Bruksanvisning for fryseskap, innebygget

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Bruksanvisning for fryseskap, innebygget"

Transkript

1 Bruksanvisning for fryseskap, innebygget N IG 6er 5107

2 Oversikt over apparatet Betjenings- og kontrollelementer, fig. A1 1 Display for temperatur og innstilling, 6 2 A med na-visning for nettsvikt og FrostControl med avspørring av varmeste temperatur 2 Innstillingsknapper for temperatur: UP = varmere, DOWN = kaldere, anbefalt innstilling: -18 C 3 På/avknapp 4 SuperFrost-knapp, lyser = innkoplet funksjon For raskere gjennomfrysing av store mengder ferske matvarer. Trykk kort på knappen SuperFrost 4, slik at den lyser. Vent i ca timer. Legg deretter de ferske matvarene inn i de øvre rommene. SuperFrost koples ut etter behov - normal drift innstiller seg igjen automatisk. 5 Alarm-avknapp for lydvarsler 6 Display barnesikring, lyser = innkoplet funksjon, mot utilsiktet utkopling. Mer informasjon i avsnitt "Tilleggsfunksjoner". Typeskilt, fig. A2 1 Apparatbetegnelse 2 Servicenr. 3 Serienr. 4 Innfrysingskapasitet i kg/24 timer Oversikt over apparat og utstyr Fig. A 1 Betjenings- og kontrollelementer 2 Kuldeelement* Frysebrett* 4 Skuffer med informasjonssystem* 5 VarioSpace med romforstørrelse 6 Typeskilt Produsenten arbeider stadig med videre utvikling av alle typer og modeller. Vi ber derfor om forståelse for at vi må forbeholde oss endringer i form, utstyr og teknikk. * alt etter modell og utstyr IG..6

3 Oppbevar denne bruksanvisningen omhyggelig og gi den eventuelt videre til den nye eieren. Anvisningen er gyldig for flere modeller, avvik er mulig. Innholdsfortegnelse Side Bruksanvisning Oversikt over apparatet... 2 Innholdsfortegnelse... 3 Bestemmelser... 3 Henvisninger til energisparing... 3 Sikkerhets- og farehenvisninger... 3 Henvisninger til deponering... 3 Henvisninger til oppstilling... 3 Tilkopling... 4 Igangsetting og kontrollelementer... 4 Inn- og utkopling... 4 Stille inn temperatur... 4 Temperaturdisplay... 4 Alarm- lydvarsler... 4 Nettsvikt-/FrostControl-display... 5 Tilleggsfunksjoner - barnesikring... 5 Displayets lysstyrke*... 5 SuperFrost... 5 Henvisninger til nedfrysing og lagring... 5 Utstyr... 6 Informasjonssystem... 6 Frysebrett... 6 Kuldeakkumulatorer... 6 VarioSpace*... 6 Rengjøring... 7 Feil - problemer... 7 Kundeservice og typeskilt... 7 Bestemmelser W Apparatet er bestemt for nedfrysing og oppbevaring av matvarer og til å lage is. Det er designet for bruk i husholdningen. Ved en annen bruk kan det ikke overtas noe garanti for en feilfri funksjon. W Apparatet er alt etter klimaklasse dimensjonert for drift ved begrensede omgivelsestemperaturer. Disse bør verken undereller overskrides! Klimaklassen som gjelder for ditt apparat er trykt på typeskiltet. Det betyr: Klimaklasse SN, N til + 32 C ST til + 38 C T til + 43 C for omgivelsestemperatur - En feilfri funksjon av apparatet er garantert inntil en nedre omgivelsestemperatur på +5 C. - Kjølemiddelets kretsløp er kontrollert for tetthet. - Apparatet er i samsvar med de vedkommende sikkerhetsbestemmelsene samt med EF-direktivene2006/95/EF og 2004/108/EF. Henvisninger til energisparing W Vær oppmerksom på at tverrsnitt for luftsirkulasjonen er! frie. W Åpne apparatdøren så kort som mulig. W Matvarene innordnes sortert. Den angitte lagringstiden må ikke overskrides. W Oppbevar alle matvarer godt innpakket og tildekket, rimdannelse unngås. W La varm mat først avkjøles til romtemperatur, før den legges inn i apparatet. W La dypfryst mat tines opp i kjølerommet. W Hold apparatdøren lukket ved en feil. Kuldetapet forsinkes ved dette. Frysematens kvalitet bevares lengre. Sikkerhets- og farehenvisninger Henvisning til deponering Emballasjen er fremstilt av materialer som kan gjenvinnes. - Bølgepapp/papp - Formstøpte elementer i ekspandert polystyrol - Folier i polyetylen - Stropping i polypropylen W Emballasjemateriale er intet leketøy for barn - fare for kvelning på grunn av foliene! W Lever emballasjen til en miljøstasjon. Apparatet som ikke kan brukes mer: Det inneholder fremdeles verdifulle materialer og må tilføres en registrering som er adskilt fra det usorterte boligavfallet. W Apparater som ikke kan brukes mer må gjøres ubrukelig. Trekk ut nettpluggen, kutt over tilkoplingskabelen og gjør låsen ubrukbar slik at barn ikke kan låse seg inn. W Pass på at apparatet ved avtransport ikke skades på kjølemiddelets kretsløp. W Angivelser til det benyttede kjølemiddelet finner du på typeskiltet. W Kasseringen av apparater som ikke skal brukes mer må gjennomføres fag- og sakkyndig etter de lokale bestemmelser og lover. Teknisk sikkerhet W Transporter apparatet kun i emballasjen og still det opp med to personer for å unngå personskader og materielle skader. W Det benyttede kjølemiddelet R 600a er miljøvennlig, men brennbart. W Rørledningene for kjølemiddelets kretsløp må ikke skades. Kjølemiddel som spruter ut kan føre til øyeskader eller antennes. W Når kjølemiddel slipper ut, fjern åpen ild eller antennelseskilder i nærheten av lekkasjepunktet, trekk ut nettpluggen og sørg for god ventilasjon i rommet. W Ved skader på apparatet må du straks - før tilkoplingen - ta kontakt med leverandøren. W Monter og tilslutt apparatet kun etter angivelsene i bruksanvisningen for å garantere sikker drift. W Kople apparatet fra nettet i feiltilfellet: Trekk ut nettpluggen (trekk ikke i tilkoplingskabelen) eller utløs hhv. skru ut sikringen. W La kun kundeservice utføre reparasjoner og inngrep på apparatet, det kan ellers oppstå alvorlige farer for brukeren. Det samme gjelder for utskifting av nettledningen. Sikkerhet ved bruk W Lagre ikke eksplosive stoffer eller spraybokser med brennbare drivmidler, som f. eks. butan, propan, pentan osv., i apparatet. Gasser som eventuelt slipper ut kunne antennes av elektriske komponenter. Du kjenner slike spraybokser ved den påtrykte innholdsangivelsen eller ved et flammesymbol. W Lagre høyprosentig alkohol kun tett lukket og oppreist. W Håndter verken med åpen ild eller med antennelseskilder i apparatets innvendige rom. W Benytt ikke elektriske apparater innenfor apparatet (f. eks. dampvaskere, varmeapparater, isberedere osv.). W Sokkel, skuffer, dører osv. må ikke benyttes som stigbrett eller for å støtte seg på. N IG..6 * alt etter modell og utstyr 3

