KSR KUEBLER. We re on your Level. Godkjenninger KSR KUEBLER. Produkt Spekter. Niveau-Messtechnik AG. Tyskland

Transkript

1

2 KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG Zwingenberg Tyskland Tel ++49 (0) Fax ++ 49(0) info@ksr-kuebler.com Process Partner AS Kanalgata LARVIK Tlf Fax office@processpartner.no KSR KUEBLER We re on your Level Produkt Spekter Magnetiske Nivåbrytere Nivå Sensorer Bypass Nivåindikatorer Toppmonterte Nivå Indikatorer Roterende Nivåbrytere Lekkasjedetektorer Mengdemålere Ultralyd Nivåfølere Konduktive Nivåfølere Transmittere Nivåstyringer Indikatorer Godkjenninger Tyskland Technischer Überwachungsverein Südwestdeutschland e.v. Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung Germanischer Lloyd IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH Frankrike Laboratoire Central des Industries Electriques Bureau Veritas Nederland KEMA Norge Det Norske Veritas Russland Gosgortechnadzor OGS Oil & Gas Safety USA Factory Mutual Research Corporation Underwriters Laboratories, Inc. Canada Canadian Standards Association

3 NULLA DIES SINE LINEA No day without goal (Apelles) I mer enn 40 år har KSR KUEBLER utviklet og produsert instrumenter for kontroll og nivåmåling av væsker og tørrstoff. Grunnlaget for KSR KUEBLER ble lagt i 1962 av Dipl.-Ing Heinrich Kübler gjennom utviklingen av en helt ny type nivåbrytere, en svært enkel konstruksjon som raskt ble populær i mange applikasjoner. En rekke utviklinger fulgte i kjølvannet av dette og KSR KUEBLER ble tidlig et begrep i markedet. I begynnelsen var det applikasjoner innenfor vannbehandling som var dominerende. Men, -det var kun en begynnelse. Industrien ønsket raskt løsninger for mer aggressive og utfordrende medier. Kravene har hele tiden blitt mer omstendelige og komplekse og KSR KUEBLER har hele tiden fulgt markedets utfordringer med løsninger som er enkle, robuste og pålitelige. KSR KUEBLER produserer i dag et bredt utvalg innenfor nivåinstrumentering med løsninger som dekker temperaturer opp til 450 C og trykk opp til 600 Bar. Skreddersydde løsninger for kjemiske og farmasøytiske fabrikker, olje og gass industrien, skipsbygging, næringsmiddel og vannbehandling samt et stadig økende volum til miljøsektoren er i dag kjerneområder. En godt kvalifisert stab er hele tiden engasjert med å tilpasse løsninger til kundenes individuelle behov. Dette, sammen med et ufravikelig krav til kvalitet, står øverst på dagsorden. Satsing på menneskelige ressurser, en moderne maskinpark, gode kvalitetsikringssystemer og gjennomført sertifisering av produktene er de sentrale punktene for KSR Kuebler s suksess. Gjennom de siste tiårene har KSR Kuebler hatt en fast strategi for ekspansjon. Nye avdelinger i Storbritannia, Singapore, USA og Kina samt et stort forhandlernettverk gjør i dag firmaet til en global aktør. Filosofien er å sette seg i kundens posisjon, arbeide sammen med kunden som et team og derigjennom finne nye og bedre løsninger.

4 Korrosjonsbestandige materialer for alle industrityper KSR- Magnetiske Nivåbrytere Deteksjon av ett eller flere nivåsjikt. Funksjonsprinsipp Magnetiske nivåbrytere er basert på en flottør og et reed relé ved hvert enkelt bryterpunkt. I flottøren er det bygget inn en magnet som aktiverer bryterelementet på innsiden av styrerøret ved den posisjonen som er bestemt. Dette er en enkel og gjennomprøvet løsning som passer til svært mange applikasjoner. Målingen er uavhengig av skum, ledningsevne, dielektrisk konstant, trykk, vakuum, temperatur, kondens, bobler og vibrasjoner. Tekniske Fortrinn Passer nær sagt alle væsker. Bryterfunksjonen er uten direkte kontakt med væsken, fri for slitasje og krever ingen spenningsforsyning. Enkel signalbehandling av potensialfrie kontakter: PLS Indikator DIN NAMUR Flere bryterpunkt i samme enhet (max 8) Eksplosjonssikre løsninger Temperatur 196 C til 300 C Vakuum til 100 bar Egenvekt 400 kg/m 3 Interface egenvekt 50 kg/m 3 Spesialtilpassede løsninger Enkel installasjon og vedlikehold Grenseverdi Relé Pumpe / Ventil Styring

