Døves Telenytt. Terminlisten: Telemark Døveforening torsdag 8. april 2010 Kl Dagsorden: 1: Valg av møteleder og referenter

Transkript

1 Døves Telenytt nr Døves Telenytt Nr. 1 mars 2010 Det innkalles med dette til årsmøte i: Telemark Døveforening torsdag 8. april 2010 Kl Dagsorden: 1: Valg av møteleder og referenter 2: Beretninger 3: Regnskaper 4: Budsjett 5: Kontingent 6: Innkomne forslag 7: Valg Møt presis!! Husk å ta med denne beretning! Terminlisten: Husk, det kan skje endringer på terminlisten. Sjekk på Der ligger alltid siste oppdaterte liste. Serveringsliste finner du også på vår hjemmeside. Har du ikke internett; gi oss beskjed og vi sender den i posten. Styret Informasjonsavis for Telemark Døveforening

2 2 Døves Telenytt nr Døves Telenytt nr Informasjonsavis for Telemark Døveforening Stiftet 13. februar 1921 Telemark Døveforening Tordenskioldsgt Porsgrunn Org.nr E-post: Hjemmeside: Ansvarlig redaktør for denne utgaven: Bjørn Egil Hammerlund Sosialsekretær: Bjørn Egil Hammerlund SMS E-post: Kontortid: Torsdag: Kl kl Andre dager etter avtale. Adresse: Tordenskioldsgt PORSGRUNN Foreningens leder: Tore Karlgård Nestleder: Tone Kristin Røthe Styremedlemmer: Bjørn Egil Hammerlund Bjørn I Arnesen Mette Kari Hjelen Varamedlemmer: Tonje Nordfonn Wenche Evensen Telemark Døveforening er tilsluttet: Norges Døveforbund Medlem av: Norsk Døvehistorisk Selskap FFO - Telemark FS - Telemark...noen tanker før årsmøtet! Sekretæren har tatt ordet med Den personen som skravler mest, må vel være sekretæren. Han skravler vel mest i det stille, men bruker pennen flittig til å skrive sakslisten til styremøte, referat fra styremøtet og referat fra medlemsmøtet. Han vet jo hva som skal gjøres og hva som skjer i huset og ellers. Han er og blir også foreningens ansikt utad. Slik at foreningen fungerer slik den skal... I årene som kommer er det sikkert mange og nye utfordringer som skal gjøres. I disse dager holder vi på med å sette inn nytt rør i pipa, så da har vi vårt på det tørre (eller varme). Pipebrann er ikke morsomt, og det har vi heldigvis unngått. Nå blir det jo unngått fremover ved at pipen nå tilfredsstiller krav fra branntilsynet. Sikringskapet skal vi sannsynlig flytte ned til 1.etg. Da blir det lettere å komme til når sikringen skulle ryke. I dag er det en kronglete vei for å gjøre det. En annen fordel er at vi kan få mer leieinntekter. Musikkanlegget skal vi gjøre noe med. Sekretæren har vært en skikkelig bremsekloss der, noe sikkert ikke mange medlemmer setter pris på, men nå har han kommet litt videre med styrets hjelp. Hvem skal betale denne moroa? Billig blir det sikkert ikke. Foreningen har et veldig bra og aktivt år bak seg. Vi er heldig som har en stabil medlemsmasse og som setter pris på å bruke Døves Hus. Program og foredrag prøver vi å sette opp så godt det lar seg gjøre og som medlemmene vil ha interesse av. Så sier jeg godt årsmøtevalg og ser frem til en ny og spennende periode. Bjørn Egil Hammerlund

