LYS OVER LAND. Nytt fra Sajinipara. Med evangeliet til muslimene. Se side 4-5 LYS OVER LAND NR. 4 NOVEMBER ÅRGANG

Transkript

1 LYS OVER LAND LYS OVER LAND NR. 4 NOVEMBER ÅRGANG Nytt fra Sajinipara Se side 4-5 Med evangeliet til muslimene

2 Kan du tenkje deg å bli ein trufast gjevar i KMM? KMM har mange trufaste misjonsvener, noko me er svært takksame for! Me er glade for at de vil vere med oss i denne store tenesta som Jesus har gjeve oss å bringe evangeliet til muslimane! bli underskot i år óg?» Eller «vil det rette seg opp før årskiftet?» Ei spenning som kan vere slitsam å leva med. det me kan sjå som gjev oss næring for tru og misjonsteneste. For Jesus vil syne oss meir enn kvite åkrar! Han vil gje og syne oss rikdommar, og gje oss gåver til innhaustingsarbeidet! Vil du som medtenar stå saman med oss i tida frametter? Fast gjevarteneste utgjer i dag kun 2,1 % av inntektene til KMM (dei fleste andre misjonsorganisasjonane i Noreg har ein Gjer vel å sjå talongen nedanfor. Fyll den KMM sin økonomi er sårbar. Fast Me Givertjeneste har ikkje stad med mellom Avtale 12 og 20 Giro %). Tenk - enklere om me blir gjerne det ikke ut og returner den til KMM sitt offentleg støtte (utanom det som går direkte frå Digni til vårt arbeid i Senegal), til dømes kunne fått fleire faste gjevarar? Det hadde gjeve langt større hovudkontor. På førehand hjarteleg takk! og baserar kun vårt Avtalegiro arbeid på gir private deg følgende forutsigbarheit fordeleri arbeidet vårt. Kanskje Eivind Flå, forkynner og gåver, ei utfordring Din frå konto månad blir til automatisk månad. belastet du er ein ved av forfall dei, - som da slipper les dette, du som å betale gjer giroen informasjonssekretær. i banken/nettbanken Me ser óg at mange Du sender får kvittering oss gåver med til forklarende noko med tekst på det kontoutskriften og vert ny fast - gjevar da får til du god oversikt Herdis Heimdal, kretssekretær i Bergen, administrasjonssekretær i Agder & Stavanger jul, noko me sjølvsagt er veldig takksame KMM sitt arbeid? for! Ca. 40% av alle Slik gåvene kommer kjem du i november og desember. 1) Fyll Utgiftene ut denne er derimot siden. Så vil me til slutt minne om det aller for Senegal. i gang og prosjektkoordinator/ sekretær i nemnda 2) Send den til: Kristen Muslimmisjon, Søre Bildøy, 5353 Straume. jamt fordelt over heile året. Det gjer at viktigaste og ordet kjem frå Joh 4,35: Peder Almedal, kretssekretær i Møre og Du får beskjed fra banken din når AvtaleGiro trer i kraft. me i store deler av Avtalen året slit kan med endres/stoppes underskot. Utover hausten lever me difor alltid kvitnar mot hausten!» Ja, tenk me skal Tore Arnegard, generalsekretær. «Lyft når som auga helst og sjå ved åkrane, henvendelse korleis til dei din bankforbindelse. Romsdal i spenning på korleis Med vennelig dette vil hilsen gå. «Vil det få lyfta auga og sjå! La oss ha fokus på Kristen Muslimmisjon Ja, jeg ønsker å bli Fast Giver med AvtaleGiro (er kjent med og aksepterer vilkårene for AvtaleGiro). Jeg ønsker å bli Fast Giver og få tilsendt giroblanketter. Jeg ønsker å gi kroner pr. gang. Betalingshyppighet (fylles ut av alle): Månedlig Kvartalsvis Halvårlig Årlig, eller de månedene jeg har krysset av for: Jan Feb Mars April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Des Ja, jeg ønsker 28% skattefradrag på mine gaver. Kristen Muslimmisjon har tillatelse fra Datatilsynet for oppbevaring Mitt personnr. er: av fødselsnummer og garanterer konfidensiell behandling av opplysningene i henhold til Personvernloven. Maksimalt fradragsbeløp er kroner. Gaver utover dette betraktes som en ekstragave til misjonen. I januar får du tilsendt årsoppgave til selvangivelsen. Minstebeløp for skattefradrag er 500 kr/år. Navn:... (Bruk store bokstaver) Adresse:... Postnr./-sted:... Tlf.:...E-post:... I følge bankenes sikkerhetskrav, er vi pålagt å be deg fylle ut en øvre beløpsgrense pr. trekkmåned. Vi anbefaler at du setter den maksimale beløpsgrensen til kr ,- pr. mnd., for å ta høyde for eventuelle fremtidige gaveendringer. Du vil uansett aldri bli trukket for mer enn det faktiske gavebeløpet. Hvis feltet under ikke fylles ut, vil beløpsgrensen bli satt til kr 1.000,- pr. mnd. Mottaker Kristen Muslimmisjon Mottakers konto Beløpsgrense pr. trekkmåned: kr. Belast mitt konto nr. Trekkdato (fra 15. til 25.): (Kid-nummer fylles ut av KMM) Sted/dato: Underskrift: 2 Sendes til: Kristen Muslimmisjon, Søre Bildøy, 5353 Straume Sendes til: Kristen Muslimmisjon, Steinsvikvegen 30, Søre Bildøy, 5353 Straume