5 KSR- Nivå- Sensorer Kontinuerlig nivåmåling, interface måling. Funksjonsprinsipp Nivåsensorene er basert på flottør sammen med en tre leder motstandskrets. I flottøren er det bygget inn en magnet som aktiverer en serie kontakter inne i målerøret. Kontaktene utgjør en målekjede som gir et utsignal proporsjonalt med nivået i tanken. Avstanden mellom kontaktene i kjeden kan velges i områder fra 5 mm til 20 mm avhengig av den oppløsningen som er nødvendig for målingen. Selv om målingen er bygget opp av små steg vil dette i de aller fleste tilfeller gi tilstrekkelig nøyaktig for en kontinuerlig nivåmåling. Kontinuerlig nivåmåling av væsker uavhengig av skum, ledningsevne, dielektrisk konstant, trykk, vakuum, kondensering, bobler, koking og vibrasjon. Tekniske Fortrinn Signal overføring over store avstander. Enkel installasjon og igangkjøring, ingen rekalibrering er nødvendig. Display viser nivå eller volum i tanken. Alarm releer kan fritt settes over hele måleområdet God repeterbarhet på sett punkter Eksplosjonssikre modeller Temperatur Område 80 C til +200 C Trykk område Vakuum til 100 Bar Egenvekt 400 kg/m 3 Interface og nivå måling kan gjøres samtidig ved egenvekt 50 kg/m 3 Spesialtilpassede løsninger Signal overføring: Ekstern kontrollenhet og sett punkt releer 2-leder hodemontert transmittere med 4 20 ma signal Programmerbar HART -Protokoll, PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Sensorer med en nøyaktighet på < 1.0 mm kan leveres ved stort presisjonsbehov

6 Engineering, kvalitets sikring og godt håndverk er viktige faktorer i produksjonen av KSR høystandard produkter. KSR Bypass Nivå Indikatorer Kontinuerlig nivåmåling og indikering uten spenningstilførsel. Funksjonsprinsipp Et by-pass kammer kobles til på siden av tanken. Når væskenivået stiger eller synker vil en flottør med en innebygget magnet beveges seg opp og ned med væskenivået. Det radielle magnetfeltet fra flottøren vil aktivere nivåindikatoren og eventuelle sensorer på utsiden av nivåkammeret. KSR Magnetisk Rulle Display To farget kontinuerlig indikering av nivået, trenger ingen spenningsforsyning. Hodemontert transmitter 4 20 ma Programmerbar HART -Protokoll, PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus

7 LCD- Display Høy Presisjon Nivå Sensor KSR Nivå Sensor Kontinuerlig nivåmåling med forskjellig typer utsignal 2-leder nivå transmittere Hode montert transmitter 4 20 ma Programmerbar HART -Protokoll, PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Sensorer med en nøyaktighet på < 1.0 mm kan leveres ved stort presisjonsbehov. KSR Magnetiske Brytere Deteksjon av ett eller flere nivåer Reed Bryter NO/NC Reed Bryter NAMUR,DIN Induktiv Pneumatisk Tekniske Fortrinn Enkelt, robust og sikkert design Display proporsjonalt med nivå eller volum i tanken Trykk og gass sikker separasjon av målekammer og display Dekker alle industrier og de fleste applikasjoner med et fleksibelt design og et stort materialutvalg Trykk områder opp til 420 Bar Temperatur område opp til 450 C Egenvekt 400 kg/m 3 Eksplosjonssikre utførelser Interface og nivå måling kan gjøres samtidig ved egenvekt 50 kg/m 3