3 Døves Telenytt nr Dagsorden 2 Beretninger: 1. Foreningen Styret: Foreningsleder: Nestleder: Styremedlemmer: Varamedlemmer: Tore Karlgård Tone Kristin Sverdrup Røthe Bjørn Egil Hammerlund Mette Kari Hjelen Bjørn I Arnesen Wenche Evensen Tonje Nordfonn Leder Tore Karlgård har i perioden som foreningsleder hatt 2 permisjoner som leder. Nestleder Tone Kristin Sverdrup Røthe har fungert som leder når han hadde permisjon. Revisor: Bilagsrevisor: Per Jonassen Arne Skoglund Odd Paulsen Representanter til NDF`s møter: Styret avgjør Seniorutvalg: FFO-Telemark: Valgkomite: Bjørn Halvorsen Bjørn Arnesen Styret avgjør Odd Paulsen Arne Skoglund Jubileumskomite Telemark Døveforening 90 år (i 2011): Bjørn I Arnesen Inger Britt Paulsen Liv Arnesen Bjørn Egil Hammerlund Lov for Telemark Døveforening: 2 FORMÅL Foreningens formål er å virke for medlemmenes vel, for et godt forhold mellom de døve selv, og mellom hørende og døve. Foreningen skal ordne med møter og andre sammenkomster for døve og søke etter at alle døve komme med for derved å forhindre den isolasjon som følger døvhet. Foreningen skal ordne med trivelige og hensiktsmessige lokaler hvor en kan komme sammen til regelmessige samvær, og hvor det er kontor med faste kontortider og personell som kan gi råd, veiledning og hjelp. 2. Møtevirksomhet Styremøter: I 2009 var det holdt 7 (5) styremøter og behandlet i alt 85 (54) saker. Medlemsmøter: Medlemsmøtene er blitt holdt samme uken etter styremøtet. Det er blitt gjennomført 10 (7) medlemsmøter, og tatt opp 79 (45) saker. Årsmøtet ble holdt fredag 13. mars Medlemskap Medlemsmassen i Telemark Døveforening har vært stabil. Det syntes fremdeles vanskelig å rekruttere nye medlemmer. Det er et stort

4 4 Døves Telenytt nr Medlemmer: Bevegelser i perioden Innmeldt: Hovedmedlem Barn Støttemedlem Overføringer døveforening Død Utmeldt Status ved årets slutt NDF Hovedmedlem NDF Barn Støttemedlem Telemark Df Sum Aldersfordeling pr > Sum Hvor bor medlemmene 2009 Bamble kommune 9 Porsgrunn kommune 24 Skien kommune 7 Andre kommuner i Telemark 9 Andre fylker 5 Sum 54 Anvendelse av tilskudd... Sosial virksomhet Resultat Personalkostnader Lønn: Sosialtjenesten Avsatt feriepenger Lønn: Frivillige organisasjoner Arbeidsgiveravgift Arbeidsgiveravgift påløpt ferielønn Yrkessskade Bilgodtgj. Oppgavepliktig Personalkostnader Renovasjon, lys, renhold, forsikring Administrative kostnader = sum driftskostnader Inntekter Tilskudd: Telemark Fylkeskomm Helse Sør = underskudd savn at det ikke er unge døve med i foreningen. Vi skulle ha vært flere, da det finnes flere døve i Telemark Fylke. Det er Norges Døveforbund som krever inn kontingenten. For 2009 var kontingenten kr 350,- pr. ordinære medlem, kr 250,- for ungdom og kr 100,- for barn. Netto kontingent mottatt fra NDF utgjorde kr (9.700). Antall medlemmer i foreningen var pr (53) medlemmer hvorav 49 (50) er medlemmer av Norges Døveforbund, og 5 (3) støttemedlem av Telemark Døveforening. Død: Thor Gisholt, æresmedlem, døde 22.2 og ble begravet De som ønsket kunne gi en gave til Telemark Døveforening. Æresmedlemmer: Arne Karlsen (1987). Annet medlemskap: Foreningen er tilsluttet Norges Døveforbund (NDF) Foreningen er medlem av FFO Telemark. Funksjonshemmedes Felles Organisasjon i Telemark. Foreningen er medlem av FS Telemark. Funksjonshemmedes Studieforbund i Telemark. Foreningen er medlem av Norsk Døvehistorisk Selskap (NDHS) hvor foreningen mottar bladet Nye Journal for døve. 4. Sosialsekretærens rapport Bjørn Egil Hammerlund har vært ansatt som sosialsekretær. I 2009 var stillingen hans 8 timer uken. Kontoret har vært betjent fast hver torsdag kl til kl og tatt imot besøk av ulike slag. Han har bistått hjelp til foreningens medlemmer og andre ikke-medlemmer. Han har utført noe hjemmebesøk, og deltatt på ulike møter etter behov. 5. Besøkstjenesten Thor ble minnet i Døves Hus samme dag som begravelsen. Telemark Døveforening har fått tilskudd fra Norges Døveforbund av Likemannsmidlene til besøktjenesten. For 2009 fikk vi tilsagn om kr Pengene vil først bli utbetalt når rapport og regnskap er sendt Døveforbundet. Resten av besøktje-