3 Kristen Muslimmisjon Postboks Ål Tlf: Bankgiro: Redaktør for Lys over Land Generalsekretær: Tore Arnegard Internett: Forkynner og informasjonssekretær Eivind Flå Hegglia 10B 4622 Kristiansand S Mobiltelefon: eoflaa@online.no Formann: Rasmus Pollestad Høyland Nærbø Tlf: Mobiltelefon: rapolles@online.no KRETSENE Agder og Stavanger krets Administrasjonssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen h-heimda@online.no Mobiltelefon: Bankgiro: Bergen krets Kretssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen h-heimda@online.no Mobiltelefon: Bankgiro: Møre og Romsdal krets Kretssekretær: Peder Almedal Nesevegen 9, 6065 Ulsteinvik henroeys@online.no Mobiltelefon: Bankgiro: Østlandet krets Formann: Charles Stålerød Hallenstvedt, 3240 Andebu Tlf: Trøndelag krets Kontakt: Andres Kyte Tlf: MISJONSMARKENE Senegal Mission Evangélique Norvégienne B.P. 30. Nioro du Rip, SENEGAL Telefon/fax: ELS: Pasteur Mamadou Thomas Diouf (President) Tlf: , Mobil: , elsfk@sentoo.sn Vi gir finansiell støtte til: Jorunn og Hillebrand Dijkstra SIL, B.P. 2075, Dakar, SENEGAL India Anne Margrethe Eidesvik Sajinipara Mission P.O. Aurungabad Dist. Murshidabad West Bengal, INDIA Tlf: (Kun SMS) Tlf Shikha: Indonesia Israel Misjonsblad for KMM som kjem ut med 4 nummer i året. Annonser Kontakt redaksjonen Opplag: 2800 Gud er dirigenten i orkesteret LEDER «Sameleis er det med livlause ting som gjev lyd, anten det er ei fløyte eller ein sitar. Dersom det ikkje er skilnad på tonane deira, korleis kan ein då skjøna det som vert spela? Og om ein stridslur gjev uklår lyd, kven bur seg då til strid?». (1. Kor 14, 7-8) Kjære medspelar i KMM! Med denne teksten som utgangspunkt vil eg peike på tre sider ved den gjerning og støtte du gjer for misjonen: 1. For det fyrste at du er kalla til å vera eit instrument i Guds orkester. 2. At du er kalla til å vera deg sjølv med den tone og klang som ditt liv bær med seg. 3. Og til sist at Gud, som brukar ditt liv for å få fram evangeliet sin klangrikdom, ventar å høyre ein klar tone frå deg når det gjeld evangeliet sin bodskap til vår verd. Gud kallar menneske inn i sin teneste. Han gjev menneske ansvar, men han tek framleis del i verket sjølv. Bilete av orkesteret med dei mange instrument syner oss vekselverknaden mellom det Gud gjer, og det han ventar av oss. Gud er dirigenten. Han kjenner verket sin oppbygging. Han styrer dei enkelte instrument, så heilskapen i spelet kjem til sin rett. Men skal komposisjonen sitt tema koma fram, må dei enkelte utøvarar kjenne sitt instrument. Dei må sjå sin plass i orkesteret og framføre sine tonar slik notane føreskriv. Det er eit poeng i teksten at det er skilnad mellom instrumenta og variasjonen i tonane som skapar musikken. Me skal bruke oss sjølve i vekselverknaden med Gud sine andre tenarar, så Gud sitt evangelium kan nå fulltonande ut i verda. Det er eit mangfald av tenester i misjonen. Paulus har lært oss å sjå på desse tenestene som gåver frå Gud til sin kyrkjelyd (Ef 4,11). Difor kan me sjå at vårt kall til å vera medspelar kjem frå høgare hald enn Regjering og Konge. Du er ei Guds gåve til KMM! Me som medspelarar skal vera Guds forvaltarar og vakte Guds hjord. Ikkje ved å herske, men ved å tene. Me skal rekkje ordet sitt brød. Oppmuntre og bera børene for kvarandre etter Kristi lov. Slik kan me vera eit Guds instrument som skapar harmoni i samspelet med andre, og som hjelper KMM til å ære Gud i lovsong og glad tilbeding. Ein kunstnar yter fyrst sitt beste når han har det me kallar inspirasjon. Direkte oversett tyder dette ordet «innblåsing». Den som er kalla til å vera Gud sin tenar og spela med i hans orkester, har bruk for Anden sin innblåsing. Det er Guds andepust som set tonane i rørsle. Når me går ut i vår teneste må Den Heilage Ande sine vibrasjonar gje liv til vårt arbeid. I vår gjerning har me alltid bruk for belgtredaren, Den Heilage Ande, for at det me seier skal bli høyrt som ein bodskap frå Gud. Når vår personlegdom vert gjennomstrøyma av Guds Ande, då kan me for alvor fylle vår plass i Gud sitt orkester. Då vil òg våre medmenneske merke Den evige sine tonar i det me seier og gjer. Teksten frå Korintarbrevet seier oss òg noko om at me er kalla til å vera Gud sitt varselhorn når kyrkjelyden kallar til strid. Det er naudsynt at trompeten gjev eit tydeleg signal når Bibelen, Guds sanne ord og sine dyre skattar, vert truga. Me må ta vare på den apostoliske lære og rettleie Guds folk på trua sin veg ut frå Ordet. Det er diverre ei oppgåve som ikkje står høgast i kurs i vår tid. Den som ser det naudsynte i at Bibelen sine ideal og lære vert teke vare på, reint og uforfalska, vert ofte utskjelt som fanatikar og mørkemann. Men det er mi von at du som medspelar i KMM vil lyfte den arven som me har i evangeliet sine skattar og blåse ein klar tone til vern om Guds ord i misjonsarbeidet. Me finn i nokre musikkstykke ordet cantus firmus. Det tyder den tone som skal verta framheva og lyde som ein fast og klar melodi midt i dei mange klangar. Måtte me alltid få fram, som grunntonen i vår teneste, Gud sin omsorg for menneske si frelse. Og måtte me alltid gje tydelege signal om Gud sitt instrument i verda. La evangeliet om Kristus lyde som din livsgjerning sin cantus firmus! I Kristus Tore Arnegard 3

