NY TEKNIKK 02/2007 3

Transkript

1 Størst innen tekniske nyheter Nr årg Årsabonnement. kr. 495 Sjøen for alle 2007: Et hav av nyheter, opplevelser og aktiviteter Aldri før har båtmessen vært så full av nyheter som i år, melder arrangøren. Nærmere 700 båter vil bli presentert, og alt tilgjengelig utstillingsareal blir tatt i bruk. Messen åpner 16. mars. Se side 97. B-blad Returadresse: T.J.A Marketing, Hausmannsgate 6, 0186 Oslo Svane merket vedfyring Vedfyrkjelen BAXI er blitt Svanemerket. Et fornuftig alternativ til olje- og strømoppvarming, mener importøren. Se side 37. Industrimiljø: Donaldson introduserer nye, kompakte støvfiltre Donaldson introduserer en helt ny serie av kompakte, små støvfiltre som er basert på den patenterte Downflo-teknologien og med ovale Ultra-Web filterpatroner. Se side 17. Teknikk og Trender side 8-9 MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON Samarbeid om matvaresporing side 13 IKT OG ELEKTRONIKK Snakker med barnestemme side 23 HMS RENAS er sertifisert side 31 ENERGI Styrker satsingen på vindkraft side 38 LOGISTIKK Bøker kjører heis og samlebånd side 43 NÆRINGSMIDLER Nordmenn mer eksotiske side 53 BYGG, ANLEGG OG VVS Fremtidens hus side 57 MARINE, SHIPPING OG OFFSHORE Stor dag for Color Line side 89

2 2 NY TEKNIKK 02/2007

3 NY TEKNIKK 02/2007 3

4 4 NY TEKNIKK 02/2007

5 NyTeknikk etablert 1987 av fagpresseforlaget TJA Marketing A/S Hausmannsgaten 6, N-0186 Oslo-Norge Tlf.: (+47) Fax: (+47) Redaksjonens Ansvarlig redaktør: Per Nørgaard Annonser: Betales innen 14 dager til bankgiro Foretaksregisteret: NO MVA/VAT Annonsemateriell: Mottas helst elektronisk på CD-rom med prøvetrykk eller Tillegg for sats etter manus og repro fra bilder og dias Trykk: NAtryck Abonnement: 11 utg. i NOK kr. 495,- Copyright: TJA Marketing A/S Ettertrykk eller kopiering av annonser, artikler og bilder er kun tillatt etter skriftlig avtale med forlaget. Redaksjonen påtar seg intet ansvar for innsendt, ikke bestilt materiell Rekordstøtte til innovasjon I år skal Innovasjon Norge investere nesten en kvart milliard kroner i norske bedrifter gjennom forskningsog utviklingskontrakter. 223 millioner kroner går til bedrifter som vil utvikle nye produkter og tjenester i samarbeid med næringslivet og det offentlige. Det er en økning på nesten 65 prosent på to år. Bedriftene får støtte over de såkalte IFUog OFU-ordningene. - Tilskuddene går til bedrifter som vil utvikle nye produkter, tjenester eller prosesser i et forpliktende samarbeid med en partner i næringslivet eller det offentlige, sier spesialrådgiver Astrid Langeland i Innovasjon Norge til Newswire. Suksessordninger Fra 1995 til 2005 er det utbetalt til sammen 1,4 milliarder kroner gjennom IFUog OFU-ordningene. Det har vist seg å være en god investering. I 2005 alene var omsetningen i prosjektene som mottok støtte, større enn de samlede tilskuddene for hele tiårsperioden, viser beregninger fra Innovasjon Norge. 44 prosent av bedriftene sier at utviklingsprosjektet har vært en kommersiell suksess, og at tilskuddene har ført til at nye, konkurransedyktige produkter eller tjenester er kommet på markedet. Mange har også kommet ut på eksport. - Bare ett av ti prosjekter har vært mislykket. Til sammen har 876 prosjekter fått støtte, sier Langeland. Vil ha flere søkere Alle norske bedrifter kan søke Innovasjon Norge om støtte til forsknings- og utviklingsprosjekter, men terskelen for å komme med er høy. - Vi stiller strenge krav. Produktene som utvikles, skal ha et betydelig internasjonalt markedspotensial, og søkerbedriftene må kunne samarbeide med svært krevende partnere, også fra utlandet, sier Langeland. Innovasjon Norge oppfordrer likevel flere bedrifter til å drive innovasjon på denne måten, fordi det gir spesielt gode resultater. - På disse midlene er det ingen spesiell søknadsfrist, det er bare å ta kontakt. Søknaden blir til i samarbeid mellom bedriftene og Innovasjon Norge. Vi setter oss ned med hver enkelt søker og vurderer om prosjektet passer til en av ordningene, sier Langeland. IFU- og OFU-ordningene Støtteordninger under Nærings- og handelsdepartementet er administrert av Innovasjon Norge. IFU, Industrielle forsknings- og utviklingskontrakter, er støtte til et samarbeidsprosjekt mellom en leverandørbedrift og en kundebedrift om produkteller tjenesteutvikling. OFU, Offentlige forsknings- og utviklingskontrakter, er støtte til et samarbeidsprosjekt mellom en leverandørbedrift og offentlige etater om produkt- eller tjenesteutvikling. NY TEKNIKK 02/2007 5

