1. FORENINGEN. Vår hedrede i Frants-G. Mørch. Livsvarige Hovedmedlemmer Ektefeller Juniormedlemmer. Tillitsvalgte Styret: Rådet:

Transkript

1 Våre hedrede 1. FORENINGEN ÅRSBERETNING Frants-G. Mørch. Vår hedrede i Vårt hederstegn: Reinrsa med gull eikekrans 1980 Æresmedlemmer: 1947 Rar Tønseth snr Reidar Jørgensen, 1970 Eivind Kierulf 1975 Astrid Olsen 1977 Rlf Høyem Medlemmer Freningens medlemstall gikk i 1980 ned fra til Frdelingen på de frskjellige grupper er: Livsvarige Hvedmedlemmer Ektefeller Junirmedlemmer i , Innehavere av vårt hederstegn: Reinrsa med gull eikekrans Thr Tharum Hilmar Nilsen Rar Tønseth snr. Edvard Løchen Ola Hilm Reidar Jørgensen Finn Kleven Erling Nielsen Gunnar Raabe Martine Unsgård Olga Reitan Hjørdis Mørkved Gunnar Birkeland Innbudte livsvarige medlemmer: 1957 Halvard Lilleevjen 1957 Mdlf Men 1962 Ragnhild Næssm 1962 Thmas Slem 1962 Asbjørn Clausen Helge Fss Eivind Kierulf Astrid Olsen Magna Kjelland Bjarne Eriksen Rlf Høyem Magnhild Lereggen Tr Jhansen Fritz Christensen Chr. Blm Tralf Lyng Franck Rindal Erik Hansen Frants-G. Mørch 1967 Manda Hilm 1967 Svein Grøtte 1977 Carl W. Gtaas 1979 Nils M. Vaagland Tillitsvalgte Styret: Rådet: Desisrer: Revisr: Frmann Gustav Lien, nestfrmann Karl H. Brx, Alfhild Dyrdahl, Trnd Ekker, Kristine Furan, Sven Klstad, Ivar Maske, Rar Rønning. Fritz Christensen, Erik Hansen, Reidar Harkjerr, Rlf Høyem, f Eivind Kierulf, Finn Kleven, Oddmund Lien, Frants-G. Mørch, Astrid Olsen, Franck Rindal, Ivar Sllie, Nils M. Vaagland. Hans J. Jnassen, Amund Stav. Magne Flack. Tilsyn - Icmiteer - utvalg Tilsyn: Dindalshytta: Rar Nålsund Bårdsgården g Gjevilvasshytta: Franck Rindal Jøldalshytta: Tralf Aune Orkelsjøhytta: Rar Rønning Trllheimshytta: Erik Hansen Græslihytta: Astrid Olsen/Ragnar Nilsen Kjøli: Marius Maske Nedalshytta: Bjørn Dyrdahl Ramsjøhytta: Astrid Olsen Schulzhytta: Odd Jhnsen StrerikvUen: Ivar Maske Væktarhaugen: Kristine Furan. Arbeidsutvalg: Karl H. Brx, Alfhild Dyrdahl, Gustav Lien. Branninspeksjn: Arnld Berg Bygge- g vedlikeiwtd, eiendmsfrvaltning: Trnd Ekker, Gustav Lien, Nils M. Vaagland.

2 144 U'? Møtekmite: Ivar Maske, Rar Rønning Tilsyn med ruter g karter: Rlf Høyem, Steinar Nygård Turkmite: Tre M, Trgeir Aalberg, Ann Karin Bråthen, Karl Sellgren. Fjellsprtgruppa: Rar Nålsund, Arne Ljnes, Rønnaug Mølmen, Egil Schjetne. Ungdmsgruppen: Are Herrem, Pål Wanvik, Ketil Waagbø, Marius Maske, Guri Slagsvll. Utstyrskmité: Alfhild Dyrdahl, Kristine Furan, Astrid Olsen, Tre Tønseth, Karstein Myren Valgkmite: Fritz Christensen, Frants-G. Mørch, Kari H. Brx (Styrets representant) Årbkkmité: Per A. Strickert, (Redaktør), Kari H. Brx, Franck Rindal. Byggekmité fr Gjevilvasshytta: Trnd Gjettum, Franck Rindal, Rlf Trøen, Tre Tønseth Falkangers Fnd: Gustav Lien, Trnd Ekker, Franck Rindal. Klingenbergs gave: Trnd Ekker, Nils Daae Rgstad, Nils M. Vaagland. NTF's Landsstyre: Frants-G. Mørch, varamann Trnd Gjettum/Hans Brattas. NTF's Naturvernkmité: A\{hild Dyrdahl. Kmite.fr langtidsplanlegging: Kristine Furan, Sven Klstad, Gustav Lien, Ivar Maske, Karstein Myren, Erik Stabell. Administrasjn Freningens daglige drift har i 1980 vært ivaretatt av frretningsfører Karstein Myren, kntrdamene Anne-Mari Bergquist g Lillian Svingen. Møter Generalfrsamling Generalfrsamling ble hldt i Kunstindustrimuseet den 22. april 1980 kl Frmannen Frants-G. Mørch ønsket velkmmen til TT's 93. rdinære generalfrsamling Frmannen refererte til innkalling i Adresseavisen g Arbeider-Avisa i henhld til 5 i lvene Ingen innsigelser g generalfrsamlingen ble erklært lvlig satt. Årsberetning 79, regnskap 1979, budsjett 1980 samt valgkmiteens innstilling har vært utlagt på kntret siden 28/ Saksliste i henhld til 5 i lven: 1. Årsberetning fr Revidert g desidert regnskap fr Budsjettfrslag fr Valg. Frslag fra valgkmiteen er fremlagt. Ingen andre skriftlige frslag er lagt fram fr styret, 5. Kntingenten fr Eventuelt. Ingen andre skriftlige saker er mttatt fra medlemmene pr. 1/3 sm skal behandles på generalfrsamlingen. Tilstede var 75 medlemmer, herav 71 stemmeberettigede. Valgt til å undertegne prtkllen ble Finn Kleven g Trnd Gjettum. Valgt til å telle stemmer ble Magne Flack g Erik Hansen Sak 1: Årsberetning 1979 Årsberetningen ble enstemmig gdkjent. Sak 2: Regnskap 1979 Regnskapet ble enstemmig gdkjent. Sak 3: Budsjett 1980 Budsjettfrslaget ble enstemmig gdkjent. Sak 4: Valg Frmannen verit rdet til valgkmiteens frmann Fritz Christensen sm redegjrde fr hvem sm st på valg g leste valkmiteens frslag. Da Frants-G. Mørch hadde frasagt seg gjenvalg ble Gustav Lien valgt sm ny frmann. 4 styremedlemmer er på valg. Valgt ble: Kari H. Brx ny. Kristine Furan ny. Sven Klstad ny. Rar Rønning ny. 5 medlemmer av rådet er på valg. Valgt ble: Fritz Christensen gjenvalgt Erik Hansen ny. Frants-G. Mørch ny. Astrid Olsen gjenvalgt. Franck Rindal ny. Lønnet revisr Magne Flack ble gjenvalgt i samsvar med valgkmiteens instimng. Kritiske revisrer Hans J. Jnassen g Amund Stav ble gjenvalgt i samsvar med valgkmiteens frslag. Medlemmer til valgkmiteen: Styret frslår Fritz Christensen g Frants-G. Mørch. Frslag fra salen på Steffen Haarberg g Tre M. Valget bk Fritz Christensen g Frants G. Mørch. Frmannen takket valgkmiteen fr arbeidet. Sak 5: Kntingent fr 1981 Styret freslår ikke å endre kntingentene fr 1981, men tar frbehld m å kunne regulere i h.h. lil i; 5 pkt. 5. Dette ble enstemmig gdtatt. Sak 6: Eventuelt. Frmannen rienterte m planene fr et medlemsblad i freningen. Kstnadsverslag viser at det vil kste kr. 15,- pr. medlem fra få bladet 4 ganger åriig. Dette medførte endel diskusjn g knklusjnen ble at flesteparten ønsker et blad sm kster ne mindre, men likevel gir den nødvendige infrmasjn. Det var enighet m at man skulle behlde årbken. Rlf Høyem rste det arbeidet sm er gjrt på infrmasjnssiden. Lien vertk «klubben» g takket Mørch fr alle de år han har sittet i styret, g fr det arbeidet han har nedlagt fr freningen. Fr dette fikk Frants-G. Mørch tildelt freningens hederstegn. Kirsten Mørch ble verrakt blmster. Den nye frmannen takket fr ppmøtet. Styremter Det er hldt 9 styremøter g det er behandlet 93 saker. Arbeidsutvalgsmøter Det er hldt 10 arbeidsutvalgsmøter g det er behandlet 135 saker.