5 Døves Telenytt nr nesten ble finansiert av driftsmidlene fra Helse Sør og Telemark Fylkeskommune. For 2009 fikk vi ialt kr 7.000,-. På grunn av tidlig rapporteringsfrist til døveforbundet, viser regnskapet det som er brukt på besøksvirksomheten i tiden til I 2009 har det totalt vært gjennomført 38 (60) besøk. De som har fått besøk har satt stor pris på denne ordningen. Det være se å bli hentet for å delta i sosiale samlinger i døveforeningen, komme seg ut på tur, bytur, handletur eller sosialt samvær på hjemstedet. Døveforeningen har dekket bilgodtgjørelse og annen godtgjørelse. Å besøke eldre, ensomt boende, og de som ikke kommer seg så lett ut har høy prioritet. Besøkstjenesten Besøker Bjørn E Hammerlund Inger Britt Paulsen Lillian Hartveit Øyvind Haugom (sjåfør) Totalt Tallene i tabellen er hentet fra vår rapport til Norges Døveforbund. Rapport for 2009 gjelder til Besøktjenesten i tall Godtgjørelse Kjøring Likemannsmidler v/ Norges Døveforbund Ekstra tilskudd for 2008 og Dekket av Telemark Døveforening Fra regnskapsrapporten til Norges Døveforbund over anvendelse av midlene. Rapport for 2009 gjelder til Representasjon og annen deltagelse A) Norges Døveforbund Vi har ikke hatt mulighet å delta på døveforbundets arrangementer dette året. B) FFO Telemark / FS Telemark Vi har ikke hatt mulighet til å delta på arrangementer i regi av FFO dette året. C) Tuftes Fond Til å sitte i styret for Tuftes Fond finner vi nå Bjørn E Hammerlund som representant for Telemark Døveforening. De andre er Eva Ohna, leder, Myrene Skole og Ole Ragnar Helgen fra hørselhemmede barns forening. På styremøte den 24.mars ble det skifte av forretningsfører. Telemark døveforening har overtatt administrasjon av fondet ved Bjørn Egil Hammerlund. I stedet for honorar utbetales det en administrativ godtgjørelse til foreningen. Døveforeningen mottok støtte på kr 1.200,-. D) Porsgrunn min by a.s (PMB) Foreningen har 1 aksjepost på kr 2.000,-. Formålet er at medlemmene skal få billigere strøm gjennom Fjordkraft. FFO TELEMARK Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon

6 6 Døves Telenytt nr Utdrag fra regnskapet: Tilskudd til trivselstiltak Kulturvirksomhet EPU tiltak (eldre/pensjonist/uføre) Tilstelninger Utflukt for medlemmer Praha & Cesky Krumlov Kurs / foredrag / andre tiltak Kurs for medlemmene Informasjon og Døves Telenytt Andre kostnader besøktjenesten Forbundskontingent Andre kontingenter Gaver / oppmerksomhet Andre tilskudd/støtte = sum trivselstiltak Inntekter Tilskudd: Telem. Fylkesk.v/FFO Telemark Egenandel; EPU tiltak Medlemsaktiviteter Utlodning Undereskudd trivselstiltak Tilskudd A) Helse Sør-Øst Helse Sør er vår viktigste inntektskilde for å kunne drive en forsvarlig drift. For 2009 fikk foreningen kr ( ). Det vises til punkt 4 om sosialsekretærens rapport og hvor regnskap over sosialvirksomheten fremkommer. B) Telemark Fylkeskommune Driftstilskudd: Vi fikk kr (60.000) for dette året. Aktivitetsstøtten til funksjonshemmedes organisasjoner: Det er FFO Telemark som legger frem forslag for årets utdeling ovenfor fylkekommunen. Vi fikk (3.500) i tilskudd. C) Norges Døveforbund Det er ikke mottatt trivselstilskudd for Det er mottatt støtte til foredrag. Det er mottatt støtte til besøktjenesten. Arrangementskomiteen; En liten del av komiteen var Inger Aase, Bjørn E og Mette Kari. Vinnerne: Charlotte og Arne St. 8. Sammenkomster, arrangementer og andre tiltak i Døves Hus Den gamle ordningen med fredagsmøter vinterhalvåret og torsdagsmøter om sommeren er fulgt er gjeninnført etter vedtak på årsmøtet. Ordningen har fulgt sommertid Foredrag: NAV om tekniske hjelpemidler Kenneth Bergseth hadde tatt med seg utstyret. Han viste og demonstrerte det for medlemmene. En flott kveld og hvor spørsmål fra medlemmene ble besvart Pubkveld Denne kvelden var det bra besøk og hvor det ble solgt pizza. 6.2 Foredrag: NAV Tolketjenesten Tina Grefstad ved tolketjenesten tok for seg tolketjenesten og forhold tolk og bruker. En fin og nyttig kveld Karnevalfest Fin kveld hvor beste kostyme dame og mann ble premiert. Det var godt besøk. Det var salg av varmmat Dataparty Lørdag og søndag var det dataparty og det var godt besøk. Medlemmene fikk hjelp til ulike ting, eller chattet med andre. En flott kveld. Telemark Døveforening var arrangør.

7 Døves Telenytt nr Foredrag: Inger Britt og Odd Paulsen forteller fra ferien på Maldivene Det ble vist bilder fra deres ferie sammen med Berit og Torger Maldal. Flotte bilder og medlemmene koste seg under foredraget. Morsomt med bilder fra et eksotisk sted. Foredragstøtte er mottatt fra NDF Brunest fjes - fest Like sikkert som påsken er over kommer denne festen. Hvem var brunest og hvem var blekest? Brunest kvinne og mann fikk hver sin premie. Det var godt besøk. Salg av varmmat. Arrangør var Telemark Døveforening. Fra vårens dataparty Foredrag: Stedsans i Porsgrunn Grenland friteater var invitert til å fortelle om høstens stedssans. Det har vært stedsans hvert år de siste årene med forskjellige byvandringsruter hver gang. Denne gang gikk ruten forbi Døves Hus og Grenland Friteater ønsket å involvere oss i dette. Vibeke Lie fortalte kort om Grenland Friteater, om stedssans i Porsgrunn og om deres tur til Cuba. Medlemmene ønsket å være med på stedssans prosjektet til høsten. Dette var også en fin og unik sjanse til døveforeningen til å markere seg. 9.5 Dagstur til Jomfruland Porsgrunn Døves Sport var arrangør. Turen var et spleisetur mellom døveforeningen, LSHDB Telemark og sportsklubben. En flott tur og hvor Jomfruland ble gått på langs fra den ene enden til den andre. Det ble brukt taxibåt frem og tilbake. Det var 25 medlemmer som deltok. Fra brunest fjes fest. Øverst blir gryteretten laget. Nederst de bruneste fjes var Sten Arne og Gerd. Tone til høyre foresto utdelingen. 17. mai i Døves Hus For første gang ble det ikke ordnet med tilstelning denne dagen. Lokalene var likevel åpne for de som var i byen og de kokte kaffe selv Sommeravslutning Siste samling før sommeren var det sommeravslutning. Deltagerne tok med det de ville spise av grillmat o.a. og foreningen solgte salat og brus Foredrag: Likemannskurs for eldre i Bergen Bjørn Arnesen representert oss, og fortalte fra denne samlingen. Likemannskurset for aktive eldre døve hadde motto for kurset Det gode liv - aldri for gammel. Her ble tatt opp hva de ulike gruppene hadde gjort siden sist med fokus på fritidstilbud og hjemmehjelpsordninger. Andre poster på programmet var: alder og livskvalitet, helse og livsstil, 60pluss og likemannsarbeid i lokale grupper. Jomfrulandturen; over rastepause og nederst går vi om bord taxi-båten Stortur til Praha & Cesky Krumlov Stortur har vi hvert andre år. Våre medlemmer liker å reise. Denne gang gikk turen til Praha, en 8 dagers tur, med Risdal Touring som operatør. 2 fellestolker og 2 døvblindetolker og 39 forventningsfulle deltagere fra Telemark og hele Sør-Norge. En flott tur og med mange spennende inntrykk fra turen. Det ble fortalt fra denne turen på et foredrag i foreningen Spesielt