6 6 NY TEKNIKK 02/2007

7 Leder Sjøen for alle 16. mars starter båtmessen Sjøen for alle årets store begivenhet for alle båtentusiaster. Messen er nå så stor at Varemessens lokaler på Lillestrøm er for små. Det sier litt om båtinteressen her i landet, og kanskje også om folks gode økonomi. Kanskje skyldes interessen også at hytteprisene langs sjøen nærmer seg astronomiske høyder. Da kan jo båten være et overkommelig alternativ for mange. Arrangøren lover at det som vises, skal bli noe for enhver smak og enhver lommebok. Så messen lever opp til navnet. Båter er selvfølgelig hovedtemaet på årets utstilling slik som på tidligere utstillinger. Men sjøliv er noe mer enn båter, og det avspeiles på messen. Her blir det utstilling av motorer, utstyr, elektronikk, klær og mye annet. Og selvfølgelig en del aktiviteter: demonstrasjon av modellseiling, radiostyrte båter, modellbåtbygging, bruk og vedlikehold av vest, brannslukking for å nevne noe. Det vil også, slik som tidligere, bli anledning til å ta båtførerprøven, fritidsskipperkurs og VHF-sertifikat. Så det er mange gode grunner til å besøke Sjøen for alle selv om du ikke har planer om båtinvestering. Ny Teknikk har Sjøen for alle som tema denne gangen. Med over 20 sider båtstoff- og annonser gir deg en forsmak på båtmessen. Vi håper noe av dette interesserer deg som leser. Vi vil besøke messen og følge opp med båtstoff i senere utgaver. Så om du ikke får besøkt messen, har du likevel muligheter til å bli oppdatert. Så følg med! Utreder thorium som energikilde Interessen for å se på mulighetene til å utnytte Norges thoriumforekomster som brensel i kjernekraftverk er økende. Forskningsrådet nedsetter nå et utvalg som skal utrede muligheter og risiko knyttet til dette. Utredningen skal baseres på en gjennomgang av de norske thoriumressursene og status for de sentrale teknologiske forholdene. Olje- og energidepartementet (OED) har gitt Norges forskningsråd i oppgave å administrere gjennomføringen av en utredning knyttet til bruk av thorium til energiproduksjon. Muligheter Bakgrunnen er økt interesse, både fra Stortinget og i samfunnet for øvrig, for å se på mulighetene til å ta i bruk de store thoriumforekomstene vi har i Norge til produksjon av energi. - Forskningsrådet har satt i gang arbeidet med å sette sammen et utvalg og er i dialog med OED om dette, sier divisjonsdirektør Anders Hanneborg. - Utvalget skal være bredt sammensatt med personer fra ulike faglige miljøer i Norge og internasjonalt. Foreligger innen dette året Mandatet er å etablere et best mulig faktagrunnlag i forhold til både muligheter og risiko ved bruk av thorium til energiproduksjon på lang sikt. Aktuelle teknologier skal vurderes og ikke minst hvilke utfordringer utviklingen av teknologiene står overfor. Utredningen skal ferdigstilles innen utløpet av Rammen er i størrelsesorden én million kroner. Kilde: forskning.no Lysere utsikter for norsk bioteknologinæring I forordet til avisen Bioteknologi skriver adm. dir. i Forskningsrådet, Arvid Hallén, at rådet vil bruke sine virkemidler til å stimulere til utvikling av en bioteknologibasert industri også i Norge. Flertallet av norske næringslivsledere er positive til bioteknologi, og tre av fem nordmenn mener ved inngangen til 2007 at bioteknologi vil forbedre deres hverdag. Samtidig revideres bioteknologiloven og fjerner noen av hindrene for å drive forskning i Norge, skriver Hallén videre i bladet. - Selv om bioteknologinæringen er liten, har vi gründermiljøer, investorer og bedrifter som opplever internasjonal suksess og har klart den krevende veien fram til markedet - på egne ben eller i partnerskap med tyngre aktører, sier Hallén og fortsetter: - I Norge har vi dessuten flere kommersielt interessante biobanker innenfor landbruk og havbruk, og våre unike humane biobanker kan tenkes å ha et kommersialiseringspotensial i fremtiden. Samtidig seiler bioprospektering opp som et nytt og spennende felt. Dette handler om å utforske biodiversiteten for å finne kommersielle verdifulle genetiske og biokjemiske ressurser. Utnyttelse av de unike naturressursene, særlig i arktiske havområder, er utpekt som et hovedområde for nærings- og kunnskapsutvikling i nordområdesatsingen. Alt dette styrker mulighetene for å utvikle en bioteknologibasert industri også i Norge, mener Hallén. Han understreker at Forskningsrådet vil bruke sine virkemidler til å stimulere til en slik utvikling. Kilde: forskning.no NY TEKNIKK 02/2007 7

