MøbelMagasinet NO 7.990,- Det beste i livet er GRATIS!

Transkript

1 orsdag: ope til 18 Bilder og interiør/småvarer 50% Fredag: ope til 18 aurdag: ope til tle ecliner sofa 3+2 ope til 15 ida Continentalseng m/hodegavl FJ øbelagasinet aunesmarka, 6065 lsteinvik - lf Faks , V B! pe: andag - fredag: aurdag: B-sort. 150x200, ord , ,- Brun, ord , ,- par 5.000,- Begrensa antal på alle tilboda! et beste i livet er! 12. august pplag lle typer vindu Ytter- og innerdører jøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater arderobeskap Balkongdører vitevarer arasjeportar rapper lasmeistertenester ontering pe 9 16 (18) aurdag lf Fax var asengt. 18, 6150 Ø øyrerute Øyane Vanlylven id strid (13) si fantastiske språk-ferie! ide 8-9 perioden etter lansering i fjor har suzu gått rett til topps som en av orges mest solgte Pick p. suzu er en av ett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. ed ledende og moderne dieselteknologi som gir lave C2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er suzu en avgiftsvinner! ed grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er suzu perfekt for norske forhold! suzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, iesel og utmoatgir. tillegg leveres -ax med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. uverene spesifikasjoner*! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie lutmaktgir tilgjengelig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast - over 1 tonn tor hengervekt - 3 tonn tørst motor - 3,0 l avt dieselforbruk ave driftskostnader yhet: rooper dition! Vi lanserer nå suzu rooper dition - en elegant og praktisk varebil. ed hard-op, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d rooper dt. kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d rooper dt. kr ,- automatgir ,- orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-ax kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og otor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen vgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d varebil kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d 5-seter kr ,- automatgir ,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta Ø. elefon: Åpent: , lør ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - lstein - Vanylven - Volda - Ørsta

2 2 nsdag 12. august 2009 egionavisa okalt eigarskap er nøkkelen askinist Jan Vartdal ville vere meir saman med familien sin, og gjekk i land for å ta seg arbeid på eit fiskemottak. et vart første steg på vegen til å modernisere fiskeindustrien. Her såg han fort problemet med dei gamle fiskekassene i tre, som kom i retur vasstrukne, tunge og meir eller mindre øydelagde etter kort tid. Jan fann ut at det måtte finnast betre løysingar og i 1960 grunnla han Vartdal Plastindustri. o år etter blei verdas første fiskekasse i ekspanderbar polysteren (P) levert. en låge vekta på Vartdalkassa kombinert med gode isolasjonseigenskapar var med på å revolusjonere transporten av fersk fisk, og opna for nye marknader for fersk fisk. dag er Plasten på Vartdal ein av marknadsleiarane i oreg innanfor ferskfiskemballasje, teknisk emballasje og bygningsisolasjon. g trur nok at ein viktig nøkkel for suksessen til bedrifta er lokalt eigarskap og det at vi aldri har slått oss til ro. Vi freistar heile tida å tenkje nyskapande slik at vi ikkje skal setje oss fast, og har heile tida augene opne for nye moglegheiter, uttalar dagleg leiar Jan ndre Vartdal. enerasjonskifte Jan ndre er barnebarnet til Jan, og saman med broren indre har han no tatt over leiinga av familiebedrifta etter faren Håvard. jølv om det no er eg og indre som har teke over, er pappa framleis ein meget stor del av den daglege drifta. Han er ein pådrivar og ein særs viktig ressurs for oss som no skal føre bedrifta vidare framover. o er det vår jobb å forvalte og utvikle det solide grunnlaget som bestefar og pappa har lagt før oss. Plasten har alle tider vore ein del av oss, vi har hatt fabrikken til frukost, lunsj og middag heile livet, kan ein vel seie. et å vere ein del av ei industrifamilie med eiga familiebedrift gjer noko med ein. et blir ein livsstil, og jobben er ikkje berre jobb, men ein del av oss, forklarar Jan ndre. tfyller kvarandre Jan ndre er dagleg leiar medan broren indre er fabrikksjef. g og indre er nok veldig ulike på mange vis, men vi utfyller kvarandre godt, noko som gir oss ein klar styrke og fordel når det kjem til drifta. g er nok den som trivast best med det administrative, medan indre likar seg best i sjølve fabrikken. in skulle vel tru at det til tider kan vere vanskeleg å arbeide så tett med nær familie, men i vårt høve er det ikkje noko problem. Vi kommuniserar godt, og er veldig bevisste på å halde det private og jobb adskilt. Vi har arbeidd på fabrikken mest heile livet, og har soleis fått førstehands kunnskap om alle sider ved drifta, dette gir oss ein klar fordel også når det kjem til kontakt med kundar. Vi veit kva som må til, vi veit korleis det er å arbeide på golvet, korleis alt blir produsert og kor lang tid det tek. et er dette vi kan, for å seie det slik. tvikling idan den første fiskekassa forlet fabrikken i 1962, er det mykje som har skjedd. o blir det også produsert teknisk emballasje og bygningsisolasjon ved Vartdal Plastindustri. tillegg har bedrifta 32 eigne vogntog som syter for levering til kundane. et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa pplag: rykk: ogn og Fjordane vistrykk istribusjon: ordvest istribusjon Postadr.: P.b. 424, 6067 lsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: elefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: algssjef ine rke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Journalist oger ldeide roger@regionavisa.no lf: Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: Journalist onica ren oe asdal monica@regionavisa.no lf: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa

3 egionavisa nsdag 12. august V: Vartdal Plastindustri er ein av marknadsleiarane i orge innanfor ferskfiskemballasje, teknisk emballasje og bygningsisolasjon. Jan ndre og indre Vartdal har teke over den daglege drifta etter far sin Håvard. et var bestefaren deira, Jan, som etablerte fabrikken på Vartdalstranda i : Vi utfyller kvarandre veldig godt, og har ikkje noko problem med å arbeide så tett saman, fortel brœrne indre og Jan ndre Vartdal. V: Vartdal Plastindustri er ein livsstil for brœrne Jan ndre og indre Vartdal. Vi har eit langt perspektiv på drifta av Vartdal Plastindustri, og hovudfokuset vårt er innovasjon. Vi skal ikkje setje oss faste i eit mønster fordi vi har lukkast, vi må syte for å halde tritt med samfunnsutviklinga. ed bygningsisolasjonen vår har vi også etablert oss på nye marknader, og denne delen står no for ein stor del av omsetjinga vår, fortel Jan ndre. rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: - Val av type, materiale og farge - pesialtilpassing - eikning av forslag - ppmåling - ontering ojale tilsette Vartdal Plastindustri har vore med på å skape arbeidsplassar for vartdalstrandingar sidan starten, og fabrikken er ein stor del av livet til mange på Vartdal. Vi har veldig lojale og dyktige tilsette her, noko som verkeleg har vore med på å leggje grunnlaget for suksessen. g trur folk har ei kjensle av eigarskap til Plasten, noko som er veldig viktig for trivsel og arbeidsglede. ei er veldig dyktige i jobben sin, og stiller opp langt utover det ein kan vente seg eigentleg. il tider kan det bli veldig hektisk på fabrikken, og når vi ardiner metervare! Bruk faghandelen! Fra kr10,-pr.m. treng ekstra folk, brukar det ikkje å vere noko problem å få folk til å stille opp, sjølv om dei eigentleg skulle ha fri, understrekar indre. F: C FV - F ÅV - F YPØV ff. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf åløy at oss undersøke synet ditt a kontakt for tilbod! jersdal reindustri tlf / Prestegata 33 fax: Volda mail: gjersdal@gjersdal.no jøgt. 19, lsteinvik lf lsteinvik - lf lf jøgt. 3 - lsteinvik

4 4 nsdag 12. august 2009 egionavisa personalia Fødte rulova ifte øde Bursdag akk Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til Jente fœdt 3. aug 09. kl cm lang og 3780 gr. ykkelige foreldre nn Christin rotle og hor rne Œed. Besteforeldre ari og ngfred rotle, Bremanger og orild og sbjœrn Œed, ±rsta en 7. august fekk amian (2) seg ei lita sœster. Ho vog 3560 gram og var 51 cm. tolte og lukkelege foreldre er ngrid BjŒrdal og ominic Cook, ±rsta/ålesund. tolte besteforeldre i ±rsta er Åsta Halse BjŒrdal og aurits BjŒrdal. 25. juni fekk vi oss ein flott gut på Ålesund sjukehus.han skal heite Birk og Vetle er stolt storebror. Birk var 55 cm og 4480 gram. tolte foreldre er arita Blindheim og ivind llaland. Besteforeldre er oar og ddbjœrg Blindheim (ValderŒya) og nne og Hans llaland (Volda). en 6. august blei Franca khator og gosa moruyl foreldre til ei lita jente. Ho vog 4370 gram og var 51 cm. ei stolte og lukkelege foreldra bur i Volda. leksander Jakub kom til verda den 8. august. illebror til alina (9) vog 2700 gram og var 48 cm. tolte og lukkelege foreldre er onika og Zbigniew ierzejewski, ±rsta. Personalia Forloving Vi giftar oss Vi har gifta oss Fødte akk ratulasjonar end inn di annonse med eller utan bilde Julie Farstad notten. Vi gratulerer så masse med 17 års dagen din i dag 12/8. Håper det går bra med kampen i dag. Helsing Bestemor og Bestefar. end til: annonser@regionavisa.no lf ebecca og Jan oar Vi gratulerer ebecca med overstått 25 års dag, og Œnsker dere lykke til med brullupet på lœrdag den 15. august. Hilsen fra oss i Prost nkersgt. ifte Ved ein glipp blei bilete og tekst til brudebileta 5. august ombytta. Vi beklager dette. Her kjem dei rette. 6. juni 09 gav BjŒrn aniel Brudevoll og nnelin Õtre Brudevoll kvarandre sitt ja i Volda kyrkje. Foto: www. fotografmartalystad.no arte Jelle frå ±rsta og enneth Veddegjerde fra angevåg Foto: arit ystad Johansen. www. fotografmartalystad.no Belinda oen og Jan rik ristiansen gifta seg i Volda kyrkje Fotograf

5 egionavisa nsdag 12. august Volda - otset Pent rekkehus med garasje. ttraktivt og sentralt Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 96/131 m2 Byggeår: 2005 dresse: ylnevegen 25 B Visning: onsdag 12/8 kl nsvarleg meklar: Johnny ragset F ir. tlf: jå meir på Volda - Heltne/Bratteberg omannsbustad m/garasje og stor hage i barnevennleg område Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 94/116 m2 Byggeår: 1987 omt: 315 m2 Volda - vennabakken entrumsnær moderne leilegheit m/carport dresse: Plassevegen 27 Visning: onsdag 12/8 kl nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: jå meir på Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 74/92 m2 Byggeår: 2006 Fellesutgifter: 700,- dresse: lvegata 16 C Visning: tysdag 18/8 kl nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: jå meir på Herøy - ggesbønes jelfull og innhaldsrik bustad med stor fin hage Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 144/214 m2 Byggeår: 1905/1951 omt: 1021 m2 dresse: Buholmvegen 3 Visning: tysdag 25/8 kl nsvarleg meklar: Johnny ragset F ir. tlf: jå meir på ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø lf