8 8 Døves Telenytt nr Leder Tore delte ut en velfortjent blomst til Guandaline, Anne-Sophie. Tolkene Marit og Helle. Skuespillerne. Nederst: fra dataparty på høsten. Cesky Krumlov gjorde et inntrykk hvor tiden nesten har stått stille med hus, borg og trange gater Stedsans 2009, Kjerkehaugen rundt Årets stedssans var den 5. i rekken og Grenland Friteater og Porsgrunn kommune står bak dette tiltaket. I programheftet stod det: Nr. 6: Døvs Hus, et annet språk, en annen verden. Medvirkende: Guandaline Sagliocco, Mette Kari Hjelen, Inger Aase Enebakk, Heidi Buer, Ove Hjelen, Tonje Nordfonn, Tore Karlgård og Liv Singsdahlen. Regi: Anne-Sophie Erichsen. Til hjelp hadde vi 2 tolker som gjorde en utmerket jobb. Blomster skulle de også ha. Lokalene ble lånt ut. De tilbakemeldinger vi har fått har vært veldig positive. Selv applausen fra publikum var et sterkt bevis på dette. For dette arrangementer mottok døveforeningen overraskende kr ,-. Dette gledet oss Pubaften Det var godt besøk denne kvelden. Det ble salg av gryterett. Arrangør var Telemark Døveforening Foredrag: Hva er døvehumor Odd-Inge Schrøder var invitert til å kåsere om døvehumor. Han hadde mange morsomme eksempler å vise til. En fin kveld. Det er mottatt foredragshonorar og reisestøtte fra døveforbundet Pubkveld Foreningen gikk tilbake til ordningen hvor Telemark døveforening, LSHDB Telemark og Porsgrunn Døves Sport deler på pubkveldene. På den måten blir det mindre arbeid for døveforeningen, samtidig som de andre får en kjærkommen inntekt. Porsgrunn Døves sport var arrangør for denne pubkvelden Dataparty Årets andre dataparty ble holdt denne helgen. Deltagerne koste seg og det ble solgt varmmat lørdag. Ikke så mange deltok denne gangen som på vårparten, men vi hadde det hyggelig likevel Julebord Årets julemiddag ble fortært på Hotell Vic. Etterpå samles alle i Døves Hus. Her ble 30 FLAX-lodd trukket ut til de som hadde servert og eller deltatt som vertskap på døveforeningens arrangementer. Utfluktskonto Saldo , , , , ,00 Bingo 5 379, , , , ,00 Andre inntekter 6 798, ,00 Støtte tur , , , , ,00 Renter 127,92 457,94 398,33 194,73 162,18 Saldo , , , , ,18

