Blodtrykksmåler til overarm BI2003

Transkript

1 Blodtrykksmåler til overarm BI2003 Sikkerhetsanvisninger - Selvdiagnose og behandling av målte resultater er farlig. Følg legens henvisninger. - Ikke bruk apparatet til noe annet enn å måte blodtrykk. - Ikke bruk mobiltelefon i nærheten av apparatet. - Ikke ta fra hverandre eller sett sammen apparatet på egenhånd. - Brukte batterier kan lekke og ødelegge apparatet. Legg merke til følgende: o Dersom du ikke skal bruke apparatet på en lang stund (3 måneder eller mer), bør du fjerne batteriene. o Sett inn batteriene som + og viser inne i batterihuset. - Ikke bøy mansjetten eller luftslangen. - Behandle hoveddelen forsiktig. - Ikke pump opp mansjetten når den ikke står på armen. - Bruk kun originaldeler. Noen ord om blodtrykk Blodtrykk er trykket på blodårenes vegger når blodet strømmer gjennom dem. Hjertet er en pumpe. Når det trekkes sammen, eller slår, sender det en strøm av blod gjennom blodårene og trykket øker. Dette kalles systolisk press. Når hjertet slapper av mellom slag, synker blodtrykket. Dette kalles diastolisk press. Når legen tar blodtrykket ditt måles både systolisk og diastolisk press. Dersom blodtrykket ditt er 126/76 (126 over 76) er det systolisk 126 og diastolisk 76. Numrene er i millimeter kvikksølv og skrives som 126/76 mmhg. Disse to numrene gir viktig informasjon om helsen din. Desto vanskeligere det er for blodet å strømme gjennom blodårene dine, desto høyere er begge numrene. Når blodtrykket er konstant over normalt, kalles det hypertensjon (høyt blodtrykk). Denne blodtrykksmåleren måler automatisk det systoliske og diastoliske blodtrykket for deg, og viser resultatet i det oversiktlige digitale panelet. Personer med for eksempel diabetes, nyresykdommer, åreforkalkninger eller dårlig blodgjennomstrømming, kan få lavere avlesninger på håndleddet enn dersom avlesningen skjer på overarmen. Rådfør deg med lege for å høre om disse avlesningene er korrekte. Blodtrykket forandres hele tiden. Det veksler fra dag til dag og minutt til minutt ut fra hva kroppen trenger. Dersom du trener eller er sint, vil blodtrykket øke, og dersom du hviler eller sover, synker blodtrykket. Disse forandringene er helt normale. Denne blodtrykksmåleren er svært praktisk å ta med seg, og kan måle blodtrykket ditt hvor som helst.

2 Merk: En eller to avlesninger vil ikke gi et riktig bilde av blodtrykket ditt. Det er viktig å ta faste, daglige målinger for å oppnå nøyaktige verdier. Snakk med legen din dersom du er i tvil. Konsulter også legen din for å finne ditt normale blodtrykk. Systolisk (mmhg) Diastolisk (mmhg) Normalt Under 139 Under 89 Grenselinje Høyt blodtrykk Mer enn 160 Mer enn 95 Det er ingen definisjon av lavt blodtrykk, men et systolisk trykk på under 99mmHg blir vanligvis definert som lavt blodtrykk. Forhåndsregler 1. Ikke bland selvmåling og selvdiagnose. Blodtrykksanalyse skal kun utføres av helsepersonale med god kjennskap til din medisinske historie. 2. Dersom du tar medisiner, må du konsultere lege for å finne ut passende tidspunkt å utføre en blodtrykksmåling. Du må aldri forandre medisinsk behandling uten å konsultere lege. 3. Hos personer med dårlig blodgjennomstrømming som følge av diabetes, leversykdommer osv., kan det være forskjeller i blodtrykk fra håndledd til overarm. 4. Dette apparatet er konstruert for bruk på voksne. Dersom det skal brukes på barn, eldre eller småbarn, må lege konsulteres. 5. Målinger kan forstyrres dersom apparatet brukes i nærheten av TV-apparat, mikrobølgeovn, mobiltelefoner eller andre apparater med sterke elektrofelter. For å unngå forstyrrelser, må apparatet brukes i god avstand fra disse feltene. 6. Apparatet skal ikke brukes til å stille diagnose på egenhånd. Dette er legens jobb. 7. Vask hendene før bruk. 8. Dersom trykket blir for sterkt og du føler det uvel, skal du skru av apparatet umiddelbart ved å trykke på POWER-knappen. Produktets funksjoner 1. Bruker fuzzy logikk-måling 2. Minnet kan lagre 128 målinger 3. Knapper som er lette å bruke 4. Stort og oversiktlig display 5. Armmansjetten er enkel å bruke 6. Størrelsen passer fint til å ta med seg rundt 7. Apparatet er svært enkelt å bruke, trykk på knapper for å måle, lagre målinger og stille målingstiden. 8. Automatisk strømsparing (etter 2 ½ minutt).