6 6 nsdag 12. august 2009 egionavisa nnvandrer - flyktning - asyl? F J ndelig onsdag Begrepene brukes om hverandre, og ikke alle vet hva som er hva. Hvem er flyktninger og hvem er innvandrere? g hva er asyl? Begrepene brukes om hverandre, og ikke alle vet hva som er hva. et var i hvert fall tilfelle med denne skribenten før arbeidet med denne artikkelen startet. ort fortalt: n innvandrer er en person som bor i orge, men er født i utlandet og som har foreldre som begge er født i utlandet. n flyktning er en person som er på flukt fra krig eller overgrep og som frykter forfølgelse. voteflyktninger er klarert av F som flyktninger og trenger ikke å søke om asyl. syl betyr beskyttelse. Flyktninger som spontant ankommer et annet land uten på forhånd å være anerkjent som flyktning, kan søke om asyl. nnvandrer nnvandrere i orge utgjør 10 % av befolkningen i orge, eller personer (pr , tatistisk entralbyrå). nnvandrerne har kommet fra orden (12 %), vestlige land (12 %), Øst-uropa (22 %) og den tredje verden (53 %). e største gruppene kommer fra Polen, verige, Pakistan, yskland, rak og anmark. ange innvandrere bor i slo, hvor de utgjør 25 % av befolkningen. orge har siden 1975 hatt svært streng regulering av arbeidsinnvandringen til orge fra såkalte tredjeland (dvs. land utenom orden og Ø). kal man komme til orge i dag må man enten være fra /Ø-området, være kvoteflyktning eller søke om asyl. tatsborgere i samtlige -land kan reise til orge og bo her i lengre perioder. et er en konsekvens av Ø-avtalen. orge er også tilknyttet chengen-avtalen, en avtale som innebærer at personer kan reise uten pass, og uten personkontroll ved grensepasseringene mellom medlemslandene. esten alle -statene er tilknyttet chengen-avtalen. å når mange østeuropeere kan komme til orge om sommeren for å arbeide eller drive kriminell aktivitet, så er det en konsekvens av Ø-avtalen. Flyktninger enneskerettighetene skal gi folk beskyttelse i eget land. enne beskyttelsen er fraværende i store deler av verden. Personer som ikke kan få beskyttelse i sitt eget hjemland, kan søke om å få internasjonal beskyttelse. Fs Flyktningkonvensjonen av 1951 er det viktigste instrumentet for å få beskyttelse utenfor hjemlandet. n flyktning er i henhold til Flyktningkonvensjon en person som «har flyktet fra sitt land og har en velbegrunnet frykt for forfølgelse på grunn av rase, religion, nasjonalitet, politisk overbevisning eller medlemskap i en bestemt sosial gruppe, og som ikke er i stand til eller på grunn av slik frykt ikke villig til å påberope seg sitt lands beskyttelse». følge Flyktningeregnskapet 2008 finnes det 42 millioner flyktninger i verden. v disse er 26 millioner internt fordrevne i eget land. ennesker forlater hjemstedene sine på grunn av voldelige konflikter, sult og nød. Flest flyktninger er det i fattige land. anzania bor det for eksempel flyktninger, i Pakistan 2 millioner. Bare 10 % av verdens flyktninger kommer til uropa. orge tar i mot om lag 1250 kvoteflyktninger hvert år. ette er flyktninger som er godkjent som flyktninger av F og trenger ikke å søke om asyl i orge. e bosettes direkte i en kommune. tillegg finnes det mange illegale flyktninger. ette er personer som ikke har søkt om opphold i noe land, men som lever i skjul. Flest i ør-uropa. Politiet anslår at det i orge lever et sted mellom 5000 og illegale flyktninger.. idligere asylsøkere som har fått avslag ligger også i dette tallet. sylsøkere sylsøkere er personer som spontant ankommer et annet land uten på forhånd å være anerkjent som flyktning. Bakgrunnen for søknaden om asyl bunner oftest i politiske, etniske og religiøse årsaker. uropa kan man bare søke om asyl i ett land, muligheten til å forbli i uropa ved å søke i flere land er fjernet (ublin-avtalen). ersom søknaden innvilges i mottakerlandet, får personen asyl. ntall asylsøkere i orge har økt kraftig de to-tre siste årene, fra i 2007, til i 2008 og til ca i år. e fleste kommer fra rak, fghanistan, omalia og ritrea. sylsøker bor i statlig mottak til endelig svar på søknaden foreligger. 40 % har fått innvilget opphold første halvår i sylsøkere som ikke får innvilget opphold, er pliktige til å forlate orge frivillig. ersom de nekter, risikerer de å bli tvangsutsendt. nkelte kan imidlertid ikke sendes tilbake. et kan bero på at landet det gjelder ikke har et effektivt sentralstyre, at landet ikke har avtale med orge eller det er tvil om vedkommendes identitet. erfor er flere asylsøkere i orge i årevis etter endelig avslag, de fleste i asylmottak eller såkalt ventemottak. Politikk nnvandrings- og flyktningpolitikk er komplisert. På den ene side har vi forpliktelser gjennom internasjonale avtaler og vi har et solidaritetsansvar som verdens rikeste land, på den annen side kan vi ikke åpne grensene for alt og alle. et vil ikke overraske noen om orges politikk på dette området blir et tema i valgkampen.

7 egionavisa nsdag 12. august V VÅ B Å! V - nebolig lsteinvik - Flott beliggende naust Hareid - Flott oppusset enebolig emøy - jarmerende enebolig YH YH YH YH arshol Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-: 179/169 kvm omt: 959 kvm Byggeår: 1968 Visning: nsdag kl. 16:30-17:30 snes Prisantydning: ,- Boligtype: aust v/ sjøen B/P-: Ca 50 kvm omt: 90 kvm Byggeår: ca 1971 Visning: ing for tidspunkt. Hovlidvegen 25 Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig B/P-: 229/168 kvm omt: 913 kvm Byggeår: 1974 Visning: Fredag kl. 16:30-17:30 emøy Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig B/P-: 170/153 kvm omt: 714 kvm Byggeår: 1935 Visning: nsdag kl. 16:30-17:30 ommy ylte orstein revik orstein revik orstein revik lsteinvik - trøken leilighet v/sjøen - omannsbolig H - Flott stor leilighet BØ - tor tomannsbolig YH dresse: jøgata 56 nr 402 Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet B/P-: P-rom 78 kvm omt: 2594 kvm felles eid tomt Byggeår: 2007 Fellesutgifter: 1709,- pr. mnd Visning: ing for tidspunkt. undgot Prisantydning: ,- Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig, 4 sov. B/P-: 136/107 kvm omt: 354 kvm Byggeår: 1993 Visning: ing for avtale. dresse: rimstadgeilane 7 Prisantydning: r ,- Boligtype: Flermannsbolig real: Bra 95 kvm P-rom 92 kvm Byggeår: 1992 Visning: ing for avtale. Valvegen 16 Prisantydning: ,- Boligtype: omannsbolig, 3 sov. B/P-: B/P-rom: 173/145 kvm omt: 328 kvm Byggeår: 1997 Visning: ing for avtale. ndré akken ommy ylte orstein revik mob: ommy ylte V - ndelsleiligheit V:Flott leilighet H - yrenoverte rekkehus HØY - nebolig med utsikt dresse: lshaugen eniorboliger Prisantydning: ,- Boligtype: ndelsleilighet real: 64kvm bruksareal, 1 soverom Byggeår: 2008 omt: 1 700kvm Fellesutgifter: 6 360,- pr mnd ndel fellesgjeld: ,- otalpris: ,- Visning: ing for avtale. ndré akken mob: dresse: torehaugen 20 Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet real: 75kvm P-, 2 soverom Byggeår: 1994 omt: 1 212kvm Visning: Visning: ing for avtale ndré akken mob: dresse: Holstad Prisantydning: Boligtype: ierleilighet real: 83kvm P-, 3 soverom Byggeår: 1962/renovert 2008 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken mob: emøy Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-: 257/182 kvm Byggeår: 1961 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken lsteinvik - eilighet m/utsikt Fritidsbolig/enebolig med strandlinje Ø/Å - Flott hytte Årvik - jøeiendom m/naust dresse: nholen 11B Prisantydning: r ,- Boligtype: ierleilighet, 2. etg. real: Bra 94 kvm P-rom 86 kvm Byggeår: 1997 Visning: Visning: ing for avtale. dresse: jerdsvika Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig real: 109kvm P-, 4 soverom Byggeår: 1994 omt: 1 626kvm Visning: ing for tidspunkt. Åmdal/Hauen Prisantydning: ,- Boligtype: Hytte/Fritidseiendom B/P-: 86/61 kvm omt: kvm Byggeår: 2002 Visning: ing for tidspunkt. Årvika Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig B/P-: 205/186 kvm omt: kvm Byggeår: 1956 Visning: ing for tidspunkt. orstein revik mob: ndré akken mob: ommy ylte orstein revik orstein revik lf ommy ylte lf ndré akken lf Yvonne irkenes lf kal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! lf

8 8 nsdag 12. august 2009 egionavisa F PY: På eit av partyêa som F arrangerte for dei tilreisande elevane. ette på Fuego party. C: Comino, ei Œy som dei besœkte under ein båttur. nfo om F F (ducation First) er ei av verdas største bedrifter innan utdanning. ei tilbyr språkutdannelse for studentar og profesjonelle i meir enn 50 land. ei har 15 dotterselskap og frivillege organisasjonar som har fokus på språktrening, kulturell utveksling og akademiske program. F s kurs gjør det mulig for alle å ha verden som klasserom. Besøk www. ef.no for meir informasjon. : strid på banana-ride. it glimt av dei sosiale aktivitetane. H: Frå bassengkanten på hotellet. Her ser du alle leilegheitene der FÊs tilreisande elevar budde. Folk frå år frå heile verda.

