Kompakt og nøyaktig for bearbeiding av brede og lange emner Kapp- / gjæringssagen med uttrekksfunksjon PCM 8 S er det riktige valget for saging av lange og brede emner. Den integrerte uttrekksfunksjonen og fleksible sideforlengelser gjør at den egner seg perfekt til bearbeiding av laminat, parkettlister og terrassebord. Tekniske data PCM 8 S Opptatt effekt 1200 W Tomgangsturtall 4800 o/min Sirkelsagblad-Ø 216 mm Kuttedybde ved 0 / mm ved 45 / mm Gjæringsvinkel horisontal 48 til + 48 vertikal 0 til 45 Vekt 11,4 kg Vinkelinnstilling 0 /0 Høyde: 65 mm Bredde: 220 mm Vinkelinnstilling 0 /45 Høyde: 40 mm Bredde: 220 mm Vinkelinnstilling 45 /0 Høyde: 65 mm Bredde: 155 mm Vinkelinnstilling 45 /45 Høyde: 40 mm Bredde: 155 mm Den integrerte uttrekksfunksjonen gjør det mulig å sage også brede emner. De fleksible sideforlengelsene sørger for jevnt underlag ved saging av lange emner. Kapp- / gjæringssag med uttrekksfunksjon Praktisk bærehåndtak for komfortabel transport til arbeidsplassen. Den omkoblingsbare laseren kan vises til venstre eller høyre for sagbladet alt etter arbeidssituasjonen, og projiserer en nøyaktig kuttelinje på emnet. Kompakt konstruksjon, lav vekt og praktisk håndtak for enkel transport til bruksstedet Integrert trekkmekanisme gir mulighet til presise snitt med høyde på opptil 40 mm og bredde på opptil 220 mm Maksimal presisjon med sterk 1200-watts motor, laser og sagblad i høy kvalitet Fleksible side-forlengelser for komfortabel saging av lange emner Robust kvalitetsutførelse med aluminiumskonstruksjon for lang levetid Arbeidsklemme for sikkert feste av emnet

6 Bordsirkelsag PTS 10: Kraftfull og nøyaktig Bordsirkelsagen PTS 10 egner seg utmerket til nøyaktig saging av store arbeidsemner som plater eller tykke planker. Og det i alle hjørner. Tekniske data PTS 10 Opptatt effekt 1400 W Tomgangsturtall 5000 o/min Sirkelsagblad-Ø 254 mm Kuttedybde ved 0 /0 75 mm ved 45 /0 63 mm Gjæringsvinkel horisontal 60 til + 60 vertikal 0 til 45 Vekt 26 kg Vinkelinnstilling 0 /0 Maks. arbeidshøyde: 75 mm Vinkelinnstilling 0 /45 Maks. arbeidshøyde: 63 mm Gjæring fra 60 til + 60 Den integrerte skyvesleiden forenkler bearbeidingen av treplater og fremføringen av arbeidsemner, og øker nøyaktigheten. Bordforlengelsen muliggjør nøyaktig saging av lange arbeidsemner. Bordsag Nøyaktig saging av brede brett og planker er også mulig, takket være bordforlengelsen på siden. Tilkobling for støvavsug for en ren arbeidsplass. Skyvesleide for komfortabel og nøyaktig fremføring av arbeidsemnene Selvjusterende parallellanlegg med avlesbar posisjon for nøyaktige arbeidsresultater Robust utførelse i høy kvalitet garanterer lang levetid Nøyaktige skalaer sørger for maksimal presisjon under arbeidet Tilkobling til støvavsug for en ren arbeidsplass og klar sikt der du skal sage Softstart for myk motorstart