3 Hovedenhet Se tegning side 7 i den originale bruksanvisningen. 1. Lagringsboks 2. Hull til luftslange 3. Visning av blodtrykk 4. Tid- og datodisplay 5. Systolisk blodtrykk 6. Diastolisk blodtrykk 7. Puls/min. 8. På/avknapp 9. Startknapp 10. -knapp 11. -knapp 12. SET-knapp 13. Armmansjett 14. Luftpumpe Sette inn batteriene Dersom batterisymbolet vises på skjermen, eller hele displayet er mørkt, må batteriene skiftes ut. 1. Åpne batteridekselet med pilens retning. 2. Sett inn 4 AA-batterier i batterihuset som + og viser. 3. Sett på plass dekselet igjen. 4. Ved bruk av 4 AAA-batterier kan du måle ca. 250 ganger ved romtemperatur 22 C og stigning til ca mmHg en gang om dagen. De vedlagte batteriene varer ikke så lenge. 5. Dersom det vises lavt batteri på displayet, må alle batteriene byttes. 6. Ta ut batteriene dersom ikke apparatet skal brukes på en stund. Notere tid og dato 1. Trykk på power for å starte. 2. Trykk og hold inne set-knappen til år vises og blinker på displayet. 3. Trykk på eller for å justere til nummeret du ønsker. 4. Trykk på set-knappen igjen for å stille måned, dag, time og minutt. Gjenta steg 3 og Etter at innstillingen er komplett, trykker du set-knappen igjen for å gå tilbake til målingsmodus. Obs! Still tid og dato på nytt etter at du har satt i nye batterier. Ta på mansjetten Se tegninger side 8 og 9 i den originale bruksanvisningen. 1. Tre den ene delen av mansjetten gjennom metallringen slik at den danner en ring. Borrelåsen må vende utover. 2. Fest mansjetten på venstre overarm slik at slangen vender nedover mot håndflaten.

4 3. Fest mansjetten som vist på tegningen. Sørg for at den laveste delen av mansjetten ligger ca. 2-3 cm over albuen og at plastslangen går ut av mansjetten på innsiden av armen. 4. Fest den løse enden på mansjetten. 5. Det må ikke være noe avstand mellom armen og mansjetten, da dette vil påvirke resultatet. Klesplagg som er i veien må tas av. 6. Sikre mansjetten med borrelåsen slik at den ligger komfortabelt rundt overarmen. Legg armen på bordet med håndflaten oppover slik at mansjetten er i samme høyde som hjertet. Sørg for at slangen ikke er bøyd. 7. Bli sittende i 2 minutter før du starter målingen. Obs: Dersom ikke mansjetten passer på venstre arm, kan den også plasseres på høyre. Sørg allikevel for at alle målinger blir gjort på samme arm. Noen tips før måling av blodtrykk 1. Unngå å spise, røyke og trene 30 minutter før måling. Hvil 15 minutter før avlesing. 2. Stress øker blodtrykket. Ikke mål dersom du er stresset. 3. Mansjetten skal festes på venstre håndledd. 4. Målinger skal utføres i rolige omgivelser når du er helt avslappet. Plasser armen på et bord med mansjetten i hjertehøyde. 5. Sitt stille og ikke snakk under målingen. 6. Før oversikt over blodtrykk og puls til legen din. Husk at en enkelt måling ikke er representativ for blodtrykket ditt. Du må måle flere ganger i løpet av en tidsperiode. Prøv å måle blodtrykket ditt til samme tid hver dag. Målingene kan forandres litt fra dag til dag. 7. Vent 5-10 minutter mellom hver måling, for å la blodårene gå tilbake til normalt. Hviletiden avhenger av fysisk form. Måle blodtrykket 1. Fest mansjetten på overarmen som forklart i forrige avsnitt. 2. Trykk på Power-knappen. Alle symboler vises på skjermen en kort stund, deretter vises 0 eller den siste målingen. 3. Trykk på startknappen for å starte målingen. Mansjetten vil blåses opp og LCD-displayet vil vise mmhg og deretter synke til riktig nivå og vises på LCD-displayet når hjerteslagene merkes. 4. Etter måling vil den systoliske og den diastoliske verdien samt puls/min.-verdi. Dette vil automatisk lagres i minnet. 5. Trykk på Power for å skru av apparatet. Obs: Dersom du glemmer å skru av apparatet, vil det skru seg av automatisk etter 2 ½ minutt. Merk: - Verdien vil være for lav dersom du holder mansjetten over hjertehøyde, og for høy dersom du holder den under. - Apparatet kan lagre opptil 128 målinger. Dersom det kommer flere enn 128 målinger, vil kun de 128 siste lagres. - Unngå å prate og å riste på armen under måling. - Dersom du ønsker å stanse under måling, trykker du på Power-knappen.