3 14f^ 147 Rådsmøte Det er hldt 1 fellesmøte mellm rådet g styret. Møtet ble hldt 27/2 g behandlet årsberetning 1979, regnskap 1979, samt budsjett Vertinnemøte Møtet ble hldt på Nedalshytta 4. g 5. ktber g behandlet bl.a. vertinnenes inntrykk g erfaring med sesngen samt fremtidig menyliste på hyttene. Årsmøte NTF. Møtet ble hldt på Hamar 11/9-14/ TT var representert ved Gustav Lien, Frants-G. Mørch g Karstein Myren. Landsstyremøte NTF Det er hldt 4 landsstyremøter i Arbeidsutvalgsmøter NTF Det er hldt 2 arbeidsutvalgsmøter i Sekretærmøte Møtet ble hldt på Hamar 14/ TT var representert ved Gustav Lien g Karstein Myren. NTF's Naturvernmøter Deter hldt 3 møter i Eierne av Øiasetrene g Hsetsetra har ikke villet gi seg med denne dm, men har påanket avgjørelsen til Høyesterett. Høyesteretts kjæremålsutvalg skal nu ta standpunkt til m saken tillates fremmet fr Høyesterett. 2. TRAFIKKEN I FJELLET Vintertrafilcken Værmessig sett ble påsken 1980 en skuffelse. Trafikken i fjellet var imidlertid gd g besøket på de betjente hyttene var mtrent sm 1979 (tilsammen 14 flere vernattinger) da freningen kunne registrere en kraftig økning (3096) i henhld til Størst økning hadde StrerikvUen (+ 205), mens samtlige hytter i Trlleheimen hadde nedgang i besøket. Størst var nedgangen på Trllheimshytta (-51), men man hadde her fr 1978 til 1979 en eksepsjnelt høy økning (50 %). Ttalt har besøket i vintersesngen gått tilbake med 241 vernattinger (selvbetjente hytter hldt utenfr), ne sm skyldes at besøket av skleklasser har minket. Der var vinteren 1980 ikke ulykker, i fjellet innen TT s mråde. Smmertrafikken Smmeren 1980 var en av de varmeste g tørreste på lange tider. Dette ga likevel ikke psitive utslag fr TT, selv m frhldene i fiellet var ypperlige. Spørsmålet er bare m ikke været var fr bra, slik at flk fretrakk badestranden fremfr fiellet. Vi kunne ihvertfall registrere en nedgan på 340 vernattinger i frhld til Størst var nedgangen på Gjevilvasshytta g StrerikvUen (-152 g -156), mens Leks. Jøldalshytta hadde en økning på 78. Selvbetjeningshyttene Trafikken på de selvbetjente hytten har gså gått tilbake Det er bare Bårdsgården g Vektarhaugen sm har økning, alle de andre viser en klar nedgang. Ttalt sank besøket på selvbetjeningshyttene. Eiendmsgrenser g skjønn m.v. I årbken fr 1979 er mtalt et vassdragsreguleringsskjønn vedrørende verføringen av Lødølja g regulering av Nesjøen, samt en eiendmstvist i Jøldalen i Trllheimen. Reguleringsskjønnet, sm var innbrakt fr verskjønn av Trndheim Elektrisitetsverk endte under verskjønnet den 21. august 1980 med et rettsfriik hvretter Trndheim Eleketrisitetsverk påtk seg på stedet å levere alle materialer til en 1 m. bred gangbru ver Lødølja på mfrenet sted. Strt sett gjenst fr TT å gjennmføre mnteringen. Videre skal elektrisitetsverket betale Tedr Brandfjell kr ,- sm kmpensasjn fr båttrafikken på Essandsjøen/Nesjøen. I tillegg dekker elektrisitetsverket utgifter til juridisk bistand. Bren ver Lødølja vil gi sikker adkmst ver elva m vinteren g videre by på frdeler fr smmertrafikken. Tvistemrådet i Jøldalen gjelder mrådet mkring Jøldalshytta. Eierne av Øiasetrene g Hsetsetra hevder å være eiere helt frem til Strbekken - Jølvatnet - Fjellbekken. Det såkalte «Jøldal sameie», hvr TT er medeier har hevdet at eiendmsgrensen går etter en linje fra tppen av Gråfjellet, mellm Haugasetra g Oppstugusetra g videre pp Langfjellet. Det vil i praksis mtrent tilsvare vasskillet mellm Jøldalen g Svartådalen. I en dm av 24. august 1979 fikk eierne av Øiasetrene g Hsetsetra i det stre g hele medhld, g ble gså tilkjent saksmkstninger. Etter anke til Frstating Lagmannsrett har sameiet nu i en enstemmig dm av 6. ktber 1980 helt g hldent fått medhld, g er tilkjent saksmkstninger fr begge retter. Lagmannsretten ga dessuten sameiet medhld i en anke fremmet av eieren av Oppstugusetra. Påstanden fra ham gikk ut på at eierne av Oppstugusetra g Gjelsetra var eiere av det mtvistede mrådet. Lagmannsrettens dm går således ut på at tvistemrådet er en del av Jøldal sameie.