4 Hilsen fra INDIA Av Anne Margrethe Eidesvik Fyrst ei helsing frå Den Heilage Skrifta: «Eg frir deg ut frå folket ditt og frå heidningane, som eg sender deg til, for at du skal opna augo deira, så dei kan venda seg frå mørker til ljos og frå Satans makt og til Gud, så dei kan få forlating for syndene og arvedel mellom dei som er helga ved trua på meg.» Apg 26, stasjonen. Denne gongen blir eg ute berre i seks månadar (i staden for ni), og til neste år er det planen at eg blir i tre månadar. Sjølv om mange er i bøn om ny leiar i Sajinipara har KMM endå ikkje nokon å senda, men me ventar på Herren, og trur det skal bli ei løysning. I slike høve finn me trøyst i orda frå Jes. 28,16b som seier at: «Den som trur hastar ikkje.» I skrivande stund er eg heime på Bømlo, men den 28. oktober reiste eg attende til Sajinipara. Har denne gongen vore heime sidan 12. juni og har hatt ei fantastisk tid i dette vakre landet vårt. Hadde og ein svært god ni månadars periode ute i India der eg fekk vitna om at Herrens nåde var nok åt oss. Langtidsmisjonær I vår tid er det færre misjonærar som blir utsendt frå Noreg og mellom dei som reiser ut, er det svært få som blir verande meir eller mindre eit heilt liv. Eg vil no freista og dela med dykk kvifor eg har vore så lenge mellom folket eg opplever Herren har gjeve meg ute i India. Eg har no fylt 67 år og har bak meg 30 år i Herren si teneste på misjons- For det fyrste har eg eit svært så tydeleg misjonærkall frå Gud, og dette 4 kallet vart testa gjennom to kortare opphald i India før eg blei utsending frå KMM i Det skulle ta 19 år med Herrens førebuingstid og opplæring før eg starta på oppgåva på Misjonsstasjonen. For det andre har mange trufaste misjonsvener i alle desse åra vore i bøn for meg, for den lokale staben og ikkje minst for born og ungdom som er så opne for evangeliet, og som me har så tett oppfylging av, gjennom skulesystemet vårt. For det tredje har eg ikkje direkte arbeidd under ei nasjonal kyrkje eller institusjon sjølv om me høyrer til Den Lutherske Kyrkja i India. Det har vist seg at å arbeide direkte under ei nasjonal kyrkje kan vera svært krevjande for oss norske misjonærar. På misjonsstasjonen har eg ved Herren sin leiing fått lagt opp til mange typar aktiviteter gjennom årene sitt løp, og det har vore enormt lærerikt og spanande. Det fjerde og siste punktet eg vil nemne er Shikkha og Tazammul som Herren har gjeve meg som dei mest fantastiske medarbeiderar. Eg har full tillit til desse to, og me har det flottaste teamarbeidet eg kan tenkja meg. Difor har eg kunne avspassert for tre månaders Norgesopphald med kvilepuls år etter år. Tenesta saman med Jesus;

5 xx Kirken i Sajinipara Mission hjartevenen, Frelsaren og Herren min har verkeleg vore ei FESTREIS mellom nokre kristne, storparten muslimar og resten hinduar. Ynskjer ein å gjera noko godt kan ein vera sikker på at det blir motstand dette kan eg stadfesta. Ein kamp og strid har det vore, men alltid gjennomsyra med vidunderleg glede og fred, meining og tilfredse. Difor lovar og takkar eg min himmelske Far for visjonar og tydeleg leiing, for herleg omsorg og for at eg har fått sett at evangeliet bærer frukt i sin tid. Nittenåringen Srabani, frukt av borne- og ungdomsarbeidet, vitnar om sin hjarteven Jesus på internatet i Jangipur Sterk i trua på Jesus Kristus er Srabåni åleine som kristen på internatet. Fyrste kvelden undrast alle dei muslimske jentene seg over kvifor ho ikkje bad til Allah slik dei gjorde. «Eg trur på Jesus og ber til han. Difor har eg ikkje lengre behov for å bøye meg og be til Allah», svarte Srabåni. Ingen på internatet likar at ho les i Bibelen kvar kveld, men rektor og lærerar på College der ho studerer, hadde bedt henne syngja to songar om Jesus som gav dei åtgaum. Dette har jenta skrive om i breva sine som eg har fått i sumar. Mange mobbar henne, men det har ho aldri brydd seg om. Som tredjeklassing tok Srabåni imot Jesus, og ho har aldri sett ljoset sitt under sjeppa. Med stort frimod og djup glede har ho delt Jesus med lærerar og medelevar år etter år. Flott er det at ho har fått mora og to systre med seg på vegen, og me er alle i bøn for faren om at han òg vil bli omvendt. Slik er Srabåni ein misjonær blant sitt eige folk, den einaste truande både på Internatet og på College. Ho treng vår forbøn! Be og for dei andre fem ungdommane som stod opp og meldte seg til teneste, då me bad om nokre som ville ta ansvar for ungdomsarbeidet eg driv om sundagane, nett før eg skulle reisa heim. Dei er Såptomi, Måpråja, Sima, Wåli og Såhåli. Alle trufaste jenter som ynskjer å vandra saman med Jesus, som har hjelpt meg med oppgåver eg har, over lengre tid. No ser eg fram til å møta dei att, høyra korleis tida har vore med ansvar på Misjonsstasjonen. Ein misjonsstasjon er for alle Biswajit kjem framleis frå Kolkata området for å hjelpa oss med evangeliseringsarbeidet. Ein trufast kar, gudfryktig og svært audmjuk, med kall til å virka mellom muslimar. Han fungerer godt saman med Morsalim som er evangelist i området vårt. Me takkar Jesus for att fleire hundre muslimar og hinduar har fått mykje kunnskap om Bibelen sin bodskap gjennom månadlege samlingar gjennom mange år, på misjonsstasjonen. Mange kjøper seg xx ein Bibel som dei sjølve og familie/ vener les. Anjana frå Scripture Union byrja endå tidlegare enn Biswajit å koma til Sajinipara, særskilt