4 W Dette apparatet er ikke bestemt for personer (også barn) med fysiske, sensoriske eller mentale handikap eller personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap, hvis de ikke ble instruert i bruk av apparatet eller til å begynne med stod under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ikke være uten oppsyn for å sikre, at de ikke leker med apparatet. W Unngå varig hudkontakt med kalde overflater eller kjøle-/frysevarer. Det kan føre til smerter, doven følelse og forfrysninger. Sørg ved lengre hudkontakt for sikkerhetstiltak, benytt f. eks. hansker. W Iskrem, spesielt vannis eller isterninger må ikke spises straks etter at de er tatt ut og heller ikke for kaldt. På grunn av de lave temperaturer er det "forbrenningsfare". W Spis ikke matvarer som har vært lagret for lenge, de kunne føre til en matvareforgiftning. Innbyggings- og ventilasjonsanvisning W Vær ved oppstilling/montering oppmerksom på at rørledningene for kjølemiddelets kretsløp ikke skades. W Unngå innbygging i områder med direkte sollys, ved siden av komfyr eller lignende. W Ventilasjonsgitrene må ikke justeres. Pass alltid på god ventilasjon og avluftning! W Oppstillingsrommet for apparatet må ifølge normen EN 378 pr. 8 g fyllmengde kjølemiddel R 600a ha et volum på 1 m 3, slik at det ikke kan oppstå en antennelig blanding av gass og luft i oppstillingsrommet i tilfellet lekkasje i kjølemiddelets kretsløp. Angivelsen for kjølemiddelets mengde finner du på typeskiltet i apparatets innvendige rom. W Kjøle-/fryseapparatet må kun bygges inn i støe møbler. W Følg den vedlagte monteringsanvisningen. W Fjern alle transportsikringsdelene. Tilkopling Strømtype (vekselstrøm) og spenning på oppstillingsstedet må stemme overens med angivelsene på typeskiltet. Det befinner seg på den venstre innsiden av apparatet, fig. A. W Tilslutt apparatet kun via en forskriftsmessig installert jordet stikkontakt. W Sikringen for stikkontakten må være sikret med 10 A eller høyere, være utenfor området til apparates bakside og være lett tilgjengelig. W Tilslutt apparatet ikke - vekselrettere*, - i forbindelse med såkalte energibesparende plugger - elektronikken kunne bli skadet, - sammen med andre apparater via en forlengelseskabel - fare for overoppheting. W Fjern kabelholderen når du tar nettkabelen av fra apparatets bakside - ellers vibrasjonsstøy! Igangsetting og kontrollelementer Inn- og utkopling W Innkopling: Trykk på/avknapp 3 slik at temperaturdisplayet lyser/blinker. - Ved igangsetting og varm apparat vises så lenge streker til en temperatur under 0 C er oppnådd. W Utkopling: Trykk på/avknapp i ca. to sekunder slik at temperaturdisplayet er mørkt. Stille inn temperatur Apparatet er som standard stilt inn på normal drift, anbefalt er -18 C. W Temperatur senkes/kaldere: Trykk innstillingsknapp DOWN 2. W Temperatur økes/varmere: Trykk innstillingsknapp UP 2. - Under innstillingen vises innstillingsverdien blinkende. - Ved første gangs trykk på innstillingsknappene for temperatur vises den henholdsvis aktuelle siste innstillingsverdi (= fastlagt verdi) i displayet. - Med flere korte trykk endres innstillingsverdien i 1 C-skritt; med langt trykk kontinuerlig. - Ca. 5 sek. etter det siste knappetrykket omkopler elektronikken automatisk og det vises den faktiske frysetemperaturen (= faktisk verdi). - Temperaturen kan innstilles fra -14 C til - 28 C / utførelse Australia -14 C til -26 C. Den laveste temperaturen kan, avhengig av oppstillingsstedet, ikke alltid oppnås ved høye omgivelsestemperaturer. Temperaturdisplay I normal drift vises den varmeste temperaturen i frysevarene 1. Displayet blinker når du - endrer temperaturinnstillingen eller - når temperaturen har steget med flere grader, som henvisning til et kuldetap. Når du f. eks. legger inn ferske "varme" matvarer og når du tar ut eller omsorterer frysevarer kan temperaturen øke kortvarig ved varm luft som strømmer inn. Etter at du er ferdig med å legge inn eller omsortere regulerer elektronikken temperaturen automatisk på den siste innstillingen. En kortvarig temperaturøkning har ingen innflytelse på frysevarene. W Hvis det skulle vises "F 1" til "F 5" i displayet, så er det en feil på apparatet. Ta da kontakt med vår kundeservice og meddel denne visningen. Dette muliggjør en rask og målrettet service. Alarm- lydvarsler Lydvarsleren hjelper deg å beskytte lagrede frysevarer og å spare energi. W Lyden forstummer automatisk ved å trykke alarm-avknappen 5, - når den tilstrekkelige kalde lagringstemperaturen oppnås igjen eller når døren lukkes. Døralarmen - lyder alltid, når døren er åpnet lenger enn ca. 60 sek. Utkoplingen av lyden er virksom, så lenge som døren er åpnet. Etter at døren er lukket, er alarmfunksjonen automatisk klar igjen. 4 * alt etter modell og utstyr IG..6

5 Temperaturalarmen - lyder alltid, når frysetemperaturen ikke er kald nok (avhengig av temperaturinnstillingen). - Samtidig blinker temperaturdisplayet. Årsaken kan være at - varme ferske matvarer ble lagt inn for nedfrysing, - for mye varm romluft har strømmet inn når frysevarene ble tatt ut eller omsortert. Temperaturdisplayet blinker videre så lenge til alarmtilstanden er avsluttet. Så omkopler det fra blinking til kontinuerlig lys. Lydvarsleren er da automatisk funksjonsklar igjen. Nettsvikt-/FrostControl-display Når det lyser på displayet, betyr det: Frysetemperaturen har ved en nettsvikt, et strømbrudd steget for høyt i de siste timer eller dager. W Når du mens vises, trykker alarmknappen 5, viser displayet den varmeste temperaturen som har oppstått under nettsvikten. - Alt etter oppvarming eller til og med opptining bør du kontrollere matvarenes kvalitet og avgjøre om de kan brukes lenger! - Denne "varmeste temperatur" vises i ca. ett minutt. Deretter viser elektronikken igjen den aktuelle frysetemperaturen. Ved gjentatte trykk på alarmknappen slettes visningen før tiden. Etter avsluttet strømbrudd arbeider apparatet videre med den siste temperaturinnstillingen. Tilleggsfunksjoner Via innstillingsmodusen kan du benytte barnesikringen og endre displayets lysstyrke*: Aktivere innstillingsmodusen: W Trykk knappen SuperFrost i ca. 5 sek. - knappen SuperFrost blinker - displayet viser c for barnesikring. Bemerk: Verdien som henholdsvis skal endres blinker. W Velg den ønskede funksjonen ved å trykke knappen Up/Down: c = Barnesikring eller h = lysstyrke. W Velg/bekreft nå funksjonen ved å trykke kort SuperFrost-knappen: Velg ved c = barnesikring ved å trykke knappen Up/Down c1 = barnesikring på eller c0 = barnesikring av og bekreft med knappen SuperFrost. Når symbolet lyser 6 er barnesikringen aktiv. Ved h = lysstyrke velger du ved å trykke knappen Up/Down h1= minimal til h5 = maksimal lysstyrke og bekrefter med knappen SuperFrost. Forlate innstillingsmodusen: W Ved å trykke knappen On/Off avslutter du innstillingsmodus; etter 2 min. kopler elektronikken om automatisk. Normal drift er igjen aktiv. SuperFrost SuperFrost, fig. A1 De ferske matvarene skal helst så raskt som mulig fryser inn til kjernen og allerede lagrede matvarer få en "kuldereserve". Dette muliggjør innretningen SuperFrost. Næringsverdien, utseendet og smaken av frosne matvarer bevares ved dette på beste måte. W Maksimalt antall kg ferske matvarer som kan fryses ned i løpet av 24 timer er angitt på typeskiltet under "Innfrysingskapasitet... kg/24t", fig. A2, pos. 4. Denne maksimale mengden av frysevarer er forskjellig alt etter modell og klimaklasse. Dypfryse med SuperFrost W Trykk kort knappen SuperFrost 4 slik at den lyser. Frysetemperaturen synker, apparatet arbeider med størst mulig kuldeeffekt. W Ved en liten mengde som skal fryses ned på et frysebrett, vent i ca. 6 timer - dette er vanligvis tilstrekkelig, ved den maksimale mengden, se typeskilt under innfrysingskapasitet, ca. 24 timer. W Legg deretter inn de ferske matvarene, fortrinnsvis i de nedre rommene. Ved maksimal mengde skal de innpakkede matvarene fryses ned uten skuffer, legg dem direkte på bunnen av fryserommet og legg dem i skuffene etter at nedfrysingen er avsluttet! - SuperFrost koples ut automatisk. Behovsrettet alt etter mengden i fryseskapet, tidligst etter 30, senest etter 65 timer. Nedfrysingen er avsluttet - knappen SuperFrost er mørk - apparatet arbeider igjen i energisparende normal drift. Bemerk: Ved SuperFrost arbeider apparatet med maksimal kuldeeffekt, kuldeaggregatet kan forbigående lage mer støy. SuperFrost må du ikke slå på: - når du legger inn varer som allerede er frosset - ved innfrysing av inntil ca. 2 kg ferske matvarer daglig. Henvisninger til nedfrysing og lagring W Egnet til å fryse ned er: Kjøtt, vilt, fjærkre, fersk fisk, grønnsaker, frukt, meieriprodukter, brød, bakervarer, ferdigmat. Ikke egnet er: Hodesalat, reddik, vindruer, hele epler og pærer, fett kjøtt. W Egnet for innpakking er vanlige fryseposer, beholdere i plast, metall og aluminium som kan brukes om igjen. W La matvarer som skal fryses ned ikke komme i kontakt med allerede frosne matvarer. Legg pakningene alltid inn tørt for å unngå at de fryser sammen. W Skriv alltid dato og innhold på pakningene og overskrid ikke den anbefalte lagringstiden for frysevarene, slik unngås det kvalitetstap. W Fyll matvarer som du selv vil fryse ned alltid i porsjonspakker etter antall familiemedlemmer. Følgende mengder pr. pakke bør ikke overskrides slik at de raskt fryser inn til kjernen: - frukt, grønnsaker inntil 1 kg, - kjøtt inntil 2,5 kg. W Grønnsaker forvelles etter at de er vasket og delt opp i porsjoner (legg dem 2-3 minutter i kokende vann, ta dem så ut og la dem avkjøles i kaldt vann. Når du forveller med en damp- eller mikrobølgeovn, ta hensyn til den henholdsvise anvisningen). W Ferske matvarer og forvellede grønnsaker må verken saltes eller krydres før de fryses ned. Annen mat må kun saltes og krydres lett. Forskjellige krydder endrer smaksintensiteten. N IG..6 * alt etter modell og utstyr 5