9 egionavisa nsdag 12. august amn: strid ndersen Bustad: Hareid lt var heilt fantastisk. Før eg reiste kunne eg ikkje lder: 13 år, blir snart 14. ivilstatus: ingel dol: anta nita ane at eg kom til å få så mange gode venner! or er du om 10 år? strid ndersen (13) om språkreisa til alta sikker, bur i ei leilegheit i ein by strid (13) var for første gang på ndervisningsmetodane var litt annleis enn det strid språkreise no i sommar. Ho reiste er vandt med her i orge. et gjekk mykje på det praktiske som skodespel, leikar og andre prosjektmodellar. heilt åleine til iddelhavet og alta, g det beste med alt, er at strid føler ho har lært veldig og visste ikkje heilt kva det gjekk ut mykje. på. et viste seg å ikkje berre vere g føler eg har blitt mykje flinkare i engelsk, ja! På timar på skulebenken, men nesten ein slik tur lærer ein også veldig mykje, både om seg sjølv og dei og det rundt. Helde ikkje du tidene, går det meir av det sosiale slaget. kun utover deg sjølv. Fortel ho overbevisande. Berre på tre veker har ho blitt betre i engelsk, og skaffa seg mange nye venner frå fleire land i uropa. et var for eit år sidan, at strid fekk augene opp for denne språkreisa. Ho fann tilfeldigvis ei F-brosjyre i eit blad, las seg opp, og fann fort ut at dette såg svært interessant ut. g vart så frista, å masa og masa på mamma og pappa. il slutt bestilte pappa til meg, men det var utan å spørje mamma først. en ho gjekk heldigvis med på det, flirar strid. lassene var delt inn i internasjonale grupper (blanding frå alle F-reisande i uropa) og klassiske grupper (kun norske). u kjeme dit, og kjenner ingen. Blir som å starte på nytt! g gjekk i den internasjonale klassa, så ein måtte prate engelsk heile tida for å bli forstått. ngen kjenner deg frå før, så det var ikkje så flaut å prate heller, seier strid. ærarane var maltesiske, men prata veldig godt engelsk og svært flinke, i følgje frøken ndersen. lapper av på Œya Comino. strid (t.h) med hennar nye besteveninne frå lle elevane som reiste gjennom F på språkreise rondheim. budde på same hotell i ija. Hotellet var bygd opp slik at alle romleilegheitene vendte inn mot bassenget, som vart eit midtpunkt. et var omlag 200 stk på hotellet, frå blant anna orge, anmark, ussland og Frankrike. in kan også velje å bu med vertsfamiliar under språkreisa. en eg snakka med ei som gjorde det i fjor, og ho synest det var mykje kjekkare og sosialt å bu på dette hotellet i år, fortel strid. Før avreise ei reiste i slutten av juni, og var klar for å oppleve alta og forbetre engelsken i løpet av dei neste tre vekene. ei som ikkje budde i slo-området frå før, møttast på ardermoen dagen før avreise, og booka seg inn på næraste hotell over natta. strid drog med 70 andre reiseklare ungdomar. ei var oppdelt i to grupper; år og år. strid si gruppe var dei fleste i 14-årsalderen. jølve språkreisa kosta kroner, inkludert fly, hotellovernatting og måltider. lommepengar brukte eg kroner, blant anna litt på shopping, smiler strid. et er kanskje lett å tenke at det må gjerast mykje før avreise til ein slik tur. en det var det absolutt ikkje. ei fekk brev i posten eller mail ca ein gang i månaden, der det vart gitt ut litt reiseinfo. g var så usikker, visste ikkje heilt kva det var og kva som skulle skje. Vi fekk ei bok om kva vi skulle pakke, så den hjalp i alle fall litt. g var skikkeleg nervøs! fortel strid ivrig. Ho begynte tidleg å prøvepakke. in månad før var kleda på veg i kofferten, men ikkje så rart når ho hadde venta på denne reisa eit heilt år. strid fekk eit brev frå F, tre månadar før avreise, der dei informerte om ei Facebook-gruppe dei hadde oppretta, der dei reisande kunne prate i lag før dei møttest. et kribla i magen då eg såg det, gledde meg berre endå meir! seier strid akk til Facebook om vi fleste veit om, er Facebook blitt eit populært nettsamfunn. ed 250 millionar aktive brukarar rammar det ca 2 % av verdas befolkning. Blant desse finst det rundt 1,5 millionar nordmenn. å det var ikkje feil av F å lage til ei gruppe på Facebook, der dei reisande kunne bli litt kjent med kvarandre før avreise. Vi fekk eit infoskriv frå F der dei hadde oppretta ei Facebook-gruppe for oss som skulle reise. år vi møttast i alta så vart det litt slik var ikkje du ho som skreiv det og det?, fortel strid. strid held fortsatt kontakta med fleire av dei som ho møtte på språkreisa, mest gjennom facebook. Franskmenn, danskar og nordmenn. kkje berre på skulebenken pråkreisa varte i tre veker, frå slutten av juni til midten av juli. strid fortel det var eit veldig bra opplegg, og det var no ho merka kor viktig det er og kor mykje ein eigentleg har bruk for engelsken. Fem dagar i veka satt dei på skulebenken. g det vart veksla mellom ettermiddagsskule ( ) og tidlegskule ( ). in skuledag varte i tre klokketimar med ei pause. ykje sosiale aktivitetar et var nok å finne på i ija for dei lærelystne og reiseglade ungdomane. ei var med på aktivitetar som bowling, båttur, banana-ride og gokart. ei besøkte også ein gammal landsby, innom eit museum, og var på vannland. Før og etter skuletimane vandra dei i sentrum, låg på strandkanten, eller slappa av ved bassenget saman med dei andre F-elevane frå verda rundt. in tur til hovudstaden, for shoppinga si skyld, stod også på programmet. et var lagt opp til mykje sosialt utenom skuletida. F arrangerte også forskjellige party på kveldstid, blant anna disco på ein båt, salsa-, mega- og skumparty. strid hadde god kontakt med familien heime, og ho oppdaterte bloggen slik dei heime kunne følgje med på kva som skjedde. Ho hadde ikkje mykje tid til å få heimlengsel, så mykje kjekt 13-åringen fekk vere med på. amma og pappa var i alle fall glad for at eg kom trygt heim, flirer strid. Heilt fantastisk år eg spør strid om kva som var det kjekkaste med heile turen, klarer ikkje ho å sette fingeren på ei spesiell hending. Ho glisar, og svarar drøymande: lt! lt var heilt fantastisk. Før eg reiste kunne eg ikkje ane at eg kom til å få så mange gode vener som eg fekk. Blant anna ei besteveninne, som bur i rondheim. Vi grein og grein siste dagen, utruleg trist! et aller verste med heile turen var å fare der i frå, fortel strid. Heldigvis for strid, arrangerar F eit gjenforeiningsparty i slo 5. september der alle dei norske reisande møtast igjen. strid ndersen hadde det så flott på tur, at ho like gjerne vil dra på ei ny språkreise til California, eller Florida i løpet av dei neste åra. g håper vi skal til! g vil ein gang til, kanskje om 1-2 år Veit ikkje om eg får lov for mamma, men eg har veldig, veldig lyst! Har du lyst å lese meir om språkreisa til strid? Besøk bloggen hennar! stridandersen.blogg.no : J Framleis ledige studieplassar! estetorget 09 llmennlærarutdanning Førskulelærarutdanning Bachelorgradsstudium i drama/teater, musikk planlegging og administrasjon, sosialt arbeid - barnevernspedagog, språk og litteratur øk gjennom estetorget i amordna opptak på FØ Ø! ontakt oss på eller sok@hivolda.no FØ: strid ndersen (13) frå Hareid smilande og fornœgd på alta. et var heilt fantastisk! ØF 18. u finn lista over ledige studieplassar på videreutdanningar, mastergradsstudium, deltidsstudium, nettstudium m.m. på

10 10 nsdag 12. august 2009 egionavisa frå barnemunn enne gongen har egionavisa tatt seg ein prat med born i Farkvamen barnehage i Ørsta om sommarferie, dyr og svineinfluensa. F C aja, g veit ikkje kva svineinfluensa er eg. en, favorittdyret mitt er i alle fall hest! J, 5 Å g veit ikkje kva svineinfluensa er eg. en, favorittdyret mitt er i alle fall hest! et er så kjekt å få ri på dei, ja, og so å mate dei! g har vore i Bergen og på FlŒ på ferie eg. Blinkesko har eg også, og berre sjå kor fort eg kan springe! JH, 4 Å g har vore på ran Canaria og i Bergen eg! g likar best kanina mi rampe, for den var så rolig. en, den har stukke av no! Heldigvis har dei andre kaninene fått seg baby, så eg har litt å kose med då! vineinfluensa har i alle fall ikkje eg. 5 år V, 5 Å ltså, eg veit ikkje kva svineinfluensa er, men katten min heiter CÕsar. Han er svart med grœne auger, og er absolutt favorittdyret mitt. g har vore på kaptein abeltann eg, og i dyreparken har eg sett ein flodhest som heiter det samme som katten min! H, 5 Å g har vore mange plassar på ferie i år eg. en eg hugsar berre navnet på to av dei, det var Hunderfossen og så ein annan plass. På Hunderfossen fekk vi vatn spruta på oss når vi såg ein film! Har du sett blinkeskorna mine forresten? g kan springe mykje fortare med dei enn med andre sko. g likar eigentleg alle dyr eg, og så har eg sett makkar og fisk og lœver. CH, 4 Å g var i yskland på ferie i år eg. en eg har sett aptein abeltann eg også! g veit du kva? abeltann skuta panga skikkelig, og då kjipte pappa seg kjempemasse! et var litt artig. vineinfluensa har eg hœyrt om, men eg veit ikkje heilt kva det er. g har sett ein giraff også eg!

11 egionavisa nsdag 12. august Ø vår- og sommervarer lle varer med Ø P! 1/2 P av Ø P! - F - Ø u får 50% avslag på alle varer med rød prislapp! jelder Cubus lsteinvik og Ørsta F lsteinvik - F Ørsta

12 12 nsdag 12. august 2009 sjå kva som skjer! egionavisa va skjer rundt om... ugust: ordfjord Vandrefestival, ildajazz, Haugesund 13. ur til Honndalsrokken 13. tle emøy, rebåtfestivalen, lsteinvik rebåtfestivalen, lsteinvik loppen usikkfest andanedagane trynejazz Jæren Country Festival, Bryne slo ammermusikk Festival 15. Jordmormarsjen, idsdal 15. kåla rett opp, orges tøffaste motbakkeløp, aritime agar, jerdsvika 16. ommarsøndagar på Brudavollen, Ørsta alvøya Barnefestival 19. onsert, ova på vamsøy - rgelsommar i ande -09. uc Ponet (ongeren/b) - orgel Håvard vendsrud (slo/) - trekkspel tand p Festival, slo en norske filmfestivalen 2009, Haugesund Jugendfest, usikkfestival, Ålesund Pstereo, rondheim olsikkedagane 2009, Fiskå, Vanylven omarkedet, ysen 22. kjoratippen, ansearrangement, ordfjordeid 23. ursken Cup, ursken stadion 23. tekonsert i Øvste via, Årsetdalen, Vartdal unnivafestspela, elje en orske atfestivalen, Ålesund Bjørnsonfestivalen, oldeog esset onna Bacalao, ristiansund 28. ulturdag for unge i livinhallen, Åheim øgnvill, romsø atfestivalen er mak, kien Beitostølen Fjelljazz 29. Hytt & Pine Band, Hotel eptun, Fosnavåg 30. Friluftsgudsteneste lskleiva, Hareid. eptember: tormfestival, ordfjordhallen West Coast Festival of ew usic, tavanger 5. Vassendgutane, trynehallen 5. Hytt & Pine Band, Hotel eptun, Fosnavåg 5. Øystein unde og eget i sløyd. konsert på jøborg ulturhus, lsteinvik kko festival, Bergen Blues in Hell, Hell stsjon (ord-røndelag) Protestfestivalen 2009, ristiansand 6. Helselagsfest «V V 60», Breidablik, arsnes ordkapp Filmfestival 11. Hausthelg i ppstryn yrsku n 2009, eljord aptus internasjonale tegneseriefestival, Bergen 12. Hytt & Pine Band, dansegalla, jøborg, lsteinvik 12. ovdewist, familiedag på ovdestranda outhern iscomfort etal festival, r. and Bergen matfestival lvik poesifestival, Hardanger 18. Parkdag, Hareid 19. Åheimfest, div. aktivitetar i bygda 19. la`ans på yvde samf.hus Bob ylan-konsert med Bigset blandakor Blåe onar nder Breen, ognefjorden ktoberfest, tryn Folkelarm, slo ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no 29. august er det duka for den aller fyrste pon ockfestvial i Hovdebygda. ed band som Backstreet irls, Breed og inth er det lagt opp til ein særs rocka dag i Ørsta. Foreininga Ørsta ock er arrangør, Backstreet irls kjem til pon ockfestival i Hovdebygda 29. august. Backstreet irls til pon ockfestival elje inviterer til unnivafestspel august. elje kommune har eit rikt mangfald av natur, kulturlandskap og historie. ed elje kloster og helgenanlegget, legenda om t. unniva, det eldste pilegrimsmålet Halldor kard, også kjent som Popping randpa, kjem til elje kommune 14. august. Han skal snakke om kreativ optimisme- glede i bevegelse. et vil bli mykje musikk,dans og artige øvelsar. ette foredraget er gratis og passar for alle! et vil vere mogleg å kjøpe seg mat og drikke før og etter og har greidd å setje i hop ein variert meny til rocke-entusiastar. Hovudtrekkplasteret til pon ockfestival er bandet Backstreet irls. Bandet har rocka scener i 25 år og feira jubileumet sitt med å gi ut si femtande plate, Just when you thought things couldn t get any worse Here s he Backstreet Velkomen til elje og unnivafestspel siste veka i august. i orge, tad med eit nydeleg landskap og kvite sandstrender, kan vi tilby mange kultur og naturopplevingar i elje. år er unnivafestspela lagt til siste veka i august. Vi er svært glade for at mange bidreg og arbeidar for å formidle Popping randpa foredraget. g medan ein et og kosar seg, kan ein sjå på kunstverk laga av dei unge i kommuna. Halldor kard er fødd i om førsteamanuensis ved orges drettshøgskole forska og underviste han ved seksjon for coaching og psykologi i perioden , og han har ein doktorgrad i pedagogikk. Han har undervist i kunsten å være i irls. Bandet består av Bjørn uller (vokal), an hunderbird (bass), artin H-on (trommer) og Petter Baarli (gitar). Backstreet irls avsluttar den store rockedagen i Hovdebygda, etter at band som tingray, Chasm, Breed, inth og ripod har stått på scena. unnivafestspela historia, legenda om unniva og andre opplevingar vidare til dei som tek turen til elje desse seinsommardagane. tstillingar av lokale, regionale og nasjonale kunstnarar vil også vere å finne i elje, til glede og inspirasjon for oss alle. bevegelse, formidlings-metodikk og ledelse, treningslære og skiidrett. tter han pensjonerte seg, tok han til å danse hip hop. Han har vore med på orske talenter, er forfattar, kunstnar, held foredrag, dansar/poppar, sprer kunnskap og glede rundt om i heile landet.