for å hjelpa oss med borne- og ungdomsarbeidet. Ikkje mindre enn 34 år har ho stått i ei slik teneste. Takka vera denne kvinna med stor kjærleik for born og unge, har me hatt kjempegode leirar kvar mai månad, og ho hjelper oss òg med skulen sitt juleprogram i kyrkja der foreldre og vener kjem, og der kyrkja er for liten korkje sitjeplass på golvet eller ståplass til alle under slike kveldar. Særskilt gjennom helsearbeidet får enormt mange pasientar med pårørande gjera seg kjent med misjonsstasjonen. Herren har gjort det slik at folk har stor tru på behandlingsopplegget, og mange får hjelp. Me gler oss over at Srabåni ynskjer å bli lege for å tene blant pasientar i Sajinipara. Her sluttar eg av misjonærbrevet gjennom det at eg takkar Gud for hans skjold og vern rundt verksemda, her i India. Eg takkar KMM som har synt meg omsorg og støtte gjennom alle år, og eg takkar òg kvar og ein forbedar for bønetenesta for folket her ute blant folkemylderet i India. Mi bøn er at brevet vil bli til inspirasjon i arbeidet i Guds rike. 5

6 Talibé-barna i Senegal Av Eivind Flå Islam er en religion med mange retninger og mange uttrykksformer. I Afrika møter vi mange former for folkeislam, som er svært forskjellig fra slik islam gjør seg gjeldende f.eks. på den arabiske halvøy. I det vestafrikanske landet Senegal har islam en lang historie, som går tilbake til omkring år Siden har religionen bare ekspandert. I dag regnes omkring 95 % av Senegals befolkning som muslimer. Kristen Muslimmisjon har siden 1982 virket i dette vestafrikanske landet. Misjonen har drevet prosjektarbeid, bibeloversetting og evangeliseringsarbeid. Fra Afghanistan hører vi om de mange lidelser befolkningen har opplevd, som følge av ekstremistgruppen som bærer navnet Taliban. Ordet Taliban betyr «den som følger Allah», eller «den som er Allahs elev». I Vest-Afrika er det tusenvis av barn og unge som kalles «talibé-barn». Betydningen av ordet talibé er det samme som i Taliban. Det dreier seg om å være Allahs elev eller student. I Senegal blir tusenvis av barn overlatt til en imam eller marabou, en islamsk åndelig leder, for at de skal få koranundervising. Barna er ofte bare 4-5 år når de må forlate foreldrene. De flytter til imamen eller marabouen, for å bo der i oppveksten, ofte i mange år. Det er over 200 koranskoler i de 2 kommunene som vi ønsker å hjelpe talibé-barna i. Og det er nesten 8500 talibé-barn som er knyttet til disse skolene! De fleste talibé-barn kommer fra fattige familier. Det blir sagt at de skal få utdannelse, og ellers hva de trenger, hos de muslimske lederne. Men i virkeligheten opplever de grove brudd på menneskerettighetene. De blir ekskludert fra basale rettigheter i det senegalesiske samfunn. Hos imamen får de nok undervisning i Koranen, men det skorter på alt annet. De får ikke klær, ikke mat, ikke medisiner, ikke en gang ei seng. Og de opplever total mangel på omsorg og kjærlighet! De må tigge for å få mat til seg selv, og koranlæreren forventer også at de skal skaffe inntekter til ham. I tillegg må de slite på åkeren i regntida. Vi kan godt si at det dreier seg om en form for slavearbeid. Hvor er barnas rettigheter? Er det mulig å hjelpe dem? Kristen Muslimmisjon støtter opp om et stort prosjekt, som har et oppløftende navn: «Håpets hus». Nå er «Håpets hus» i Senegal i ferd med å kartlegge nøden, og planlegge hvordan vi kan hjelpe talibé-barna. Og vi erfarer at det nytter å hjelpe. De senegalesiske myndighetene, og en del imamer, erkjenner også at de mange talibéguttene er blitt et stort problem, og de er glad de kan få hjelp til å gjøre noe med nøden. I Salme 72,12-13 minner kong Salomo oss om Herrens omsorg for de som er i nød og trengsel. Han sier at Herren «skal frelse den fattige som roper, den elendige som ingen hjelper har. Han skal spare den hjelpeløse og fattige, og frelse de fattiges sjeler.» Jeg tror det er avgjørende at all kristen virksomhet innordner seg i samsvar med slike løfter fra Herren. Vi vil alltid ha et særlig ansvar for de hjelpeløse, fattige og forfulgte. xx xx Et av talibé-barna 6

7 Intervju med Peder Almedal Av Hans-Henrik Brix Peder Almedal er ny KMM-sekretær i Møre og Romsdal krets fra 1. september. Inntil da var han kretsstyreformann i KMM. Fortell om deg selv og ditt engasjement i kristent arbeid? Eg er fødd i Åseral. Budde på Sveindal til eg i 1980 starta på Fjellhaug bibelskule. Etter ingeniørhøgskule i Grimstad flytta eg til Ulsteinvik der eg har arbeidd på teknisk etat i ulike oppgåver. Har vore to år teknisk sjef i Sande kommune og 12 år dagleg leiar i renovasjonsselskapet. Sidan 2008 har eg vore byggesakshandsamar. Eg er gift med Solgunn og vi har tre kjekke gutar. Om engasjementet i det kristne arbeidet er å seie at eg gjekk på søndagsskulen så lenge at eg vart spurt om å vere leiar. Vart valgt til formann i ungdomsforening for NLM som 16 åring. Skulelagsarbeidet betydde mykje for meg både i ungdomsskulen, vidaregåande og på ingeniørhøgskulen. I studietida gjekk eg fast i Misjonssalen i Grimstad. Då eg flytta til