9 Døves Telenytt nr Nissegrøtfest Årets siste arrangement var nissegrøtfesten. Alle hadde plikt til å ha rød nisselue. 3 heldige fant mandel i grøten. 9. Kulturvirksomhet og annen deltagelse Døves Kulturdager Norges Døveforbund er arrangør av disse samlingene. Ved første kunngjøring skulle det ha vært på Ål i Hallingdal i august, men det var for få påmeldte slik at arrangementet ble avlyst. Å avlyse et slikt arrangement var utenkelig for døveforbundet, og det ble satt opp et annerledes arrangement helgen 4.-6.desember. Det er ukjent hvor mange fra Telemark Døveforening som deltok. Pinocchio, Teater Manu, 12.11, Horten Fra julebingo. Dennis stakk av med hovedgevinsten. Fra nissegrøtfesten: Bjørn Egil prøver å lage grøten. Under ser vi noen av deltagerne. 3 av våre medlemmer overvar denne teaterforestillingen og fikk dekket kr 50,- hver. 10. Kursvirksomhet Medlemmer som har deltatt på ulike kurs har fått tilskudd på 25 % av egenandelen. Dette fordi vi er for få medlemmer til å arrangere kurs som vil samle minst 5 deltagere. Medlemmer som har fått kursstøtte er: Nettverkskurs Å leve et friskere liv : - Bjørn Egil Hammerlund. Kunst og håndverksuke på Ål, - 4 medlemmer; Inger Britt Paulsen, Lillian Hartveit, Marie Drægni og Berit Maldal. 8.5 Vinkurs: Hvorfor ost ikke passer til rødvin Et kurs i vinsmaking med profesjonell vinkelner fra firmaet In Vino Veritas. 5 vin og 5 oster fikk hver deltager. Målet var å lære hvordan vin og ost oppfører seg og smaker. Et veldig dyrt kurs, og sikkert ikke siste kurs. Deltagerne som var med storkoste seg. Fra vinkurset. Vi fikk dekket litt foredraghonorar og reisekostnaden for vinkelneren. Resten ble finansiert av deltagerne. Underskudd ble dekket av døveforeningen. I tillegg til våre 7 deltagere, kom deltagere fra Oslo og Kristiansand. 11. Døves Hus Vi har leid ut lokalene; 1: Våre medlemmer: 25.1, 27.1, 7.3, 25.4, 3.5, 10.5, 19.9, og

10 10 Døves Telenytt nr : Til andre : Lånt ut gratis: 25.10, og Dugnad hadde vi 23.april hvor lokalene ble vasket og ryddet. Porsgrunn Døves Sport og LSHDB Telemark er også brukere av lokalene. Dette setter vi veldig stor pris på. Leiligheten i 2. etasje er bebodd. 12. Utfluktskonto Oversikt over inntekter og kostnader står på side 8. Bingokvelder var 30.1 Vinterbingo, 27.3 Påskebingo, 4.6 Sommerbingo, 27.8 Sensommerbingo, 8.10 Høstbingo og Julebingo. I alt fikk vi inn kr 5.379,- som er satt inn på utfluktskonto. Til storturen fikk 11 medlemmer støtte med kr 1.250,- hver. Fra dugnaden. Tak vaskes. Alle stolene støvsuges. Over Inger Britt og Mette Kari. Til høyre Arne Sk. 13. Hjemmesiden Bjørn E Hammerlund har i perioden vært web-redaktør og har stått for innholdet på sidene, mens Ove Hjelen har bistått med det tekniske. I året som var, sa Frontpage, takk og farvel. Det var ikke mulig å få oppgradert dette programmet. Vi bruker nå WordPress, og Jim Vold har vært så snill og bistå med hjelp til dette. Det er for øvrig samme program som Vestfold Døveforening bruker, og er gratis. Vi betaler kun for leie av web-hotell. 2 foreninger bruker vår hjemmesideadresse. Porsgrunn Døves Sport og LSHDB Telemark. 14. Døves Telenytt Det har kommet ut 1 nummer i 2009 (1 ). Redaktør har vært Bjørn E Hammerlund. Det første nummeret inneholdt beretning og regnskap for Årets julebord ble foretatt slik at vi spiste på hotell Vic. Etterpå fortsatte festen i døves hus til hygge og god musikk og dans. 15. Gassvarsling / katastrofevarsling Her har det ikke skjedd så mye, bortsett fra at Norges Døveforbund har det på sin handlingsplan. Onsdag var en litt spesiell dag. Her fikk alle som bodde i Grenlandsområdet en sms melding kl : Fra politiet: Denne dagen øves det i kriseberedskap i Grenland. Det blir aktivitet m/utrykninskjøretøyer/helikoptre og båter. Vi beklager evt. ulemper.