4 3. IRKSOiVIHET I FJELLET m -H ly^^isygg g vedlikehld s 3 O xn S -^ 3 CA C/5 ~ r^ H lo ^ -^ *^ U^ Tji/^ MD -^ O ^^ (N r^ 'O u-l in ' ct- ONOw^r-tNrsjtN trj- «m <N CN mt»nr^(noo t-~ tx) *r-tfrnrn i/^ _. fv-j Tt r^ r Geaerelt: Det ble gså i 1980 gitt verdifull hjelp til vedlikehld av hyttene både i frm av arbeidsinnsats g ellers tjenester av frskjellig art. Vi retter en varm takk til alle sm har bidratt til hyttenes vedlikehld g frbedring. Dindalshytta: Det er heller ikke i år gjrt nevneverdig restaureringsarbeide på Dindalshytta da det er vanskelig å få nen til å ta på seg ppdraget. Arbeidet vil frhåpentligvis bli utført i løpet av E c/3 ^ fn t i BI a Gjevilvasshytta: Arbeidene med nytt kjøkken g ny betjeningsfløy er nå ferdig. Nå står hvedhytta fr tur. Finansieringen er rdnet g arbeidet vil bli igangsatt i løpet av Græslihytta: Befaringen er nå fretatt g arbeidet med fundamenteringen vil bli igangsatt så snart snøen frsvinner. Mdalshytta: Det er gså i år utført en del rutinemessig vedlikehld. Hytta er nå i bra stand, men på en betjent hytte er det alltid ne vedlikehld av et eller annet slag sm må gjøres. Kjølihytta: Ne vedlikehldsarbeide er gså utført i Hytta er i bra stand. > a; C/JZ U-» s ngen age :gstad stadhei etjent etjent >æs<f ^ S O!^ GO C/3 W-1 (N fs ^ W ^ (^ CA Ss >> ca i!»- Q K <0~Di c c c c c c c ca S u? 'C 'c 'c '.c '^ 'C 'c 3 tr «X-XI XI XJ x> X) xi xj u.^c/3a>>>>>>> M».;tUJ!/3c/3c/3cnc/3c/5c/5 S VH i-< v., u, k gs V <U U <U (U g OD c c c c c «««'fi M 'a e "S ai <u <u «a Ul > > > > > 6 Jj rn Tt Tt (N * * 1^ fn rn >n -«t M -^ O a a Nedalshytta: Det er gså i år utført en gd del innvendig vedlikehldsarbeide. Hytta er i meget gd stand. Renseanlegget fr avløpskum er ferdig utført. Orkelsjøhytta: Hytta er i dårlig frfatning g frtsatt stengt. Ramsjøhytta: Grunnundersøkelser er fretatt g arbeidet med fundamentering vil bli igangsatt så snart snøen frsvinner. >> _> 1 a" x: (A s XI va & 1 H g ca w 1 =C3 'X- = QQ O C/3 S 5 a 2 c c ^ =3 ca a C O S >L : : 3 > > >.Æ : S Æ j< X! s :.g ri Jr: x: w' Ta ca ca OJ a r< t^ I^ +-* s 11 i.-5 s -g 3 CO a i; l-s v ca ^ 'S 3 i> «.?HOZM Schulzhytta: Det ble gså i år utført endel snekker- g vedlikehldsarbeider. Det står imidlertid endel arbeider igjen før hytta har ppnådd ønsket standard. StrerikvUen. Ne vedlikehldsarbeider er gså utført i Hytta er i bra stand. 1 /IQ 149

5 r i^n 151 Trllheimshytta: Tørkermmet er mgjrt i løpet av Endel andre vedlikehldsarbeider er gså utført. Lysaggregat er anskaffet på Trllheimshytta. Hytta er i meget bra stand. KVARTERAVTALER: > Bårdsgården: Da kvarteret eies av Harald Berdal, blir det vedlikehldsarbeidet sm etterhvert viser seg nødvendig utført av ham. Hytta er frøvrig ppusset g er i gd stand. Væktarhaugen: Da kvarteret eies av Martin Nrdfiell, blir det vedlikehldsarbeidet sm etterhvert viser seg nødvendig utført av ham. I tillegg har en kvarteravtale med: Kårvatn, Innerdalen, Inga Stkke, Strdalen. Varding g merking av ruter Før påske 1980 ble det kjørt ut vinterstaker på strekningen StrerikvUen grensen til Sylstasjnen g fra StrerikvUen grensen til Blåhammarstugan. Disse ble satt ned permanent samme smmer. Høsten 1980 ble det fretatt en-ny befaring i Haltdalen med henblikk på å undersøke mulighetene fr plassering av en selvbe^ningshytte i «mrådet Nrdpå» til erstatning fr denne. Før vi har ne fast tilhldssted å by på i Aunegrenda vil vi ikke kviste eller vinterstake rutene fra Græsli til Nrdpå eller fra Kjøli til Nrdpå. Heller ikke vil vi freløbig gjøre ne med smmerrutene. Det er kjørt inn vinterstaker til Sankavika ved Essandsjøen g Strdalen i Meråker. Disse vil i tiden før påske 1981 bli plassert på rutene StrerikvUen Rtvld i Strdalen g Rtvld. Schulzhytta. Videre blir det transprt inn til StrerikvUen impregnerte trematerialer sm til smmeren skal legge ned i de verste myrhullene på rutene rundt Djuphlma. Ved verskjønn fr regulering av Lødølja i Tydal ble den 20. august 1980 ved Midt-Trøndelag herredsrett inngått frlik mellm T.T. g Trndheim E-verk hvretter T.E-verk vil levere g mntere, smmeren 1981, stålmaterialer til en gangbr ver Lødølja, ca. 500 m nedstrøms turistrutens nåværende kryssingspunkt. Ved befaring ble en enig m hvr g hvrdan bren skal plasseres. Det er gledelig at denne bren, sm vil lette vergangen ver Lødølja både smmer g vinter, nå blir bygget. Smmermerkingen g vinterstakingen vil smmeren 1981 bli endret i verensstemmelse med brbyggingen. Frøvrig har det fregått et kntinueriig arbeid med ettersyn av våre ruter i Trllheimen g Sylene. 4. INFORMASJON Publikasjner Årbken: Årbken, sm ble sendt alle hvedmedlemmer, alle nrske turistfreninger. Svenska Turistfreningen m.fl., ble trykket i et pplag av Bken høstet psitiv mtale. Redaktøren fr bken er Per Amund Strickert. flrsiiyrer: Freningen laget ingen nye brsjyrer i 1980, men frtsatte utdelingen g spredning av brsjyrer trykket i Brsjyrene gir tilsammen alle pplysninger m de tilbud T.T. har, g det er freløpig ikke planlagt nye brsjyrer. Medlemsmøter Førpåskemøtet ble hldt i Kunstindustrimuseet 25. mars 1980 der Bjarne Tvete hldt kåseri m «Fjell g fiellbygd med fiellflk». Dr. Inggard Lereim så på påskefjellets gleder g farer med en leges øyne. Høstmøtet ble hldt i Kunstindustrimuseet 30. ktber 1980, g Jn Østeng Hv kåserte g viste lysbilder. Ketil Waagbø rienterte m den nystartede ungdmsgruppen. FELLESTURER KURS S Turkmitéen Turkmitéen hadde i 1980 ialt 19 turer g 1 kurs på prgrammet. 8 av turene ble avlyst p.g.a. fr få påmeldte. Snøhulekurset sm tidligere alltid har vært vertegnet hadde bare 8 deltakere. Det var ialt 138 deltakere på turene g kurset. Det har i de siste årene vist seg vanskelig å få nk deltakere på turene før påske. En av årsakene til dette kan være at prgrammet blir sendt ut til medlemmene sammen med årbka sm først kmmer ved påsketider. Turkmitéen vil derfr sløyfe disse turene på neste års prgram. Turkmitéen har frtsatt fr få kvalifiserte turledere. Fjellsprtgruppa Årets sesng ble begunstiget med en strålende vinter g vår værmessig sett. Men etter arrangementslista å dømme ser ikke været å ha nen avgjørende innflytelse på ppslutningen m turene, selv m det har vært gdt med flk på de fleste. Før årsmøtet teller vi 95 medlemmer. Siden i fir har vi ikke fått frnyet kntakt med 35 persner) ikke betalt kntingent på kr. 20,-), men 31 har registrert seg fr første gang. Årets arrangementer. Av årets 14 arrangementer har 3 vært møter i byen, 1 snøhulekurs g 10 turer til fiells, medregnet uketuren til Bødalen i smmer. Snøhettaturen i høst ble avlyst på grunn av manglende deltakelse. Ser vi på ppslutningen, ligger den på gjennmsnittlig 13 persner fr de turene sm er gjennmført. Fr 1979 var det tilsvarende tall 12. Gjengangere sm Jstedalsbreen på langs g Vinnufiell viser sin berettigelse med slid ppslutning hvert år. Øknmi. Årsavgiften til Fjellsprtgruppa fr 1980 ble øket med 5 kr. fra 15 til 20 kr. i håp m å skaffe ss midler til innkjøp avfiellutstyrfr utlån til medlemmene. Dette håpet ble innfridd g det er anskaffet ne snø- g breutstyr fr tilsammen drøye 1.000,- kr. Vi går inn i 1981 med ca. 750,- kr. i kassen.