8 KSR Roterende Bryter Måling av fast stoff Den roterende bryteren FWU er spesielt godt egnet for pulver, granulater og viskøse medier som sand, for, mel, små komponenter osv. Kan både topp og sidemonteres i tank eller silo. Konduktive Nivåmålere og Elektrodern Nivåmåling i elektrisk ledende medier Justerbar følsomhet Flere elektroder, justerbare Materialer: syrefast stål, Hastelloy, Titan, PTFE /ECTFE belagt Spenningsforsyninger 24V AC/DC,110V AC, 230V AC Magnetisk clutch for trykkbelagte beholdere Flat eller krysset åre Åren kan posisjons justeres KSR Flow Målere Variable-areal målere som kan monteres i alle posisjoner, for gasser og væsker Justerbare brytere (reed eller induktiv bryter) Materialer: syrefast stål, forniklet messing Erfaring, kunnskap og kontinuerlig utvikling gir de beste løsningene

9 KSR-Magnetiske Brytere 3456 Berøringsfri nivåmåling Ultralyd Nivå Måling KSR-SWING Stemmegaffel Nivåbryter Temperatur område opp til 180 C Forskjellige bryter funksjoner Materialer: polyamid, aluminium, syrefast stål EEx modeller. En ultralyd transducer genererer et lydsignal som går gjennom tankveggen og væskeinnholdet UltraControl Nivå alarm Dersom det er væske i tanken blir impulsen reflektert i motsatt side tankvegg. Refleksjonen blir registrert av transduceren som et ekko. Signalet blir behandlet i forsterkeren som igjen gir et alarmsignal. UltraControl - Kontinuerlig nivå måling Dersom det er væske til stede i tanken blir pulsen reflektert i væskeoverflaten. Signalet registreres av transduceren. Ut i fra gangtiden beregner UltraMeter væskenivået. Stemmegaffel nivåbryter med innebygget forsterker som tørrkjøring eller overfyllings- vern Enkel installasjon uten kalibrering Temperatur område opp til 200 C Uavhengig av væsketype Høy nøyaktighet Korrosjonsbestandige materialer Gaffel lengde 40 mm Godkjenninger Overfylling sikker, WHG Ex Sone 0, ATEX II 1G EEx ia IIC T6, WHG, AK3 to DIN Tekniske Fortrinn Non-intrusive Uavhengig av tank materiale Temperatur område 20 C til 135 C Temperatur kompensert Signal 4 20 ma Oppløsning: 1%FS,max.1 mm Display: LCD-Display 4 siffer Relè utgang EEx modeller

10 We re on your Level For å gi våre kunder best mulig oppfølging er KSR Kuebler organisert med et nettverk av distributører som kan bistå i Østen, Afrika, USA og i hele Europa. Individuelle utfordringer krever skreddersydde løsninger Kjemisk og Offshore og Skipsverft Industrianlegg VA og renseanlegg Bryggerier og farmasøytisk oljevirksomhet næringsmiddel industri KSR KUEBLER s unike løsninger er like forskjellige som våre kunders krav. En stadig økende kundemasse bekrefter dette. Norsk Hydro, BP, Hitec, Servi Motion Control, Kværner, Statoil, ABB, Atotech, BASF, Bayer, Bitzer, BSL, Burgess-Manning, Burgmann, Chemopetrol, Deutz, DOW, Flowserve, Gasprom, GEA, Henkel, Hermetic, Infracor, KHS, Krupp- Uhde, Leuna Raffinerie, Liebherr, Linde, Lurgi, MAN, Peene Werft, Roche, Ruhrgas, Schering, Siemens, Single, Tessag, Toyo, Vatec, VA-Tech, Wacker Siltronic, Woodside, YORK

11 KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG Zwingenberg Germany Tel ++49 (0) Fax ++49 (0) info@ksr-kuebler.com Process Partner AS Kanalgata LARVIK Tlf Fax office@processpartner.no KUBLER FRANCE S.A Cernay KSR KUEBLER (UK) Level Measurement & Control Ltd. Molesey, Surrey KT8 1QZ KSR KUEBLER (SCANDINAVIA) 2970 Hørsholm KSR KUEBLER (ITALY) Misura di Livello Brembate S.(BG) KSR KUEBLER (USA) Level Control Products of Amerika Inc. Charlotte, NC KSR KUEBLER (SINGAPORE) Level Measurement & Control Pte. Ltd. Singapore SHANGHAI KSR-KUEBLER Automation Instruments Co. Ltd. Shanghai / China

12 KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG Process Partner AS Zwingenberg Tyskland Tel ++49 (0) Fax ++49 (0) info@ksr-kuebler.com Kanalgata LARVIK Tlf Fax office@processpartner.no 00/ WRB / STO