Ulsteinvik fann eg min plass på bedehuset. Samtidig med eit engasjement i barne- og ungdomsarbeidet her, seinare i styret for indremisjonen der eg også har vore leiar i 17 år, har eg også fått lov å vere med i ulike kretsstyre. Først for Santalmisjonen/Normisjon, der eg var med i kretsstyre og distriktsstyre for Sunnmøre i omlag 10 år. Eg har deretter vore medlem i Sunnmøre Indremisjon sitt kretsstyre i 8 av dei 10 siste åra før eg vart spurt om å gå inn i kretsstyret for Kristen Muslimmisjon. Eg er engasjert i arbeid mellom messianske jødar (God s Grace International), med i musikklag og i komiteen for Evangeliske sanger på Sunnmøre. - Du kunne fått ansettelse i en annen kristen organisasjon, men prioriterte Kristen Muslimmisjon. Hvorfor? Først må eg seie at eg ikkje har vore på leiting etter tilsetjing i ein kristen organisasjon. Eg har ein god arbeidsgjevar i Ulstein kommune, og kan bruke av mi fritid til forkynnarteneste. Kristen Muslimmisjon har vore ein god plass for meg å tene i dei åra eg har vore kretsstyreleiar. Eg har møtt utruleg omsorgsfulle, flotte og bibeltru menneske her både i kretsstyret, dei tidlegare kretssekretærane, og ikkje minst Eivind Flå og generalsekretær Tore Arnegard. Eg har kjent på ein einskap som ein sjeldan opplever. Samtidig er det utfordrande å stå i ei teneste der ein skal forkynne Guds ord og orientere om eit arbeid som kjem så midt inn i den dagsaktuelle situasjonen for folk flest. Elles trur eg at eg kanskje kan bidra med noko positivt inn i arbeidet her i Møre og Romsdal. Hvilke forventninger har du til tjenesten i KMM? Skal dette lukkast må Gud få virke med si ånd. Eg har sett han gjere under før, både i eige liv og ved at menneske kjem til tru, blir helbreda og får eit nytt forhold til tenesta. Eg trur han kan gjere det igjen. Mi oppgåve blir etter beste skjøn å legge opp møter, engasjere rette menneska i forkynnararbeidet og for eigen del gå og forkynne evangeliet. Eg trur vi har eit stort potensiale for vekst i Kristen Muslimmisjon, ikkje minst i Møre og Romsdal der stiftaren av organisasjonen kom frå. Hvordan er ditt forhold til muslimer og islam? xx Ser på muslimar som alle andre som ikkje har teke imot Jesus. Kunnskapen om islam er stort sett slikt eg har lese meg til, men samtidig kjenner eg nokre muslimar personleg. Det kan vere fine menneske. Men berre Jesus er vegen til himmelen. Eg vil ha blikket retta mot Jesus kva han er og gjer. Det er mykje vondt rundt oss. Men viss vårt fokus blir der, blir vi handlingslamma. Er det ord i Bibelen som har talt til deg i forbindelse med kallet til kretssekretær? Solgunn og eg har kjempa med Gud over desse utfordringane. Vi møtte fleire ord om korleis Gud ville ta omsorg for oss. Men det er først og fremst to ord eg vil trekke fram. 1 Pet 5,2-3: Vakta den Guds hjord som er hjå dykk, og ha tilsyn med henne, ikkje av tvang, men frivillig. Heller ikkje for ussel vinning skuld, men med eit villig hjarta, heller ikkje som herskarar over kyrkjelydane som er tiltrudde dykk, men såleis at de vert eit førebilete for hjorda. Men det direkte ordet som løyste meg, var frå 2. Kor 12,9. Etter å ha kjempa og masa på Gud om eit ord som stadfesta kallet, møter eg dette: «Men han sa til meg: Min nåde er nok åt deg, for mi kraft vert fullenda i veikskap. Difor vil eg helst rosa meg av veikskapen min, så Kristi kraft kan bu i meg.» Saka var avgjort. Eg kan ha frimod når det er slik. xx 7

8 BIBEL- OG MISJONSGLIMT Å vitne for muslimer «Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner ved oss. Vi ber i Kristi sted: La dere forlike med Gud!» (2 Kor 5,20) Verden opplever for tiden flere store flyktningekatastrofer. Når det gjelder presset mot Europas grenser, dreier det seg i særlig grad om mennesker som har opplevd fryktelige kriger og overgrep i muslimske land. Ikke minst har mange flyktet fra Irak, Syria og Afghanistan. De er virkelig i desperat nød. I Norge bor det nå omkring muslimer. Vi må anta at det i den nærmeste fremtid vil komme langt flere. Nå er det et politisk spørsmål hvor mange flyktninger Norge skal åpne grensene for, og hvordan vi praktisk skal kunne gjennomføre denne utfordringen. Et annet spørsmål er hvordan vi som enkeltindivider tar imot de som kommer. Kristen Muslimmisjon markerer i år at vi i 75 år har satt hovedfokus på å nå muslimene med evangeliet. Vi har hatt, og har fortsatt, arbeid i i Afrika, Midtøsten og Asia. De siste årene har vi i større grad også satt fokus på de mange muslimene som har kommet til vårt eget land. Vi ønsker å utfordre kristne i landet vårt til å vise sann nestekjærlighet og omsorg. Men vi vil også løfte frem behovet for det viktigste av alt: at muslimene får høre evangeliet om Jesus. Vi er nemlig kalt til både å lindre legemlig og åndelig nød. Skal et menneske bli reddet for evigheten, kommer det ikke utenom Jesus og ordet om korset. Spørsmålet er så: Hvordan når vi våre muslimske naboer i Norge med evangeliet? Det er mye som kan sies om dette emnet. Jeg har lyst til å peke på noen viktige forhold: For det første så har Herren