8 Teknikk og Trender Vedlikeholdsprodukter for nordiske forhold PRO-serien er en ny produktserie innenfor fuging, liming, rensemidler og vedlikeholdsprodukter. Produktene er utviklet for nordiske værforhold med store temperatursvingninger. PRO Byggskum er et helårs fugeskum med isolerende og støydempende egenskaper som kan påføres både ved lav temperatur og lav luftfuktighet. PRO Acryl+ er en plastoelastisk fugemasse som er overmalbar. PRO Cleaning Wipes er rengjørende våtservietter for allsidig bruk. De kan blant annet brukes til fjerning av uherdet maling og fugemasse og olje og gjenstridig smuss fra verktøy og motordeler. Fugelimet PRO MS50+ både limer, fuger og tetter. Leverandøren, Eelekta Import AS, opplyser at PRO MS50+ ikke inneholder skadelige løsemidler eller Bosch kommer nå med dampstasjonen TDS 2510 for privatmarkedet. Fordelen med produktet er konstant tilførsel av damp. Stasjonen har et damptrykk på 4,5 bar, noe som gjør strykingen mer effektiv, og som gjør det mulig å stryke vertikalt, for eksempel stryke hengende klær og gardiner. Den avtakbare vanntanken rommer 0,8 liter og skal være stor nok til én times stryking. Problemet med hvor man skal plassere strykejernet, er løst ved hjelp av en varmebestandig og flyttbar gummiplate. Setteplaten kan plasseres rett ved strykebrettet, mens selve stasjonen for eksempel kan stå på en stol ved siden av. Problemet syrer, og at produktet derfor kan brukes på alle typer overflater - også materialer som naturstein, skifer, isopor og sølvbelegg bak speil. PRO-serien markedsføres av Relekta Import AS, som er en del av Relekta Gruppen. Stryking med konstant damp med lange ledninger er løst med oppbevaringssystemer for både strømledningen og ledningen mellom strykejernet og dampstasjonen. Hjelmkamera på 110 gram Archos selger nå et lite videokamera som tilbehør til sine fjerdegenerasjons harddiskbaserte mediaspillere. Videokameraet er spesielt utviklet for idretter der man ønsker å filme prestasjonene Brukeren kopler videokameraet fon. Videokameraet får i førstepersonsperspektiv. til mediaspilleren strøm gjennom mediespillefon. Nye Archos Helmet Camcorder med en plugg, og spiller inn ren. Leverandøren opplyser forvandler Archos filmer i Mpeg4-format di- at kameraet har automatisk mediespiller til et videokamera rekte på Archos-enhetens hvitbalanse samt lysfølsomdeofilmer som kan spille inn vi- harddisk. Deretter overfører het på 1,0 Lux/F 1,2. (mpeg4) med han filmene direkte til datamaskinen Sammen med Helmet VGA-oppløsning (420 TVlinjer) via en USB-kabel, Camcorder følger en liten direkte på harddisken. ved å dra og slippe filene fra adapter for å kople kame- mediaspilleren til datamasraet til spilleren, et bånd for Archos hjelmkamera oppgis kinen. Det skal også være å feste kameraet til hodet å være perfekt for eks- mulig å overføre videofilen samt et beskyttende futteral. tremsporter og enkelte profesjonelle trådløst. Prisen er kroner, og yrker der man Archos Helmet Camcor- produktet finnes nå i butik- behøver å dokumentere der har innebygd fjernkontroll samt integrert mikroken hos Archos-forhandlere. ulike hendelser. 8 NY TEKNIKK 02/2007