6 W Flasker og bokser med kullsyreholdige drikker må ikke fryses. De kan ellers sprekke. Ved rask kjøling av drikkevarer må flaskene tas ut av fryseområdet etter senest en time! W For lagring: Den enkelte skuffen og hyllen kan belastes med maks. 25 kg frysevarer. W Hvis du vil utnytte det maksimale volumet, kan du ta ut skuffene og lagre frysevarene direkte på hyllene. W Ta ut skuffer: ta dem ut inntil anslaget og løft dem foran. W Lagre frysevarer av samme type alltid sammen, ved dette unngås det at døren åpnes unødig lenge og det spares energi. W Overskrid ikke de angitte lagringstider. Kuldeakkumulatorene* W Ta for opptining alltid bare ut så mye som du trenger umid- Frysebrettet muliggjør enkeltvis innfrysing av bær, urter, grønnsaker og andre små frysevarer. Det forhindrer at de fryser sammen. Frysevarene bevarer stort sett formen sin, og den senere porsjoneringen blir enklere. W Fordel frysevarene løst over frysebrettet W La frysevarene gjennomfryse i 10 til 12 timer, fyll så i fryseposer eller beholdere og legg dem i en skuff. W For opptining legges frysevarene igjen løst ved siden av hverandre. delbart. Lag helst så raskt som mulig ferdigmat av de opptinte matvarene. Du kan tine opp frysevarer: i stekeovnen/varmluftsovnen i mikrobølgeovnen ved romtemperatur i kjølerommet; kulden som frysevarene avgir benyttes for kjøling av matvarene. Lett opptinte flate kjøtt- og fiskeporsjoner kan tilberedes varmt. Grønnsaker kan tilberedes i frosset tilstand (ved halv koketid som ferske grønnsaker). forhindrer en for rask temperaturøkning ved strømbrudd matvarenes kvalitet blir bedre bevart. Kuldeelementene kan gjennomfryses og oppbevares enten i frysebrettet eller i fryseromtaket*. W Sette inn kuldeelementer: Ta ut den øverste skuffen. Skyv kuldeelementene inn oppe i fryseromtaket og smekk dem inn foran. W Ta ut kuldeelementer: Ta ut den øverste skuffen. Grip tak i siden på kuldeelementet og trykk det ut nedover. VarioSpace* Utstyr Informasjonssystemet* Frosne matvarer skal brukes innen den anbefalte oppbevaringstiden. Tallene mellom symbolene angir oppbevaringstiden i måneder, hver for flere frysevaretyper. De angitte oppbevaringstidene er veiledende verdier for ferske matvarer som skal fryses. Om den nedre eller den øvre verdien gjelder, er avhengig av matvarenes kvalitet og forhåndsbehandlingen før nedfrysing. For fetere matvarer gjelder alltid de lavere verdiene; Ferdigmat Iskrem Pølse Brød Fisk Svinekjøtt Sopp Vilt Grønnsaker Frukt 6 - Ved å ta ut en skuff og hyllen får du over 2 skuffehøyder plass for store frysevarer. F. eks. kan fjærkre, kjøtt, store deler av vilt fryses ned upartert og tilberedes videre som "helhet". Høye bakervarer og ispakninger kan lagres. - Alt etter behov kan du ta ut 1, 2, eller alle skuffene og hyllene og dermed benytte hele det innvendige rommet. Vær imidlertid oppmerksom på at en hylle bare skal belastes med maks. 25 kg. - Ta ut skuff, trekk ut til anslaget og løft opp foran. - Ta ut hylle, løft opp foran og trekk ut. - For innsetting: Skyv hyllen inn til anslaget. Fjærfe Okse/kalv * alt etter modell og utstyr IG..6