ikke kalt sine vitner til å vinne diskusjoner. Han har kalt oss til å vinne mennesker for Gud. Vi er kalt til å være vitner om hva Jesus har gjort, og om hans store og herlige frelse. Det er ikke nødvendig å ha en høy utdannelse eller kjenne islam for å kunne være et vitne (selv om et grunnleggende kjennskap til islam kan være til stor hjelp). Det viktigste er å kjenne Jesus. Fortell på en enkel måte om hva Jesus betyr i ditt liv. Og fortell så varmt du kan om Guds nåde og Jesu død på Golgata kors for våre synder. For det andre vil jeg minne om hva Paulus sier i Rom 1,16: «For jeg skammer meg ikke ved evangeliet, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, både for jøde først og så for greker.» Som kristne har vi ingen grunn til å stå med lua i hånden. Vi har grunn til å være frimodige i vårt vitnesbyrd om Jesus. Når jeg møter muslimer som praktiserer islam, registrerer jeg at mange er snare med å fortelle om sin religiøse tilhørighet og identitet. Ofte presenter de seg med sitt navn, og deretter at de er muslimer. Jeg tror vi bør gjøre det samme. Fortell hva du heter, og deretter at du er en personlig kristen. Ved å gjøre dette gjør du det klart hva som er det viktigste i ditt liv. For det tredje tror jeg vi bør legge oss på hjerte hva Paulus betraktet som det viktigste i sin livsgjerning, og som han understrekte for de eldste i menigheten i Efesus. Det står i Apg 20,25: «Men for meg selv akter jeg ikke livet mitt et ord verd, når jeg bare kan fullende mitt løp og den tjenesten som jeg fikk av Herren Jesus: å vitne om Guds nådes evangelium.» Kanskje kunne den store apostels vitnesbyrd vekke til alvor og inspirasjon i det å nå muslimene i vårt land med evangeliet. Intet er større i livet enn å kjenne Jesus som Frelser og Herre, og på denne bakgrunn få vitne om ham for andre mennesker. Vær også du med å be om at Herren må åpne dører for å bringe muslimene evangeliet det glade budskap om seierherren fra Golgata. Med ønske om Herrens rike velsignelse! Eivind Flå Forkynner og informasjonssekretær Alle foto: Eivind Flå. 8

9 5 evangelistar og pastor i Indonesia - no støtta av Kristen Muslimmisjon Av Tore Arnegard KMM sitt hovudkontor har i skriv datert 7. oktober 2015 frå Smyrna Mission Fellowship (SMF) v/ Oli Fanggidae motteke brev. Han kjem i brevet blant anna inn på at SMF no har 5 evangelistar og ein pastor som dei støttar økonomisk. Dette takka vera den økonomiske støtta dei får frå Kristen Muslimmisjon i Norge. 3 evangelistar har diverre måtte slutte dette året medan det har kome til ein ny evangelist, Yohanes Setiawan. Dei tre som har slutta budde på hovudkontoret til SMF. To av dei har no starta opp i anna arbeid, og ein er diverre arbeidsledig. Årsaka er: Verdien av den indonesiske krona har vorte sterkt svekka, så difor har våre vener i Indonesia diverre måtte redusere på både antall evangelistar og forøvrig på møteverksemda for det evangeliske arbeidet. Kostnaden er for høg til å ha råd til å lønne 7 evangelistar, så talet på evangelistar er no nede på 5. Alt av midlar SMF får tilsendt frå Norge går til å lønne SMF sine 5 evangelistar, samt økonomisk støtte til pastor Adrianus Selly. Han har, takka vera KMM, vorte støtta økonomisk i meir enn 25 år. Oli takkar misjonsfolket til KMM så mykje for det! Kanskje du som les dette ynskjer å hjelpe til, slik at talet på evangelistar i Indonesia kan verta auka? Til dømes gje midlar, slik at den tidlegare evangelisten som no er vorten arbeidsledig, kan byrje på tenesta att? På førehand takk for gåva du vil sende! Oli Fanggidae har òg gode nyhende å koma med: Ein ny truande, Yuda Krisnamukti (frå muslimsk bakgrunn) har nyleg vorte døypt av pastor Arifin, som gjer teneste på Aust Java. Dette som de ser av bilete tilhøyrande denne teksten. Tilslutt i brevet ber Oli misjonsvenene i Norge om å be for hans helsetilstand. Helsa hans har ikkje vore den aller beste dei siste åra, og dersom den ikkje betrar seg leitar SMF etter å finne ein ny dagleg leiar for å drive SMF vidare. La oss hugsa på Oli og medarbeidarane hans i forbøn og omsorg! Oli helsar også med Salme 121 til misjonsfolket her heime. Nettkurs om den muslimske familie Av Hans-Henrik Brix Våren 2016 er det igjen mulighet til å følge et interessant nettkurs om islam. Emnet er «Den muslimske familie», og foreleser er førsteamanuensis Gerd Marie Ådna fra Misjonshøgskolen. Selv fikk jeg mye nyttig kunnskap og inspirasjon ved å følge dette kurset i fjor og kan varmt anbefale alle interesserte å fordype seg i et aktuelt tema innen islam og muslimsk hverdagsliv. Fra foromtalen av kurset: - I dette emnet drøftes islams kvinneog mannsidealer i lys av det muslimske kjønnsrollemønsteret slik det foreskrives i Koranen og i tradisjonen. Historiske og juridiske prosesser innen en islamsk lovgivning vil bli særlig fokusert. - Emnet belyser også hvordan ulike islamske kvinneroller kan bli forhandlet fram i forhold til utfordringer fra samfunn, media, religion og kultur. - Et spesielt fokus vil bli lagt på det muslimske barnet og den muslimske familie i møte med vestlig og norsk oppvekstkultur. Kurset begynner 7. januar, og alt er nettbasert. Det forutsetter en betydelig grad av selvstudium, kombinert med studentaktivitet gjennom emnets faglige forum på It s learning. Interesserte kan lese mer om kurset på Misjonshøgskolens hjemmeside. 9