7 Kombibordsagen PPS 7 S fra Bosch: 2-i-1-sagen for hjemmebruk Lange, rette kutt gjennom store takplater i dag, og gjentatt, rask kapping av parkett til stuegulvet i morgen. Med bare én sag? Umulig, sier du? Med kombibordsagen PPS 7 S fra Bosch er dette ikke noe problem. Den kombinerer fordelene ved to funksjonsmåter i ett produkt. Tekniske data PPS 7 S Opptatt effekt 1400 W Tomgangsturtall 4800 o/min Sirkelsagblad-Ø 190 mm Gjæringsvinkel horisontal 90 til + 90 vertikal 1,5 til + 46,5 Uttrekksfunksjon maks. 212 mm Vekt 23,2 kg Vinkelinnstilling 0 /0 Maks. arbeidshøyde: 62 mm Vinkelinnstilling 0 /45 Maks. arbeidshøyde: 36 mm Gjæring fra 90 til i-1-funksjonen gjør det mulig å sage svært nøyaktig, både på langs, tvers og med gjæring. Den integrerte laserfunksjonen gjør det lett å sage nøyaktig med PPS 7 S. Kombibordsag Svært fleksibel og nøyaktig universalstopper fra + 90 til 90. Fleksibel bordforlengelse for komfortabel og presis saging av lange og brede emner. 2-i-1-funksjonen gjør det mulig å sage svært nøyaktig, både på langs, tvers og med gjæring. Som bordsirkelsag er den perfekt til skjæring av plater, og som uttrekkssag til repetisjonssaging i panel Den integrerte laserfunksjonen gjør det lett å sage nøyaktig med PPS 7 S Fleksibel og nøyaktig: universalstopper for nøyaktig vinkelinnstilling fra + 90 til 90, kan monteres på alle sider Fleksibel bordforlengelse for komfortabel og presis saging av lange og brede emner

8 Søylebormaskinen PBD 40: Uunnværlig i verkstedet Vanlige bormaskiner har sine begrensninger når du skal bore hull i harde materialer som for eksempel metall, eller bearbeide små emner som er vanskelige å holde på plass. Som oftest mangler de både presisjonen og kraften som kreves. Slik er det ikke med den sterke og svært nøyaktige søylebormaskinen PBD 40. Som stasjonært verktøy er den alltid raskt klar for bruk, og med mange smarte detaljløsninger er den uunnværlig for enhver hobbyhåndverker. Tekniske data PBD 40 Kraft 710 W Tomgangsturtall 1. gir o/min 2. gir o/min Spennområde for chuck 1,5 13 mm Bor-Ø i stål 13 mm Bor-Ø i tre 40 mm Maskinens vekt 11,2 kg Boredybden vises med millimeternøyaktighet på det innovative digitale displayet, slik at det er mulig å foreta nøyaktig innstilling for serieboringer, for eksempel for trekonstruksjoner. Den elektroniske visningen på det digitale displayet gir mulighet til nøyaktig og behovstilpasset turtallsinnstilling. Og Bosch Constant Electronic sørger for konstant turtall. Alltid riktig kraft eller turtall med hjelp av en skruknapp: mye kraft i første gir, og høyt turtall i andre gir alt etter behov. Søylebormaskin Nytt, kompakt bryterkonsept for betjening av kontrollfunksjon, start og nødstopp i ett betjeningselement.

9 Fliseskjærerne PTC 470 og PTC 640: Rissing og kapping av fliser i én arbeidsoperasjon Med det slitesterke titanbelagte skjærehjulet sørger fliseskjærerne PTC 470 og PTC 640 for helt nøyaktige snitt. Du risser og kapper flisene i én operasjon. Dette er ikke bare praktisk, det går også raskere. Tekniske data PTC 470 PTC 640 Vekt 7,4 kg 9,1 kg Maks. fliselengde ved vinkel mm 640 mm Maks. fliselengde ved vinkel mm mm Maks. flisetykkelse 12 mm 12 mm Gjæringsvinkel, horisontal Underlagsutvidelse Bevegelig anlegg Integrert kappefunksjon Rissing og kapping av fliser i én arbeidsoperasjon Linjal, parallell- og vinkelanlegg For nøyaktig innstilling og presise snitt Underlagsplate i aluminium Solid underlag for lang driftstid Underlagsutvidelse Til bearbeiding av større fliser Underlagsflate med fjæring For siker og skånsom plassering av flisene Fliseskjærere Robust stålskinne med klemfunksjon Nøyaktig rissing og kapping, unngår at flisen flytter seg Skjærehjul av høy kvalitet Med titanbelegg for svært lang levetid Praktiske bærehåndtak For enkel transport Anlegg for repetisjonssaging Når samme kappelengde skal gjentas