6 Avisa vår «I Hytt g Vær» km ut med 4 nummer i år. Utgivelsesdatene har vært ne tilfeldige. Fr 1981 er det satt pp en fast utgivelsesplan. Redaktørstillingen går.på mgang i styret. Det ble i 1979 g 1980 arbeidet med å skaffe Fjellsprtgruppa et tøymerke. Man km ikke lil nen endelig løsning g saken ligger på is. '' Ungdmsgruppen Trndhjems Turistfrenings Ungdmsgruppe ble ffisielt startet den 4. september Gruppen hadde fr høsten turer på prgrammet. T turer gikk til Schulzhytta, hvrav en var en kmbinert tur/dugnad. Og en tur gikk til Væktarhaugen. Det var med 17 persner på disse turene. 4 turer måtte avlyses p.g.a. liten deltagelse. I tillegg er det arrangert et mindre antall søndagsturer. Det er hldt 5 medlemsmøter. På alle møtene har det vært lysbildekåserier med temaer knyttet til fjellet. Rundskriv er sendt til medlemmene med jevne mellmrm. Det er utgitt en brsjyre sm frteller m gruppens aktiviteter. Ved utgangen av 1980 hadde gruppen ca. 25 medlemmer. 6. REGNSKAP Øknmi generelt Kmmentar til regnskapet 1980: Øknmisk ble 1980 et dåriigere år enn Det viser seg at T.T. helt g hldent er avhengig av den øknmiske støtte sm mttas fra Trndheim Kmmune, Sør-Trøndelag Fylkeskmmune g andre. Styret vil derfr rette en varm takk til alle sm har bevilget gaver g bidrag til freningen i Gaver g bidrag 1980 Feriefndet Falkangers Fnd Departementet (tippemidler) Klingenbergs Gave (Staking) Fellesbanken Spareskillingsbanken Sør-Trøndelag Fylkeskmmune Frretningsbanken Trndheim Kmmune Trndhjems g Strindens Sparebank kr , , , , ,00 500, ,00 500, , , ,61 Falkangers fnd Behldning pr. 1/1-80 Subsidiert T.T.T.tur Subsidiert Ungdmsgruppen PR-kampanje T.T Renter 1980 i Behldning pr. 1/1-81 kr ,04 500, , , , ,88 Hjørdis g Olaf Klingenbergs gave Ektefellene Klingenberg's gave er ifølge de ppsatte bestemmelser vertatt T.T.'s styre til frvaltning g anvendelse, idet styret frutsettes best å kunne dispnere midlene således at de kmmer freningens virke g dermed ftturisten til nytte. I testamentet er~ imidlertid frutsatt at gavemidlene g deres avkastning, sm eget legat, skal hldes helt adskilt fra Trndhjems Turistfrenings øvrige frmue g regnskap, g kan således ikke brukes til å betale freningens gjeld med eller taes beslag i av freningens kreditrer. Gavemidlene skal dg ikke stå under ffentlig bestyrelse eller kntrll. Fr best mulig å imøtekmme franstående regel har Turistfreningens styre besluttet å pprette et eget styre fr fndet. Sm medlemmer av styret er ppnevnt h.r.advkat Nils Daae Rgstad, h.r.advkat Nils M. Vaagland g lektr, cand.jur. Trnd Ekker, med sistnevnte sm representant fr Turistfreningens styre. Legatstyret hadde sitt første møte 9. desember På dette møte ble h.r.advkat Rgstad valgt sm frmann. Sm en frtsettelse av sitt virke sm testamentfuubyrder i fru Klingenbergs dødsb, har advkat Rgstad gså ivaretatt legatet frretningsførsel. På møtet 9. desember 1980 ble det av legatstyret stilt til rådighet fr T.T.'s styre kr ,- av de midler sm er innkmmet sm avkastning av legatkapitalen. Nevnte beløp skal verensstemmende med legatets regler frtrinnsvis benyttes til anlegg, pparbeidelse, istandsettelse g vedlikehld av klpper m.v., stier, veivisere.l., sm er til støtte g gagn fr ftturistene på deres vandringer i fjellet. Legatbestemmelsene hjemler gså adgang fr legatstyret til å stille til rådighet deler av selve legatet smfinansieringshjelpved realisering av bestemte byggeprsjekter.. Slike midler skal i tilfelle stilles til rådighet sm lån mt pantesikkerhet, g frrentes g tilbakebetales legatet sm fr vanlig 1. priritets lån i Trndhjems g Strindens Sparebank bestemt. Turistfreningens styre har verfr legatstyret redegjrt fr sinefinansiellefrhld g de behv sm freligger m finansiering av arbeider vedrørende Nedalshytta g Gjevilvasshytta. Overensstemmende med legatstyrets beslutning er det i løpet av 1980 utbetalt Turistfreningens styre på lånebasis tilsammen kr ,-. Beløpet frrentes sm fr 1. priritets pantelån i Sparebanken, sikres ved gjeldsbrev g deptbligasjn, sm skal tilbakebetales ver 15 år. Vedrørende den filinen sm hørte med i den testamentariske gave, er det hldt frnyet takst. Det viser seg at instrumentet ikke har den verdi sm pprinnelig ble antatt. Omsetning ved auksjn i England vil nu bli fretatt. Turistfreningens styre har besluttet at den bratsj sm gså ble arvet, skal veriates Ringve Museum hvilket gså er verensstemmende med pplysninger fra arvelaters familie. Endelig msetning av de malerier sm berr i bet vil nu gså bli fretatt