13 egionavisa nsdag 12. august V P! 549 Butinox oljedekkbeis 10 liter 185 Belegningsstein ass. del pr. kvm. 198 Pergo skipsgulv ørk eik og mahogni. Bredde 14,5 cm. Vedlikeholdsfritt gulv med ripesikker overfl ate og soundblock. nbefales til rom med høy slitasje. Pakker à 1,722 m 2. Pr m 2 - ivstidsgaranti - ipesikkert - rinnlyddempende underlag - likk - lett å legge agertømming av sesongens varer! t stort utvalg griller, hagemøbler, maskiner, parasoller, utekrukker osv. skal ut 50% Husk godbitene går først! lfa skyvedørsfronter 25% av veiledende prisliste jør det selv! J F Ø. FBH YF BV 9-20 (09-18) lf

14 sjå kva som skjer! nsdag 12. august 2009 egionavisa kultur & uteliv t i helga? lstein: Bli ein golfar, du også! BÅFV FF: orsdag. Quiz. FV: orsdag. tle emøy spelar til dans. ratis inngang unnmøre olfklubb har ope klubbhus og drivingrange på Hareid FV: Fredag. Wood Boat Blues. C V BÅH: Fredag. onsert med Frisk Bris. eir info på vår heimeside FFB: rubadur iggen spelar fred./laurd. B: Fredag og laurdag. iskotek. CB: aurdag. iskotek. F V : ildakongen rand oyal ans med cotty s reamteam. aurdag. ildabord. inviterar til it godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus Åpent for alle norskregistrerte bilar med gyldige oblat B: et er påkrevd med 3 punkt selar og hjelm. QY H : teserverin gpå Beddingen Volda: CFÈ FC : iskotek fredag og laurdag 29. august på jølstadneset. eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no Ørsta: Vil du teste bilen din mot andre, så kom og prøv -mail: amcarys@gmail.com CB&C: aurdag, iskotek. nnsjekk for førarar/teknisk kontroll kl Åpent for publikum kl Ø PB: Fredag og laurdag. rubadur lisabeth ristensen. H V : Fredag og laurdag. pen takterrasse. Billettprisar: r 100 voksne r 50 barn over seks år r 300 familie eld frå om dine arrangement! lf rr.: C Ytre unnmøre lf. nr august perahuset ordʀord: enyce raves FB en største sensasjonen i operahuset si korte historie! heimekamp 2. div. damer Høddvoll kunstgrasbane HØ - Byåsen Bill. r. 730,- på øndag 16. august kl nkl. billett, snadderbuơet, overnatting og frukost. liten - men stor (pr. person i dobbeltrom) Bill: Vaksne: r 40,- Born gratis. esongkort kr 250,eneralsponsor: orcoat Hovedponsor: 1590, Chris hompson og ads riksen band Fredag 2. oktober kl Billettsal ponsorar:. ilertsen as ervicetorget ved lstein rådhus (mån-fre 08-16, tlf ) og i inokiosken (45 min. før arr.) Vaksne kr 300,- / ungdom kr 225, ordʀordeid / : / F: booking@nordʀord-hotell.no / www. nordʀord-hotell.no nedia, ordʀordeid perapakke

15 egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 12. august orgespremiere på ornerose ammsund og på okken et nye studieåret blir starta med opningskonsert med bandet på okken den 18. august. agen etter blir det årets fyrste kviss med påfylgjande diskotek. en 21. august er det duka for storkonsert med ammsund, bandet som har nynorske versjonar av ammstein. Bandet har lova å fyre opp på scena, så for dei som likar pyroeffektar blir dette ein god kveld. ammsund som tolkar ammstein på nynorsk, kjem til okken i Volda den 21. august. F: JH ussisk a cappella med Black ea on Cossacks roppsøving med oar Brekke et musikalske eventyret ornerose har norgespremiere den 25. september på ±rsta kulturhus. oar Brekke kjem til HerŒy ulturhus den 17. oktober med showet roppsœving. 25. september er det norgespremiere på det musikalske eventyret ornerose på Ørsta ulturhus. tykket passar for heile familien og dei to forteljarane 1 & 2 lar seg overtale til å ta med seg ei lita jente inn i eventyret si verd, og losar publikum på humoristisk vis gjennom stykket, blant anna gjennom mykje publikumskontakt. Her får ein treffe den onde heksa med sin stupide medhjelpar, prinsar, kongar og ein fe som blir spelt av kandinavias fremste sirkusartist, svenske alte napp. oret Black ea on Cossacks held konsert i Hareid kyrkje den 25. august, og på unnivafestspela den 26. august. en 25. august er det konsert med Black ea on Cossacks i Hareid kyrkje før koret tek turen til unnivafestspela den 26. august. Black ea on Cossacks er eit a cappella kor som syng russisk ortodoks liturgi og russiske folkesongar. vartehavets on Cossacks er eit mannskor med over 30 års erfaring og er leia av Vassil antchev. oret består av 25 medlemmar som er handplukka frå russiske og bulgarske musikkkonservatorium. v desse har åtte songarar forma ein oktett, og saman med dirigenten er dei i sommar på turnè i orge. oret har hatt oppdrag over heile uropa og er spesialistar på å formidle dei typiske russiske folketonane. ei har også ei sterk tilknyting til den ussisk-ortodokse kyrkja, og blir rekna som ambassadørar for dei ortodokse kyrkjelege tonane. ei er kjende for å fange publikum med sitt særprega program og gir konsertane ei middelaldersk stemning. aurdag 17. oktober blir det standup show med oar Brekke på Herøy ulturhus. howet roppsøving snakk om kropp spelte for fulle hus i Bergen i to månader. Brekke sine opptredenar er ikkje berre ein mann og ein mikrofon, men eit heilt show. Varemerket hans er å kombinere verbal humor med morosame fysiske innslag, der han nyttar seg av sin unike mimikk og kroppskontroll. roppsspråk er den raude tråden i showet, der ein også får svar på korleis kroppsspråket var på talet, korleis du får i deg pølse med brød etter ein fuktig kveld på byen, og korleis ulike dansestilar som samba og breakdance oppsto. Vi markerer skulestarten mfi orges største senterfamilie Program: orsdag 14.00: mfelia 16.00: alsaoppvisning Fredag 14.00: rylleshow onrad ullerud 14.30: mfelia 16.00: rylleshow onrad ullerud aurdag 12.00: mfelia 13.00: atpakkeshow Bakeriet Westre øtestaden midt i sentrum! pe: mån-fre (16) lf amfi.no

16 16 nsdag 12. august 2009 egionavisa Johannes Jensås er klar for hjemreisa, etter sin reise til ør-merika og ntarktis. aturfotograf Jensås sitt siste reisebrev omhandler Johannes Jensås siste etappe over rake-stredet tilbake til rgentina. en før hjemreise til orge ble det sjølsagt tango i Buenos ires... en første hjemreisedagen over rake-stredet ble en avslappende opplevelse. Vi hadde et relativt rolig hav og de fleste møtte opp til frokost. Bare et fåtall benyttet muligheten til å sove frampå. ede i forelesningssalen underholdt isa med bilder og fortalte om hvordan det er å ta seg fram til ordpolen med hund, og hun fortalte om sin nye ekspedisjon som skal ta henne fra llesmere sland til ordpolen i å var det Veras tur om hennes spennende ekspedisjon Jenter på langs. ammen med to venninner hadde hun gått valbard på langs på ski. este planlagte tur sammen med tre andre jenter var Baffin sland på langs! ngen hvem som helst, disse to, som var med som guider på vår ekspedisjon. Vår ferd nordover fortsatte over det rolige, store og mektige havet som bød på albatrosser, kjempepetreller og hvalfugler for de som valgte å stå på broen eller ta en luftetur ute på dekk. kke før sent på kvelden begynte vinden å øke litt, men dette var ingen ting mot hva det fryktede rake-tredet kan by på. app Horn og rake-stredet mellom ør-merika og ntarktis er kjent for tøffe værforhold. ango før heimreise app Horn Vi hadde kurs rett mot app Horn, og ut på kvelden neste dag kunne vi skimte konturene av land. Vi seilte nærmere og nærmere. ngen hadde ventet seg å komme så nær app Horn! g slettes ikke i solskinn og flatt hav! il slutt la kapteinen om kursen mot øst, fordi vi ikke hadde tillatelse til å gå inn i chilensk farvann. Fordekket var fullt av speidende øyne og klikkende fotoutstyr, og ultanovskiy surfet rolig og stabil med god fart mot Beaglekanalens munning. ufta var full av sjøfugl, de mørke lirenes silhuett danset mot havoverflaten der ute. Hvilken kveldsstemning! Vår siste kveld om bord ble avsluttet med festmiddag og en festlig oppsummering av vår uforglemmelige seilas. løpet av natta fikk vi los om bord på fartøyet og vi tøffet mot sivilisasjonen. shuaia rytidlig på morgenen gled vi inn på havna i shuaia, verdens sørligste by. Byen våknet, som vi, til en vindstille dag med høysommervarme! tedet minnet meg litt om omgivelsene ved olde hjemme i orge. Vår med grønne trær i lavlandet omgitt av snøkledde fjelltopper. Byen lå der utstrakt langs stranda av Beaglekanalen, klatrende oppetter skråningen ved ndesfjellenes fot. ed alle formaliteter bak oss og bagasjen sortert, befant vi oss i rgentina. Her ble vi straks tatt med på en utflukt til nasjonalparkene i ierra del Fuego. n smal svingete grusvei som knapt nok tillot møtende trafikk, ledet oss gjennom den sydlige bøkeskogen med sine tre arter av sydlig bøk, hvorav en er grønn året rundt. Vi passerte en mengde for oss ukjente buskvekster som sto i blomst. isse vekstene hadde engang stor betydning for indianerne som holdt til i området over en periode på 6000 år. ette fikk en brå slutt i og med den hvite manns ankomst. t mangfold av fuglearter hekker og lever her, mange av dem kjent fra Falklandsøyene. Vi fikk tid til noen korte stopp og kortere fotturer med fantastisk utsikt over Beaglekanalens øyverden og fjellene på den chilenske siden med hvite snøbreer. Vi avrundet vårt besøk i nasjonalparken ved apatia-bukta, der den transamerikanske iksvei 3 begynner eller slutter. en interessante prøvesmakingen av ldlandet ble avsluttet på lunchrestauranten Patagonia ia. ttermiddagen gikk med til shopping i sentrum av shuaia, med mange tilbud for kjøpeglade turister. nart var det tid for å dra til flyplassen. Buenos ires og våre senger på eksellente Claridge hotell ventet oss. itt omtåket, og for noen rullet sengene enda til liks med havet kan sinnene ha langt minne og holde fast på rake-tredets sug og rock`n`roll. : angodanseende par på gata var et spennende og underholdende innslag i bybildet. angoen er en dans og musikkform, som oppsto på slutten av 1800-tallet i Buenos ires.

