Innhold. Innledning Sikkerhet og vedlikeholds instruksjoner...6

Transkript

1

2 Innhold Innledning Sikkerhet og vedlikeholds instruksjoner Lisens betingelser for CYBELEC programvare Generelt - Copyright Spesiell diskett copyright Spesiell Eprom copyright Garanti Programvare oppdateringstjeneste Opphør og oppsigelse av avtale Begrensninger i forhold til garantiansvar Begrensninger i forhold til utbedring Generelt Vedlikehold "EASY BEND" - meny Programmering av et bend Beskrivelse av menyside felter Lage et produkt Sekvens menyside Beskrivelse av menyside felter Programmering ved sekvens menyside Direkte programmering Korrigering Produkt administrasjon Liste over produkter Søk etter produkt ved hjelp av kriterier Åpne et produkt Lagre et produkt Slette et produkt Slette alle produktene Begrep og konvensjoner Typografiske konvensjoner Forkortelser og uttrykk Side : 1

3 7. Bruker grensesnitt - Betjening Skjerm Tastatur Nummeriske taster Menyside valg taster Driftsmodus taster Kommando taster Markør navigeringstaster Manuell modus taster Beskrivelse av hovedmeny Beskrivelse av valg ved hovedmeny Beskrivelse av maskin driftsmodus Innstilling modus Sensitiv modus DNC-styring i modus DNC-styring i eller modus Automatisk modus Programmering av verktøy Liste oververktøy (stanseverktøy) Liste underverktøy (dyner) Programmering av oververktøy / underverktøy Generell beskrivelse Programmering av et oververktøy (stanseverktøy) Modifisere et eksisterende oververktøy Slette et oververktøy Programmering av et underverktøy (dyne) Programmering med L-alfa Liste over verktøy Liste over oververktøy Liste over underverktøy Programmering på L-alfa menysiden Beskrivelse av felter ved L-alfa menyside Beskrivelse av kolonner ved L-alfa menyside L-alfa metoden Modifisere et produkt Definisjon av bøye rekkefølge Beskrivelse av tabell kolonnene...47 Side : 2

4 12. Diverse Beskrivelse av initialisering menyside Verktøy referanse Y1 og Y2 verdiene avviker mye Y1 og Y2 verdiene er identiske, men avviker fra REF Y Endring av referanse for et produkt Kontakt punkt (CP) eller klempunkt Måle aksene X-R sikkerhetsfaktorer X-R posisjonerings diagram To eksempler på posisjonering X1-X2 sikkerhetsfaktor Z1-Z2 sikkerhetsfaktor Programmering av akse nullpunkt Farlig operasjon Kalibrering Kalibrerings prosedyre Bruk Ideal kurve Prosedyre for å realisere en ideal kurve Syklus uten bøying Stansing Bunn pressing Vinkel korrigering Alfanummeriske tegn Prosedyre vedrørende feilmeldinger Beskrivelse av interaktive meldinger Overføring av data Seriell port tester Tilbakekoblings kontakt konfigurasjon Seriell overføringskabel konfigurasjon CYBACK Utskrift av aktuell menyside (skjermbilde) Skrive ut fra DNC-enheten Hyper-Terminal program Tilkobling - Serie kabel konfigurasjon Konfigurasjons forbredelser Overføring av menysidene til tekst fil Tilgangsnivå sikkerhet Generell informasjon Tabell over brukere, tilgangsnivå og passord Åpne tilgang med passord Åpne tilgang til over nivå Endre passord Endring av tilgangsnivå ved bruk av ekstern nøkkelbryter Side : 3

5 16. Tilleggsutstyr CYBACK PC900 / PC Side : 4

6 Innledning Informasjon i dette dokumentet kan endres uten forvarsel, og representerer ikke forpliktelser for firmaet CYBELEC SA. Programvaren beskrevet i dette dokumentet er underlagt en lisens eller ikke taushetsbelagt avtale. Programvaren kan benyttes eller kopieres bare i henhold til vilkår angitt i avtalen. Det er ikke lovlig å kopiere programvaren på noe form for medium med unntak av de spesielt tillatte i henhold til lisens- eller ikke taushetsbelagt avtale. Copyright CYBELEC SA Alle rettigheter forbeholdes. Viktig: Denne veiledningen beskriver normal og standard programmerings operasjoner for den nummeriske styringen. Ettersom de nummeriske styringene kan utstyres med konfigurerbare funksjoner av maskin produsenten for egne spesifikke formål, vennligst se produsentens tilleggs bruksanvisning med hensyn til programmering av disse funksjonene. Autocad er et registert varemerke av Autodesk Inc. CYBELEC er et registrert varemerke av CYBELEC SA. Ethernet er et registrert varemerke av Xerox Corporation. IBM, PC/AT, PC Network, Token Ring Network er registrerte varemerker av International Business Machines Corporation. MS-DOS er et registrert varemerke av Microsoft Corporation. MS-Windows er et registrert varemerke av Microsoft Corporation. Novell Netware er et registrert varemerke av Novell, Incorporated. Windows NT er et registrert varemerke av Microsoft Corporation. Om denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen er laget for å hjelpe brukeren å bli kjent med den nummeriske styringen, slik at brukeren kan benytte den maksimalt effektivt. For å oppnå maksimal komfort og produktivitet ved den nummersike styringen, anbefaler vi at hele bruksanvisningen lese grundig. Merknad: I denne bruksanvisningen er det antatt at DNC-enheten innehar en ferdig drifts konfigurasjon (eksempelvis maskin parametere og verktøy er programmert). Denne bruksanvisningen er under kontinuerlig utvikling, og du som bruker kan derfor hjelpe oss med å gi deg en bedre veiledning. Dersom du har noen merknader i forhold til dette dokumentet, vennligst send oss en tilbakemelding: CYBELEC S.A. Dpt Communication Rue des Uttins 27 CH-1400 Yverdon-les-Bains Fax info@cybelec.ch Eller til vår norske leverandør: P. Meidell AS Stålfjæra 16, Kalbakken 0975 OSLO post@meidell.no Side : 5

7 1. Sikkerhet og vedlikeholds instruksjoner Operatøren må inneha nødvendig opplæring i bruk av maskinen som den nummeriske styringen installert på. Ukorrekt bruk av den nummeriske styringen kan føre til store skader på materielt utstyr og/eller alvorlige skader av mennesker. Modifisering av maskin parametere kan føre til viktige material skader eller føre til uregelmessig produkt kvalitet. Bakdekslet skal bare åpnes av kvalifisert tekniker (fare for elektrisk støt). Ikke utsett den nummeriske styringen for overdreven fuktighet slik at en unngår fare for elektrisk støt eller skader på utstyret. Kontroller alltid at den nummeriske styringen er frakoblet strømforsyningen før utførelse av rengjøring. Ikke bruk rengjøringsmiddel (væsker) som inneholder alkohol eller ammoniakk. Dersom det oppstår feil funksjonering ved den nummeriske styringen, vennligst ta kontakt med autorisert service personell. Ikke utsett den nummeriske styringen for direkte sol stråling eller annen varme kilde. Ikke plasser den nummeriske styringen i nærheten av utstyr som skaper magnetisk felt, slik som transformatorer, motroer eller enheter som genererer interferense (sveise maskiner, etc.). Bytt vifte filter i henhold til regelmessige intervaller slik at en unngår overoppheting. Side : 6