5 Kalle tilbake målinger 1. Trykk på power-knappen for å gå inn i målemodus. 2. Trykk på for å se den første målingen i minnet. Trykk videre på for å se de andre målingene i synkende rekkefølge. 3. Trykk på for å se den siste målingen i minnet. Trykk videre på for å se de andre målingene i stigende rekkefølge. Vedlikeholde og oppbevare apparatet 1. Bruk en tørr, myk klut til å rengjøre apparatet. Bruk en lett fuktig klut om ønskelig. 2. Ikke bruk oppvaskmiddel som inneholder slipemidler. 3. Vask hendene før du foretar en måling. Ikke la apparatet komme i kontakt med vann. 4. Lagre apparatet der det ikke er utsatt for sollys, høy fuktighet eller støv. 5. Brett mansjetten og plasser den i lagringsboksen. Merk: Dersom du ikke skal bruke apparatet på en stund må du sørge for å ta ut batteriene. Dette for å forhindre lekkasje og skader på apparatet. Forhindre feilfunksjon 1. Ikke mist apparatet eller utsett det for støt. 2. Ikke stikk noe inni åpninger på apparatet. 3. Ikke ta fra hverandre apparatet. 4. Ikke bøy den oppblåste mansjetten. 5. Dersom apparatet har vært lagret i temperatur under 0 C, bør du vente 15 minutter før du bruker det. Ellers kan det være at ikke mansjetten blåses opp på riktig måte. Måleprinsipp Oscillometrisk metode Visning av data Digitalt LCD-display Målerekkevidde Trykk: mmhg, puls: slag/min. Nøyaktighet Trykk +/-3mmHg, puls +/- 5 % Oppumping Elektrisk pumpe Utpumping Ventil til trykkutslipp Minne 128 målinger Strømkilde 1,5V AAA-batterier x 2 Batteriets levetid Ca. 250 ganger (ved bruk 1 gang om dagen i 22 C) Driftstemp. og fuktighet 5-40 C, % RH Lagringstemp. Og fuktighet C, % RH Mål 177mm (b) x 130mm (l) x 65mm (h) Vekt Ca. 590g (med batteri) Tilbehør Armmansjett, bruksanvisning Spenning Strøm ved standby Strøm ved drift 6V OFF: 20-40uA ON:7-8 ma Pumping: ma, utpumping: ma

6 Problemløsning Dersom du får problemer med apparatet, kan du først referere med denne problemløsningsguiden før du kontakter fagfolk. Feilmelding Mulig årsak Løsning Displayet viser ingenting Ingen batterier Sett inn batterier når du trykker på POWER, Batteriene er utbrukte Sett inn nye batterier eller batterisymbolet blinker. Batteriene er satt inn gal vei Sett inn batteriene på riktig måte E1: Mansjetten kan ikke Se etter lekkasje Bytt ut med en ny mansjett pumpes opp E2, E7, E8, E9 Feil ved måling Mansjetten er ikke festet ordentlig, eller hånd eller kropp er ikke stille Juster mansjetten og forsøk å sitte stille under målingen E3 Trykket er for høyt Mål på nytt E4 Risting under måling Arm eller kropp rister under måling Forsøk å sitte stille under målingen E5 Trykket slippes for fort Mansjetten er festet for Juster og mål på nytt stramt E6 Trykket slippes for Mansjetten er festet for Juster og mål på nytt sakte løst Batterisymbol Batteriet er dårlig Bytt batteri og mål på nytt Mansjetten ble holdt Det systoliske eller diastoliske nivået er for høyt Det systoliske eller diastoliske nivået er for lavt lavere enn hjertet ditt Mansjetten ble ikke festet riktig Du satt ikke stille under måling Mansjetten ble holdt høyere enn hjertet ditt Du satt ikke stille under måling Hold i riktig posisjon og mål på nytt Merk! 1. Hvil i 10 minutter før du måler på nytt. 2. Dersom du ikke får riktige målinger selv etter å ha referert med guiden over: a. Kontakt fagfolk for reparasjon av apparatet. b. Kontakt legen din.