17 egionavisa nsdag 12. august shuaia, verdens sœrligste by! tedet minnet meg litt om omgivelsene ved olde hjemme i orge. Vår med grœnne trõr i lavlandet omgitt av snœkledde fjelltopper. Byen lå der utstrakt langs stranda av Beaglekanalen, klatrende oppetter skråningen ved ndesfjellenes fot. Buenos ires er en vakker by, rik på arkitektur, parker og blomstrende palisandertrõr, hvis blomsterfarge kan konkurrere med himmelens blå. eilskuta ruguay som i 1903 i triumf med brukket stormast fœrte hjem en forlist svensk ekspedisjon fra isœdet i sœr. Vi besœkte a Bocca, fattigkvarterets hjerte som i dag er et fargerikt turistsentrum med et uendelig tilbud av suvenirer. unch på pettis, der du kunne spise så mye du bare orket fra en overdådig buffé og et overveldende utvalg av velsmakende kjœtt. il dette en fortreffelig albecvin, produsert i rgentina. Presidentpalasset, Casa osada. Bygningen ligger ved torget hvor mœdrene gjennomfœrte årelange demonstrasjoner i håp om å få opplysninger om de forsvunnede barna, mennenes eller slektningenes lidelser under militõrjuntaens utrenskninger. Buenos ires tter frokost på hotellet i Buenos ires dro vi ut på busstur, vel kommentert med interessante fakta, av vår profesjonelle guide abrielle. et omfattet alt fra byens grunnleggelse i 1536 på plassen der obelisken i dag peker som en vernende finger mot himmelen, til legenden om at fotballstadionen i a Bocca er blå-gul fordi det første fartøy som gled inn i havna når fargen skulle bestemmes førte svensk flagg. oe som alle svenskene i vårt reisefølge likte å høre. topp ved ecoleta sanatorium for å besøke vita Pérons grav. topp ved Casa osada, der de rgentinske presidenter har sitt virke. Bygningen ligger ved torget hvor mødrene gjennomførte årelange demonstrasjoner i håp om å få opplysninger om de forsvunnede barna, mennenes eller slektningenes lidelser under militærjuntaens utrenskninger. Vi kunne alle konstantere at Buenos ires er en vakker by, rik på arkitektur, parker og blomstrende palisandertrær, hvis blomsterfarge kan konkurrere med himmelens blå. entrum av byen har høy puls med støyende stor trafikk og vrimmelen av mennesker er imponerende. ikevel opplevde vi byen som vennlig og innbydende. ango Vi besøkte a Bocca, fattigkvarterets hjerte som i dag er et fargerikt turistsentrum med et uendelig tilbud av suvenirer. e gamle husene står tett på hverandre og er bygd av korrugerte plater og tømmer fra fartøy som en gang tok immigranter til den indre havna i bydelen. angodansende par, utkledde selgere av dingel-dangel, og turister som vi, bombardert av farger og inntrykk, små innbydende kafeer og restauranter med utallige fristelser. g bare et steinkast lenger bort tok fargene slutt, og en fikk inntrykk av en slags halv-slum. kte slum finnes jo også i denne smeltedigel og metropol, flere steder og ikke minst under de oppløftede motorveiene som pulserer den uendelige trafikken av biler og busser i hektisk skytteltrafikk, - byens vener og arterier. å var det lunch på pettis, et elegant sted i et modernisert og ombygd varelager i havna, og på måltidets kvalitet og kvantitet var det intet å bemerke. alle fall var det ingen som sa noe, da vi ruslet mette ut etter en overdådig buffé og overveldende utvalg av velsmakende kjøtt. il dette en fortreffelig albecvin, produsert i rgentina. ilbake? Vi avsluttet med et besøk på seilskuta ruguay som i 1903 i triumf med brukket stormast førte hjem en forlist svensk ekspedisjon fra isødet i sør. Vi knyttet atter kontakten, i 28 varmegrader, med vår reises hovedinnhold og mening. ankene kunne atter rette seg tilbake gjennom inntrykkene fra vårt fantastiske besøk i noen av verdens mest urørte villmarker. ttermiddagen tok hver og en hånd om på eget hvis. et var mye å se, med masse shoppingmuligheter i byen. et syntes som om hotellet vårt var plassert på en armlengdes avstand til det aller meste. m kvelden var gjengen samlet for siste gang. et var tid for festmiddag og et profesjonelt tangoshow i høyt tempo i den klassisk formede teatersalongen. et ble en festlig avslutning på vårt tettpakkede program. g for mange av oss hadde nok de små smakebitene av Buenos ires som dagen bød på, skapt en lengsel etter å komme tilbake for å få oppleve mer. Hverdag og stress Formiddagen etter var i sin helhet avsatt til egne oppdagelser. lt fra fuglekikking i naturreservatet ved io de la Plata, til egne arrangement som å besøke floddeltaet eller shoppe videre. ndre tok det med ro ved bassengkanten og tilbrakte dagen med sol og bad. en hjemreisen kunne ikke utsettes lenger. Vi samlet sammen vår bagasje og hoppet inn i bussen som hadde flyplassen som neste stoppested. å dumpet vi ned til novembermørket i orge, med minusgrader og herlig frisk luft. Hadde bare vinteren blitt stabil og kald. g når sivilisasjonens hverdag griper deg, når du tvinges til å stoppe for rødt lys, allerede ti minutter for sen til det helt avgjørende viktige møtet, når stresshormonene raser gjennom deg; Pust dypt fem ganger og la dem dukke opp for dit indre syn, skinnende blanke, med vannperler i den rene fjærdrakten: Bøylepingvinene på vei opp ved strandkanten på Cuverville sland. kulle så hjertens gjerne reist dit igjen! F: JH JÅ