8 2. Lisens betingelser for CYBELEC programvare 2.1 Generelt - Copyright CYBELEC programvaren er beskytted av copyright, og alle kopierings rettigheter er forbeholdt. CYBELEC programvaren kan bare inustalleres og benyttes i autorisert utstyr (PC eller DNC). Bruksanvisningene er også omfattet av copyright, og alle rettigheter til bruk og kopiering er forbeholdt. Dette dokumentet kan ikke, helt eller delvis, kopieres, foto-kopieres, reproduseres, oversettes eller sammenfattes uten skriftlig tillatelse fra CYBELEC på forhånd. 2.2 Spesiell diskett copyright De legale brukerne av dette programvare produktet er bare autorisert til å kopiere innholdet på disketten til minnet på datamaskinen for å kjøre programmet, og til å lage en sikkerhetskopi av original disketten i tilfelle tap av original programmet. Uautorisert kopiering, duplisering, salg eller annen form for distribusjon av dette produktet er å betrakte som et lovbrudd. 2.3 Spesiell Eprom copyright CYBELEC DNC og CNC enheter hvor original programvaren produsert av CYBELEC er blitt byttet ut med en kopi som ikke er produsert av CYBELEC, og uten skriftlig autorisasjon fra CYBELEC, vil garantien øyeblikkelig bortfalle. 2.4 Garanti CYBELEC garanterer ikke at denne programvaren vil fungere korrekt i alle datamaskiner og programvare miljø. Begrensningene i bruk av dette programvare produktet og dets tekniske spesifikasjoner er enerådende bestemt av CYBELEC; CYBELEC alene er berettiget til å forta bestemmelser med hensyn til kompabilitet og ytelse for den gitte programvaren. CYBELEC programvare kompenserer ikke for inkompabilitet ved operativ system revisjoner eller versjoner. Kjøring av CYBELEC programvare under forskjellige revisjoner eller versjoner, eller bytting mellom forskjellige versjoner eller revisjoner kan føre til tap eller endring av data. 2.5 Programvare oppdateringstjeneste Kjøp av CYBELEC programvaren gir brukeren rett til, i løpet av et år, til å få levert programvare oppdateringer av typen "feilrettelser". Ved bruk av revidert eller korrigert versjon av programvaren, kan det oppstå at data (program, parametere, etc.) blir tapt, eller at utstyret eller dens koblinger som trenger modifisering; disse effektene er ikke alltid mulig å forutse og forplikter ikke CYBELEC med noe form for ansvar. Side : 7

9 2.6 Opphør og oppsigelse av avtale Denne avtalen skal automatisk opphøre ved hvilken som helst form for konkurs av eller i forhold til lisenshaver, ved hvilken som helst tildeling som gagner kreditorene, ved hvilken som helst utgift ved domsutøvelse eller prosess i mot lisenshaver eller dens verdier som vesentlig hemmer dens mulighet til å utøve handel, eller ved oppsigelse av lisenshaver. CYBELEC har rett til å opphøre denne avtale øyeblikkelig, skulle lisenshaver bryte eller krenke med tidligere nevnte forhold. Innen 30 dager fra oppsigelse av denne avtalen av hvilken som helst årsak, skal lisenshaver etter hans ønske enten: Returnere til CYBELEC eller autorisert forhandler alle eksisterende kopier av slik programvare og relatert materiale, eller Fremskaffe til CYBELEC bevis som tilfredsstiller at originalen og alle kopier av programvaren, i sin helhet og i hvilken som helst form har blitt tilintetgjort. 2.7 Begrensninger i forhold til garantiansvar Forutgående garanti er istedenfor alle andre garantier, eksplisitt eller implisitt. Lisenshaver samtykker ytterligere i at CYBELEC skal ikke være ansvarlig for noe form for tap vedrørende fortjeneste, besparelse tap, brukstap, eller annen oppståtte eller følge skader som skyldes bruk eller manglende bruk av programvaren, eller for hvilken som helst krav eller reklamasjon mot lisenshaver fra hvilken som helst annen part. Ikke under noen omstendighet skal CYBELEC være ansvarlig for følge skader, selv om CYBELEC har blitt veiledet om muligheten for slik skade. CYBELEC garanterer ikke at funksjonene som programvaren inneholder vil møte lisenshaveren's behovskrav eller at drift av programvaren vil være totalt feilfri. Skulle programvaren konstanteres å være defekt, vil lisenshaveren (og ikke CYBELEC eller en autorisert forhandler eller representant) påta seg kostnadene i sin helhet med hensyn til nødvendig service, reparasjon eller feilretting. CYBELEC garanterer diskettene, EPROM eller andre magnetisk støttede eller kassetter som program er levert på til å være fri for feil i materiale og fagmessig utførelse under normal bruk for en tidsperiode på 90 dager fra forsendelse dato fra lisenshaveren dokumentert med en kopi av forsendelse kvittering. 2.8 Begrensninger i forhold til utbedring CYBELEC's fullstendige ansvar og lisenshaveren's eksklusive utbedring skal være som følger: Bytte av hvilken som helst diskett eller EPROM eller magnetisk basert media eller kassett som ikke omfattes av CYBELEC's garanti begrensninger og hvor materialet er returnert til CYBELEC eller en autorisert CYBELEC representant med en kopi av forsendelse kvittering, eller Dersom CYBELEC eller dens representant ikke har mulighet til å levere bytte disketter, magnetisk basert media, EPROM eller kassetter som er fri for material eller fagmessige feil, kan lisenshaveren si opp denne avtalen i henhold til vilkår og betingelser som herved er nevnt, og kjøpers penger vil bli refundert. Side : 8

10 2.9 Generelt Lisenshaveren erkjenner å ha lest denne avtalen, forstått den og samtykker i å være bunden av dens vilkår og betingelser. Lisenshaveren samtykker i å holde CYBELEC harmløs i forhold til alt ansvar forbundet med lisenshaveren's brudd på denne avtalen inkludert, men ikke begrenset til, alle fornuftige advokat utgifter og rettskostnader, dersom noen. Lisens avtalen skal være styrt av Sveitsisk lov, jurisdiksjon sted er Lausanne, Sveits Vedlikehold CYBELEC vil sørge for et år med programvare vedlikehold. Vedlikeholds omfang, og responstid vedrørende samme leveranse, skal være enerådende opptil CYBELEC å avgjøre. Vedlikehold skal normalt inkludere korrigering av feil i kode, korrigering av feil i støtte dokumentasjon, oppdaterings versjoner av den omfattede programvaren som kan bli utgitt av CYBELEC under vedlikeholdsperioden. Ikke under noen omstendighet skal CYBELEC bli forpliktet til å sørge for teknisk støtte i forsøk på å løse problemer eller vanskeligheter som skyldes lisenshaverens modifiseringer av den lisensierte programvaren; alle slike modifikasjoner utført av lisenshaver er helt og holdent på lisenshaverens egen risiko. Side : 9