9 Bosch med ny vinkelskrutrekker Bosch lanserer nå vinkelskrutrekkeren GWI 10 V- LI. Den skal være et effektivt verktøy som kan utføre oppgaver på vanskelige steder. Vinkelskrutrekkeren har et skruhode på 9,5 centimeter, og den kan innstilles i fem forskjellige skruvinkler, fra 0 til 22,5, 45, 67,5 og 90 grader. Den veier 1100 gram og er 29,5 centimeter lang. Vinkelskrutrekkeren er beregnet på montører, rørleggere, elektrikere, tømrere og snekkere eller andre håndverkere som har bruk for en allsidig skrutrekker til oppgaver på steder som er vanskelig tilgjengelig. Skrutrekkeren leveres med 2 x 1,3 Ah-batterier og lader. Lithium-ion-batteriene er utstyrt med en såkalt ECP-chip (Electronic Cell Protection) for å sikre lang levetid og rask oppladning. Chip-en skal også gjøre at batteriene ikke utlades, blir overbelastet eller overopphetet. Veiledende markedspris er kr. 1498,- ekskl. moms. Teknikk og Trender Samlelampen Hvidkløver Lampen Hvidkløver er utviklet og skapt av den danske arkitekten og billedkunstneren Bjarne Urhammer. I sin form har lampen mye til felles med en blomst. Selvbyggerlampen monteres til en lampe på 45 cm i bredden og 35 cm i høyden. Den lyser klart med en 40 watt pære, men tåler også 100 watt. Bjarne Urhammer har i arbeidet med utviklingen av lampen opplevd seg selv mer som skapende kunstner enn som designer. Lampen selges som originaldesign, der hver enkelt lampe er signert. Samlelampen er et byggesett som leveres i en flat eske. Den består av 75 deler. De monteres på samme måte som kakeesker med fliker som passer i bestemte spor. Monteringen av lampen gjøres på et par timer. Lampen er fremstilt i en spesiell lampefolie, som er kjent fra andre lamper i handelen. Produsenten opplyser at lampen ikke trekker til seg støv, og den kan tas ned uten inngrep i det elektriske og dermed rengjøres under dusjen. Den sentrale åpne pipen fører varmen ut av lampen, slik at den ikke skal bli misfarget. NY TEKNIKK 02/2007 9

10 10 NY TEKNIKK 02/2007

11 NY TEKNIKK 02/

12 12 NY TEKNIKK 02/2007

13 Seksjon for MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON Størst innen tekniske nyheter Meco Pak innleder samarbeid med Online Technology om matvaresporing Lovpålagte krav til sporbarhet samt industriens krav til effektivitet og dokumentasjon krever mer av leverandørene enn tidligere. Meco Pak PI Norge forhandlet tidligere programpakken Superdagfinn, men velger nå å samarbeide med Online Technology om løsninger innenfor næringsmiddelbransjen for å imøtekomme de nye behovene. Fra venstre: John Ivar Liverød fra Meco Pak PI Norge, Ketil Undbekken fra Online Technology og Roy Furustad daglig leder i Meco Pak PI Norge. - Samarbeid i markedet er forutsetning for å kunne tilby tilfredsstillende løsninger. Systemet Online Control er uavhengig av hardware, men Online Technology er opptatt av å ha sterke samarbeidspartnere på hardware leveranser, enten det er automasjon, etikettering eller merking, sier Ketil Undbekken hos Online Technology. Han mener Meco Paks utstyr og organisasjon tilfredsstiller disse kravene. Selskapene skal samarbeide om integrasjon av logistikk og sporbarhetssystemer med hovedvekt på hardvareløsninger fra Meco Pak PI Norge og Online Control industriell software. Selskapene vil operere med løsninger i både Sverige og Norge. Våren 2006 valgte Meco Pak PI Norge å avvikle markedsføringen av Superdagfinn. Denne programvaren var en del av overtakelsen av Willett i januar Etter en grundig vurdering av systemet valgte Meco Pak å ikke lenger tilby denne løsningen i markedet. - Systemintegrasjon er en viktig del av produksjonsprosessen, men det er ikke naturlig for en leverandør av industriell merking å utvikle slike systemer. Merking er en liten, men samtidig en viktig del i slike systemer. Industriell IKT for logistikk og sporbarhet er en jobb for spesialiserte firmaer. For oss er hovedfokus leveranser og support av Videojets produkter, sier salgssjef John Ivar Liverød i Meco Pak PI Norge. Online Technology (tidligere KKU) har siden 1992 utviklet produksjons, sporings- og logistikkløsninger for næringsmiddelproduksjon. Bedriftens hovedprodukt, Online Control, gir integrasjonsmuligheter med PLS-systemer, vekter, prismerkere, printere, trucker og håndterminaler på den ene siden og ERP-systemer på den andre siden for de fleste kjente leverandørene i markedet. - Online Forts. side 15 NY TEKNIKK 02/