7 Rengjøring Henvisning til avriming Etter lengre driftstid dannes det rim- hhv. isbelegg i fryserommet, avhengig av hvor ofte døren åpnes og av de "varme" matvarene som er lagt inn. Dette er helt normalt. Et tykt isbelegg øker imidlertid energiforbruket. Apparatet skal derfor avtines regelmessig: W Kople inn SuperFrost en dag før avtining, frysevarene får en "kuldereserve". W Kople ut apparatet for avtining: - Trykk knappen På/Av, slik at temperaturdisplayet slukner. Hvis displayet ikke slukner, er barnesikringen aktiv! - Trekk ut nettpluggen. W Pakk frysevarene, ev. i skuffen, inn i avispapir eller duker og oppbevar dem på et kjølig sted. W Avtiningen kan fremskyndes ved å sette en kjele med varmt, ikke kokende vann på en hylle. Ikke bruk elektriske varmeapparater eller dampvaskere, avtiningsspray, åpen ild eller metallgjenstander til å fjerne is. Fare for personskader og materielle skader! W La skapdøren stå åpen under avtiningen. Tørk opp smeltevannet i bunnfordypningen med en svamp eller klut. Rengjør så apparatet og tørk det av. Rengjøring W Sett apparatet alltid ut av drift før rengjøringen. Trekk ut nettpluggen eller skru ut hhv. utløs forankoplede sikringer. W Rengjør det indre rommet og utstyrsdeler for hånd med lunkent vann og litt oppvaskmiddel. Ikke bruk dampvaskere - fare for personskader og materielle skader! W Det anbefales myke pussekluter og et universalrengjøringsmiddel med nøytral ph-verdi. Bruk kun rengjøringsmidler og pleiemidler som er ubetenkelige for matvarer i apparatets innvendige rom. W Ikke bruk skurende/ripende svamper, ikke konsentrerte rengjøringsmidler og aldri rensemidler eller kjemiske midler som inneholder sand, klorid eller syre; de skader overflatene og kan forårsake korrosjon. W Pass på at rengjøringsvann ikke trenger inn i ventilasjonsgitrene og de elektriske delene. Gni apparatet tørt. - Typeskiltet på apparatets innerside må ikke skades eller fjernes - det er viktig for kundeservicen. W Tilslutt/slå på apparatet deretter igjen, slå på "SuperFrost" og legg inn frysevarene når temperaturen begynner å synke. Hvis apparatet skal settes ut av drift i lengre tid, tøm apparatet, trekk ut nettpluggen, rengjør som beskrevet og la apparatdøren stå åpen for å unngå luktdannelse. Feil - problemer? Hvis det skulle oppstå en feil under drift, kontroller om feilen evt. kan tilbakeføres til en betjeningsfeil, i dette tilfellet må du nemlig også i garantitiden betale kostnadene som er oppstått. Følgende feil kan du selv fjerne ved å sjekke de mulige årsakene: Feil - mulig årsak og avhjelp Apparatet arbeider ikke, display er mørkt - Er apparatet slått på forskriftsmessig? - Sitter nettpluggen riktig i stikkontakten? - Er stikkontaktens sikring i orden? Støy er for høy - Står apparatet fast på gulvet, settes møbler eller gjenstander som står ved siden av i vibrasjon av kjøleaggregatet som er i gang? Flytt apparatet evt. litt, rett inn via stillføttene, flytt flasker og kar fra hverandre. - Normalt er: strømningsstøy, boble eller plaske, det stammer fra kjølemiddelet som strømmer i kuldekretsløpet. Et kort klikk. Det oppstår alltid når kjøleaggregatet (motoren) koples automatisk inn og ut. Motoren durer. Det er kortvarig litt høyere når aggregatet koples inn. Ved innkoplet SuperFrost, ferske matvarer som lagt inn eller når døren har vært åpen lenge økes automatisk kuldeeffekten. Kompressoren er lenge i gang - Ved energisparende modeller er dette funksjonsbetinget i orden. Den turtallsregulerte* kompressoren kopler ved lite kuldebehov til et lavere turtall. Selv om gangtiden forlenges ved dette, til tilnærmet kontinuerlig drift, spares det energi. Alarm lyder, temperatur er ikke kald nok - Er det lagt inn for store mengder ferske matvarer uten Super- Frost? (se avsnitt "SuperFrost") - Lukker apparatdøren korrekt? - Er ventilasjonen og avluftingen tilstrekkelig? Frigjør ev. ventilasjonsgitre. - Er omgivelsestemperaturen for varm? (se avsnitt "Bestemmelser") - Ble apparatet åpnet for ofte eller for lenge? - Vent evt. til den nødvendige temperaturen innstilles av seg selv igjen. vises i displayet En nettsvikt/et strømbrudd er oppstått, bruk fremgangsmåten i avsnitt "Nettsvikt-/FrostControl-display". Kundeservice og typeskilt Hvis ingen av de ovennevnte årsakene foreligger og du ikke kan utbedre feilen selv, eller hvis "F0" til "F5" vises på temperaturdisplayet, betyr det: Det finnes en feil. Ta i dette tilfellet kontakt med din nærmeste kundeservice (vedlagt fortegnelse). Oppgi denne meldingen, likeledes Apparatbetegnelse 1, Servicenr. 2, Serienr. 3 på typeskiltet. Dette muliggjør en rask og målrettet service. Typeskiltet befinner seg på venstre innside av apparatet. La apparatet være lukket til kundeservicen kommer for å unngå et ytterligere kuldetap.. N IG..6 * alt etter modell og utstyr 7

8 Liebherr Hausgeräte Ochsenhausen GmbH * Memminger Strasse * D Ochsenhausen **

9 Monteringsanvisninger Kjøl/frys-enheter, innbyggingsbare, hengslet dør IK/ IKB/ IKP/ IG/ IGN... 1/ 3/ 6

10 Generelle sikkerhetsanvisninger Innhold 1 Generelle sikkerhetsanvisninger Sette enheten på plass Hengsle om døren Demontere lukkedemper Bygge av døren Skifte dør i fryseseksjon Sette lageret over til den andre siden Montere døren igjen Montere lukkedemperen igjen Vanntilkopling Montering Montere enheten Montere skapdørene Kople til enheten... 8 Produsenten arbeider kontinuerlig med å videreutvikle alle typer og modeller. Vi håper derfor du har forståelse for at vi må ta forbehold om endringer i form, utstyr og teknologi. Les anvisningene i denne veiledningen grundig for å bli kjent med alle fordelene ved dette produktet. Veiledningen gjelder for flere modeller, og avvik kan forekomme. Avsnitt som kun omhandler spesielle modeller, er merket med en stjerne (*). Anvisninger er merket med en, og resultater er merket med en. 1 Generelle sikkerhetsanvisninger FARE ADVARSEL FORSIKTIG PASS PÅ Merk Kjennetegner en umiddelbart farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås. Kjennetegner en farlig situasjon som eventuelt kan føre til død eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås. Kjennetegner en farlig situasjon som eventuelt kan føre til lett eller middels personskade dersom den ikke unngås. Kjennetegner en farlig situasjon som eventuelt kan føre til materielle skader dersom den ikke unngås. Kjennetegner nyttige råd og tips. Det er viktig at forskriftene og anvisningene i denne anvisningen blir fulgt, slik at enheten installeres korrekt og arbeider som den skal. Les og forstå alle informasjonene i denne anvisningen før enheten installeres. 2 Sette enheten på plass Kontakt leverandøren umiddelbart, før enheten koples til, hvis du oppdager skader. Underlaget på oppstillingsstedet skal være vannrett og jevnt. Ikke plasser enheten i direkte sollys eller like ved ovner, radiatorer og liknende. Ikke sett enheten på plass uten hjelp. Rommet der enheten plasseres, må i henhold til standarden EN 378, per 8 g R 600a-kjølemiddel, ha et volum på 1 m 3. Hvis rommet er for lite, kan det dannes en lettantennelig gass/luft-blanding dersom det oppstår lekkasje i kjølemiddelkretsen. Typeskiltet inne i enheten inneholder informasjon om kjølemiddelmengden. Enheten skal kun bygges inn i fastmonterte møbler. Ventilasjonsavstandene må overholdes: q Ventilasjonsavstanden til møbelets bakvegg må være minst 38 mm. q Ventilasjonen i møbelsokkelen og mot møbelrammen på oversiden krever en avstand på minst 200 cm 2. q I hovedsak gjelder: Jo mer luft det er rundt enheten, desto mer energibesparende arbeider den. ADVARSEL Brannfare på grunn av fuktighet! Hvis strømførende deler eller strømtilførselsledningen blir fuktige, kan det føre til kortslutning. u Enheten er beregnet på bruk i lukkede rom. Enheten skal ikke benyttes utendørs eller på steder som er utsatt for fuktighet og vannsprut. ADVARSEL Brannfare på grunn av kjølemiddel! R 600a-kjølemiddelet i enheten er miljøvennlig, men brennbart. Kjølemiddel som siver ut, kan antennes. u Rørene i kjølekretsen må ikke skades. ADVARSEL Fare for brann og skader! u Varmeavgivende utstyr, f. eks. mikrobølgeovner, brødristere osv. skal ikke plasseres på enheten! u Ta bort strømtilførselsledningen på baksiden av enheten. Ta også bort ledningsholderen for å unngå vibrasjonsstøy! Etter installasjon: u Fjern beskyttelsesfolien fra pyntelistene.* u Fjern beskyttelsesfolien fra pyntelistene og forsiden av skuffene.* u Fjern alle transportsikringskomponenter. u Kasser emballasjen. Se kapittel Avfallshåndtere emballasjen. Hvis enheten plasseres i fuktige omgivelser, kan det danne seg kondensvann på utsiden av enheten. u Sørg alltid for at det er god ventilasjon der enheten plasseres. 3 Hengsle om døren PASS PÅ* Fare for skader på SBS-enheter på grunn av kondensvann! Dersom en Side-by-Side-enhet (SBS) skal oppstilles sammen med en annen enhet (som SBS-kombinasjon), må døranslaget være som det var da enheten ble levert. u Ikke skift døranslaget. Påse at følgende verktøy ligger klart: q Stjerneskrutrekker q Slisseskrutrekker q Trådløs skrumaskin Torx 15 Trådløs skrumaskin Torx 20 Trådløs skrumaskin Torx 25 Skyv enheten 2/3 inn i nisjen. Trekk ut støpselet. Åpne døren. 2