11 3. "EASY BEND" - meny Menysiden "EASY BEND" velges ved hjelp av tasten. Denne menysiden gjør det mulig å hurtig programmere et bend, og/eller kort stoppe produksjonen å utføre et enkelt bend uten at du trenger å modifiser eller tape data ved produksjons programmet. 3.1 Programmering av et bend Angi tykkelsen og verktøy som skal benyttes dersom de avviker fra produktet fra produksjons programmet. For å gjøre programmeringen hurtigere, er feltene p/m og likeledes materialet hentet fra sekvens 1 fra det aktuelle produktet som er under bearbeiding. Modifisering av disse dataene virker ikke inn på det aktuelle programmet som er under utførelse. Angi vinkelen for bendet i feltet Angi høyden L for sidekanten (ytter mål) og posisjonen til X bakanslaget vil bli automatisk kalkulert eller angi direkte distansen hvor X bakanslaget skal posisjoneres Angi så lengden til bendet. Systemet vil da automatisk kalkulere presskraften og bøyingen. Angi også valgfritt: o Hvor lenge presskraften skal holdes (dersom ikke programmert, er standard verdi satt til 0.5 s). o Tilbaketrekking av bakanslaget. o Reduksjon i bøye hastighet. o Heving av oververktøy med lav hastighet etc. Side : 10

12 Trykk START-bryteren eller fotpedalen og aksene vil posisjoneres til de ønskede posisjonsverdiene. Den nummeriske styringen vil automatisk veksle til halvautomatisk modus. Bruk fotpedalen for å utføre bendet, og når bendet er fullført vil styringen igjen bytte tilbake til programmerings modus. Du kan nå angi nye data eller aktivere fotpedalen for et nytt bend. Trykk tasten for å returnere tilbake til produksjons modus. 3.2 Beskrivelse av menyside felter Se kapittel 4.2 for beskrivelse av menyside felter. Side : 11

13 4. Lage et produkt Dette kapittelet beskriver hvordan en programmerer et produkt, samt metode for å korrigere og lagre programmet. 4.1 Sekvens menyside Denne menysiden viser alle informasjonen for bøyingen for den aktuelle sekvensen. Det er den angitte posisjonen for Y og X (R,etc) aksene, presskraften, bakanslag tilbaketrekking, kroning, dvele tid, etc. Viktig Denne menysiden viser kalkulasjons resultatene som ble utført når programmering av produktet i L-alfa menysiden med definisjon av bøye rekkefølgen. Maskinoperatøren kan modifisere disse verdiene dersom nødvendig (spesielt tilbaketrekking av bakanslag, dvele tid, topp dødgangsposisjonen). Uansett må en unngå å utføre direkte modifisering av de kalkulerte X og Y verdiene. Dersom det er nødvendig å utføre modifisering ved disse aksene, må en benytte korrigerings menysiden. Tips Maskinoperatøren kan utføre direkte programmering av et produkt ved denne menysiden, uten at det er nødvendig å gå via L-alfa menysiden og definisjon av bøye rekkefølgen. Dette forenkler manipuleringen svært mye ettersom all informasjonen som kreves for bøyingen er angitt ved denne menysiden. For å velge sekvens menysiden trykkes tasten. Første trykket viser dimensjon menysiden med stor tegnstørrelse. Ved å trykke en gang til, vises alle dimensjonene og funksjonene ved den aktuelle sekvensen med små tegnstørrelse. Denne menysiden vises på displayet når DNC-styringen slåes på. For å navigere mellom de ulike sekvensene, benyttes tasten og. Når en har navigert frem til siste sekvensen i et program, vil ledlampen på tasten lyse. Ved dette punktet kan en ved å trykke på tasten legge til en ny sekvens til programmet. Sekvensen vil kopiere med seg de samme data som ved den siste sekvensen. Det vil vises en melding "COPIED" (kopiert) i displayet. Ved denne menysiden, benyttes tasten for å forflytte markøren fra et signifikant felt til et annet. Tasten benyttes for å forflytte markøren på tvers mellom alle feltene. Denne funksjonen kan deaktiveres ved hjelp av maskin parameterene. Dersom et produkt blir fjernet, vil data angitt i verktøy feltene, tykkelse feltet og material feltene fremdeles bli vist i displayet. Dette sparer maskinoperatøren mot å måtte programmere om igjen uendrede data. Side : 12

14 4.2 Beskrivelse av menyside felter P Nummer for produktet lagret i minnet. P+ Nummer for etterfølgende produkt når det er en program sekvens. N CY Th σ p/d Bøye rekkefølge (sekvens) nummer som skal utføres, og totalt antall bøyinger som skal utføres ved produktet. Antall sekvens repetisjoner (dersom den programmeres til 0, blir sekvensen hoppet over) Material tykkelse. Det greske tegnet "Sigma" indikerer strekkfasthet og brudd styrke. Dette feltet, og likeledes de som viser type materiale, kan skjules (se kapittel vedrørende maskin parametere). Dersom dette feltet er skjult, er standard verdien stål 45 kg/mm2, men andre verdier kan defineres i respektivt felt ved maskin parameterene. Nummer for oververktøy (stanse) / underverktøy (dyne) paret som er knyttet til bendet som skal lages. I feltet "p" eller "d" trykkes tasten verktøy fra listen, og trykk tasten for å vise liste over tilgjengelige verktøy. Velg ønsket igjen for å returnere tilbake. CR/ri --MEM-- Antall bøyinger som kreves (min. 4) når en utfører bøying av en ideell kurve, og videre intern bøye radius. Denne kolonnen innholder enten verdiene som er kalkulert av systemet under simulering, eller verdier programmert av maskinoperatøren. Side : 13