11 Døves Telenytt nr Senere på dagen fikk alle kl melding om at øvelsen var avsluttet. Det hersket stor usikkerhet om denne meldingen, Var den rettet mot døve? I avisen Varden, dagen etter, kunne vi lese at meldingen var tenkt sendt ut til grenlandsfolk personer skulle hatt denne meldingen i tillegg, men de fikk den ikke på grunn av en feil som ble oppdaget. Vi har henvendt oss til Politiet om dette og tiden vil vise om dette blir en permanent ordning. Et steg videre i katastrofevarslingen var dette i allefall. 16. Kirkelig arbeide for døve 2.4 Faste og påskegudstjeneste Høsttakkefest Et årlig arrangement hvor presten er på Myrene skole med hørselklassen og øver teater som skal fremføres i døveforening om kvelden. Årets skuespill tok for seg H.C.Andersen verdens vakreste eventyr. Det ble spandert pizza og brus som ble dekket 50/50 av døveforneingen og De døves Menighet i Oslo Juleandakt Prost Terje Johnsen holdt denne fine adventsandakten med bilder på power-point. En flott visuell juleandakt, og mange tanker vi fikk i denne travle før-juls tid. 17. Seniorutvalg Fra høsttakkefesten. Årsmøtet i Telemark Døveforening har valgt 2 kontaktpersoner: Bjørn K Halvorsen og Bjørn Arnesen. Det er ikke blitt lagt til noe spesielt dette året. Døveforeningens samlinger og sammenkomster er åpen for alle, også denne gruppen. De har derfor ikke sett noen poeng i å lage et eget opplegg. Bjørn Arnesen deltok på årets Likemannskurs i Bergen mai som Norges Døveforbund seniorpolitiske utvalg arrangerte. Han fortalte om dette på et foredrag 20.august.

12 12 Døves Telenytt nr Telemark Døveforening Årsberetning for ) Virksomhet art og sted Foreningens formål er å virke for medlemmenes vel, for et godt forhold mellom de døve selv, og mellom hørende og døve. Foreningen skal ordne med møter og andre sammenkomster for døve og søke etter at alle døve komme med for derved å for-hindre den isolasjon som følger døvhet. Foreningen skal ordne med trivelige og hensiktsmessige lokaler hvor en kan komme sammen til regelmessige samvær, og hvor det er kontor med faste kontortider og personell som kan gi råd, veiledning og hjelp. Foreningens kontor ligger i Tordenskioldsgt 15, 3921 Porsgrunn. 2) Fortsatt drift Forutsetningen for fortsatt drift er tilstede og årsregnskapet for 2009 er satt opp under denne forutsetning. 3) Arbeidsmiljø Det har ikke vært ulykker og sykefravær i perioden. 4) Likestillingen Blant de ansatte er det 1 kvinne og 1 mann. Der har ikke vært iverksatt eller planlagt spesielle tiltak for å fremme likestilling. Etter styrets oppfatning utøver ikke foreningen forskjellsbehandling i strid med lov om likestilling mellom kjønnene. 5) Ytre miljø Foreningens virksomhet er knyttet til menneskelige ressurser. Påvirkning av det ytre miljø antas derfor å være ubetydelig. 6) Redegjørelse for årsregnskapet Årsregnskapet til Telemark Døveforening viser totale inntekter på kr ,-, hvorav kr ,- er skaffet gjennom medlemskontingenter, serveringsinntekter og andre arrangementer og tiltak. Foreningens årsregnskap er gjort opp med et underskudd på kr 3 954,- som er dekket av egenkapitalen. Porsgrunn 15. februar 2010 Tore Karlgård Leder Tone Kristin Sverdrup Røthe Nestleder Bjørn Egil Hammerlund Mette Kari Hjelen Bjørn Arnesen Styremedlem Styremedlem Styremedlem