14 Ny serie overvåkningsreleer fra Tele-Haase Gycom Norge AS tilbyr nå en serie overvåkingsreleer fra produsenten Tele-Haase. Gamma Pro-serien gjør det mulig å overvåke elektriske styringer og anlegg på en ny måte, får Ny Teknikk opplyst. Med Gamma Pro-serien kan man kombinere overvåkning av strøm og spenning med interfacing mot BUS-systemer. Og med sammenkobling av slaver kan systemet bygges ut etter behov, med forskjellige releer for forskjellige typer overvåkning, for eksempel strømkontroll, temperatur og spenning. Det finnes også løsninger for rapportering/styring over Internett eller GSM dersom man ønsker dette. I tillegg har systemet mulighet for logging av data på eget minnekort. Gamma Pro-serien er ment som et bindeledd mellom vanlige reléstyringer og PLS-styringer, og man benytter et PC-program for innstillinger av funksjoner. Typiske applikasjoner kan være kontroll av vannforsyning, overvåkning av trafo-stasjoner på spenningsnettet og store servere for Internett. For ytterligere informasjon, kontakt Gycom Norge AS, tlf , e-post kim.johansen@gycom.no 14 NY TEKNIKK 02/2007

15 Plexx AS blir ledende i Norden på vakuumforming av termoplast Plexx AS i Fredrikstad har inngått avtale med Opido Plast AB, lokalisert i Småland (Sverige), om å overta alle aksjene i Opido. Begge selskapene er underleverandører av vakuumformede plastdetaljer til nordisk og europeisk industri. Selskapene har i dag ingen felles kunder. Sammen med Plexx AB, et heleid datterselskap av Plexx AS, blir disse tre selskapene en ledende partner for nordisk produksjonsindustri med behov for formede plastdetaljer. Forts. fra side 13 Controls løsninger er standardiserte løsninger basert på matlovgivning og direktiver og har blitt brukt i svært avanserte produksjoner i ett bredt spekter av varer i mange år. Det gjør at kunden får en løsning som ikke blir spesialtilpasset kundene hver for seg, fortsetter Liverød. Meco Pak PI Norge er markedets største totalleverandør av merkeutstyr. Selskapet har vært distributør for Videojet i det svenske og norske markedet siden Selskapet har 37 ansatte i Norge og Sverige innenfor industriell merking. Meco Pak produserer også pakkemaskiner og er en del av Søderberg-konsernet. Plexx og Opido har til sammen 21 moderne maskiner for vakuumforming og etterbearbeiding. Selskapene vil fortsette å operere under sine nåværende navn. Nåværende VD og tidligere eier av Opido, Lars Åberg, vil bli gruppekoordinator for alle tre selskapene med spesialoppgaver innenfor marked og leverandørutvikling. Vise VD i Opido Plast AB, Andreas Lagestig overtar som VD fra 1. april Plexx ble etablert i 1954 og Opido i Plexx omsatte i 2006 for NOK 77 millioner og Opido for NOK 43 millioner. Plexxgruppen forventer en omsetning på ca. NOK 130 mill i Plexx-gruppen er eid av Heidenreich Holding AS, som er et norsk familieeid selskap med over 100 år lange tradisjoner i norsk industri og handel. Heidenreich-gruppen omsatte i 2006 for NOK 2 milliarder. NY TEKNIKK 02/