15 --POS-- --COR-- Denne kolonnen inneholder aksene sine aktuelle posisjoner. Denne kolonnen inneholder alle sekvens og produkt korrigeringene som er introdusert ved KORRIGERINGS menysiden. # etc feltene er avhengig av hvilken akser som er programmert i DNC-styringen. L Høyde til sidekanten etter at bøying er utført. Styringen vil automatisk kalkulere posisjonen til bakanslaget ved X-aksen. Q Lmat TON Rx Ext start Vy Vy Antall produkt sekvens repetisjoner. Antall produkt som skal produseres. Q-feltet blir bare vist dersom parameter ved preferanse menysiden er aktivert. Bøye lengde. Bøye presskraft. Bakanslag tilbakekjøring. Maskinoperatøren angir i mm tilbakekjørings distansen. Dersom ikke programmert, vil ikke overbjelken stoppe ved CP. Ingen tilbakekjøring. Dersom verdien 0 er angitt, vil overbjelken stoppe ved CP, og deretter vil bøyingen utføres øyeblikkelig uten at noe tilbakekjøring er utført. Feltet mellom Rx og tilbakekjørings verdier benyttes til å definere tilbakekjørings modus. _ = Overbjelken stopper ved CP og venter inntil tilbakekjøring er utført, og deretter utføres den aktuelle bøyingen. 1 = Overbjelken stopper ved CP, og forsetter deretter øyeblikkelig, samtidig som den aktuelle tilbakekjøringen utføres. Dersom dette feltet ikke er programmert, starter aksene automatisk fra BDC, fra CP eller fra TDC, avhengig av hva som er angitt ved maskin parameterene. Dersom 1 er programmert, vil starten utføres som en funksjon av konfigurasjonen som konstruktøren har laget. - Ved de fleste konfigurasjoner, vil det være tilstrekkelig å angi en nedover kommando. Ved denne kommandoen, vil aksene utføre posisjonering, og deretter må en andre nedover kommando gies for å utføre forflytning av overbjelken. - Ved andre konfigurasjoner, må den tilordnede start-bryteren trykkes. - Når meldingen "TOL ZONE" vises, betyr dette at nedover kommandoen har blitt gitt og at aksene ikke er posisjonert i den aktuelle sekvensen. Utfør start aktivering ved hjelp av den tilordnede tasten eller ved hjelp av fotpedalen som er tilkoblet styringen. Overbjelke bøye hastighet. Dersom den er programmert til 0, er bøye hastigheten 1 mm/s Dersom den er programmert til 9, er bøye hastigheten 10 mm/s (Dersom maskinen innehar kapasitet til å oppnå denne bøye hastigheten) Overbjelke retur hastighet fra BDC til CP. Programmerbar i verdiområdet 0 (lav hastighet) til 9 (høy hastighet). Gir mulighet for å kunne endre hastigheten for retur av overbjelken til CP. (Funksjonen er avhengig av maskinens hydraulikk system) Side : 14

16 T TDC SP F1-F5, Cr Dvele tid. Distanse fra topp dødgangsposisjon. Distansen fra overbjelke hastighet veksleposisjon. (Veksle punkt) Verdi for tilleggs funksjoner F1 til F5 og samt (Cr) kroning. Tilleggsfunksjonene vises bare dersom de respektive funksjoner er konfigurert. Disse feltene kan også bli om-programmert av brukeren. Uansett, bestemte felt er relatert til hverandre, slik at dersom en endrer et felt, vil dette også føre til endring ved et annet felt. 4.3 Programmering ved sekvens menyside I denne bruksanvisningen, er det tatt utgangspunkt i at DNC-styringen er konfigurert slik at den er å betrakte som operasjonsdyktig (eksempelvis maskin og verktøy parametere er programmert). Maskinoperatøren har 2 tilgjengelige metoder for programmering. Hurtig Direkte programmering. Direkte programmering er den hurtige metoden for en erfaren maskinoperatør fordi all programmering av produktet utføres på en og samme menyside. Dette gjør det mulig å programmere posisjonene til aksene direkte, og det kalkulerer dybden til bøyingen i henhold til angitt vinkel. Med kalkulering av bøyeflate L-alfa metoden. L-alfa metoden gjør det mulig å angi profilen som skal bøyes ved hjelp av de ytre dimensjonene og vinkel til hver bøyeflate. DNC-styringen vil da kalkulere den nødvendige bøyeflate: Etter at en har programmert sekvensen av bøyinger, vil DNC-styringen kalkulere posisjonen til bakanslagene. Mer beskrivelse av denne metoden er angitt i kapittel vedrørende "Programmering med L-alfa" Direkte programmering Programmerings eksempel Følgende produkt skal lages: Bøye rekkefølgen er da som følger: Side : 15

17 Bend 1 ved FRONT 1 og SIDEKANT 0 Bend 2 ved FRONT 3 og SIDEKANT 4 Bend 3 ved FRONT 2 og SIDEKANT 3 Nullstill minnet Hent frem sekvens menysiden ved hjelp av tast. Nullstill arbeids minnet. Ved tilfeller hvor en fjerner et produkt, vil data i verktøy feltene, tykkelse felt og material informasjon feltene ikke bli nullstilt (slettet). Dette hinder at maskinoperatøren må programmere om igjen disse dataene. Plasser markøren i N feltet (Tips: for å plassere markøren til toppen av menysiden). Side : 16

18 Angi 99 og trykk tasten. Angi så tykkelse, sigma og verktøyet som vist nedenfor. Programmer 90 i feltet. Når du forlater feltet, vil styringen automatisk kalkulere verdiene for Y1 og Y2 aksene. Angi 58.0 i feltet for X (Stopp posisjonen til den første bøyingen). Angi bøye lengde med verdien Systemet vil da automatisk kalkulere nødvendig presskraft og kroning. Ved behov, angi dvele tid (som standard er denne satt til 0.5 s dersom en ikke angir noe annet), bakanslag tilbakekjøring, bøye hastighet reduksjon, langsom kjøring oppover med overbjelken, etc. Trykk sekvens fremover tasten, slik at denne første sekvensen kopieres til sekvens 2. Meldingen "COPIED" (kopiert) vil bli vist i displayet, N feltet vil deretter bytte til 2. Ledlampen på tasten vil forbli på som en indikasjon på at du fremdeles er ved siste sekvens i programmet. Side : 17

19 2. Sekvens Følgende skjermbilde vil fremkomme: Merknad: Verdiene Y1, Y2, Fb og Cr vil variere ettersom disse er automatisk kalkulert som en funksjon av de programmerte verktøyene. Verdiene POS Y1, Y2 og X vil også være forskjellige ettersom disse viser de reelle akse posisjonene. Endre verdiene som er forskjellige fra forrige sekvens, ved dette tilfelle angi 18 i feltet X. Trykk sekvens fremover tasten, slik at den andre sekvensen kopieres til sekvens 3. Meldingen "COPIED" (kopiert) vil bli vist i displayet, N feltet vil deretter bytte til 3. Ledlampen på tasten vil forbli på som en indikasjon på at du fremdeles er ved siste sekvens i programmet. Side : 18

20 3. Sekvens Følgende skjermbilde vil fremkomme: Endre verdiene som er forskjellige fra forrige sekvens, ved dette tilfelle angi 48 i feltet X. Programmeringen av produktet blir så avsluttet. Dersom du ønsker å lagre, gjøres dette på følgende måte: Plasser markøren i feltet P. (Trykk tastene og for å plassere markøren til toppen av siden). Angi ønsket nummer som du vil at dette produktet skal lagres under. Trykk tasten (Dersom systemet viser meldingen "EXIST" (eksisterer) på displayet, velg et annet nummer som produktet skal lagres under.) Produktet vil da bli lagret i det interne minnet under program nummeret som du har angitt. Uansett, så vil produktet forbli værende i systemets arbeidsminne. Gå så til halvautomatisk modus ved å trykke tasten. Hent frem sekvens 1. Utfør så den første bøyingen. Side : 19