13 Døves Telenytt nr Telemark Døveforening Resultatregnskap Resultat Budsjett Resultat Note DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER 1 Driftsinntekter Egne inntekter Sum driftsinntekter Avskrivning: Inventar Avsetting; Bingooverskudd til utfluktskonto Reparasjon/vedlikehold bygning, tomt, utstyr Personalkostnader Renovasjon, lys, renhold, forsikring Administrative kostnader Andre organisasjonskostnader Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og -kostnader: Rente Andre finanskostnader og gebyr Netto finanskostnader Årets resultat Balanse pr 31. desember EIENDELER Døves Hus Varige driftsmidler Fordringer Investeringer Kasse og bankinnskudd SUM EIENDELER EGENKAPITAL OG GJELD Egenkapital Kortsiktig gjeld SUM EGENKAPITAL Porsgrunn 15. februar 2010 Tore Karlgård Leder Tone Kristin Sverdrup Røthe Nestleder Bjørn Egil Hammerlund Mette Kari Hjelen Bjørn Arnesen Styremedlem Styremedlem Styremedlem

14 14 Døves Telenytt nr Noter til regnskapet 2009 Resultat Budsjett Resultat Note 1: Driftsinntekter Tilskudd: Telemark Fylkeskommune Tilskudd: Helse Sør-Øst Tilskudd: Telemark Fylkeskommune Norsk Tipping; Grasrotandelen Tilskudd: NDF likemannsmidler Tilskudd: NDF likemannmidler ekstra Tilskudd: NDF Andre tilskudd Sum Note 2: Egne inntekter Medlemskontingent Støttemedlemskap Serveringsinntekter Egenandel; EPU tiltak Medlemsaktiviteter Lokalleie Kursavgift Mottatte gaver / andre inntekter Utlodning Bingo Tilskudd: Oppussing Andre driftsinntekter Sum Note 3: Renovasjon, lys, renhold, forsikring Renovasjon, vann, avløp vedr. lokale Lys, varme vedr. lokaler Renhold lokaler Forskring lokalar / gården Annen kostnad lokaler Sum Note 4: Administrative kostnader Kontorrekvisita Data/EDB Kostnad Aviser, tidskrifter, bøker o.l Styremøter (møte,kurs,oppdat. o.l.) Annen kontorkostnad Telefon Porto og bankgebyrer Sum Note 5: Andre organisasjonskostnader Representasjoner Kulturvirksomhet EPU tiltak (eldre/pensjonist/uføre) Tilstelninger Utflukt for medlemmer Praha & Cesky Krumlov / St. Petersburg Kurs / foredrag / andre tiltak Kurs for medlemmene Informasjon og Døves Telenytt Andre kostnader besøktjenesten Forbundskontingent Andre kontingenter Gaver / oppmerksomhet Andre tilskudd/støtte Sum Note 6: Avskrivninger Bokført verdi Tilgang i året Årets avskrivning Bokført verdi Note 7: Investeringer Aksjer i Porsgrunn Min By Note 8: Skatt Innstående på bankkonto Skyldig skattetrekk (forskuddstrekk)

15 Døves Telenytt nr

16 16 Døves Telenytt nr