7 Pr. 31/ vil bets regnskap stille seg slik: Vedr. bankinnskudd: Sald pr. 1/1-80.,, + avkastning 1980: Bankrenter Utbytte verdipapirer Salg av verdipapirer , , , ,93 224,382,31 Restaurering Gjevilvasshytta vil bli finansiert på følgende måte: Bevilget av styret ,00 Lån Klingenbergs Gave ,00 Lån Edruskapsdirektratet ,00 STUI ,00 Utlegg Bidrag til T.T. av avkastning Lån til TT 2.996, , , , , ,00 Bankinnskudd pr. 1/ ji Vedr. verdipapirer: é -:: ; ; ;# Behldning pr. 1/ Behldning pr. 1/ i ^511 Frmue pr : Bank ,24 Verdipapirer ,50 Tilgde TT-lån , ,74 (mt tilsvarende (pr : ) ,00) Renseanlegget på Nedalshytta er finansiert på følgende måte: Bruk Utgifter 1979 kr ,00 Utgifter , ,00 Kilde Driftsmidlene i 1979 kr ,00 STUI ,00 Lån Klingenberge Gave , ,

8 Regnskap Resultatregnskap 1980 Driftsinntekter g driftskstnader Driftsinntekter Lsjiinntekt.>. Bevertning Salg kiskvarer Badstu, båtutleie Medl.kntingent Årbka, annnser g salg Gaver g bidrag , , , , , , , , , , , , ,10 ' t-- <^_^ O^ O O rn r i--'" Os <S ON' ON <N (N O rn O ^ O O g rn ^ d lo ON ON^ ON " d Tf ON r-^ Ol r- (N (N -* fn V^ t-- ""* X >, ^. r. ca <a S, C r Driftskstnader Frbruk av mat g kiskvarer Lønn, flketrygd, hnrarer.. Inventar g utstyr Vedlikehld Frsikringer Brsjyrer g annnser Brensel Transprt Årba Andre driftskstn. (nte 2) Ord.avskrivning Driftsresultat Finansinntekter g kstnader Renteinntekt Rentekstn Aksjeutbytte , , , , , , , , , , , , , , ,37 i , , , , , , , , , , , , , , , ,03 * ,60 24,00 < H z a Ed 3 s " a A "i in e % O H <- a S Q O «i!<; < Q I O (N Ov O^ O ^" ' tri v CN r-. iri t--' rv) in in 1-5 O CN rn r--»n CN CN OV "^ r- m < H 0. 2 > Z ca fli W.1= 00 [ «n. 00 w ca >, U ^ OQ < Z M O H Q c i 02 ^ Ekstrard. innt. g kstn. Diy. inntekter Repr. g gaver Byggearb. Gjevilvasshytta ^ , ,27 i ,50 + u.m.ii f , , , ,2$ i ,43 CN CN in fn U«a 1^ > c Resultat før arsppgj.disp ,84 -^ ,10 Arsppgj. disp.: Overført til bygge- g vedlikehldsfnd Overført fra bygge- g vedlikehldsfnd ÅRSOVERSKUDD , ,111 0,00 0,0(j;;;; 3 c 00 c 'c 2 X! XI ca > U Q ^ <u >-l 00 S - -I O a-g Cd C 5 z < x > (1> > (?.K: w T3 1) z 00 c.1. >^ ^ z u ca I I

9 Tilførsel Resultatregnskap fr arsppgj.disp Ord. avskrivning./ - Egenfin, Lånepptak Klingenbergs gave Anvendelse Nedbetaling langsiktig lån Sanert sertifikater Byggeprsjekt Gjevilvasshytta Byggeprsjekt Nedalshytta... FINANSIERINGSANALYSE 1980 > , , , , , , , , ,00 1. ; < = Q, a X) a O O O t ^ r- Tf ^ ^ rn rn ON t r-- ON un ON -^ v H r-- t^ ON Tf i v ON r-- rn Tf Tf v Ov a\ r.4 ^ v m * ^ t rn f-1 ^ in " in rn m rvj ^ CN O * c:rv v v rn t-- rn O CN CN in ^ v O v r-. O v rn * r- in av a\ O O r- QO in C7V VO r-. l-.- VO ^ ^ cn CN t-~ cn CN ^ -a- O rvj Nedgang arb.kap Nedg. krts, gjeld + Nedg. mløpsmidler -^ , , , , ,00 NOTE 1 Varer er medtatt i balansen med ca. 50% av verdien. Varene pptalt ved smmersesngens slutt.; v 52 v s a b U s Oi h «> 0. O CQ 00 ^ u a O in in ln t^ O O CN O cn r-- cv I-- cn "^ ^ m VD 0_ 0_ O ' in ' " in v f-, rn Ov NOTE 2 ANDRE DRIFTSKOSTNADER Skatter g avgift Varding g sikkerh.tj Telefn Reiseutg.insp Møter Div. utgifter Kntrhld Inventar, utstyr Prt ^ Reiseutg. betj 600, , , , , , , , , , ,05 jj - TS -a X x d c/3 S a x:- =: -a S CN cn ia- m c c ca ca x x CU cu u. 1.. ca ca, Q, c/5 c/: tu cu T3 T3 C C w w T5 cu c/:i C/D c =* ) cfl W (/I i) B e g fe "Æ" S S! c - v, O J}, H H 2 < ^ = VO r OO ON

10 Tablå ver hytter g eiendmmer pr. 31/ Nr. Hyttenavn Bkført verdi 1/1-80 Nybygg 1980 Dekket. byggefndet Dekket av driften Avskrevet 1980 Bkført verdi pr. 31/ Dindalshytta 2. Gjevilvasshytta.. 3. Græslihytta 4. Jøldalshytta 5. Kjøli 6. Nedalshytta 7. Orkelsjøhytta 8. Ramsjøhytta 9. Schultzhytta 10. StrerikvUen Trllheimshytta. 12. Nøstbu 13. Skardørslia, tmt 1.000, , ,00 20,000, , , , , , , , ,00 100, , ,00 900, , , , , , , ,00 ^20.000, , , ,00 100,00 100, , , ,00 JO a M 4S 5" s? 2. P- ra 1 a JO 50 >ij S* S. 3 3 sa ^. 2. = M g^ I I- 3 ^ S s «1 2 - us - 5» S S. SE* r* 5? O > > H ^ Tl < S " < w B: ra S^ 5; = 3.?r ^ OQ 3- - O O. 00 c 3 l-t 3-» 1 S. I» ii5- g ra 1: S O O 1 * E", S- i5 Kt ^ c ' 3. 3 s f 00» O 00 ff (W fd OQ 9 O 0 Z 5' M (0 a

11 NOTE 1 Skatter, avg., frpaktning Varding g sikkerhetstjeneste Telefner, radi hyttene, Reiseutg. inspeksjn,. Møter fj Diverse utgifter Reiseutg. betjening Kntrhld Inventar g utstyr kntret Prt Telefner kntr Kmmentar til budsjettet 1980 Det er fretatt en nøyaktig beregning av de enkelte budsjettpstene. Budsjettet fr 1981 er prisnivå justert, men avviker ellers ikke meget fra tidligere års budsjetter. Kntingent 1982 Styret freslår følgende kntingentsatser fr 1982: Hvedmedlem: kr. 95,- Ektefelle: kr. 40,- Junirmedlem: kr. 60,- Medlemmer sm har fylt 67 år: kr. 40,- Livsvarig medlem: kr. 1000,- Medlemmer sm har fylt 67 år får tilsendt årbk på lik linje med hvedmedlemmer t/;t