10 Fliseskjærerne PTC 470 og PTC 640 Høy presisjon også ved skjæring av smale fliser. Uproblematisk rissing og kapping av fliser i én arbeidsoperasjon. Stabilt 45 -vinkelanlegg for presise diagonalsnitt. Skjærehjul av høy kvalitet: med titanbelegg for svært lang levetid. Med underlagsutvidelsen til PTC 640 skjæres også store fliser komfortabelt. Det bevegelige anlegget gjør at PTC 640 egner seg svært godt til rask repetisjonssaging. Med de innovative fliseskjærerne PTC 470 og PTC 640 risses og kappes flisen i én operasjon. Fordeler: nøyaktig resultat, klart definerte bruddkanter, unngår unødig svinn. Og det samtidig som de er svært brukervennlige. Fliseskjæreren PTC 1: Ideell til skjæring på frihånd og med veiledning Fliseskjærere Fliseskjæreren PTC 1 er det ideelle supplementet til sagstasjonen PLS 300. Keramiske vegg- og gulvfliser med fin overflatestruktur og tykkelse på opptil ti millimeter justeres presis i PLS 300 skjæres deretter nøyaktig til med PTC 1. Det skarpe rissehjulet av hardmetall garanterer ren rissing og nøyaktige bruddkanter. PTC 1 kan også brukes uten PLS 300 til skjæring på frihånd.

11 Tilbehør: For økt komfort Understellet PTA 2400 PTA 2400 kompletterer alle Bosch-kappsager. Det er raskt og enkelt å montere, har god bæreevne også for store emner det ideelle tilbehøret til PCM 8, PCM 8 S og PCM 40. Rullestøtten PTA 1000 Den svært anvendelige «assistenten» hjelper deg når du skal sage store emner. Det er derfor like lett å legge ut, posisjonere og klargjøre paneler, store treplater og gulvbord som å transportere den ca. 6 kg lette PTA Understellet PTA 2000 Med det mobile bordet PTA 2000 er det enda enklere å transportere og oppbevare bordsirkelsagen PTS 10 eller kombibordsagen PPS 7 S, og du arbeider enda sikrere og mer komfortabelt. Arbeidsbordet PWB 600 Med arbeidsbordet PWB 600 går jobben lettere, uansett hvor du befinner deg. En innovativ klappmekanisme gjør at det er svært raskt å sette opp og slå sammen igjen, enkelt å transportere og krever liten oppbevaringsplass. Sagstasjon PLS 300 Enten det er tre, laminat, plast eller aluminium med den nye sagstasjonen fra Bosch kan du sage til alle materialer som en stikksag kan klare. Og du kan lage både rette kutt og gjæringseller vinkelkutt på 45 til + 45 grader. Fungerer bare i kombinasjon med Bosch stikksager PST Tilbehør Fliseskjæreren PTC 1 Fliseskjæreren PTC 1 er ideell både til skjæring på frihånd og med veiledning. Den kan brukes alene eller som supplement til sagstasjonen PLS 300.

12 Riktig produkt til oppgaven: Saging er ikke bare saging Når du skal finne riktig produkt til en arbeidsoppgave, må du ta hensyn til en rekke kriterier som kan være avgjørende for at resultatet skal bli perfekt. Her finner du noen generelle råd som hjelper deg med å velge, slik at produktet passer til dine behov: Emnets størrelse Noe av det første du må tenke på, er størrelsen på emnet du skal bearbeide. Materialets tverrsnitt har avgjørende innflytelse på kuttekapasiteten, og dermed også på valget av verktøy. For store emner, som for eksempel treplater, er bordsirkelsager å foretrekke, mens kapp- og gjæringssager gir mulighet til gjentatte, raske kutt i smalere emner. Med uttrekksfunksjonen utvides den mulige kapasiteten, og bruksområdet blir dermed mer fleksibelt. Hvordan du skal sage Det neste du må tenke på, er hvordan kuttet skal se ut, det vil si hva som skal utføres: tverrsnitt, langsgående snitt, gjæring, vinkel eller kombinasjon av flere typer. For langsgående snitt er spesielt bordsager å foretrekke, og for tverrsnitt kapp- / gjæringssager med eller uten uttrekksfunksjon. En kombibordsag gjør det mulig å sage begge varianter perfekt. Gjæring er mulig ved bruk av alle stasjonære sager fra Bosch for hobbyhåndverkere. Bruksområde Avhengig av hva du vanligvis skal bruke sagen til, velger du om du skal satse på en stasjonær sag, for eksempel en bordsag eller en kombibordsag, eller en sag som er lett å transportere, som en kapp- / gjæringssag med uttrekksfunksjon. Alltid riktig sag: Kapp- / gjæringssag Kapp- / gjæringssagen med og uten uttrekksfunksjon egner seg til gjentatte, raske kutt, ettersom sagbladet kan bevege seg i emnet som er festet. I tillegg til presisjonen øker også sikkerheten for brukeren. Bordsag Ved en bordsag beveger imidlertid emnet seg inn i sagbladet. Dette har fremfor alt den fordelen at det er mulig å kutte på langs i store emner, ettersom arbeidsbredden ikke er begrenset. Det store sagbordet gir dessuten mulighet til komfortabel håndtering av store emner. Valgkriterier En kombibordsag forener de to fordelene i ett verktøy. Den er både bordsag og kappsag med uttrekksfunksjon, og egner seg dermed både for langsgående snitt og gjentatte, svært presise tverrgående snitt.