21 4.3.2 Korrigering Det kan oppstå at den bøyde vinkelen er litt større eller mindre enn den programmerte vinkelen. Maskinoperatøren har da muligheten til å angi den reelle verdien for vinkelen som er bøyd. Systemet vil da automatisk korrigere Y1 og Y2 akse verdiene i samsvar med dette. Korrigeringen kan angis ved to forskjellige menysider: Menyside korrigering (se senere i bruksanvisningen) Menyside sekvens Vi anbefaler følgende arbeidsmetode: Programmer eller hent frem produktet fra minnet. Velg halvautomatisk modus. Utfør den første bøyingen. Mål resultatet av den første bøyingen. Velg deretter programmerings modus. Angi den målte vinkel verdien til feltet "COR" (korrigering). Systemet vil da automatisk kalkulere nødvendige korrigeringer ved Y1 og Y2. Ved behov, utfør korrigering ved bakanslag aksene. Utfør bøying av første vinkelen ved produkt nr. 2, og kontroller om korrigeringene er korrekt. Gå deretter til etterfølgende sekvens, og utfør samme prosedyre for alle sekvensene ved programmet. Når alle bøyingene ved produktet er korrekt, velg halvautomatisk modus og prosesser som normalt. Korrigeringen som angis ovenfor, angies altså hvor den enkelte sekvens. Alle sekvenser i programmet må derfor angis med individuelle korrigerings verdier. Produkt for produkt korrigering er også mulig ved systemet, da velges menyside KORRIGERING (correction) (se beskrivelse i kapittel 12.11). Side : 20

22 5. Produkt administrasjon Dette kapittelet innholder informasjon om hvordan administrere produktene / programmene som er lagret i minnet til den nummeriske styringen. 5.1 Liste over produkter Trykk tasten. Øvre del av skjermbildet viser nummeret for det aktuelle produkt som er i arbeidsminnet, og likeledes tegningsnummeret for det spesifikke produktet. Systemet viser også antall sekvenser som er programmert, og likeledes også antall sekvenser som er tilgjengelig i det interne minnet. Deretter vises, i stigende rekkefølge, nummerene for alle produktene som er lagret i det interne minnet. Feltet "NEW_P"(Ny_P), gir operatøren mulighet til å kunne opprette et nytt program direkte fra denne menysiden. Plasser markøren til feltet "NEW_P" (Ny_P), og trykk deretter tasten Søk etter produkt ved hjelp av kriterier Trykk tasten igjen. Side : 21

23 Denne menysiden (se forrige side), gir en mulighet til å vise en liste over produkter i henhold til et eller flere kriterier som eksempelvis kode nummer, tykkelse, bøye lengde og/eller ufoldet lengde. Under overskriften "--CRITERIA--"(Kriteria) vises de ulike kriteria som en kan benytte med hensyn til søk etter et bestemt produkt. Disse kriteriene kan kombineres, eksempelvis er det mulig å søke opp en liste over alle programmene lagret i minnet som benytter et spesifikk verktøy-sett og har en spesifikk material tykkelse. For å utføre søk etter produkt ved hjelp av kriteria, gjøres dette på følgende måte: Angi et eller flere kriteria i de respektive søke feltene. Trykk tasten. Dersom resultat listen etter søket inneholder 7 eller flere produkter, kan en navigere til de etterfølgende sidene ved hjelp av tasten. 5.2 Åpne et produkt Denne prosedyren benyttes for å søke opp et produkt ved det interne minnet for deretter å laste det inn i systemets arbeidsminne. Hente frem et produkt kan gjøres fra alle menysider hvor markøren kan plasseres på feltet "P" eller "CODE"(kode). Merknad: Produktet som hentes frem vil erstatte produktet som allerede er i arbeidsminnet. Lagre derfor produktet som du har i arbeidsminnet før du henter frem et annet produkt fra det interne minnet. Angi produkt nummeret i feltet "P" eller kode nummeret i feltet "CODE"(kode). La markøren bli ved feltet som akkurat har blitt prtogrammert. Trykk tasten. Ønsket produkt blir dermed kopiert til arbeidsminnet (Det originale produktet blir selvfølgelig fremdeles lagret i det interne minnet). 5.3 Lagre et produkt Denne prosedyren benyttes for å permanent lagre et produkt som er plassert i arbeidsminnet til det interne minnet. Lagre et produkt kan utføres fra alle menysidene hvor markøren kan plasseres på feltet "P". Vær oppmerksom på at etter at produktet er lagret i det interne minnet, vil fremdeles produktet være tilstede i arbeidsminnet. For å lagre et produkt, gjøres det på følgende måte: Dersom du ønsker å angi et tegningsnummer eller navn til produktet, angi dette i "CODE"(kode) feltet. Denne operasjonen er valgfri. Angi ønsket produkt nummer i feltet "P". La markøren forbli i feltet "P" Side : 22

24 Trykk tasten. Dersom meldingen "EXIST"(eksisterer) vises i displayet, velg et annet program nummer. Dersom du ønsker å lagre produkter under et produkt nummer som allerede eksisterer (eksempelvis etter at produktet er modifisert), må en først slette produktet som er lagret under det nummeret i det interne minnet. NB: Oppmerksom, produkt nr. 998 og 999 er reservert for spesielle funksjoner. Program nr. 998 er avsatt for midlertidig lagringsområde for arbeidsminnet ved overføring av program mellom PC <-> DNC-Styringen. Program nr. 999 er avsatt i forbindelse med total sletting av det interne minnet (se lengre ut i bruksanvisningen). 5.4 Slette et produkt Velg først menysiden liste over produkter. Plasser markøren på feltet "P", og angi produkt nummer for produktet som du ønsker å slette. Trykk tasten. Vær oppmerksom på at denne operasjonen vil ikke påvirke det interne minnet. 5.5 Slette alle produktene Oppmerksom: Denne operasjonen vil slette alle produktene som er lagret i det interne minnet. Når operasjonen er utført, vil det ikke være mulighet for å angre slettingen. Velg først menysiden liste over produkter. Plasser markøren på feltet "P", og angi produkt nummer 999. Trykk tasten. Side : 23