12 tgår 09 x6ag Redigert av Haakn Odd Christiansen Bken er et supplement til det tidligere utgitte 4 binds verket «Trndheim Bys Histrie» sm mhandler tidsrmmet år Pris: Skinn kr. 116,-, sjirting kr. 104,-, hft. kr. 87,-. "MIDTUKE '81" ri spesielt billig billett fr langveisfarende. 180 krner fr reise t..m. 750 km., 240 krner fr reise så langt du vil. Gaven til alle sm er glad i naturen g fjellet: GJÆREVOLL/JØRGENSEN FJELLFLORA Ny utgave innbundet i mykt plasbind kr. 44,-. Engelsk utgave kr. 44,00. Tysk utgave kr. 49,00. TRONDHEIM TURTERRENG Bka m Bymarka, Strindamarka g Vassfjellet. Innbundet i mykt plastbind kr. 25,-. STRINDA BYGDEBOK l/iv Rikt illustrert Innbundet sjirtng kr. 261,- kmplett. Selges bindvis, Bind I 75,-, Bind II 75,-, Bind II 47,-, Bind IV 64,-. TRONDHEIM I 1000 AR Histrisk guide Innbundet kr. 48,- F. BRUNS BOKHANDELS FORLAG A/S 100 år i bkens tjeneste NSB's ppulære midtuketilbud videreføres under navnet «Midtuke '81». Betingelsene er de samme sm før. Tilbudet gjelder fra 5.1. til fr enkeltreise på 2. klasse alle hverdager unntatt fredag g i påsken. Du kan gjøre pphld underveis innen billettens gyldighetstid - sm er 7 dager. Legg merke til at vi gir deg muligheten til å reise gså på lørdag - selv m billetten heter «Midtuke '81». Avhengig av hvr langt du reiser kan du virkelig spare penger på å benytte deg av «Midtuke '81». Gd reise! Nærmere pplysninger får du på stasjnene g i reisebyråene. HusK plassbillett - ellers står du der. TELEFON

13 BRAHNVERN INDUSTRIVER TRADISJON KVALITET SIKKERHET Vi leverer brannvernutstyr til: Kmmunale brannvern Industri Institusjner (skler, sykehus, idrettsanlegg etc.) Hus, hytte, bil g båt BENYTT VÅR BRANNTEKNISKE SERVICE! Vår brannvernavdeling står gjerne til tjeneste med råd angående plassering type antall skilting pplæring i bruk av håndslukkere årlig kntrll g service på brannslukkere. PR.MUU8 PALCKt østre Rsten 24, tlf. (075) 85311, 7080 Heimdal Trndheimsbankene støtter psitive fritids - aktiviteter BERGEN BANK KREDITKASSEN BØNDERNES BANK a-s SAMVIRKEBANKEN a-s FELLESBANKENa-s SR^RESKILLINGSBANKEN a-sfiskernes BANK TRONDHJEMS OG FORRETNINGSBANKEN a^ STRINDENS SR^REBANK \f.c 167

14 Alltid g gjeme til tjeneste! DET r^ordenfjeldske DAMPSKIBSSELSKAB Trndheim Telex NFDS NFDS (Passasjer) Telefn Telegr.adr. «Nrdenfjeldske» BUNTMAKBRE O. TRYGGV. GT. 17. III. ETG. - TRONDHEIM ^ byen - PRINSEN HOTELL stedet med de mange serveringsmuiigtieter Kafeteria - Spisesal - Festsal Bistr - Bar - Grill - Vinstue Kieglekr 168 \M

15 171 Alltid gde tilbud fra: smaker alltid Prduseres g leveres av Bøndernes Salgslag Setsaasf Stiklestadveien 3 (075)20025 TRONDHEIM

16

17 > Lkket av fr... kjeldsbergs kaffe - blandingen Trøndelag er kjent fr! BSSSSSSSSS5S5 ::

18 17^ 177 ODD rø KLEVELAND A/S L J SUBARU BMW-SENTERET - NARDOVEIEN TRONDHEIM OPTIKUS KOREN TRONDHEIM Byens OPELfrhandler imaskinmenturj VsMASKII AGENTUR Kngeragt 27 TTf StøH med, Deres freningen medientsskap Dillner g Støens handelsskle Tidl. Myklands h.sk. Grunnl. 1908) Yrkesskle i handels- g kntrfag Handelsskle: Ett-årig aftenkurs g halv-årig dagkurs. Be m sklens plan. Den sendes fritt Telef VI er spesialister på VERKTØY ELEKTROVERKTØY BESLAG SMIJERNSVARER SKRUER OG STIFT FILING AV NØKLER UGCrøEHOIII^ FJORDGATAS ^,m.^haldr..t' H usby vs^ FKXdgala56-58-TR0ND«aM-Seillralbrd (075)20520

19 rnåjems^kiklub KaOMJD SKOMAGASIN % Olav Tryggvasns gate 17 TRONDHJEM Brgk Bymarka til «ppvarming» før fjellturen! Vi ser deg gjerne sm medlem av Trndhjems Skiklub, du er derved med g støtter pp m det arbeid vi driver i byens nærmråde. Ta kntakt med ss g vi sender deg en brsjyre g innmeldingskrt. L O. HEGSTADVs FISK- OG VILTFORRETNING Etablert 1888 Telefner Sentralbrd Telegramadr.: «Lhegstad»

20 ^y VERN ON NATUREN RENT! Den miljøvennlige renhldssekken av papir - er et prdukt av skgen. Giir frt i ppløsning etter bruk. Nrske SkgBnQClQQgGfffldiJ M Divisjn Ranheim Papirfabrikk. '<^v*«.jsmu«a. ' 7053 RANHEIM - Tlf. (075) Telex kraft n Til en vellykket hører et mrsmt \erie Besøk våre spesialavdelinger g rådfør Dem med våre erfarne knsulenter NORSK HUSFLIDS VENNER HUSFLIDEN Prinsensgt. 34. TRONDHEIM håndarbeide Ciullsmeder i Trndheim P. SKARSTEN Flket» Hus Telefn MØLLERS GULLSMEDFORRETNING A/S Munkegt. 3 Telefn FRIDTJOF MORKEN Midt i Nrdre gt. Telefn ODIN DOMAAS Munkegt Telefn OLA DAHLSVEEN A/S Olav Tryggvasns gt. 24 Telefn Klart fr fjellturen! Husk f rtte håndkle! Husk pselaken! BO-tekslii Søndre gt. 20 Telefn Vis a vis St. Olavs aptek Støtt med Deres freningen medlemssuap