11 Vanntilkopling 3.1 Demontere lukkedemper* Fig. 1 u Sett festeskruene Fig. 2 (5) oppe og nede over til motsatt side. Skruene er selvkuttende. Bruk trådløs skrumaskin: u Skru hengslene av døren og Fig. 5 (9) sett de over til motsatt side. u Lukk de åpne festehullene med propper Fig. 5 (10). FORSIKTIG Fare for personskader når lukkedemperen trekkes igjen! u Demonter forsiktig. for enheter med høyde på 872 mm og 1022 mm: u Ta av nedre dørstøtte. u Skru av holderen Fig. 1 (1). u Skru kuletappen Fig. 1 (3) av døren sammen med lukkedemperen Fig. 1 (2) og legg det til side. 3.2 Bygge av døren Fig. 2 u Løft av dekkplatene Fig. 2 (4). u Festeskruene Fig. 2 (5) skal kun løsnes. u Ta døren av: skyv den utover, løft den av og still den til side. 3.5 Montere døren igjen Fig. 5 u Heng enhetsdøren inn i de formonterte festeskruene Fig. 2 (5). u Trekk festeskruene Fig. 2 (5) godt til. u Monter dekseldelene Fig. 2 (4) igjen. 3.6 Montere lukkedemperen igjen* 3.3 Skifte dør i fryseseksjon* Fig. 3 u Vipp ut dekselet på lagerbukken Fig. 3 (6). u Skru av lagerbukken Fig. 3 (6) med seksjonsdøren. u Skru av forseglingsdelen Fig. 3 (7). u Lukk de åpne hullene med vedlagte propper Fig. 3 (8). Fig. 6 u Skru holderen Fig. 6 (1) på. u Skru kuletappen Fig. 6 (3) med lukkedemperen Fig. 6 (2) inn i de nye festeboringen. 4 Vanntilkopling* u Monter forseglingsdelen Fig. 4 (7). u Sett seksjonsdøren på øverst. u Monter lagerbukken Fig. 4 (6) og vipp igjen dekselet. Fig Sette lageret over til den andre siden FORSIKTIG Fare for personskader når hengslene vipper igjen! u La hengslene stå åpne. ADVARSEL Fare for elektrisk støt! u Trekk støpselet ut av stikkontakten før enheten koples til vanntilførselen. u Steng vannforsyningen før du tilkopler vanntilførselsledningene til isterningsmaskinen. u Tilkopling til drikkevannsnettet skal kun utføres av kvalifiseret VVS-installatør. ADVARSEL Forgiftningsfare! u Vannkvaliteten skal være i overensstemmelse med drikkevannsforskriftene i det aktuelle landet (f.eks. 98/83/EU) der enheten brukes. u Ismaskinen er utelukkende beregnet for produksjon av isterninger i husholdningsvanlige mengder og må drives med vann som er egnet for dette. 3

12 Montering - Vanntrykket må ligge mellom 1.5 bar og 6 bar. (0,15 MPa - 0,6 MPa) - Vanntilførselen til enheten må skje over en kaldtvannsledning som tåler trykket og som samsvarer med hygieneforskriftene. Bruk vedlagte slange av rustfrit stål (lengde 1,5 m). En slange på 3 m er å få hos kundeservice. Den skal monteres av fagperson. I slangens tilkoplingsstykke befinner det seg et oppsamlingsfilter med pakning. - Mellom slangeledningen og vanntilførselen skal det være montert en stengekran slik at vanntilførselen kan stenges ved behov. - Alle enheter og anordninger som brukes i forbindelse med tilførselen av vann, må være i overensstemmelse med forskriftene i det respektive landet. - Vannforsyningsledningene må ikke skades eller komme i klemme under oppstillingen. u Kople den rette delen av vedlagte slange i rustfritt stål til stengekranen. Magnetventilen er plassert på nederst baksiden av enheten. Koplingsdimensjonen på magnetventilen utgjør 3/4. u Kople den vinklede delen av stålslangen til magnetventilen. u Åpne vannkranen til vanntilførselen og kontroller at hele vannsystemet er tett. Før første gangs bruk: u Få en fagpersom til å lufte vannledningen. PASS PÅ Funksjonsforstyrrelse i vannanløpet! Hvis vannavløpet blir blokkert og ismaskinen tas i bruk igjen, kan det dannes is i vannavløpsrøret. u Slå av ismaskinen når vanntilførselen blir avbrutt (for eksempel under ferier). 5 Montering Alle festedeler er vedlagt enheten. Påse at følgende verktøy ligger klart: q Trådløs skrumaskin Torx 15, 20, 25 q Sekskantnøkkel 13 q Stjerneskrutrekker Fig. 7 Kjøkkenskapets mellombunner og sidevegg må stå i rett vinkel på hverandre. Juster kjøkkenskapet med vater og vinkeljern. Ved behov må det utjevnes med underlag. Enheten kan også bygges inn i et vanlig kjøkkenskap. I så fall demonteres beslagene til skapdøren og nisjen. De trengs ikke mer, for skapdøren monteres på enhetens dør. Kontroller innbyggingsmålene: a 712 mm 714 mm mm 872 mm 874 mm mm 1022 mm 1024 mm mm 1218 mm 1220 mm mm 1395 mm 1397 mm mm 1770 mm 1772 mm mm b 4

13 Montering 5.1 Montere enheten Fig. 8 Merk u Påse at vekten på skapdøren ikke overskrider tillatt vekt før skapdøren monteres. u Ellers kan hengslene bli skadet, noe som fører til at enheten ikke fungerer som den skal. Modell IKP 2050, IKP 1854, IK1814, IK2010 IKP 2850, IKP 2654, IKB 2614, IKB 2654, IK 2810, IKB 2810, IKB 2850, SIKP 2850, IKB 2624, IKB 2664, IKB 2820, IKB 2860 IKP 1750, IKP 1554, IKP 2450, IKP 2254, IK1710, IK1514, IKP 1760 IK 1700,, IK 1504, IK 2410, IK 2214 IKB 3454, IK 3414, IKB 3650, SIKB 3650, IK 3610, IKB 3660, SIKB 3660 IKB 2214, IKB 2254, IKB 2410, IKB 2450, IKB 2460, IKB 2224, IKB 2264, IKB 2420 IG 956, IG1156, IG 1956, SIG 1956, IGN 2556, IGN 2566, SIGN2566, SIGN 2556 Skapdørens maksimale vekt 13 kg 15 kg 16 kg 17 kg 18 kg 19 kg 20 kg Fig. 9 u Ta bort strømtilførselsledningen på baksiden av enheten. Ta også bort ledningsholderen for å unngå vibrasjonsstøy. u Legg tilkoplingskabelen ved hjelp av en snor på en slik måte at enheten er lett å kople til når den er ferdig innbygget. Fig. 10 For enheter med fast vanntilførsel for ismaskin: u Kople ismaskinen i samsvar med kapitlet Vanntilkopling* alle enheter: u Skyv enheten 3/4 inn i nisjen. u Løft av dekkplatene Fig. 9 (4,6,7) u Monter justeringspanel Fig. 11 (11) midt på enheten: Skyv det inn i sporene og hak det inn i boringene. u Skru festevinkelen Fig. 12 (12) på de ferdige boringene på enhetens dør med sekskantskrue Fig. 12 (13) Fig. 11 Med 16 mm tykke skapvegger: u Klips på avstandsstykket Fig. 13 (14) ogavstandsstykket Fig. 9 (15) på hengslene. Fig. 12 Fig. 13 5