16 BL ident - ikke bare enda et RFID-system BL ident fra Turc tilbyr større integrasjon av RFID-systemet i automasjonsstrukturen, ikke bare standard grensesnitt som Profi-bus og DeviceNet, men også mulighet for desentralisert styring. Det skal sikre hurtigere og større uavhengighet av responstider i hele automasjonsstrukturen, opplyser selskapet. Generelt sett er industrielle RFID-systemer i dag andregenerasjonssystemer, som til dels benytter 13,56MHz som transmissjonsfrekvens og EEPROM og FRAM hukommelsestyper. Turck opplyser at de med BL ident har gått et skritt videre og utviklet et RFIDsystem som gir en mer sikker integrasjon i automasjonsstrukturen enn tidligere. Nøkkelordet er desentral intelligens, da interfacet til RFID-systemet er basert på desentrale I/Oenheter, nå med innebygd CoDeSys PLC-funksjon. Derved oppnås et interface som er basert på allerede kjente standardkomponenter, og som også kan utvides desentralt med øvrige I/O s (både digitale som analoge) og kan håndtere signaler til og fra RFID-systemer uavhengig av oppdateringstider på det overliggende nettverket. Dette skal sikre at det rent faktisk kan gjøres lese/skrive-operasjoner on the fly med en bevegelseshastighet på opp til 10m/s. RFID interfacet er basert på standardkomponenter, idet såvel I/O-moduler, busskopler som tilslutningsmoduler er fra Turcks serie av desentrale I/O-systemer BL20 og BL67. Tallet står for tetthetsklassen, dvs. at man kan montere interfacet som IP67 direkte ute i prosessen eller som IP20 innbygd i en kasse - alt etter oppgave og temperatur. Som buskobler kan det velges mellom tilkobling til Profibus DP, DeviceNet, Modbus TCP/IP eller Profinet. For alle mulighetene er det preutviklet funksjonsblokker til håndtering av lese/skrive-funksjoner, som bare innkopieres i programvaren for selve styresystemet. Selve RFID-systemet er basert på 13,56 MHz-teknologi og benytter primært standard tags for dette frekvensområdet. Det er i tillegg utviklet ekstreme temperaturtags med et temperaturområde fra -40 til +210(C. Leverandøren tilbyr også et bredt utvalg av lese/skrive-hoder, som skal sikre lese/skrive-avstander fra 6 til 75 mm. Både tag og lese/skrive-hodene er utviklet til direkte montering i industrielt miljø, dvs. tetthetsklasse IP68 med høy immunitet for EMC og lignende. For nærmere opplysninger kontakt HF Danyko A/S, tlf , e-post danyko@hf.net 16 NY TEKNIKK 02/2007

17 Donaldson introduserer nye, kompakte støvfiltre Donaldson introduserer nå en helt ny serie av kompakte, små støvfiltre, som er basert på selskapets seneste generasjon av DFO-filtre med den patenterte Downflo-filterteknologien og med de ovale Ultra-Web filterpatroner. Tre nye, kompakte støvfiltre er nå tilgjengelige som Plug & Go-løsninger. Downflo-filterteknologien er basert på Downflo-Oval filterpatroner med ovalt tverrsnitt og Ultra-Web filtermedie. Donaldson forklarer filterteknikken slik: Filtermediet er karakteriseret ved en høy filtreringsgrad (99,999 %) ved 0,5 mikron støvpartikler. Et lag av nanofibre sikrer at selv de minste støvpartiklene blir fanget på filtermediets overflate. Det fører til dannelse av en glatt og flat støvkake, som kan fjernes med et minimalt forbruk av energi (= trykluft). På grunn av denne rensemetoden vil filtre med Ultra-Web-filtermedie gi et svært lavt trykkfall selv etter lang tids drift i motsetning til konvensjonelle filtermedier, der de minste støvpartiklene trenger inn og setter seg fast i filtermediet. Derved vil trykkfallet raskt stige, og støvpartikler som har trengt inn i filtermediet, er vanskelig å fjerne, noe som igjen fører til et økt forbruk av energi. Produsenten påpeker at den lave plisséhøyden i filterpatronen (38 mm mot normalt 50 mm) gjør filtermediet stivt og slitesterkt, slik at det motstår slitasje ved hyppige rensesykluser og øker rensningsgraden betydelig. I tillegg anvendes det patenterte ExtraLife trykkluft-rensesystemet, som skal øke effektiviteten ved rensningen av filtermediet med nesten 30 %. For å kunne utnytte effektiviteten av Downflo-Oval filterpatroner Forts. side 18 LØSNINGER FOR: Skiltmakeren Gull/sølvsmeden Elektroentreprenøren VVS installatøren Premieleverandøren Offshore/skipsbyggeren Rask og presis levering av maskiner, utstyr og materialer for gravering. Gravograph Norge AS Postboks Vøyenenga - Ringeriksveien Vøyenenga tlf: fax: epost: post@gravograph.no Smidd og støpt Vårt program er like omfattende som vår kunnskap. Kontakt Uddeholm både når det gjelder lav- og høylegerte materialsorter, Duplex - super Duplex, Ni-baserte og Ti-baserte materialsorter. Uddeholm A/S Pb. 85 Kaldbakken 0902 Oslo Tlf Fax NY TEKNIKK 02/