10 KRETSNYTT Glimt fra Agder og Stavanger Krets AV administrasjonssekretær herdis heimdal Møteverksemda går sin gang. Mange bedehus får besøk av våre gode arbeiderar! Takk til dei ansatte og alle frivillige! Det gjer det mogeleg for oss å ha over 100 møte denne hausten og! Takk for alle dei gode kollektane me får på møta! Takk for all støtte. Kretslotteriet 2015 er no avslutta. Me selde alle lodda og det betyr kr. til misjonsarbeidet! Tusen takk til dykk som tok lodd og som selde lodd for misjonen. Utan dykk hadde me ikkje klart dette. Trekningslista er på ei anna side i bladet. Kretslotteriet 2016 er allereie planlagt. Me i kretsstyret er optimistiske og vonar at me då kan klare kr.! Til det trengs mange gevinstar! Ønskjer du å bidra, er det berre å ta kontakt med meg på tlf Kretsårsmøtet 2016 vert på Furuholmen. Me ønskjer å prøve å ha ein kortweekend frå laurdag til sundag. Det vert den mai. Generalsekretær Tore Arnegard vert med oss. Du er velkomen til å vere med! Sett av datoen allereie no! Helsar dykk med Salomos ordtak 10,22: «Det er Herrens velsigning som gjer rik, eige strev legg ingenting til». Glimt fra Bergen Krets Av kretssekretær Herdis heimdal No har me allereie hatt mange møte i kretsen i haust. Takk til alle som har gjort ein innsats for misjonen, det gjeld kontaktar og frivillige arbeiderar. Dei frivillige som har gjort ein innsats denne hausten er Anne Marie Nerheim, Kurt Olsen og Gudleik Himle. Takk og til Tore Arnegard, Eivind Flå, Anne Margrethe Eidesvik og Kristoffer Ueland som har hatt nokre møte i kretsen. Kaupangerstemna gjekk av stabelen den 13. september. Me var vel 40 personar samla. Eg var med denne dagen, utanom andakten fortalde eg frå arbeidet i Senegal. Samklang, eit kor med folk frå Kaupanger og Veitastrand, gledde oss med fin song. Takk til Bjarne Alme som leia så fint og Margrethe Haug som hadde ansvaret for den gode maten! Etter at eg hadde vore på Kaupanger, reiste eg dei neste 10 dagane rundt i Sogn og Fjordane og hadde møte i Veitastrand, Indre Hafslo, Luster, Vassenden, Raudeberg, Selje og Hestadgrend. Ein fin rundtur der eg møtte mange misjonsvener! Me er i full gang med kretslotteriet. Me har fin auke i loddsalet dette året. No har me passert kr ,- mot kr ,-. i fjor. Takk til alle som har teke lodd og støtta misjonen! Gevinst-trekninga kjem i neste LOL. Kretsårsmøtet for 2016 vert den juni på Fjellly. Set av denne datoen allereie no! Du er hjarteleg velkomen! Vonar å sjå mange misjonsvener der! Helsar dykk med Nahum 1,7: «Herren er god, eit vern på trengselsdagen. Han tek seg av dei som søkjer tilflukt hos han». Glimt fra Møre og Romsdal Krets Av kretssekretær peder almedal Eg sit her nærast med tårer i augene, er audmjuk og rørt når hefta med selde loddbøker kjem inn att til kretsen. Ser dei mange håndskrifter og veit at de har ofra for at Kristen Muslimmisjon skal kunne få eit resultat som gjer at vi kan halde fram med å sende arbeidarar ut. Lotteriet er viktig og om vi får selt alle lodda vil det gje eit overskot på ca ,- kroner. Trekninga er 25.11, og vinnarar av lotteriet vil få orientering om dette så snart som råd er etter trekninga. Eg tenkjer også med takk på at kretsen fekk vere vertskap for eit godt rådsmøte der vi fekk inspirerande forkynning og gode samtalar m.a. med misjonærane våre. Det var godt å møte dykk alle på 10 Valderøy den augusthelga. Det er også med takk eg ser tilbake på hausten med tanke på møta vi har fått ha for misjonen i alle deler av fylket. Eivind Flå har også dette halvåret to møteveker. Ei av desse var på Nordmøre der Olav Myrstad har gjort ein flott jobb med å legge til rette og vere vertskap. Den andre var delt mellom indre deler av Sunnmøre og Romsdal. Vi er kjempeglade for å få låne Eivind desse vekene. Vi beklagar at møteopplegget har slitna litt dette året som følgje av sekretærbyte. Men utover hausten nå har vi kome inn på eit godt spor. Det har vore gode lokale forkynnarar ute i mange bygder for å forkynne og inspirere til innsats. Foreiningane våre betyr uendeleg mykje, og eg har lyst å nytte spalteplass til å sende ei takk til foreningane i Søvika, Tomrefjorden og på Valderøy. To forhold som gjer at eg trur at kvart av våre møte framleis kan føre menneske til Gud: Salme 42 fortel om ei sjel som lengtar etter den levande Gud lik hjorten skrik etter vatn. Dernest sa Jesus i Joh 6,63: «Det er Anden som gjer levande, kjøtet gagnar inkje. Dei orda eg har tala til dykk er ånd og liv». Planlegging av møteverksemda for 2016 er godt i gang og det ville glede meg om du hadde mot til å ta ansvar for eit møte for Kristen Muslimmisjon i di bygd. Berre ring meg på tlf , så ser vi kva vi får til. Nemner heilt til slutt at vårt kretsårsmøte er planlagt på Frænabu, laurdag 23. april.