14 Montering u Plasser dekselet Fig. 14 (16) oppe og dekselet Fig. 20 (16) nede på festevinkelen Fig. 14 (17). u Fest festevinkelen Fig. 14 (17) oppe med skruer Fig. 14 (19) og nede med skruer Fig. 9 (19) slik at vinkelen fortsatt kan beveges litt til venstre og høyre. u Skru gjennom hengselslaskene oppe og nede med lange sponplateskruer Fig. 18 (22). Fig. 14 u Fjern beskyttelsesfolien fra dekklisten Fig. 15 (20). u Plasser dekklisten Fig. 15 (20) mot enhetens sidevegg i flukt med fronten på håndtakssiden i tuppen på dekselet Fig. 14 (16). u Ved behov kan dekklisten Fig. 15 (20) kuttes nede Plasser dekselet Fig. 9 (23) på nedre festevinkel Fig. 9 (17) og forkort dekklisten Fig. 15 Fig. 15 (20) i overkant av dekselet. u Sett dekselet Fig. 9 (23) på igjen. Skyv enheten inn og juster den: u Skyv inn enheten inntil dekslene Fig. 14 (16)ligger an Fig. 14 mot skapveggen. Med 16 mm tykke skapvegger: u Plasser avstandsstykkene helt inntil skapveggen. Med 19 mm tykke skapvegger: u Juster hengslenes fremre kanter i flukt med skapveggens sider. Fig. 16 Fig. 17 For kjøkkenskap (16 mm og 19 mm) med døranslagsdeler (plugger, tetningslister osv.): u Ta hensyn til utstående mål (dybden på dørens anslagsdeler): La hengslene stikke ut til de utstående målene. alle enheter: u Juster enheten så den står helt plant ved hjelp av justeringsføttene med vedlagte skrunøkkel Fig. 9 (21). w Nå er enheten riktig plassert i dybden. Avstanden fra fremre kant på skapets sidevegg til enheten utgjør 42 mm rundt det hele. (Ta hensyn til døranslagsdeler, som plugger og tetningslister.) På oversiden av håndtaket: u Stram til skruene Fig. 19 (19) litt. u Skru til øvre festevinkel Fig. 19 (17) med sponplateskruer Fig. 19 (25) ø4x19 på skapveggen. u Bryt av den resterende enden av dekselet Fig. 19 (16). u Skru fast skruene Fig. 19 (19). u Sett dekselet Fig. 19 (16) på På undersiden av håndtaket: u Stram til skruene Fig. 20 (19) litt. u Skru til nedre festevinkel Fig. 20 (17) med sponplateskruer Fig. 20 (25) ø4x19 på skapveggen. u Bryt av den resterende enden av dekselet Fig. 20 (16). Det blir ikke bruk for den mer. u Skru fast skruene Fig. 20 (19). u Plasser dekselet Fig. 20 (23) på den nederste festevinkelen Fig. 20 (17). u Lukk døren. 5.2 Montere skapdørene Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Merk Feilfunksjon på grunn av feil montering! Dersom avstandsmålene ikke overholdes, lukker kanskje ikke døren skikkelig. Dette kan føre til overdreven dannelse av is og kondensvann og til feilfunksjoner. u Det er viktig at avstandsmålet på 42 mm overholdes. (Ta hensyn til døranslagsdeler, som plugger og tetningslister.) Skru enheten fast i nisjen: Fig. 21 u Kontroller forinnstillingen på 8 mm (avstand mellom enhetens dør og traversens underkant) u Skyv monteringshjelpen Fig. 21 (30) opp til skapdørens høyde. Nedre anslagskant på monteringshjelpen = overkanten på skapdøren som skal monteres. u Skru løs festetraversen Fig. 21 (31) over kontramutterne Fig. 21 (32). 6

15 Montering u Heng festetraversen Fig. 22 (31) med monteringshjelpen Fig. 22 (30) på innersiden av skapdøren. u Juster festetraversen Fig. 22 (31) midt på: Merk av den korte midtlinjen på skapdøren og sett traversens pilspiss over den. Fig. 22 w Avstandene til ytterkantene mot venstre og høyre er like store. For dører av sponplater: u Skru fast festetraversen Fig. 22 (31) med minst 6 skruer Fig. 22 (34). For kassettdører: u Skru fast festetraversen Fig. 22 (31) med 4 skruer Fig. 22 (34) på kantenm. u Trekk monteringshjelpen Fig. 22 (30) oppover og av og skyv den dreid inn i holdeåpningene ved siden av. u Ikke la plugger og tetningslister utsettes for støt - viktig for funksjonen! u Still inn en luftspalte på 2 mm mellom skapdøren og enheten For store eller delte skapdører: u Monter et ekstra par festevinkler Fig. 12 (12) u Bruk i så fall de forhåndsborede hullene i håndtaksområdet til enhetsdøren. Fig. 23 u Heng skapdøren inn på justeringsbolten Fig. 23 (33) og skru kontramutrene Fig. 23 (32) løst inn på justeringsboltene u Lukk døren. u Kontroller dørens avstand til skapdørene i nærheten. u Justere skapdøren sidelengs: Skyv skapdøren i X-retning u Justere skapdøren i høyden Y og i sidelengs helling: Still inn justeringsbolten Fig. 23 (33) med en skrutrekker w Skapdøren skal være i flukt med møbelfrontene i nærheten både til siden og i front. u Trekk til kontramutrene Fig. 23 (32). Fig. 26 u Kontroller at døren sitter som den skal og ev. etterjuster. u Trekk til alle skruene. u Trekk til kontramutrene Fig. 26 (32) med ringnøkkelen Fig. 26 (38), hold samtidig imot justeringsbolten Fig. 26 (33) med en skrutrekker. u Sett det øvre dekselet Fig. 27 (39) på og la det gå i inngrep. u Sett sidedekselet Fig. 27 (40) på, skyv det helt inn og trykk det ned, til det klikker på plass. u Skyv dekslene Fig. 27 (41) sidelengs på, trekk dem så forover med en skrutrekker, slik at de går godt i inngrep. Fig. 24 Pass på at metallkantene er i flukt med hverandre, symbol //: u Forhåndsbor festehuller i skapdøren (ev. forhåndsstikk med en syl): u Skru enhetsdøren fast til skapdøren med skruer Fig. 24 (34) gjennom festevinkelen Fig. 24 (12). Fig. 27 u Sett dekselet Fig. 9 (4,6,7) på og la det gå i inngrep. For enheter uten lukkedemper innstilles fjæringen i endeanslaget. Dørens fjæring i endeanslaget kan ved behov innstilles ved hjelp av vedlagte imbusnøkkel 5:* u sterkere fjæringskraft: drei med viserne.* u svakere fjæringskraft (leveringstilstand): drei mot viserne.* Fig. 25 u Justere skapdøren i dybden Z: Løsne skruene Fig. 25 (35) oppe, sekskantskruene Fig. 25 (13) nede, juster så døren. * 7