18 Forts. fra side 17 har Donaldsons ingeniører designet et kompakt DFO1-2-3 filterhus med opptimal luftgjennomstrømning. Støvfiltrene leveres som Plug & Go-løsninger med integrert styreboks, vifte (5 størrelser fra 1,5 kw til 5,5 kw), lyddemper og støvspann. Som tilleggsutstyr kan det leveres gnistfanger, hjulunderstell (bare for DFO 1-2), hepafilter og fleksible armer med lys og avtrekkshette. Lavere energiforbruk Sammen med en høy ytelse var lavest muligt energiforbruk et av målene for Donaldsons utviklingsteam. I støvfiltrering er det to hovedområder som må tas i betraktning mht. energiforbruk: Det ene er trykkfall. Lavest mulig trykkfall ved første oppstart er viktig. Det blir enda viktigere når filteret har vært i drift i en lengre periode. Et lavt trykkfall på dette tidspunktet reduserer forbruket betraktlig av den energien som går med til å trekke luftstrømmen gennom filteranlegget. Det andre hovedområdet er forbruket av trykkluft ved avrensningen av filtermediet. Selv om ExtraLife trykkluft-rensesystemet sikrer en avrensningsgrad som er 30 % høyere, forbrukes det ikke mere energi, forsikrer produsenten. Den høye avrensningseffektiviteten har også positiv innflytelse på trykkfallet, som blir lavere ved opptimalt rene filterpatroner. Lavt trykkfall og en Forts.side 19 Donaldsons nye støvfiltre er basert på selskapets seneste generasjon av DFO-filtre med den patenterte Downflo-filterteknologien. Tre nye, kompakte støvfiltre er nå tilgjengelige som Plug & Go-løsninger. 18 NY TEKNIKK 02/2007

19 Forts.fra side 18 effektiv avrensning av filtermediet gir til sammen et redusert energiforbruk. 25 % høyere filterytelse Det ble brukt cirka timer i laboratoriet til å utvikle Downflo-Oval filtrene, og det ble forbrukt mer enn kg teststøv. Resultatet blev signifikante forbedringer av støvfilterteknologien. Donaldson opplyser til Ny Teknikk at de ved en opptimering av filterpatroner, rensesystem og design av filterhuset oppnådde en filterytelse som var hele 25 % høyere sammenlignet med konvensjonelle filteranlegg. Donaldson tilbyr i dag DFO-filtrene i 26 størrelser med fra 1 til 128 filterpatroner og med tilleggsutstyr, som gjør det mulig å tilpasse dem til den spesifikke applikasjonen i de forskellige industriene. Filtrene kan også leveres i flere spesielle utgaver til håndtering av bl.a. høytemperatur-applikasjoner og i rustfritt stål til matvareindustrien og den farmasøytiske industri, samt i en utgave som oppfyller kravene til ATEX-direktivene. Typiske applikasjoner vil være innenfor metallbearbeiding (slipning, sveisning og sandblåsning), støperier, kjemisk virksomhet og innenfor bearbeiding av mineraler og produksjon av matvarer og medisiner. For nærmere opplysninger ring Donaldson Scandinavia ApS, tlf , e-post: ifsno@emea.donaldson.com Downflo-filterteknologien er basert på Downflo-Oval filterpatroner med ovalt tverrsnitt og Ultra-Web filtermedie. NY TEKNIKK 02/