13 Hvordan du skal sage: Alltid riktig snitt Forskjellige arbeidsoppgaver krever forskjellige snitt: rette snitt, gjærings- eller vinkelsnitt, langsgående eller tverrgående snitt. Uansett om du skal skjære til parkett, sokkellister, laminat, terrassebord, bilderammer eller store treplater. Med riktig gradinnstilling og presist snitt løser du både enkle og vanskelige oppgaver med glans. Langsgående snitt Store plater i mykt eller hardt tre kan beveges i det stående bladet, f. eks. i en bordsag. Dermed kan du sage lange, rette snitt i store emner. Tverrgående snitt Emnet låses på stopperen til f. eks. en kapp- / gjæringssag, og sagbladet beveger seg inn i emnet. Dermed er det mulig å foreta raske, gjentatte snitt. Rett snitt Til kapping av taklekter, laminat, parkett, bjelker eller terrassebord. Horisontalt gjæringssnitt Når to emner skal forbindes med hverandre i vinkel, skjæres forbindelsesflatene skrått (som oftest 45 ), som for eksempel på sokkellister eller bilderammer. Vertikalt gjæringssnitt Snitt i de mest ulike vinkler brukes fremfor alt i formbygging, og forekommer for eksempel i forbindelse med veggkledninger eller alle former for vinkelforbindelser. Kombinasjonssnitt Denne kombinasjonen av vinkel- og gjæringssnitt brukes fremfor alt i kompliserte konstruksjoner som takvinduer og innvendige tak. Sagemåter

14 Oversikt: Hvilket produkt egner seg for hvilket prosjekt? Oversikten viser tre bruksområder som er grunnleggende forskjellige. Den begynner med lange, smale emner som for eksempel sokkellister, fortsetter med lange, brede emner som for eksempel terrassebord, og avsluttes med store emner for veggkledninger. Dermed ser du raskt hvilke produkter som passer for de forskjellige arbeidsoppgavene. PCM 8 Lange, smale emner som f.eks. sokkellister eller taklekter Lange, brede emner som f.eks. parkett, terrassebord eller bjelker Store emner som f.eks. takplater, veggkledninger PCM 8 S PTS 10 PPS 7 S Oversikt over snittkapasitet: 0 /0 45 /0 0 /45 45 /45 Rett snitt Horisontalt gjæringssnitt Vertikalt gjæringssnitt Kombinasjonssnitt PCM mm mm mm mm PCM 8 S mm mm mm mm PTS mm 75 mm 63 mm 63 mm PPS 7 S 62 mm 62 mm 36 mm 36 mm Produktsammenligning

15 Bruksområder For den ambisiøse hobbyhåndverkeren er stasjonært verktøy et fornuftig valg for mange prosjekter. Uansett om du skal bygge ny terrasse, carport eller noe annet: Det finnes knapt grenser for hva kan brukes til. Alt stasjonært verktøy fra Bosch har dette til felles: De er særdeles nøyaktige og sterke, og komfortable å bruke. Prosjekter utendørs Prosjekteksempler

16 Bruksområder Stasjonært verktøy fra Bosch egner seg ikke bare til arbeider utendørs. De er verdifulle hjelpere også i forbindelse med mange forskjellige oppgaver innendørs. Renovering, oppussing eller kreativ møbelbygging du kan alltid stole på ditt stasjonære verktøy fra Bosch. Prosjekter innendørs Innredningsprosjekter Prosjekteksempler