16 Kople til enheten Kontroller følgende punkter for å forsikre deg om at enheten er korrekt innbygd. Ellers kan det danne seg overdrevent mye is og kondensvann og føre til feilfunksjoner. w Døren skal lukke seg skikkelig w Skapdøren må ikke ligge inntil skapelementet w Tetningen øverst i hjørnet på håndtakssiden skal slutte godt til. Dette kan kontrolleres slik: Slå av alt lys i rommet, legg så en lommelykt øverst inni enheten og lukk døren. Dersom lyset skinner ut, må monteringen kontrolleres. 6 Kople til enheten PASS PÅ Fare for skade på elektronikken! u Bruk aldri vekselrettere (omforming fra likestrøm til veksel- eller trefasestrøm) eller strømsparingskontakter. ADVARSEL Fare for brann og overoppvarming! u Ikke bruk skjøteledninger eller forgreningskontakter. Strømtypen (vekselstrøm) og spenningen på oppstillingsstedet må samsvare med spesifikasjonene på typeskiltet (se kapittel Oversikt over enheten og utstyret). Enheten skal kun koples til en forskriftsmessig montert og jordet stikkontakt. Kontakten må være beskyttet av en sikring på 10 A eller høyere. u Kontroller den elektriske tilkoplingen. u Rengjør enheten. I kapittel Rengjøring finner du mer informasjon. u Sett støpselet inn i stikkontakten. 8

Bruksanvisning for fryseskap, innebygget

Bruksanvisning for fryseskap, innebygget Bruksanvisning for fryseskap, innebygget N 7082 542-01 IG 6er 5107 Oversikt over apparatet Betjenings- og kontrollelementer, fig. A1 1 Display for temperatur og innstilling, 6 2 A1 1 3 4 5 med na-visning

Detaljer

Bruksanvisning for innebyggede kjøleapparater

Bruksanvisning for innebyggede kjøleapparater Up Down On/Off SuperCool Up Down On/Off SuperCool Ventilation Bruksanvisning for innebyggede kjøleapparater N C C 7084 194-00 IKP/IK...6 1108 Oversikt over apparatet Betjenings- og kontrollelementer, fig.

Detaljer

Bruksanvisning for fryseskap, NoFrost, DuraFreeze

Bruksanvisning for fryseskap, NoFrost, DuraFreeze Bruksanvisning for fryseskap, ofrost, DuraFreeze 7084 152-00 DF 1508 Oversikt over apparatet Betjenings- og kontrollelementer fig. A1 1 Display for temperatur og innstilling, med na-visning for nettsvikt

Detaljer

Bruksanvisning for innebyggede kjøleapparater

Bruksanvisning for innebyggede kjøleapparater Bruksanvisning for innebyggede kjøleapparater N 708 444-0 EK/IK/IKS../ 808 Oversikt over apparatet Betjenings- og kontrollelementer Fig. A På/av og temperaturregulator. punkt = varmt maks. = kaldt Anbefalt

Detaljer

Bruksanvisning Fryseskap

Bruksanvisning Fryseskap Bruksanvisning Fryseskap 210610 7084524-00 GN... 3 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Oversikt over enheten og utstyret... 2 1.2 Enhetens bruksområde... 2 1.3 Konformitet...

Detaljer

Brugs- og montagevejledning Fritstående køleskab med BioFresh-del. Käyttö- ja asennusohjeet Jääkaappi BioFresh-osalla

Brugs- og montagevejledning Fritstående køleskab med BioFresh-del. Käyttö- ja asennusohjeet Jääkaappi BioFresh-osalla Brugs- og montagevejledning Fritstående køleskab med BioFresh-del Käyttö- ja asennusohjeet Jääkaappi BioFresh-osalla Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap med BioFresh-del Bruks- och monteringsanvisning

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Kjøl/frys-kombinasjon med BioFresh-del, innbyggingsbar, hengslet dør

Bruks- og monteringsanvisning Kjøl/frys-kombinasjon med BioFresh-del, innbyggingsbar, hengslet dør Bruks- og monteringsanvisning Kjøl/frys-kombinasjon med BioFresh-del, innbyggingsbar, hengslet dør 010410 7084282-03 ICB/ICBP/ICBN/SICBN... 6 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2

Detaljer

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 N INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV APPARATET Side 33 FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 NTTIGE RÅD Side 34 BRUK AV KJØLESKAPET Side 34 AVRIING - VEDLIKEHOLD Side 35 FEILFINNINGSLISTE Side 36 SERVIE Side

Detaljer

Bruksanvisning Fryseskap

Bruksanvisning Fryseskap Bruksanvisning Fryseskap 251011 7085018-00 SGN/SGNesf... 3 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Oversikt over enheten og utstyret... 2 1.2 Enhetens bruksområde... 2 1.3 Konformitet...

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Monteringsveiledning Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Bruksanvisningen og monteringsveiledningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot personog materiellskade.

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Bruksanvisning Kjøleskap med BioFresh, kan bygges inn

Bruksanvisning Kjøleskap med BioFresh, kan bygges inn Bruksanvisning Kjøleskap med BioFresh, kan bygges inn 140910 7082448-02 EKB/ (S)IKB... 6 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Oversikt over enheten og utstyret... 2 1.2 Enhetens

Detaljer

Montagevejledning Køle- og fryseapparater, integrerbare, fast dør. Asennusohje Jääkaapit ja pakastimet, integroitavissa, kiinteäovinen

Montagevejledning Køle- og fryseapparater, integrerbare, fast dør. Asennusohje Jääkaapit ja pakastimet, integroitavissa, kiinteäovinen Montagevejledning Køle- og fryseapparater, integrerbare, fast dør Asennusohje Jääkaapit ja pakastimet, integroitavissa, kiinteäovinen Monteringsanvisninger Kjøl/frys-enheter, innbyggingsbare, hengslet

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Bruksanvisning for bordkjøleskap N

Bruksanvisning for bordkjøleskap N Bruksanvisning for bordkjøleskap N 7081 879-00 KTP/KTPes 17../15.. Liebherr Hausgeräte Marica EOOD* 4202 Radinovo* Bezirk Plovdiv* Bulgarien**www.liebherr.com 2508 Oversikt over skapet Betjenings- og kontrollelementer,

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Vintempereringsskap med frysedel

Bruks- og monteringsanvisning Vintempereringsskap med frysedel Bruks- og monteringsanvisning Vintempereringsskap med frysedel 050612 7084680-00 SWTNes/WTNes... 6 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Oversikt over enheten og utstyret... 2

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

BRUK AV KJØLESEKSJONEN

BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV KJØLESEKSJONEN Slå apparatet på 1. Sett støpslet i stikkontakten 2. Når apparatet kobles til strømmen, er temperaturen vanligvis fabrikkinnstilt på 5 C. Justere temperaturen Se produktbeskrivelsen

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

7081 929-01. Bruksanvisning Kjøle-frysekombinasjon. Liebherr Hausgeräte Marica EOOD* 4202 Radinovo* Bezirk Plovdiv* Bulgarien**www.liebherr.

7081 929-01. Bruksanvisning Kjøle-frysekombinasjon. Liebherr Hausgeräte Marica EOOD* 4202 Radinovo* Bezirk Plovdiv* Bulgarien**www.liebherr. Bruksanvisning Kjøle-frysekombinasjon N 7081 929-01 Liebherr Hausgeräte Marica EOOD* 4202 Radinovo* Bezirk Plovdiv* Bulgarien**www.liebherr.com CT(esf)20/24/28 2408 1 Oversikt over skapet Kontrollelementer,

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. På noen modeller kan det hende at et lydsignal aktiveres. Det betyr at temperaturalarmen har koblet seg inn: Trykk på knappen for utkobling av lydalarmer.