20 Se Mekaniske mengdemålere for væsker fra Flow-Teknikk Flow-Teknikk leverer nå PD-målere fra 1/8 opp til 4. Disse volummengdemålere brukes til å måle alle typer væsker, fra lave viskøse væsker som løsningsmidler til svært høye viskøse væsker som oljer, maling, sjampo og tannpasta. De oppgis å være nøyaktige og rimelige i anskaffelse, installasjon og vedlikehold. Som standard leveres hver enkelt måler med sporbart kalibreringssertifikat. Målerne kan fås i 150 forskjellige modeller. PD-målerne virker etter Positive Displacement - prinsippet, der et par ovalformede tannhjul i et målekammer roterer ved hjelp av væskens kraft. Et bestemt volum pr. omdreining fortrenges, og man får 1, 2 eller fire pulser pr. kammervolum. Måleren skal derfor være tilnærmet uavhengig av viskositet og egenvekt, og det oppnås samme nøyaktighet uansett endringer i de fysiske parametrene. Til måling av brennstoffforbruk til dieselmotorer leverer Flow-Teknikk PD-målere for tur-og-retur-flow, som kombinert med en Fluidwell regneenhet kalkulerer nettoforbruket. For dosering av for eksempel tilsettingsstoffer til fargeog lakkindustrien brukes en flowmåler og en Fluidwell doseringscomputer som, med eller uten volumkompensering og automatisk overløpskompensering, skal sikre en nøyaktig dosering. For nærmere opplysninger, kontakt Flow-Teknikk, tlf , e-post edgar@flow.no 20 NY TEKNIKK 02/2007

21 NY TEKNIKK 02/

22 22 NY TEKNIKK 02/2007

23 Seksjon for IKT OG ELEKTRONIKK Størst innen tekniske nyheter Tango snakker med et barns stemme Tango er et elektronisk produkt som er utviklet spesielt med tanke på personer med handikapp som CP og autisme. Det er det New York-baserte selskapet Blink Twice som har utviklet Tango, som tilhører den nye generasjonen hjelpemiddel med integrert talesyntese. Med hjelp av Tango kan brukerne, spesielt barn som lider av kommunikasjonsproblemer, kombinere et stort utvalg kommunikasjonsmetoder, for eksempel taleteknologi. Blink Twice har samarbeidet med flere av verdens fremste selskaper når det gjelder design, blant annet Frog Design og Flextronics, for å fokusere på de menneskelige faktorene og for å skape et raskt anvendelig og intuitivt grensesnitt. Samtidig har det vært viktig å unngå tekniske problemer som ofte rammer denne typen verktøy. Blink Twice valgte blant annet å samarbeide med Acapela for å skape en stemme som gjør det mulig for brukerne å ikke bare ensidig å konstruere meninger, men også sosiale forbindelser. Skreddersydde stemmer Tango er det første apparatet som gjør det mulig å blande forhåndsinnspilte meninger, som forbedres digitalt med syntetiske stemmer. Brukerne kan velge blant over 2500 meninger som finnes lagret i produktet og dels skape egne meninger ved å kombinere ord eller ved å stave seg fram. Hjelpemidlet skal være det første i sin kategori på markedet som tar hensyn til at visse meninger brukes mer enn andre, noe som implementeres i språkhierarkiet Phrase First. Om det allerede eksisterende ordforrådet ikke skulle være tilstrekkelig, finnes det et integrert kamera som kan brukes for å berike ikon-biblioteket. De nye bildene kan deretter kobles med en forhåndsinnspilt mening av en voksen person, for siden å omgjøres til en barnestemme. Det gjør at barnet får til gang til en stemme som passer barnets alder. Stemmene fra Acapela brukes for å rekonstruere hvert ord som velges i et omfattende bibliotek eller tekst som er lagt til av brukeren. Siden Blink Twice hadde som mål å fremstille et skreddersydd produkt for barn, utviklet Acapela spesielle barnestemmer. Stor oppmerksomhet - Kombinasjonen av ulike kommunikasjonsverktøy gjør det mulig for barnet å si hva de vil og gjøre det med egne følelser og sin egen personlighet, sier Richard Ellenson i Blink Twice. Noen måneder etter lanseringen har apparatet overgått markedets forventninger og fått stor oppmerksomhet i amerikanske medier. Richard Ellenson og sønnen hans, Thomas, som lider av CP, ble for øvrig valgt til People of the Year av ABC World News for å ha revolusjonert menneskenes bruk av tekniske hjelpemidler. NY TEKNIKK 02/