Omgivelseskontroll Dokumentasjon for James - Opplærbar IR-sender med 24 taster

Transkript

1 Omgivelseskontroll Dokumentasjon for James - Opplærbar IR-sender med 24 taster Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf Fax firmapost@picomed.no Foretaksnr MVA

2 Revisjonsoversikt Når det gjøres endringer ved produktet som denne handboken omfatter vil endringene gis et revisjonsnummer. Bruk revisjonsoversikten nedenfor slik at alle revisjoner føres inn, kontrolleres og oppbevares sammen med denne håndboken. Revisjonsoversikten skal signeres når oppgaven er utført. Rev.nr Kap. Side Endring Dato Sign Første versjon BHS Innhold Teknisk dokumentasjon James 1 Bruksanvisning Tilkoblinger og batteri Tastatur og display Menyer Makroer Hvordan velge en side (=page) i Page modus Valg på tastaturet Pages selection => Synoptic Valg på tastaturet Pages selection => Keyboard Valg med en bryter Pages selection => Synoptic Oppsummering-åpne Page modus Velge en funksjon i Page og Combi modus Velge en funksjon i Multi modus Spasmefilter Scanning Modus Hastighet Lydstyrke Språk Versjon Renhold Ved feil Strømforsyning Ekstern strømforsyning Backup batteri Teknisk dokumentasjon Periodisk ettersyn og vedlikehold Programmering Batteri Resirkulering Vedlegg til teknisk dokumentasjon Produktinformasjon Deler og tilbehør Pris Tekniske data...12 James II Side 2.

3 1 Bruksanvisning James er en infrarød (IR) opplærbare fjernkontroll. Den er altså istand til å erstatte andre fjernkontrollere ved at den tar opp deres IR-signaler og sender dem ut igjen ved behov. Den kan bli tilpasset til forskjellige situasjoner hos brukeren. Den kan bli tilpasset endringer i hjemmesituasjonen hos brukere avhengig av de behov som oppstår. James er et brukervennlig og pålitelig høyteknologisk produkt. Den er lett å flytte og kan for eksempel kobles til rullestolbatterier for å oppnå økt brukstid. Boksen som James er bygd inn i er motstandsdyktig mot støt og sammentrykking, den tåler å bli brukt utendørs i regn og fuktig vær og det er lett tilgang til batteriene. James har et brukerdefinert 12 eller 24 tasters tastatur og et display som forenkler opplæring. For brukeren betyr dette at det han eller hun enklere kan finne fram i James ved hjelp av tilpassede tekster eller symboler. James sender ut infrarøde lysstråler. For at disse skal ha best mulig rekkevidde og nå fram til mottakeren er det en fordel at senderen peker mot denne. I de fleste tilfeller vil lyset som sendes, reflekteres fra vegger, tak og lignende slik at systemet likevel virker tilfredsstillende. For å kunne utnytte denne effekten bør avstanden mellom sender og mottaker alltid være mer enn 1 meter. 1.1 Tilkoblinger og batteri Ved hjelp av et skrujern kan en komme til batteriene fra baksiden. Det skal brukes 4 stykker 1,5 V batterier type AA. Det er tilkoblinger i bunnen av James for: Ekstern spenning helt til høyre. Inngang for standard RS232 eller MS3 kommunikasjon i midten. Kan og brukes som kommunikasjon mellom to stykker James for overføring av IR-signaler fra en James til en annen. Kontakt for scanning er nummer to fra venstre. Helt til venstre er inngang for nullstillingsknapp (Reset) dersom James skulle låse seg. Det er lagt inn forskjellige lyder som tilbakemelding på brukerens aksjoner med James: Gå inn i et valg gir en lav tone, deretter en høy tone. Forlate et valg gir en høy, så en lav, så en høy og en lav tone. M3S & RS232 tilkobling Ekstern strømforsyning reset Kontakt for lysscanning James II Side 3.