21 Msin er gdt. Smak selv. ^bre^eabifen Hi»»>u TUllKJIIRINi; med tidsmessig g kmfrtable turbusser Turbilkntret har busser fr ethvert behv g kan på krt varsel påta seg: SKOLETURER 0 SIGHTSEEING 0 SELSKAPSTURER 0 BEFARINGER Ring eller fr nærmere pplysninger. TURBILKONTORET ^^^RUTEBILSTASJONEN IIIIIIII T R O N D H E I M PERSONBEFORDRINQ - TURBILKJØRINQ A/s NORSKE ESSO TELEFON TRONDHEIM Varebestilling lager Høvringen Tlf H. P. HENRIKSEN GULLSMED Gull, slv, tinn g plettvarer TELEFON HORGS BOKHANDEL EFTF. A/S GJENSIDIGEGÅRDEN, NORDRE GT. 12 Telefner g Trndheim Før De planlegger turen vil jeg anbefale Dem å kmplettere kartbehldningen ved hjelp av mitt STORE KARTLAGER A/S LANGLAND & SCHEI MEKANISK VERKSTED Sdemanns gt. 1 TRONDHEIM

22 ispeéialitei ^ermetuk kjøttpålegg g ^urprvlant Støtt med Deres freningen n%edlemsskap HEIMDAL CANNING ^ UTSALG: Ole Klstads vei 3 Telef , Heimdal A/S ANLEGG INGENIØR- OG ENTREPRENØRFORRETNING Terminalen 2 HEIMDAL Tlf JERNBETON A/s INGENIØR- OG ENTREPRENØRFORRETNING BYGGEVARER EN GROS C. LUND SKIPSEKSPEDISJON SKIPSMEGLER SPEDISJON ASSURANSE Hvedl<ntr: IVIellmila 24. Pstbks 312, 7001 TRONDHEIM, Tlf * Avdelingskntrer i Ålesund g Vlda RI NOROL Nrsk Olje a.s

23 En dag kan du trenge et lån! Benytter du en banks sparelånsrdning ppnår du 6 % rente på dine sparepenger, samtidig sm du pparbeider deg retten til å få låne i banken. Ne å tenke på? Henvend deg til ss fr ytterligere pplysninger. Bergen Bank Bøndernes Bank A/S Fellesbanken A/s A/s Fiskernes Bank Frretningsbanken A/S Kreditkassen Samvirkebanken A/s Spareskillingsbanken Trndhjems g Strindens Sparebank Prsjektadministrasjn Industrianlegg Byggledelse Kaier Bligbygg Dammer Sklebygg Fjellanlegg Frretningsbygg Takster - skjønn Bgå^ett ^røedan^el TELEFON J2 781 FARVEHANDEL ØVRE ALLÉ 1 - SINGSAKER TZEidav Killi Olsen SIVILINGENIØR, FHAMTS-e. MØRCH RÅDGIVENDE INGENIBHER I BYGGETEKNIKK. PROSJEKTADMINISTRASJON DG ETYGGELEDELSE TRONDHEIM NAMSOS MO I RANA SANDGT. 2 CARL GULBRANDSONS GT. 3-5 O.T OLSENS GT. 23 (075)33240 (077) (087) *^ FARVEHANDEL INNHERREDSVEIEN 2 E 187

24 fur sn ilbllluf^f^b' 'Ul teinenes hjørne vduknimen inn OLE DAHL I OLAV TRYGGV.GT. 27 T R O N D H E I M DAMEKONFEKSJON TRELASTFORRETNING SENTRALBORD TRONDHEIM TROMDHJEMSJERMIHPUSIRI Impregnert trelast til hus g have Nrsk g svensk trelast Spnplater Trefiberplater Kryssfiner Parkett Listverk Atlhut Sveitm -^k ALMEX BILLETTMASKINER K A S S A R E G I S T E R - V E K T E R B UTIK K M ASKIN ER OG UTSTYR TRONDHEIM: JOMFRUGT. 14 TLF.: '21580 OSLO: ROSTEDSGT. 10 TLF.: ' BERGEN: MARKEN 8 TLF.:

25 91 CEMENTSTBBERIET SANDE- GRUPPEN A/S -mondhjems CEMENTSTØBERI OG ENTREPRENØRFORRETNING Sluppenvn. 12, 7000 Trndheim - Tlf. 075/ Støtt nted Deres freningen mediemsskap skal det være Strats BØKER g PAPIR GLOBUS-FORLAGET A/S BOK- OG PAPIRHANDEL Telefner Kngens gt Trndheim ALT TIL HAVE OG GARTNERI S6varer gjødning -r- redskaper blmsterløk planter Katalger g prislister på frlangende prs rn< ^lk(^sjk()lad Kjøp Strats melkesjklade Idag. Se hvr prøs g deilig den er. Kngensgt Trndheim Tlf

26 Tannlegrer i Trndheim HUGO DALAKER M. N. T. F. URMAKBR Håkn Lian Vs j: ) 'J Nrdre gt. Trndheim,2J Tlf Kngens gt. 30 Telefn CATO CHRISTOPHERSEN M. N. T. F. Nrdre gt. 12 Gjensidige-gården Telefn LASSE BREMNES M. N. T. F. Nrdre gt. 12 Telefn ROAR BERGE M. N. T. F, Kngens gt. 66 Telefn ^n^edersen ^ ^ 11 ^ ^ exilblbrt (ist Butikk g Strkjøkkenavdeling: Olav Tryggvasnsgt. 23 Kpper g Glass til hytta gaveartikler g suvenir. Den venn du søker - du finner i bøker hs megr LYNGS BOKHANDEL A.S. en Sentraibkhandel Olav Tryggvasnsgt. 26 Sentralbrd Trndheim "^'>a«wkh* BØRGE JOHANNESEN Spesialist i kjevertpedi Kngens gt. 66 Telefn Papp-tekkinger g islasjnsarbeider utføres av våre spesialister. A.S Trndhjems Papir- & Papfabrik

27 MOTE FOR MENN PAPIR OG PAPIRART. ENGROS KARTONASJE, BOKBIND, EMBALLASJE, VAKUUMFORMING AV PLAST, MAGNETSKILTER, PLASTSVEISING, KONTORREKVISITA ENGROS. DRESSER, JAKKER, BUKSER, FRAKKER OG KAPPER SPORTS- OG IDRETTSUTSTYR JULIUS MASKE AS Lade Allé Trndheim.Tlf. '(075) Det stre utvalg i herreklær fra innerst til ytterst, fra øverst til nederst finner De hs Trim i fjellet slapp av I K^me immff TRONDHEIM Nrdre gt. 10 HUS bygget av NORVIK I AASEN A/S BYGGMESTERE Gamle Kngevei Trndheim

28 SIVILINGENIØR KR. GJETTUM A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER MRIF vvs- OG KLIMATEKNIKK VAR TEKNIKK TEKSTIL ENGROS Leirfssvn. 45 Telefn HOVEDKONTOR: 7000 TRONDHEIM Erling Skakkes gt. 25 Pstbks Tlf. (075) DISTRIKTSKONTORER: 7600 LEVANGER 7700 STEINKJER Håkn den gdes gt. 2 Kirkegt. 11 Tlf. (076) Tlf. (077) NAMSOS Abel Meyersgt. 2 Tlf. (077) ))) }civ\^ TRONDHEIM f D I U H U S C T GRUNNIAGTI««6 BENSIN - GARASJER - VERKSTED BILER - BATER - MOTORER MOTORSYKLER - MOPEDER - DELER < % KRAFTFOR POSTBOKS 35« TRONDHEIM FJORDGATA 3 TELEFON POSTGIRO BANKGIRO ,57503 TELEGRAMADR. KORNMØLLEN HVETEMEL ^^il!lihli'iihil PROD. SANDE HYTTEFABRIKK A/S 7391 BERKÅK 074/ er en av Skandinavias største hytteprdusenter med ver 25 års erfaring. Leverer hytter i laft g bindingsverk med runde takåser, småsprsede vindu g dører med smijernsbeslag. Finanseringsrdning tilbys. Gunst, betingelser ved snarlig avgj sesngrabatt. Be m vår katalg. 196 r m