25 6. Begrep og konvensjoner Som en generell regel, vil vi ikke i denne bruksanvisningen repetere hvordan man bekrefter et felt, velger et verktøy, henter frem en menyside eller andre grunnleggende kommandoer. Denne grunnleggende informasjonen er beskrevet tidligere i bruksanvisningen. 6.1 Typografiske konvensjoner Arial fet Benyttes for tekst som vises på displayet. Arial fet kursiv Kursiv Benyttes for å indikere navn for inngang eller utgang på DNC-styringen. Benyttes ved referanse til et skrevet element, avsnitt eller bruksanvisning. Eksempel: Se Kapittel 6: Begrep og konvensjoner 6.2 Forkortelser og uttrykk Her forklares og beskrives forkortelser og uttrykk som benyttes i bruksanvisningen som ikke er synlige eller viste felt ved menysidene til DNC-styringen. TDC SWP PSS CP BDC LED Topp dødgangspunkt for overbjelken. Vekslepunkt for hastighet, eksempelvis bytte mellom tilkjøringshastighet og bøye hastighet ved senking av overbjelken. Sikkerhetspunkt. Dette punktet er kalkulert i funksjon av verktøy høyden og material tykkelsen. Kontakt punkt. Bunn dødgangspunkt for overbjelken. Lysdiode. Et lite rødt lys som benyttes som indikator. Side : 24

26 7. Bruker grensesnitt - Betjening 7.1 Skjerm Skjerm viser produktene, verktøyene og maskin parametere, og likeledes annen nyttig infromasjon for programmering og drift av maskinen. Tastaturet som er plassert ved fronten av DNC-styringen benyttes for å navigere mellom ulike menysider, samt å angi ønskede data. En markør viser plassering for dialog med bruker. Ved alle menysidene når de åpnes, vil markøren være plassert ved programmeringsfeltet hvor den var plassert sist når den var åpen. Navigering av markøren til forrige eller neste felt utføres ved hjelp av piltastene og. Dersom en holder en av piltastene nede, vil dette føre til automatisk repetering, og dermed vil markøren forflyttes til forrige eller neste felt så lenge tasten holdes. Hurtig navigering Uavhengig av markør posisjonen ved menysiden, vil en kunne navigere til første programmeringsfelt ved menysiden ved å trykke på tastene og samtidig. 7.2 Tastatur Tastaturet er inndelt i seks soner: Nummeriske taster Menyside valg taster Driftsmodus taster Kommando taster Markør navigeringstaster Manuell modus taster Nummeriske taster De nummeriske tastene og likeledes tastene og benyttes for angi nummer og verdier til forskjellige felt. Side : 25

27 7.2.2 Menyside valg taster Hovedmeny tast. Tast med dobbel funksjon. Ved å trykke en gang på tasten, åpnes "MAIN MENU" (hovedmeny) siden. Ved å en gang til på tasten, vil menysiden "EASY BEND" (enkel bend) åpnes. Produkt liste tast. Tast med dobbel funksjon. Ved å trykke en gang på tasten, vil liste over produkter som er lagret i minne vises. Ved å trykke en gang til på tasten, vil menysiden for søk etter produkter ved hjelp av søkekriterier åpne seg. Produkt tast. Tast med tre funksjoner. Ved å trykke en gang på denne tasten vises vinkel lengde (L-alfa) verdiene. Ved å trykke en gang til på tasten vises bøye rekkefølgen og de respektive sidekantene. Ved å trykke en gang til på tasten vises bøye verdiene som er kalkulert som en funksjon av verdiene som er angitt ved forrige menyside. Sekvens tast. Tast med dobbel funksjon. Ved å trykke en gang på denne tasten viser dimensjon menysiden med bruk av stor tegnstørrelse. Ved å trykke en gang til på denne tasten vil alle dimensjoner og funksjoner til den aktuelle sekvensen vises i displayet. Korrigeringstast. Ved å trykke på denne tasten vil menyside for korrigering hvor en har mulighet til å kunne utføre korrigering ved den aktuelle sekvensen, og likeledes til hele produktet, vises i displayet. "EASY BEND" (Enkel bend) tast. Ved å trykke på denne tasten vil menyside for "EASY BEND" (enkel bend) vises i displayet. Side : 26

28 7.2.3 Driftsmodus taster Programmeringsmodus. Benyttes for å angi, modifiser og åpne data, samt lagre, søke og overføre programmer. Manuell modus. Tillater manuell kjøring ved aksene, samt bruk av tilleggsfunksjoner ved hjelp av tastene. Halvautomatisk modus. Benyttes for å kunne utføre kjøring av en maskin syklus med de aktuelle sekvens verdiene uten automatisk sekvens bytte. Denne modusen for å utføre justeringer når en skal produsere det første produktet, og tilsvarende for produkter med en bøying. Bytte av sekvens utføres ved hjelp av tastene og. NB: Produkt telleren Q, er ikke i funksjon ved denne driftsmodusen. Automatisk modus. Normal modus for produksjon av produkter. DNC-Styringen vil automatisk bytte sekvens etter hver bøying. Bytte direkte fra programmeringsmodus til automatisk modus fører til at den første sekvensen i programmet velges. Ved å bytte fra programmeringsmodus til halvautomatisk modus og deretter til automatisk modus fører til at den aktuelle sekvensen i programmet velges. Denne funksjonaliteten gjør det mulig å starte opp igjen produksjonen fra en bestemt sekvens uten at en først trenger å utføre "tomme" sykluser. Side : 27

29 7.2.4 Kommando taster Slette tast. Benyttes for å slette en sekvens eller et program når markøren er plassert på feltet PRODUCT (produkt) eller N. Bare i funksjon når programmeringsmodus er valgt. Nullstill tast. Denne tasten benyttes for å blanke data som er markert med markøren. Oppmerksom: Ved å trykke to ganger på denne tasten, vil en ved de fleste menysider blanke alle data på siden. Søke tast. I forhold til plassering av markør, benyttes denne tasten til å: Søke etter et produkt. Søke etter en sekvens. Søke etter et verktøy. Søke etter en menyside. Å starte en tilgjengelig produkt kalkulasjon. Å transformere L-alfa verdier til maskin verdier. Å kalkulere den ufoldene lengden av en material plate. Å utføre en overføring. Bare i funksjon når programmeringsmodus er valgt. Lagre / Sett inn / Innlæring tast. I forhold til plassering av markør, benyttes denne tasten til lagring av det aktuelle programmet til DNC-styringen sitt interne minne, eller opprette / sette inn en ny sekvens i midten av et eksisterende program, eller kopiere / lære inn verdiene til en akse som er posisjonert manuelt i den aktuelle sekvensen. Denne tasten er bare i funksjon ved programmeringsmodus (lagring og innsetting), og ved manuell modus (innlæring). Side : 28

30 7.2.5 Markør navigeringstaster Sekvens fremover / side fremover tast. Denne tasten benyttes for å bla side for side fremover av samme sidetype. Benyttes også til å bla til neste side, når en serie med informasjon okkuperer flere sider. Eksempelvis: Program sekvens Over-/underverktøy (stanse/dyne) side Produksjons side Parameter side. Ved programmeringsmodus, benyttes også denne tasten til å kunne opprette en ny identisk sekvens (kopiere), så lengde en er ved den siste sekvensen i programmet. Tasten inneholder en ledlampe som lyser når en er ved programmets siste sekvens. Sekvens bakover / side bakover tast. Invertert funksjon av tasten. Benyttes for å bla til side for side bakover av samme sidetype. Tasten er i funksjon ved alle modus med unntak av i automatisk modus. Benyttes for å flytte markøren oppover til det neste tilgjengelige feltet. Ved å holde tasten trykket, aktiveres automatisk repeteringsfunksjon slik at markøren flyttes oppover/bakover så lenge tasten holdes trykket. Benyttes for å flytte markøren nedover til det neste tilgjengelige feltet. Ved å holde tasten trykket, aktiveres automatisk repeteringsfunksjon slik at markøren flyttes nedover/fremover så lenge tasten holdes trykket. og Ved å trykke disse to tastene samtidig, vil markøren forflyttes til toppen av den aktuelle siden. Side : 29