11 Dersom noen av våre lesere har noen bønne begjær de ønsker å dele med andre er dere hjertelig velkommen til å sende dem til KMMs hovedkontor på adressen som står på side 3 i bladet. Vi håper dere kan bruke denne spalten i deres daglige bønn til Herren. Be for: - Våre misjonærer Anne Margrethe Eidesvik i India og Jorunn og Hillebrand Dijkstra i Senegal - Våre nasjonale medarbeidere i India, Indonesia, Israel og Senegal. Vi vil spesielt nevne Adnan, Daed, Ghassan og Lorét i Israel og våre kontaktpersoner for arbeidet i Israel, Bulos Odeh i Norge, pastor og våre evangelister i Senegal (Moussa Faye, Michel Ngom, Jean Baptise Birane Diouf), presten i Sajinipara (Joseph Sankata) og evangelistene, medarbeidere, samt leder i Smyrna Mission Fellowship (SMF), Oli Fanggidae i Indonesia - Våre medarbeidere i Norge: Tore Arnegard, Kristoffer Ueland, Peder Almedal, Hans-Henrik Brix, Herdis Heimdal og Eivind Flå - Evangelisten Morsalim i India og hans familie. Be om at de må få oppleve ny kraft fra himmelen og ny omsorg - Våre frivillige forkynnere - Nye misjonærer til Senegal og India - At Gud må gi misjonens ledelse visdom til å drive KMM etter Guds Ord og vilje - Kretsstyre- og Landsstyremedlemmer - Innvandrerarbeidet blant muslimene i Norge Husk å takke Gud for: - Gode medarbeidere ute og hjemme - Åpenhet for Ordet i India og Senegal Be spesielt for: - Menigheten i Nioro og samarbeidet med Den nasjonale Lutherske kirken i Senegal - Prosjektet «Håpets hus» i Nioro med leder Dialla Touré - Språkarbeidet til Jorunn og Hillebrand Dijkstra - Anne Margrethe Eidesvik og hennes viktige tjeneste i Sajinipara og NELC - Forfulgte kristne i Indonesia - Arbeidet med bladet Misbah Ul-Haqq i Israel Forbønn Trekningslista for kretslotteriet i Agder & Stavanger 1. Ryggsekk: Reidar Vrålstad 2. Dokke med vogn + garderobe: Reidar Vrålstad 3. Kaffemaskin: Gro Hårklau 4. Dokke med garderobe+teppe: Odd Håland Øksnevad 5. Brodert kaffeduk: Fam. Henry Eike 6. Stormlykt+fat: Grete og Arnfinn Askevik 7. Heklet duk: Fam. Einar Rasmussen 8. Håndmikser: Fam. Leif Johnny Hemnes 9. Mariusgenser, 4 år: Kurt Bø store badehåndklær: Odd Foss 11. Løper: Daniel Østrem Gaupås lysestaker: Solveig Bø 13. Ostefat med kniver: Lillian H. Bjelland 14. Treskål: Åse og Rasmus Pollestad 15. Vannkaraffel: Olga og Hans Andersen 16. Stikksag: Svanhild og Eivind Kittang 17. Toalettpapirholder: Kristina og Magnar Edland 18. Termos med 2 kopper: Ann Marie Svendsen 19. Termos med kopp: Rasmus Pollestad 20. Strikket genser, 8 år: Kari og Leif Åge Anensen 21. Fiskestang: Marta Irene Pedersen små bilder: Åse Rørtveit 23. lesebordlampe: Fam. Geir M. Hauge 24. Lysestaker: Elisabeth Mannes 25. Duk: Fam. Odd Kåre Øygarden 26. Duk,90x90: Fam. Roy Olaf Olsen 27. Gryter: Fam. Kjartan Karlsen 28. Fillerye: Samson Kleppe Urhaug. Herdis Heimdal Ja, jeg vil gjerne få informasjon/engasjere meg i Kristen Muslimmisjon. Send talongen til Kristen Muslimmisjon, Postboks 212, 3571 Ål. Abonnere på bladet Lys over Land (frivillig kontingent) Støtte misjonen økonomisk. Få tilsendt giro. Bankgiro: Fast givertjeneste. Få tilsendt skjema fra Kristen Muslimmisjon Godt sagt «Det er et hvert menneskes plikt å ha et kall.» Søren Kierkegaard avn Adresse E-post/tlf «Be om fred for Jerusalem!» Salme 122,6 11

12 Kvinnene i menigheten lærer å lese! I fjor startet «Håpets hus» en alfabetiseringsklasse for kvinnene i menigheten i Nioro. Kvinnene inviterte også med seg kvinnene i den «Katolske kirken» i Nioro. Også andre kvinner fikk plass i klassen. Undervisningen foregår i klasserommet på senteret til «Håpets hus». Bibelen finnes på Wolof, det språket som de fleste snakker i Nioro-området. Amerikanske baptister jobbet med Wolof-bibeloversettelsen for mange år siden. Men hva hjelper det med en oversettelse til morsmålet dersom de ikke kan lese den? Derfor er dette arbeidet så viktig. Tenk at de får lære å lese, og så kan vi gi dem Bibelen på morsmålet! på min sti». Måtte Bibelen bli et lys for dem i hverdagen! Alle alfabetiseringsklassene til «Håpets hus» velger en «president», leder i klassen. Hun får et stort ansvar overfor de andre i klassen, hun leder det praktiske arbeidet, får ansvar for å få alle med i arbeidet, oppmuntrer etc. Jeg forstår at kona til presten er valgt til «president» i denne alfabetiseringsklassen! Hun er veldig ivrig og er et godt eksempel for de andre! Noen av dere misjonsvenner har sendt ekstragaver til akkurat dette arbeidet. Denne klassen trenger enda to års undervisning før de er ferdige, så vi håper dere vil fortsette å støtte disse Jeg håper at disse kvinnene vil oppdage Salme kvinnene i menigheten. Takk skal dere ha! 119,105: «Ditt ord er en lykt for min fot og et lys Herdis Heimdal, ansatt i KMM, tidligere misjonær i Senegal