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruksanvisning Kjøl/frys-kombinasjon

Bruksanvisning Kjøl/frys-kombinasjon Bruksanvisning Kjøl/frys-kombinasjon 170709 7084418-02 CN(es)... 6 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Enhetens bruksområde... 2 1.2 Konformitet... 2 1.3 Oversikt over enheten

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.

Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Kjøleseksjon A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Lampe eller LED-lys (avhengig av modell)

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM

3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM 3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM BRUKSANVISNING FØR FRYSEREN TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV FRYSEREN AVRIMING OG RENGJØRING AV FRYSEREN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Detaljer

Bruksanvisning. Fryseskap GS8120 GS8160

Bruksanvisning. Fryseskap GS8120 GS8160 Bruksanvisning Fryseskap GS8120 GS8160 INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHETSHENVISNINGER OG ADVARSLER 3 OVERSIKT OVER APPARATET OG DETS UTSTYR 3 MONTERING 3 TILKOBLING 3 NIVÅ - BALANSERING 4 BETJENINGS- OG KONTROLLELEMENTER

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QR206W http://no.yourpdfguides.com/dref/837005

Din bruksanvisning HUSQVARNA QR206W http://no.yourpdfguides.com/dref/837005 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VED FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. I modeller med elektronikk kan

Detaljer

Hurtigveiledning. Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet.

Hurtigveiledning. Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet. Produktblad Hurtigveiledning Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet. A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Betjeningspanel med LED-lys C. Hyller D. Plate som dekker frukt-

Detaljer

124025/0635 BAS EASY CLEAN 2 / 20 N KJØKKEN- VENTILATOR BAS INSTALLASJON 124025/0635 1 Kjøkkenventilator BAS i rustfritt stål, er produsert for montering på veggen. Hetten har Easy Clean motorpakke med

Detaljer

Din bruksanvisning GAGGENAU RW496250 http://no.yourpdfguides.com/dref/3547387

Din bruksanvisning GAGGENAU RW496250 http://no.yourpdfguides.com/dref/3547387 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap

Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap 280410 7084442-01 SKes/Sk/K/Kes 36...42... 6 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Oversikt over enheten og utstyret... 2 1.2 Enhetens

Detaljer

1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING

1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING 1dørs spiskammer MONTERINGSANVISNING Innhold 1. Forord... 3 2. Spiskammer... 3 2.1 Spesifikasjoner... 3 2.2 Integrert Spiskammer... 4 2.3 Monteringsanvisning... 5 3 Rengjøring... 7 4 Generell brukerinformasjon...

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsinstruksjoner

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsinstruksjoner KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsinstruksjoner Før kjøleskapet installeres 4 Vanntilkobling 4 Elektrisk tilkobling 5 Plassering og nivellering av kjøleskapet 6 Installasjonsmål

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. A B D E F G H I L M N O C P Q R Kjøleseksjon A. Betjeningspanel B. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av

Detaljer

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Infraduo IHD17 IHD

Infraduo IHD17 IHD Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap med BioFresh-del

Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap med BioFresh-del Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap med BioFresh-del 121011 7084666-00 KB/ KBesf... 3 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Oversikt over enheten og utstyret... 2 1.2

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige

Detaljer

Ved montering i brennbart materiale må retningslinjene og normene for lavspentmontering og brannvern overholdes.

Ved montering i brennbart materiale må retningslinjene og normene for lavspentmontering og brannvern overholdes. Installasjonen må kun utføres av fagpersonell. Alle arbeidstrinn må utføres fullstendig i rekkefølge og kontrolleres. Pass på når du pakker ut enheten, den har skarpe kanter. Det anbefales å bruke hansker

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

DL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31

DL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31 DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2008-02 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 7 RENGJØRING 7 BRUKERVEILEDNING 8 SPESIFIKASJONER 8 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg. No.

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ECS2070 http://no.yourpdfguides.com/dref/3900438

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ECS2070 http://no.yourpdfguides.com/dref/3900438 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX ECS2070. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX ECS2070 i bruksanvisningen

Detaljer

63602029N.fm Page 96 Wednesday, October 24, 2007 5:39 PM BRUKSANVISNING

63602029N.fm Page 96 Wednesday, October 24, 2007 5:39 PM BRUKSANVISNING 63602029N.fm Page 96 Wednesday, October 24, 2007 5:39 PM BRUKSANVISNING FØR APPARATET TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV FRYSESEKSJONEN AVRIMING OG RENGJØRING AV

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning

Bruks- og monteringsanvisning Bruks- og monteringsanvisning Stående kjøleskap med BioFresh-del 040614 7085320-01 KB/ KBesf... 3 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Oversikt over enheten og utstyret... 2 1.2

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk Avalon MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2007-11 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 RENGJØRING 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg.

Detaljer

3/2008 MONTERINGSANVISNING PORSGRUND SEVEN D

3/2008 MONTERINGSANVISNING PORSGRUND SEVEN D 3/2008 MONTERINGSNVISNING PORSGRUND SEVEN D Innholdsfortegnelse Porsgrund Seven D Mål for monteringsskinne Generell monteringsanvisning for skap i Seven D-serien - feste av monteringsskinner på vegg -

Detaljer

Monteringsanvisning på 8004-A

Monteringsanvisning på 8004-A Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av

Detaljer

KJØLESKAP OG FRYSERE. velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående

KJØLESKAP OG FRYSERE. velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående 51 KJØLESKAP OG FRYSERE velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående til plassering. Det er også mulig å velge mindre modeller som passer under benkeplata og frigjør

Detaljer

Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004

Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg

Detaljer

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet

Detaljer

Bruks- og montasjeanvisning

Bruks- og montasjeanvisning Bruks- og montasjeanvisning GW 10 ELEKTRISKGRILLVOGN 00 00 00 00 Informasjon Les nøye gjennom informasjonene i dette heftet. Disse gir viktige henvisninger for sikkerhet, bruk og vedlikehold av grillvognen.

Detaljer

Sikkerhetsveiledninger Oppstillingsflaten Vaske-/tørkemaskinen er meget tung vær forsiktig når den løftes opp. Obs: Slanger som er frosne kan sprekke/brekke. Vaske-/tørkemaskinen må derfor ikke stilles

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

NORSK Bruksanvisning Side 4

NORSK Bruksanvisning Side 4 Bruksanvisning NORSK Bruksanvisning Side 4 3 ADVARSEL: For å unngå farlige situasjoner forårsaket av ustabilitet må apparatet plasseres eller festes i henhold til produsentens instruksjoner. ADVARSEL:

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Kjøl/frys-kombinasjon med BioFresh-del

Bruks- og monteringsanvisning Kjøl/frys-kombinasjon med BioFresh-del Bruks- og monteringsanvisning Kjøl/frys-kombinasjon med BioFresh-del 170909 7084412-01 CBNes... 7 Oversikt over enheten Innhold 1 Oversikt over enheten... 2 1.1 Enhetens bruksområde... 2 1.2 Konformitet...

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS

Detaljer

Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457

Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Fryseskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet.

Fryseskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Fryseskap NO Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Apparatet er utelukkende beregnet for privat bruk. Fryseskapet

Detaljer

HX-408 / S-8408 HX-409 / S-8409 HX-414 / S-8414 HX-415 / S-8415 BR006 HX-414 / BR006

HX-408 / S-8408 HX-409 / S-8409 HX-414 / S-8414 HX-415 / S-8415 BR006 HX-414 / BR006 2006-08 Avalon INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER OG FEILSØKING 8 Reg. No. AN 5005 0538 0001 15008827 001 LVD 73/23/EEC 93/68/EEC EMC 89/336/EEC HX-408

Detaljer