31 7.2.6 Manuell modus taster Start tast. Kommandoer: Utfør kjøring ved akser og tilleggsfunksjoner. Når kjøring utføres, vil ledlampen lyse (med unntak av ved kjøring av overbjelken). En indeksering ved overbjelken (som opsjon avhengig av konfigurasjon av de andre aksene), når denne tasten trykkes først etter at DNC-styringen er slått på. For å indikere at en indeksering er under utførelse, vil ledlampen på tasten lyse inntil idekseringen er motatt. Ideksering kan bare utføres i modusene eller. Stopp tast. Avhengig av valgt driftsmodus, benyttes denne tasten til å stoppe kjøring ved aksene henholdsvis tilleggsfunksjoner, eller benyttes for å stoppe kalkulasjon som er under utførelse. Når DNC-styringen er i overføringsmodus (RS232), benyttes STOPP tasten til å avslutte overføringen. Taster for manuell kjøring ved respektive akser. Benyttes, ved maskin parameterene, til å konfigurere akse type, innganger/utganger og velge display for N2X aksene. Side : 30

32 8. Beskrivelse av hovedmeny Ved å trykke på tasten ved øvre høyre hjørne av tastaturet, vil følgende hovedmeny vises i displayet: Uavhengig av hvilken side du er ved, vil du alltid ha mulighet til å gå tilbake hovedmeny ved å trykke på tasten, slik at du har mulighet til å kunne sirkulere mellom ulike sider. Ønsket valg velges ved å angi ønsket menyvalg nummer i feltet "CHOICE" (valg) ved første linje i menysiden og deretter trykke søk tasten. Side : 31

33 8.1 Beskrivelse av valg ved hovedmeny 1 NEW PRODUCT (nytt produkt) Lage et nytt produkt og vise sekvens menyside, klar til inntasting av data. Tilgang til menyside "EASY BEND" (enkel bend). 2 EASY BEND (enkel bend) 3 LIST OF PARTS DNC/CRITERIA (liste over deler DNC/kriteria) 4 LIST OF PUNCHES (liste over oververktøy (stanse verktøy)) 5 LIST OF DIES (liste over underverktøy (dyner)) 6 PUNCH/DIE PROGR. (over-/underverktøy programmering) 7 PRODUCT PUNCHES/DIES (produkt - oververktøy/underverktøy) Gir mulighet for hurtig programmering av et bend og/eller stoppe produksjonen for å hurtig utføre en annen jobb (bend) uten at en mister eller endrer data i produksjonsprogrammet. Denne dobbel siden inneholder liste over deler som er lagret i minnet til DNC-styringen, og gjør det mulig å søke selektivt etter bestemte deler. Viser liste over oververktøy (stanse verktøy). Viser liste over underverktøy (dyner). Fra denne menysiden er det mulig å åpne, programmere eller slette et over- eller underverktøy. Fra denne menysiden er det mulig å modifisere, for bare det aktuelle produktet, verktøy referansen. 8 PRODUCT STATUS; L; (produkt status; L; ) Generelt kalt L-alfa menysiden. Denne menysiden viser og tillater programmering av produkter i "lengde og vinkel" modus. 9 PRODUCT BENDS; LEGS (produkt bend; sidekanter) Viser menysiden hvor en kan programmere eller modifisere bøye rekkefølgen. 10 PRODUCT X; (produkt X; ; Y) ; Y Denne menysiden viser for hver enkelt sekvens de kalkulerte akse posisjonene. 11 PROGR. AXES ORIGINS (programmering av akse nullpunkt) 12 TRANSFER DNC <-> PC (overføring DNC <-> PC) 13 MACHINE PARAMETERS (maskin parametere) 14 MACHINE CONTROLS (maskin styring) Denne menysiden benyttes for programmering av akse nullpunktene. Denne menysiden benyttes for global eller delvis toveis overføring av produkter, verktøy eller maskin parametere mellom det faste intern minne og en PC Viser en serie menysider hvor en kan angi, vise eller modifisere maskin parametere. Ved denne menysiden kan en styre eller modifisere tilstanden til bestemte innganger og utganger (i henhold til konfigurasjon). Side : 32

34 9. Beskrivelse av maskin driftsmodus 3 driftsmoduser er generelt tilgjengelig ved maskin nivå. Funksjonene til disse driftsmodusene er beskrevet i dette kapittelet. Avhengig av produsent og sikkerhets standarder som er gjeldende i det lokale landet, kan funksjonaliteten være forskjellig. Innstilling modus Sensitiv modus Automatisk modus Disse modusene er uavhengig av DNC-styring modusene Innstilling modus. og kan være kombinert. Unntak: 9.1 Innstilling modus Denne modusen virker bare når DNC-styringen er satt i modus. Dersom dette er tilfellet, vil kantpressen ignorere å utføre senking av overbjelken. I denne modusen vil bordet bare virke i "bending speed" (bøye hastighet) med presskraft og hastighet programmert i den aktuelle sekvensen. Topp dødgangspunktet ved den aktuelle sekvensen er aktiv, og det er derfor ikke mulig å heve overbjelken over dette punktet. På den annen side, er bunn dødgangspunktet programmert i sekvensen ikke aktiv. Derfor vil stopping av overbjelken i senke fasen bare kunne utføres ved stopp av senke kommandoen, eller mekanisk stopp (oververktøy i underverktøyet), eller nedre endebryter. Side : 33

35 9.2 Sensitiv modus DNC-styring i modus Denne funksjonaliteten er identisk til innstilling modus, med unntak av at retur kjøring til TDC utføres i en kjøring DNC-styring i eller modus Kantpressen prosesserer i konvensjonell måte, som er: Høy hastighet ved tilkjøring. Retardasjon. Sikkerhets stopp (dersom valgt modus krevere dette). Bøying. Bunn dødgangspunkt. Det er ved bunn dødgangspunktet (BDC) hvor forskjellene fremkommer. DNC-styringen lar kantpressen forbli ved presspunktet ved bunn dødgangspunktet inntil senke kommandoen slippes, og dette i tillegg til dvele tiden ved BDC. Når senke kommandoen slippes, vil DNC-styringen sørge for at kantpressen forblir ved BDC uten presskraft eller senke kommando, inntil det mottas hev opp kommandoen, som blir utført øyeblikkelig. 9.3 Automatisk modus Denne modusen fungerer på samme måte som sensitiv modus, med unntak av at heving av overbjelken utføres automatisk etter at den programmerte dvele tiden i sekvensen har passert. Dette selv om senke kommandoen fremdeles er aktiv. NB: Ved alle disse modusene har heve kommandoen prioritet. Når den mottas, vil den bli øyeblikkelig bli utført. Side : 34