18 18 nsdag 12. august 2009 fri marknad egionavisa annonser for privatpersonar alsmarknad Baby/Barn 2 bilsete til baby + trappegr. ömer, blå kr 300,- Besafe, mørkebl/beige kr 500,- kea tr.gr metall 73-86c kr 200,- lf (Volda) Baby Bere/bilstol Besafe axi 0-13kg m/solskjerm. lite br. halvpris. (ny kr 1.360,-) lf Babyseng pent br. s. m/madr. sengebunn m/to stille, trekvit kr 400,- lf Barneseng Jubee brisk 206 x 95 x 90 cm s. kr 1.000,- engeb./madr. inkl. lf Barnesete til sykkel, Hamax. Fint br. s. rim. lf tryn Besafe Z Combi barnesete Pent br. s. kr 1.700,- an br. både forover og bakovervendt. lf Bilstol Beafe axi niversal, 0-13 kg. r 300,- lf Carena tviling-trille 3 luft-hjul, bremse på håndtak. ød. kr 1.000,- Besafe 123 sete kg. kr 500,- lf iv utstyr tilsalgs eutonia sportsvogn, tripp-trapp-stol, bæremeis og voksipose (m/2 trekk) selges. lf Brio duovogn fint br. svart/beige m/lufthjul, reg.b-håndtak, trekk og 5-p. sele til sportsv.del lf / raco barnebilsete 0-25kg Pent br. s. rim. lf raco ojo ubr. reisetrille.brun/grøn, kjempefin vogn, kr 700,- lf Hercules aptor barnevogn Pent br. og tøff barnevogn m/div. utstyr kr 1.500,- Vendbar ligge/sittedel. lf Jentesykkel iamant 21 gir, passer 8-12 år, kr 750,- lf le til tvillingar Fine kle, sko, støvlar til tvillinggutar i str selges billeg lf eikestativ til baby "babygym", s. til gi bort pris, kr 150,- an hentast på Hareid. lf axi Cosi Priori isofix niversa bilsete Pent br kg s. kr 650,- lf Peg Perego bilstol til salg m/ base. meget pent br kg m/bærebøyle, kr 1.000,- Volda lf Quinny tvillingvogn smal modell Praktisk og fin Quinny Freestyle 4 tvilling/søskenvogn selges kr 3.000,- lf eisetrille!! Peg Perego Pliko, nesten full liggestilling, kjempefint br. svart / grå, kr 1.400,- lf imo kombivogn kr 1.200,- m/regntr. Fisher Price stol m/brett kr 500,- raco bilsete 0-12 kg kr 300. Bungee, lekegrind lf imo trille kstratrille? rønn imo, ca 10 år,. odt brukbar, kr 300,- lf toler til barn 2 blå sofa/lenestoler m/vaskbart tr. til barn (1-3 år) s. kr 100,- stk lf pill til barn Comfy keyboard og spill 1-3 år selges halv pris kr 300,- lf raco søskenvogn selges m/alt ekstrautstyr lf o flotte vogner til salgs! mmaljunga søskenvogn, kr 3.000,- imo duo vogn, kr 3.000,- eget pent br. lf / rehjulssykkel ød Bambi s. pent br. kr 400,- lf rippelvogn selges! Flott vogn om du har tre vogn-barn, er dagmamma el. til barnehagebruk! lf Vippestol til baby, pent br. lyseblått vaskbart tr. og reg.b rygg, kr 250,- Hareid lf Bil -98 eat nca 1,4 bensin ett liten varebil. ylig -ok, Årsavg. bet. vit. s/v-hjul. 175' km. lf ubaru Justi J12 4 W, 111' km til salgs lf olf diesel 260' km akluke, s+v dekk, nytt batteri, bet. årsavg i dagleg br. s. hbo kr 3.000,- lf / ercedes Benz 230 C aut. sølv, 140' km, velholdt, strøk. s. kr ,- -ok. lf Hyundai ccent 1,3 98' km. røn met. 3-dørs. -ok -11. s/v-hjul. måskader. s. hbo. kr ,- lf Volvo V Blå met. aut.klima, hengarf. rails, s/v hjul, alu felg sommer, 181'km, radio/cd lf Ford ltd stv -ok -10. dårlig lakk ellers ok. an byttes i båt. kr ,- lf pel Cadett cab ny cab+diverse andre deler. un få mangler før -ok, 165' km lf udi 100 2,3l sedan Pen bil, m/ mye utstyr, 280' km. elges til første bud over kr ,-. lf Volvo s bra stand. alt ok. m/2 ekstra s-dekk. pris kan disk. ved rask avgj. lf Citroen c5 od familiebil m/god plass. s/v. sørvishefte, 134,5' km selges kr ,- lf oyota Celica F. Wittmann 47'km sølv klima, aut, full styling senket 18" skinn xen. eneste i orge! kr ,- lf Peugeot 205 grei bil m/autom. lite rust, går godt, s. kr 4.000,- lf aab 9000 turbo 170' km lettmf. s/v elges hbo. kr ,- lf Honda ccord 2.0 i skinn, el. luke + vindu, 8 x alu, r/cd, alarm. trøken og pen bil, ikke rust lf aab 9-5 til salgs! od/romslig fam.bil, 193' km. r ing for meir info! lf lufelger til udi jx 16 h2 u/dekk atp m/pol. kant lf lufelger til aab 900 4bolt ganske nye og fine H felger 15" m/dekk lf lufelger til alant 4 stk. 16" 2 bra dekk. 2 dårlige. s. kr 3.000,- lf Baklykter til VW Vento til sals. øffe, sølvfarga. kr 500,- lf Bil byttes udi 80 B4 byttes i tilsv. bil, meget pen, 218' km, motor byttet på 60'. lf Bil selges Ford scort tv.. hbo kr lf BW 318i til salgs! svart met. -ok, mars 09, 223' km, kr ,- lf BW 39 ouring rig. framlykter til 39 selgast, pluss blinklys bak og på sidene! lf. lf Hymer B584 Classic bubil. Heilintegrert, reg for 3 pers." otor 2,8J, klima,5,97, hengerfeste, markise, ruma lf Chevrolet Blazer selges ing for info lf Crysler tratus 2.0 lav km, kontroll gjenstår. vskiltet over 1 år. Bra bil! i bud lf aewoo anos 1.5 i selges som den står. fin bil. rustfri. noen mangler før -ok. r ,- lf oyota av4 m/mykje utstyr Velhalden, god vinterbil m/diesemot. Champagne met. 113'km. lf Hyundai ccent 1,6 røn. Bra bil, -ok, Billig. lf , Herøy -92 Hyundai Pony 1,5 -ok sep.08 u/mangler. od st.ite rust, kr ,- lf ercedes 200 Fin bil, blå met. s/v-dekk, aut, godt utst. -ok 05/09, ca 200' km, ca kr ,- lf issan Primera 2,0 148' km, -ok april 09, røn met. stv, prisant. kr ,- lf pel ntara 2,0 C trøk. bil, auto. 41' km, service nylig utført. lf / egg inn di annonse på > ubrikkannonse Forretningsannonser: 5,40 pr. sp.mm. -52 pel apitän prosjekt, ferdig rustsveist, smurt under, nesten kompl. s. kr ,- lf Panserforlengar til VW Vento til sals. br. r 400,- lf pel Zafira legance 1,8 stor bensin,7-seter, 167' km, til salgs kr ,- lf / VW Polo Årsavgift bet., strøken -ok utført feb.-09. lf ubaru Justy 1,3 X Vinterbil, 4W. 80,5' km, s/v-dekk. -ok lf hule takstativ t.s. od. 1054, passer m.a. til pel stra, Vectra mm. r. 750,- lf hule takstativ til issan lmera++ (96-00), men passar truleg også andre lf oyota av 4 2.0, 150 hk, 97' km, krok, airc, motorv, alle serv, pent kjørt lf oyota Yaris Verso. Fin varebil. 1,3 l, avtagbar krok, takbøyler. 70' km, elges kr ,-. lf VW ransporter til salgs. 235' km. -ok og i daglig br. (dekk på felg lf øffe baklykter til VW Vento til sals. originale. je bod! lf VW Caravelle 2.4 t.s 9 seter. ite rust. ef.bremsekr. forst 229' km. -ok mai -11. lf VW olf 1,6 Highline 160' km, svart, alu. v/s. -ok aug -09. lf VW olf 3 1,9. til sals. Berre 162' km. kkje rust, nyleg -ok, i god stand, billeg i drift lf VW Passat 1,9 288' km rei bil selges som den er. tarter og går som en klokke. od åkjøre. lf VW Passat 4-otion stv Highline, mykje utstyr, blå met. 94,5' km Perfekt vinterbil lf / Bustad til salgs/leige Fint hus på ør-vågsøy på solvendt uts.omt i idylliske Vågsvåg, ca 5 km fra åløy, vurd. solgt. lf eilegheit på Holmsild brygge tor leilegheit på 173 m 2 til sals. lf / eiligh. Hareid sentrum selges 110 m 2. 2 sov. stort bad, vaskerom, utebod, hvitevare innbygd. kr ,- lf eilighet verige ys 4 roms leil. rim. til salgs, kun ,- eller hb. lf / kvm leilighet lsteinvik ny moderne 3 roms, 2 bad, høy standard, balkong, sentralt, ledig høsten -09 lf ele leilegheit i rondheim? Har leilegheit på oholt som vert ønskt delt med anna jente som studerer. lf Hybelleilighet til leige Fullt møblert m/eigen inngang, bad, kjøkkenkrok, breiband og parkering. lf / Hyblar i tryn 3 stk. hyblar med internett, felles inng., kjøkken og bad. lf Hyblar til leige Volda o hyblar felles bad/kjøkken til leige frå 1. aug meget sentralt i Volda lf ercedes 180 c auto. t.luke-elvindu. g. sommer dekk, bra v.hjul. -ok u/feil. 96 rurstfri. grønn lf / Båt 17-fot plastbåt vurd solgt sjølvlensande m/tett overbygg. 30 H Yamaha m/ el-start og ekkolodd lf " Jeep 150 H 4-takt tikkcabin, lys, vask/dusj utv, 248 cm brei, konsolltrekk, solseng, 20 t. selges lf hk ohatsu påhengsmotor kan ta innbytte i mindre påhengsmotor. lf br. gummibåt m/luftdørk ilver arine 9,7 fot. åler inntil 10 H. motor. original eske, kr 4.900,- lf Varmepumper lf Bjørkedalsfæring 14 fot trefæring m/ tverr hekk, god st. litt def. påhengs, kr 7.000,- lf / Finnmaster til salgs 17 fot m/ hk Honda. sjølvlensende, selges kr ,- lf Båtplass tryn vurd. solgt. 4 m. bredde. lf ldre 14 fots Øien-båt i bra st. rim. til sals m/eller utan 4,5 H vinrude påhengsmotor. lf Flytebrygge ldre fortøyningsbommer til flytebrygge s. rim. lf h 10 pl.båt til salgs od fyrste baat. kr 3.000,- diskuterbar. ymalt kvit. lf lasfiberbåt 17 fot god båt. eldre påhengsmotor følger med. kr 5.000,- Volda lf øftepontong tor løfteballong for undervannsløft. apasitet 10 tonn. kr ,- lf ørebas 13 fot styrekonsoll, fjernst. uzuki 9,9/15 H, vindskjerm, kjekk liten, lett båt lf oryatch 600 m/vinrude 9 H. -tech-hydr. styring, kalesje, plotter, putesett etc. lf / Plastsnekke Hanto 22" selvlens. otor 42 H t. tor cabin. wc. lf / Princess 32 2xaqd 40 v.p. 280/290 drev ny kalesje+++ kr ,- ring for ein h.prat lf / aga 24, -78 m/aab 31 H Flott turbåt. od stand. r ,- lf Volda olingen 17' trebåt/færing ppussingsobj.. rim. mot henting lf / olnes 30 fin sjark i aluminium rigget for juksa, makrell og garn. alt utstyr og vegn. 87 H lf resfjord-snekke ldre, selges. 30 fot. Pen og god båt. lf Yamarin 5820 B Yamaha 80 H 4-takt, 32 kn, 2-delt kalesje, gangtid 75 t, prisant. kr ,- lf ata opiering av VH og VH-C video til V. Fin overraskelse til jubileer og bursdager lf ysbildeserier på V canning av bilder og slides med musikk og tekst - til V lf att til playstation 2 ran urismo av ogitech m/pedalar og gir tilsalgs, kr 350,- lite br. lf Viewsonic 19" 90f od crt skjerm kr 400,- lf Vanylven iverse lmennfagpåbygging selges. om ny. ypris kr 4.971,-. kr 3.499,- angler kun historie lf Br. vindu i bra st. gis bort. 119x179 cm. lf / agerplass til leige ørr og god, rimel. på Bjørkedalen. nnbo/bil/båt o.lign. B: 2,2 m Porthøgd 2.6 m. lf / Brukte dører 10 stk og div. listverk fra 1980 tilsalgs til høgstbydande lf Bøker til Vg2 helseservice selges. (kun realfagene) kr 700,- lf enver inistereo m/c, radio. elges kr.600,- lf uker boblebad i acryl Prisbelønt for design. uft, vannmassasje og lys.ål: 180x90cm. s. rim. lf l motor. dynamo. og 2 dekk 1 el motor 5.5 kw 3-fas 1 ubrukt dynamo 12v 50a 2 dekk ring for info. lf Fotokamera og objektiv Canon Fb m/50 mm objektiv, Canon 500 (kun hus), Vivitar zoomobjektiv lf tryn gset Ventilasjon Furene ndustriområde, 6100 Volda l, fjuskepeis m/flammelys og varme m/viftefunksjon. 3 stiller lf Ørsta nkel treningsbenk Benkpress m/10 kg stang og diverse vekter. elges r 1.000,- lf valet badekar br. 160 cm ble for langt etter omb. lf Flott brudekjole(36/40) selges nderskjørt og pelscape inkl. yrenset. r 7.000,- lf lsteinvik Flott tursekk, 85 liter ypperlig til fjelltur, grøn, merket ill-port Pinguin. r. 400,- lf Forskalingsstøtter Justerbare støtter i stål, 45 stk, rim. til leige. lf alv. strekkmetalltrapper 2 stk galv. 2 trinn. B 120 cm s. rim. lf / amle ytterdører o stk. fra 1950/60 til gi bort pris. H 2 m., B 1 m. lf / Hagearbeid /malar hus ann på 32 år utfører hagearbeid/plenklipping og div.andre ting rundt huset lf Heilt ny frontrute til olf 2 tofarga. prisant. kr 800,- lf Hollansk takpanne, glasert s. rim. v/ henting. ca 200 m 2 lf / HC ouch H ( mobiltelefon ) For avansert for meg. jøpt ny Brukt 2 uker. elges, r 5.000,- lf Husmorvindu 120/100 og 100/100 billig tilsalgs lf amera FJ 2 Prof. kamerahus for ikon lenser. 6.2/12.1 m.pixel. Brukt,. lf / ltaskifer / lappstein selges 10" x 16" 230 m 2. kr ,- å hentes, Fosnavåg lf rygolin oljedekkbeis selges, 20l Villarød kr 500,- pr. spann. lf ontor og lager til leige 3 nye kontor og lager til leige på ytre Hareid like ved godsterminalen. lf eke-minibil selges orris mini for barn over 6 år og oppover.kke br. Bruker batt, kr 300,- lf il salgs! i ytterdør m/glas til kjellar 90x210cm. seks glas 60x60cm. Pris: diskuterbar. lf ydbøker selges engele Zoo av ert ygårdshaug, nømannen av Jo esbø, e renkede av Åsne eierstad, Beatles av ars aabye kr 300,- pr. stk. lf ini videokamera iptek m/8. egapixels,får plass i lommen kr 1.000,- lf obil selges okia 6070 kr 400,- okia 7373 kr 200,- grunnet brist i glass, 3 stk okia 6111, kr 400,-/stk. lf åløyteiner 40 brukte teiner på line kr 50,-/stk, 15 nye kr 200,-/stk. uten rømmingsveg lf y g tørketrommel, kondens selges kr 4.000,- ys skjenk i heltre kr 900,- erida sykkel til ungdom kr 1.300,- lf ver 500 dvd-filmer for voksne selges kr 150,-/stk.ing etter liste. kun seriøse hen lf istriktets største markedsplass! egg inn di annonse på eller ring