29 BRUK ELEKTRISITET MED FORNUFT 'ifk f Ul.''i"...^-'"It TIL KOKING OG OPPVARMING Trndheim Elektrisitetsverk «GRÅKALLBAKKEN VINTERIDREHSUKEN 1907 med Kng Haakn sm æresgjest tilskuere, 400 hestekjøretøyer. Trøndersk triumf med Kngepkalen til Andreas Udbye g 1. premie hpp g damenes pkal til Thrleif Knudsen, sm satte ny bakkerekrd med 31,5 m. Nå sm før leveres g mnteres alt i VVS av ss. SIEMENS A/S Pstbks 324, 7001 Trndheim vvs TELEFON TRONDHEIM - ARENDAL - STJØRDAL - STEINKJER - MO BODØ - SVOLVÆR - HARSTAD - FINNSNES - BÅTSFJORD QQ

30 Ledende prdusent g frhandler av betng- g mørtelprdukter TRONDHEIM HØRIEL VEUK A-S Tlf. 075/ Trndheim Avd. Heimdal Tlf. 075/ Trndheim «Helsprt Strheia» Knstruksjn: Fyllmateriale: Bygd pp av t lag, snn Stff: gjør at psen er uten gjennmsydde sønnmer. 200 enn tveis glidelås i siden, varmeislerende klaff på innsiden. Strheia kan sidekbles med Strheia dbbel til en dbbeltpse. Helsprt Thermguard, en spesiallaget hulfiberblanding (plyesterfiber). MERKETSOM GARANTERER KVALITET 7084 Melhus Tlf. (074) Mål: Maks. persnlengde: Laveste temperatur: Ttalvekt: Innvendig: Triblend, lys blå. Utvendig: Plyamid (lakknyln), blå. Bredde: 80 cm. Lengde: 225 cm. 195 cm. H-ISOC 2,1 kg. Ekspertenes anbefaling Deres Sikkerhet Be Deres sprtshandler m katalg g fagmannens råd. Nidars Skmagasin a/s En grs TELEFON Ths. Angells gate 13 Sktøy fr hele familien STOFFSPESIALISTEN ^ilmklinges En detail KLÆDESHANDEL NORDRE GT. 21 Bkreditt g interessekntrene TRONDHEIN 901

31 Tm 901 E.RIELDSETH ELEKTRISITETSFIRMA A.S NORDRE GT.5 TRONDHEIM TLF Reinskinn fra grensefjellene mellm Nrge g Sverige er vår spesialitel. Spesialpriser. Egenartete ting fra Skandinavia g fjerne, fremmende land. En butikk man ikke finner maken til selv m man reiser langt. ' en samle ^rambb Paulsen'.^^ Hj; Kjøpnianhs gti>^eronnlniéris g Pstbks 2^2-7^ Telefn 075'-295i9,"^^«^ ',\ ' ^^^^ Ødegård Sæter g Fjellstue Rndane 1000 m..h. ca. 24 mil fra Trndheim 6 km fra E6, avkjøring 1 km sør fr Brennhaug. Rimelige priser fr faste gjester g ftturister. Her er det fin utgangspsisjn fr de sm ønsker en tur Rndane rundt f.eks. til Haverdalen, Dørålseter, Rndvassbu, Mysusæter m Per Gynt, Smukksjøsæter, Høvringen g tilbake til Skgsætrene. Inngjerdet parkeringsplass Velkmmen til Ødegård sæter. Tlf

32 Feriereiser med buss Be m vårt prgram fr gruppereiser. Vi har ne fr enhver smak. ((08 Heme OrLIaJal BilLg% 7200 KYRKSÆTERØRA KIlir fr ta «ehdeiliii! m er illtll vcjlwahi! HALTVIK PÅ NORDRE Mi -et gdt jeiiemdetcd NORDRE GT. 12 TELEFON TRONDHEIM BLOMSTERHANDEL TRONDHEIM 205

33 Støtt med Deres freningen mediemsskap «SOM BETVB ^^s- NOE- nøk [kfikml nar ip g service DDflmieriii gmmm ^J^m^Jum^^^m^gmÆ^ vi VI ferer. f«ref.m«n Men selv s«iv de de beste best* MB > BH^^^B prduktene kan ru behv fr D U S K D I l i B I D B prdul<te«elunh.betx»f. sennce Hvis del terst skier ^ H H R H H VM^V4PH«MMH m^mwn^^m service ne med HVIS det apparat del iwsl du skiet BB SHBiH ^ H radigtv. Vi slilitr meget strenge kvilitetskfw til de preduttten* nar krepi ns ss kan du være sikker'pa at w gier v*ri beste fr ai du Skal f* det raski repartn. Og har vi lvl en ung. så hwer«det. SPESAUSTI, SPESIAUSTI, SPESAUSTI RADIO OGTV V RADIO OGTV ^ RADIO OGTV TIL TRYKKERIENE Trefritt g trehldig trykk, skriv, kartng, selvkpierende, ffset, karbn, kpieringspapir fr XEROX g IBI\/f etc. TIL SKOLENE Skiive- g kladdebøker etc, blyanter, farver, passere, tegneblkker, sv. TIL KONTORENE Brevrdnere, penner, blkker, cyclstyle, stensiler, blyanter, kulepenner, regnemaskinruller. Hm etc. TIL SYKEHUSENE Krnikerbleier, vaskekluter, hdeplagg, smekket; etc. TIL INDUSTRIEN Industrikrepp, R-tørk, M-tørk, A-tørk, E-tørk, falsede håndklær, emballasje. TIL HUSHOLDNINGEN Talettpapir, tørkeruller, engangssen/ice, sen/ietter. EN AV NORBES MEST PAPIRGROSSISTER 'Paul FTci^/s BOKS TRONDHEIM TLF(075) ALLSIDIGE

34 «Fiellregel nr, 11:» Husk å ta med frukt I sekken smmer sm vinter. ''.;!,. >. A-L GARTNERHALLEN TRØNDELAG DISTRIKT MDNHE [^HRSTENSn/s Olivetti SKRIVE- OG REGNEMASKINER FAKT.MASKINER. KONTOR-COMPUTERE REGISTRERINGSUTSTYR FOR EDB KONTORMASKINER OG SERVICEVERKSTED IB Flanheimsveien 7 A Pstbks Leangen 7001 Trndheim Sentralbrd (075) Verkstedet direkte (075) Bankgir Pstgir PHIUPS DIKT«RINOSMASKlNER OG HØYTALENDE HUSTELEFONER mellbye engrs INDUSTRIVEIEN HEIMDAL JERNVARER VERKTØY KJØKKENUTSTYR ELEKTRISK UTSTYR OVNER OQ KAMINER BYQNINQSARTIKLER e REDSKAPER e HAVEMØBLER 70 8 ^-r-r ^GHUNNL^ de.a.smith