36 10. Programmering av verktøy DNC-styringen har flere sider hvor en har mulighet til å kunne velge å liste opp eksisterende verktøy slik at en kan vise de og/eller programmere nye. DNC-styringen minnet kan lagre opptil maksimalt 20 oververktøy (stanseverktøy) og 30 underverktøy (dyner) Liste oververktøy (stanseverktøy) Ved hovedmenyen velges menypunktet "LIST OF PUNCHES" (liste over oververktøy). Systemet vil da vise en liste over eksisterende oververktøy som er lagret i minnet, hvor informasjon om nummer og egenskaper for hver enkelt oververktøy vises: Dersom din DNC-styring inneholder mer en 4 oververktøy, kan du navigere til neste liste side ved å trykke på tasten Liste underverktøy (dyner) Ved hovedmenyen velges menypunktet "LIST OF DIES" (Liste over underverktøy). Fremvisning av listen over underverktøy utføres da på samme måte som beskrevet for kapittel 10.1 Liste oververktøy. Side : 35

37 10.3 Programmering av oververktøy / underverktøy Generell beskrivelse Programmering av verktøy utføres ved å angi verktøyene sine verdier og dimensjoner ved menysiden som beskrevet nedenfor. Velg først menypunktet "PROGRAMMING PUNCH/DIE" (programmering av over-/underverktøy) ved hovedmenyen. p Oververktøy (stanse) vinkel. hp rp TON/M Vd d hd rd TON/M REF Y SAF X Høyden av oververktøyet mellom den nederste delen av overbjelken til nedre punkt for oververktøyet. Oververktøy radius. Maksimal presskraft kapasitet for oververktøyet pr. meter lineært. V bredden til underverktøyet (dynen). V vinkelen til underverktøyet (dynen). Høyden av underverktøyet (dynen) målt fra overflaten til bordet. Underverktøy (dyne) radius. Maksimal presskraft kapasitet for underverktøyet pr. meter lineært. Summen av hp og hd. Denne verdien blir automatisk kalkulert når en utfører programmering av verktøy par. Se kapittel vedrørende Verktøy referanse. X sikkerhets distanse. (Ikke programmert = halv V åpning) a: og b: Bord og underverktøy (dyne) dimensjoner i henhold til tegning vist på skjermen. Side : 36

38 Programmering av et oververktøy (stanseverktøy) Ved menysiden "PUNCH/DIE PROGRAMMING" (over-/underverktøy programmering), slettes verdiene ved denne siden ved å trykke to ganger på tasten. Fyll inn de respektive feltene. Dersom du ønsker å lagre det nye oververktøyet, forsetter du som følger: a. Plasser markøren på feltet "PROGR. p/d" og angi nummeret som du ønsker å gi dette oververktøyet som vist nedenfor. Oppmerksom: Verktøy nummeret må ikke være i bruk fra før. b. Trykk tasten. c. Dersom systemet gir meldingen "EXIST"(eksisterer), må du velge et annet nummer for verktøyet Programmering av et oververktøy ved å modifisere en allerede eksisterende Ved menysiden "PUNCH/DIE PROGRAMMING" (over-/underverktøy programmering), gjøres følgende: Åpne oververktøyet som du ønsker å bruke som utgangspunkt ved å plassere markøren i feltet "p", og angi nummeret for oververktøyet og trykk tasten. Utfør modifisering av verdiene etter behov. Lagre så det nye verktøyet ved å plassere markøren i feltet "p/" og angi så ønsket oververktøy nummer og trykk deretter tasten. Side : 37

39 Modifisere et eksisterende oververktøy Ved menysiden "PUNCH/DIE PROGRAMMING" (over-/underverktøy programmering), gjøres følgende: Åpne oververktøyet som du ønsker å modifisere ved å plassere markøren i feltet "p", og angi nummeret for oververktøyet og trykk tasten. Utfør modifisering av verdiene etter behov. For å kunne lagre det modifiserte oververktøyet til samme oververktøy nummeret ved det interne minnet, må den allerede eksisterende oververktøyet i intern minnet først slettes. Dette gjøres ved å plassere markøren på oververktøy nummeret og trykk så tasten. La så markøren forbli værende på samme sted, og trykk tasten. Oppmerksom: Underverktøy nummeret må ikke være programmert. Den tidligere utgaven av oververktøyet ditt, er nå erstattet av den modifiserte utgaven under det samme oververktøy nummeret Slette et oververktøy Åpne menysiden "LIST OF PUNCHES" (liste over oververktøy) fra hovedmenyen. Angi i feltet "p/" nummeret for oververktøyet som du ønsker å slette. Trykk så tasten Programmering av et underverktøy (dyne) Programmering av underverktøy gjøres på tilsvarende måte som ved programmering av oververktøy, men ved bruk av feltet "/m" istedenfor. Side : 38

40 11. Programmering med L-alfa I denne bruksanvisningen, er det antatt at DNC-styringen er konfigurert på en slik måte at den er operativ (eksempelvis, verktøy og maskin parametere er allerede programmert). 2 programmerings metoder er tilgjengelig for maskin operatøren. L-alfa metoden L-alfa metoden gjør det mulig å angi en profil av det som skal bøyes ved hjelp av eksterne dimensjoner og vinkler for hver side. DNC-styringen kalkulerer da den ufoldede lengden. Etter at en har programmert bøye rekkefølgen, vil DNC-styringen kalkulere stopp posisjonene. Før en begynner å programmere et produkt, kontroller først at verktøyet som kreves for å lage produktet allerede eksisterer i DNC-styringens minne, og skriv ned verktøy nummerene for over- og underverktøyene som skal benyttes. Dette gjøres på følgende måte: Dersom du allerede er kjent med verktøyene som er lagret i DNC-styringen, kan du hoppe direkte til kapittelet "Programmering på L-alfa menysiden", se neste side Liste over verktøy Liste over oververktøy For å vise verktøy liste for feltene "P" eller "M", trykkes tasten. Velg verktøyet fra listen og trykk deretter tasten igjen for å returnere tilbake. Dersom du ikke finner et oververktøy som tilfredsstiller dine behov, kan du programmere et nytt oververktøy. Ved slike tilfeller, se kapittel "10. Programmering av verktøy" for mer beskrivelse. Dersom det er lagret mer enn 4 oververktøy, kan du bla til neste liste side ved hjelp av tasten Liste over underverktøy Gjøres på samme metode som beskrevet i kapittel " Liste over oververktøy", men velg istedenfor menypunkt "LIST OF DIES" (liste over underverktøy) ved hovedmenyen. Side : 39