19 egionavisa nsdag 12. august 2009 fri marknad 19 Parasollfot ts Ø 35 mm, vekt 15 kg t.s. kr 200,- lf PC-spill selges ottatouille pc-spill selges kr 250,-, 3 år + lf Pen brudekjole lf Pikesykkel iamant 20" selges kr. 500,-. lf (Vanylven) Push p Pro treningssett ett med 2 stk. otating Push p rips2 pakker kr 400,- pr. pk. Y lf eglebrett og våtdrakt selges rimelig. lf ilokorg Brukt korg for siloballar m/ hydraulisk tøming til salgs. lf imens vaskemaskin Veldig lite br. smal type. lf jukepleie. ldre, aldring og sykepleie selges. Halv pris. lf råpeskifer til salgs (over 80m 2 ) 42cm x 25 cm selgast til hbo kr 8.000,- lar til hent. lf kulebøker til salgs 1. år førskulelærar. lf iverse måla skuseng, gml. klerulle, div sykkelutstyr til sals. lf / olseng, VB-stråler V-100 olseng kjøpt fra Åse sjukehus til salgs, for dei med psoriasis. od virkning! lf ony ricsson mobil selges W 880i obil selges kr 500,- lf tudent V god Philips selges billig. 32" ikkje flatskjerm lf undolitt forskaling elges rim. gr. annulert prosjekt hjøre samt 90 grade Ca 85 m2 lf ykler Vi trenger gratis sykler til utlån. Har du en du ikke bruker? lf ymaskin y Bernette 75 selges i orginalpakning. Fin bryllupsgave f.eks. lf akboks ørk grønn selges billig. Har stått på både pel stra og på BW. lf errassemarkise, oyal Crown 4,30x4 m.. kr ,- y pris kr ,- jell's markiser. olid! otor! lf hule takbøyler for BW 46 elges YH H PB Y B Y - Y - Æ. pningstider: and. - torsdag: Fredag til ørdag års gratis service PJV: elelager til alle merker. etter og bygger hjul etc. billig. ite brukte. lf tfellbar brannstige. Brannstige for 2 et. i alu. odkjent. 4 m. rim. kr 2.950,- lf / Vevstol ite br., 6 trøder. Praktisk og god. Vev dine eigne fantastiske tepper. lf Vevstol til sals esten ubrukt Voldavev m/krakk. r 3.000,- lf VH-filmer ts samlet Ca 100 filmer innen tegnefilm, sport og komedie. ompl.liste v/henv. lf Vi kommer gjerne og plukker dine epler, pærer eller plommer - gratis. kke la frukten rotne på treet. lf Vindu 120X120 cm opphengslet termovindu m/lause sprosser lf Ørsta Vindu gies bort. 2 stk ca 180x150 m/ sprosser. lf Vindu elger 1 sk vindu: B:110 cm, H:120 cm. prosse påmontert. lf e. kl. 17 yr lf ob Ved, H 2 folkekjære kattungar! Jente og gut, fant. lynne, svært kosete, glade, barnevenlege, stovereine! lf kjempeflotte kattunger gjev vi bort til dyrevener Han/ho, 1 langhåra ev. klare, reinslege, vant med barn lf Webjørn vendsensgt. 16, Ø Veterinær iw ødemel Fôr og utstyr til hund og katt åndag fredag orsdag aurdag imetinging: godt sosialiserte veddere selges, han er kvit og brun, og ho er kvit og svart, kr 500,- m/bur. lf kaldblodsvallaker settes ut på fôr over vinteren. a kontakt for mer info om hestene. lf søte guttepuser 2 svart, 1 gråspraglet m/prikkete mage gies bort lf nydelige skogskatter til salgs. orkatten har sertifikat. vtale kr 3.000,-. lf skjønne belgiske hareungar selges til nokon som har tid, ca kr 300,- for 1 og kr 500,- for to.) lf l Wromak akvarie selges inkl lysrør, varmekolbe, thermometer, akvariesand, algeskrape og planter. kr 900,- lf Belgisk hare-hoe selges pga pl. mangel. er vant med å stå ute hele året. kr 1.000,- m/stort utebur. lf Blandingskvelpar 1 svart/kvit hanne, 1 brun/svart tispe. or Borderedcollie, Far amojed. ev. uke 30 lf Hamsterbur m/utstyr til sals kr 300,- Ørsta lf Juwel 125l akvarium selges sort heldekkende armatur inkl. lysrør, varmekolbe og sort akvariemøbel, kr 2.000,- lf aniner Castor ex og Fransk Vedder lf anin gis vekk, nesten 1 år. rå, fin bur og de hele med. lf atter gies bort 1 stk hannkatt over 3 mnd, svart/div.farger. 1 stk hunnkatt over 3 mnd, grå. lf yllingar kvite og brune frå landets beste stammar til sals lf Villsauer Villsauflokk (1 ver søyer) selges. an lev. aug/sept. lf / Villsauvær 3 år gammel selges eller byttes. lf Ferie/Fritid Bergans ryggsekk m/meis selges rimelig. lf tryn Bobil til leige i tryn For ordensfolk! egistrert for 6 pers, liggeplass for 5 vaksne. r 7.000,- pr veke. lf camp.vogn ip reyline 6 m Boogie, v/k vatn, oppvarm. gass/ varmekolbe, vinterfortelt, veiavg.bet. kr ,- lf Camping-markise for vogn/bubil ite og pent br. 3 m rim. til salgs lf / Campingvogn til salgs Ci Wilk 590 te de luxe 84/85 3 år g sabella penta telt kr ,- lf combicamp 404 Brems j.boks, solmarkise, tepper. Bøyler f. sidelagr. fø. med, kr lf / Fiamma markise kr 1.000,- Ventura vintertelt kr 1.000,- ing for info. lf Fjellstøvlar Crispi Fonnabu Brukt tre turar. Passar ikkje min fot. raftig. elges kr 1.200,- ypris: kr 2.500,- lf Fortelt til camp.vogn 4 m, Classic 775 (-mål). Br. 3 g, tils. 14 dager, s. kr 6.000,- lf sabella inor universaltelt rim. tils. 260 x 200cm. Brukt 3 g. Passar dei fleste vogner. lf eilighet i atal, Brasil 2 bad, 3 sov leiges ut i tidsrommet 1 aug- 5 januar. kr 1.500,- pr uke lf HY til sals ved ppstrynsvatnet trandtomt m/nausttomt Hytta er110m 2 og utstyrt med kvitevarer, hems, 60 m 2 terrasse og opparbeidd uteareal. For visning tlf eller olavoren@hotmail.com uksusleilighet lanya, yrkia 2 sov, stue, kj., bad, wc, 2 balkonger, svømmebasseng sentralt selges lf arquis spas 4 pers. ite br. masasjebad, dyser, spotlite. 2 sep. mas.sone. r ,- h.bud lf y ferieleil. unny Beach eies ut i Bulgaria ved Burgas flypl.vartehavet, direktefly fra Vigra, fra kr 1.150,- lf / ollerblades dame og herre mod r 500,-/par. jøpt hos sport. nder halv pris. ame str 39. herre str 43 lf olcelleanlegg w vassvarmar, aggregat, gasskomfyr, vasspumpe 12 volt til sals lf tupebrett i aluminium og syrefast stål kr 3.000,- lf HY- draum Bondalseidet hytteutvikling har hyttetomter, og hytter på Bondalseidet i Ørsta for salg. tort utvalg i alle prisklasser. Fleire mulegheiter: æraste nabo til Ørsta kisenter, eller ved idet hyttefelt i solrike omgjevnadar! Vi har ferdigstilte skileilegheiter i ulike prisklassar. a kontakt for visning! eir innfo: e-post:post@ingekolas.no lf tbyggar: trandmann askin 6165 æbø, og nge olås 6150 Ørsta Vi har samarbeid med igedomsmeklar Ørsta egionavisa vart hule skiboks tilgs. om ny. lf / ykkel for høge mannfolk. iamant hybrid m. bag. brett og skjermar, 25" rame, 21 g., god stand. lsteinv. lf Vogn på ønfoss m/nytt spikertelt vurderast solgt lf nnbo/øbler 2 stk vegglamper i svingserien i messing m/kvite skjermar selges billig. lf delt seksjon i syreluta furu selges rimelig lf Badekarvegg. ignero Vision. åpna. im. til salgs. 150x75. lf Beito stereoskap yrebeis/lakk, m/ glassdør, tredør og skuffer. bill. lf Ørsta Brukt kj.eninnr. spe, Bør sees. m ønskelig kan bilder sendes. lf etter kl 1600 obbeltseng vit m/sengebunn bill.s. kr 500,- evnt bud lf iverse ppvaskmaskin Zanussi kr 400,-, komfyr lko, kr 400,-, kan vere behjelpelig med lev. lf iv. gis bort gratis oalett, badekar og servant. Har også blå reol/bokskap. lf l. reg. sengebunn på 75 cm For deg med vond rygg. an også br. i seng på 150 cm.bill. lf Ørsta Flott seksjon kr 2.000,- ys furu. tor og praktisk, Pris kan disk. lf Formfin salong i lys beige stoff s. kr 4.800,- Pent br. (Ørsta) lf Framskap i syreluta furu rimelig til salgs. lf Framskap lakka furu Flott B:150, H: 200 s. rim. an sende bilde viss ønkelig. kr 3.000,- lf aggia espressomaskin volution, s. kr 1.500,- (kan disk.). an., steamer, 2 kopper. Pent br. lf lsteinvik i-bort-pris gr. fl. til utlandet. Hvite- og brunevarer. rehvite møbler lf repa Hovmester omfyr for innbygging. teikovn og kjeramikktopp. lf Ørsta Hagemøblar m/puter Bord, 3-seter og 2 stolar. øblane er i heiltre. lf Hjørnesovesofa kea Fågelbo. Blå, selges u/halv pris, kr 2.300,- lf kea barneseng Blå/natur. an snues for å utnytte gulvpl. m/telt og madr. kr. 500,- lf (Vanylven) ndia hj, bord ørkbeis/voks. 60X60 cm. bill. lf Ørsta jøkkenbord i lyst tre rim. til salgs lf jøkkenbord (rundt) m/2 pinnestolar kun kr 300,- lf jøleskap 3 år gml m/frysedel selgast. kr 3.000,- lf omfyr til "gi bort" pris m/alle funksj. for innebygging i benk kr 500,- lstein lf vit porselen vask s. rim. ite br. lf tryn odulsofa ys grå m/formst. puter. lf (Vanylven) ørk spisestue + vitrine "Felicia" spisestue (Bohus) m/6 stoler + "ofia" vitrineskap kr 3.500,- samlet lf , Volda Pent br. salongbord i lyst tre selges kr 1.500,- lf ammemadr. 90X200 ite br. selgast m/bein. lf Ørsta imens vaskem. oppmatet mask, som tek liten plass. 45X60 cm. Heilautomat lf Ørsta ofagruppe Hjellegjerde i stoff grøn/blå mønst. vaskbart trekk ikkje slitt.elges rim. lf ort repa Hovmester komfyr. ite br. eramisk topp, tidsur.. kr 2.500,- pga defekt plate lf peil m/fururamme (legante) selges rimelig. tørrelse ca. 100x70 cm. lf pisebord undt, lakka, furu m/ileggspl. selges kr 300,- lsteinvik lf pisestue fra ca 1950,mørk eik Bord B 95 cm tot. 220cm langt. 6 toler trekt m/skinn i sete og rygg. lf yreluta sengebrisk, 75x200 m/botn og madrass, pent brukt til salgs. lf elefonbenk i lakka furu med 3 skuffer s. billig lf rimsykkel kip port agnetic 600 selges rimelig. ite brukt. lf tryn V Philips 14" med billedrør selges billig. lf tryn Vaskemaskin 9 mnd gml, selgast. lektrolux, kr 2.800,- lf Vaskemaskin. imens lite br. smal type helautom. lf Vinkjøler m/reg, hyller. il flasker og papp. /lys og dig, innst, og sotet glassdør. bill. lf Ørsta øbelagasinet aunesmarka, 6065 lsteinvik - lf Faks , V B! pe: and.-onsd ors/fred aurd andbruk B to-hjuls traktor ode dekk. ratis for avhenting i id komune lf Ford 3000 super exta m/ kraftig bakskuffe, nesten nye bakdekk selges lf Høy i firkantbunter til salgs i Bondalen. lf assey Ferguson 35 selges kr 7.000,- oe rep. på startm. lf jølkeanl. og vaskeaut. lfa aval, vaskem.dos., vakuump., luftutskiljar,40 mm rør lf elesal er ok jølkeprodusentar sjå her! ettvint tankvask med lfa aval vaskeautomat som tankbilsjåfør startar. lf olcon tvillinghjul str. 12,4 x 36 og snøskjær B 2,6 m. selges lf undballekorg m/hydraulisk tøming til salgs. lf raktor 135 rei f 135 selges lf tilhengertømar og mateb. henholdsvis 86 og 88 mod. elges hbo kr 6000,- lf o hjulstraktor +div motorst. m/4 wd og kasse med tipp, bra stand. to slitte dekk. bud ø. lf ohjuls traktor med slåmaskin Bucher k54 (1962 mod?) m/tilhenger med hydraulisk tipp. kr 8.500,- lf otorsykkel -01 uzuki X 50, i bra st. ytrekt skinnsal og div. delar s. rim. lf Yamaha X 600 kr ,-yleg service og i god stand. offertsett inkl. lf Honda lett mot.sykel 125cc. od stand. nkl kjøredress, 2 hjelm, hansker. r ,-. lf / cc tv ccess treak atv selges lite br, eigd av gml mann. lf Honda t5 selgast ylig pussa opp, motor overhalt ++ trimmet, men org deler følger med. lf C-bukse ekstil-bukse str. 52 mrk. Cruiser, godkj. polstr, seler, brukt. 1 g. s. kr 800,- lf Z 125 Z prosjekt, nesten kompl. s. kr 4.000,- lf ff-road uziki 650 m. orig. kåpe og vesker. om ny, 36' km. lf Peugeot peedfight 1 strøken. å vises på bilverksted for å få den godkjent lf Puch 175 V Puch, rest, overh. mot. reg, nytt batt. lokal sykkel, full historikk, s. kr ,- lf istriktets største markedsplass! egg inn di annonse på -> ubrikkannonser. H Y!

20 20 nsdag 12. august 2009 egionavisa fri marknad -07 cooter prilia 50, svart/grå. Fint br. 3,5'km. r ,- lf uzuki ntruder 750 od tekn. st., mange nye slitedeler, ny clutch, storservice, lav km. stand, billig lf Yamaha 1100 Virago Fin sykkel m/nye dekk kjørt ca 50' km til salgs lf Yamaha jog r 50 til salgs Fin 1'km som ny. tår i åløy lf Yamaha Virago ' km. 2 side og 1 frontveske, effanl.skinndr str 56, hjelm, kr ,- lf usikk usikk 2 par Proson 2010 høgtalararselgast. 8 stk 10" lf Piano selges billig merke oetze, mørkt nøttetre. lf Volda ørforsterker til sals! Fender super mod. lf amsung V-opptaker 250giga lite brukt m/250g harddisk selges. Perfekt stand! lf Zimmermann piano, brukt 7 år, elges p.g.a. plassmangel. lf Verktøy/tstyr Fres-snekkarmaskin eldre stasjonær fres m/mykje utstyr. kr 3.500,- lf ite, br vannsuger til salgs. aski m/ ekstra slange og munnstykke s. rim. 20 l. tank. lf jøpars marknad Baby/Barn Barnehagevogn Ønskes kjøpt, full liggest., helst med sele. lf Brukt leikarhytte ønskes kjøpt lf , Ørsta Bil lufelger til Volvo serien ø-kjøpt alt av interesse lf Bilfrakter ø. kjøpt gjerne skadet/ defekt lf elebil Volvo 740 og orginal hekkspoiler ø-kjøpt lf asteplan til pickup ønskes kj., alt av int. gjerne rep objekt. lf opedbil Ø! Ønsker å kjøpe mopedbil før 2000 mod. ta kontakt om du har da?:) lf tor tilhenger ønskes kjøpt Boggi vare-, maskin- eller biltransporter ønskes kjøpt lf Ynskjer å kjøpe eldre pickup m/firhjulsstrekk. jerne m/kufangar og veltebøyle. lt av int. lf Bustad ønskast Jente 18 treng et sted å bo skoleåret nært Ørsta V, røykfri, ansvarsbevist, men m/hund. lf eie lsteinvik, Hareid etc ærer ved lstein vgs vil leie bolig på øyen eller naboøyene. lf rillsesongen er sponset av: Ørsta Bilvarehuset Volda Jeger & Fritid Fiskå Voksøy eter etter leilighet i Volda 2 rom, møbl, m/internett og V, i sentrum av byen eller nær Høgskulen lf or/student, eit barn og pus Ønsker leige leilighet helst m/2 sover. i stein kommune, frå sept./okt. lf tudent (jente) søker hybel i Ørsta/ Volda. tille og rolig, ikke røyk. lf Fosnavåg YX Fosnavåg yrvåg Pekas assen er levert av: YX Fosnavåg 6092 ggesbønes olig jente ønsker hybel Hybel nær høyskolen i Volda ønskes leid snarest. yddig, ikke røyker. lf / Ønsker å kjøpe eldre hus! på strekninga Ørsta- Barstadvik lf Ønskjer hus i Herøy an du hjelpe oss? Vakse par ø. å leige/kjøpe einebustad. lf Hybel ønskes i Volda. ærarstudent. oleg gut. kkje røyk. lf / Par m/1 barn søker leilighet i lstein snarest. Haster! ikre betalere. inst 2 sov. lf / Båt 25 H kort stamme ønskes kjøpt til ein rimelig pris. lf arnhaler ønskes kjøpt rimelig til fot båt. lf Hansvik 18 eller lignende ø. kjøpt m/ påhengsmotor lf yare fots båt i god stand ønskjer eg å kjøpe m/u god påhengsmotor. lf Påhengsmotor ønskes kjøpt 4-6 hk lf kg Propangass kr 199,- Vindu 60X80 el. 80X80 opphengsla el, sideh. jerne med sprosser. so, vindu lf Ørsta nnøe-beito Ønskjer buffet og lav bokhylle (furu),evt lav hj.seksj ca 1,50 m X 2 m lf / Brukt frysar ønskes kjøpt. a kontakt. lf Peel fra tokke/varier Pent brukt stol m/skammel ønskes kjøpt. jerne svart stoff. lf Vi utfører alt innen raning og ransport må og store oppdrag i samarbeid med JB-ransport arsen raning og ransport lf egionavisa Vi har mange flere elektriske apparater i hjemmene våre i dag enn for bare 20 år siden. Faren for varmgang og overbelastning i sikringsskapet er stor, og dermed også brannfaren. u trenger ikke bytte sikringsskap - bare innmaten - og fronten for å få et pent skap utenpå også. t totalrenovert sikringsskap koster mye mindre enn du kanskje trodde. ontakt oss, vi kan gi deg et bindende tilbud. lf.: Fax: keide 6065 lsteinvik iverse ltaskifer firkant 13" x13" Ønskes kjøpt av bra kvalitet. Har bruk for rundt 300 stein. lf Bordtennisbord ønskest kjøpt til bruk inne. å kunne legges sammen. lf Beltemaskin Ønsker tilbud påca. 20 tonn i brukbar stand, kr ,- lf Brukt ytterdør ø kjøpt helst uten glass billig. lf Bøker til allmennlærar ønskes kjøpt 1. og 2, året. lf amle dynetrekk og mønstra stoff i bomull ynskjer eg meg. lf Har du et brukende kjøleskap som du vil bli kvitt - gratis? lf Har du Frøken etektiv bøker til salgs? a kontakt!!! lf: / Heve-/skyvedør/verandadør ønskes kjøpt. Ytre karmmål: B:190, H:200 lf Jaktvåpen til storviltjakt ønskes kjøpt. lf nappar Ynskjer meg gamle knappar i alle fargar og former. lf kulebøker nautikk ønskes kjøpt for 1. året på maritim høgskule. lf pidermann lommebok funnet på ema 1000 lsteinvik. gis tilbake med oppl. om innh. lf ykkel Har du en brukt sykkel du ikke bruker? lf Vanntank for hus ank som kan brukes som vannsisterne ønskes kjøpt. Helst vid og lav. lf Verandadør ør med vindu, B:90, H:200, hengsla på venstre side utover ønskes kjøpt lf Vi leter etter baderomsmøbler usjkabinett, servanter, toalett og innredning. Vi overtar gratis og henter lf lan Jackson biletter konsert i Bergen travpark, 15. aug. selges. lf angler 10m 2 bruddheller. imensjoner kan være alle lf yr Hundehus ønskes kjøpt i god stand. helst isolert. lf atterduer Ønskes kjøpt lf Ferie/Fritid Campingvogn ø. billig/gratis å ikke være mugglukt eller røyklukt. an hente den selv. lf Flytebrygge ønskes kjøpt rimelig lf iddelhavet til vinteren? Har planer om å kjøre med bobil til iddelhavet og tilbringe vinteren der! Ønsker å komme i kontakt med andre, som med bobil, skal samme vei. anskje vi kan kjøre sammen? rar i sep/okt! ing , Ørsta andbruk jøper B/Bucher transport 2-4 cyl. m/tipp og gjerne m/kasse. lf iten traktor ønskes kjøpt rimeleg i bra stand Helst 4x4 lf raktor/traktorgravar kjøpes brukt. Ford County komplett eller delemaskin lf istriktets største markedsplass! egg inn di annonse på eller ring