4 1.2 Tastatur og display Figuren viser de forskjellige enhetene på James. I en meny viser denne mulige valg Viser at det sendes infrarødt lys Rulleknapp oppover i menyer. Venstre knapp for valg av symbol som skal endres Apparat. Undergruppe displayboks, forkortelse og symbol IR-SEND Funksjon undergruppe display boks. Forkortelse og/eller symbol. JAMES II IR-CHECK Modusindikator: D = Direkte. C = Combi. L = låst side i Combi modus. P = Enkeltside. M = Multimodus 1) Indikator for type bruk: - for Bruker. for Programmering. for Fabrikkoppsett. 2) Viser operatørnivå eller makro grupperte kommandoer: Makro velges. > Makro sendes ut. Indikator for batteri med ladeindikator eller tilkoblet ekstern strøm. Avgjør posisjonen til en original fjernkontroll. I modus for å redigere forkortelser flytter denne cursor mot venstre. DELETE ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVWX Rulleknapp, nedover i menyer. Høyre cursor for valg av symbol eller forkortelse I modus for å redigere forkortelser flytter denne cursor mot høyre. Denne tasten godkjenner valg i menyen YZ I modus for å redigere forkortelser sletter denne tekst ME NU Trykkes disse samtidig vil menyen åpnes I modus for å redigere forkortelser vil alle disse med bokstaver eller tall kunne bli brukt for å skrive forkortelser 1.3 Menyer En meny brukes for å modifisere bestemte parametere på James for å tilpasse disse til brukerens situasjon. Ikonene og tekstene som her blir presentert refererer seg til et 24 siders/kombi tastatur slik det blir levert fra leverandør. Prøv å gå inn i menyen ved å presse disse to tastene samtidig: CALL CALL MENU James II Side 4.

5 Compact disc 3 Dette vil åpne meny-moduls. For å flytte rundt i dette trykk inn: knappen eller trykk flere ganger på denne. Dette vil trekke ned menylisten. Ønsker en å scrolle oppover, trykk ned TV 1. Så, for å velge en av funksjonene i menyen, trykk på. Denne tasten er også bruk for å forlate menyene. OBS: I visse tilfeller kan denne knappen bli kalt: REPEAT. Displayet inneholder også en dialogboks, for eksempel YES-NO-CANCEL-NORMAL- TURBO. Denne boksen kan bli plassert til venstre, høyre eller i senter av displayet. Når den er på en av sidene, kan valgene bli valgt ved hjelp av tast 1 eller 3. Dersom den er i senter kan valgene bli valgt ved å trykke på denne knappen: svar som vises ved hjelp av uthevet tekst.. James vil alltid foreslå et yes cancel IR-SEND IR-CHECK Compact TV 1 disc 3. I ovenstående eksempel er det foreslåtte svaret Cancel. Du kan da enten godkjenne dette ved å trykke på tast 3, eller velge Yes ved å trykke på tast 1. du kan også godkjenne det foreslåtte svaret ved å trykke:. 1.4 Makroer James tilbyr brukeren muligheten for å gruppere flere forskjellige kommandoer ved å spille inn en sekvens. Denne vil bli sendt ut bare en gang. Eksempelvis kan det å ta av telefonrøret, slå hele nummeret spilles inn på forhånd. Velg MACRO tasten og så alle funksjonene som en ønsker å ha gruppert i en kommando. Når så MACRO trykkes på nytt vil James automatisk sende sekvensen. VIKTIG: tiden mellom hver kommando er fast, og IR signal utsendelsens tid vil være avhengig av hvor lenge hver tast ble holdt inne ved programmering av makroen. Dette kan være viktig ved for eksempel regulering av volumet. James II Side 5.

6 1.5 Hvordan velge en side (=page) i Page modus Page Only (P) modus er det modus som dekker de aller fleste brukeres behov. Ved hjelp av sider som er tilordnet forskjellige apparater så er det mulig å bruke en tilsynelatende kompleks programmering på et fornuftig vis. En side vil bli tilordnet til hvert apparat (sort symbol til venstre på tastaturet kan være for eksempel CD spiller) med unntak for taster med farget bakgrunn som er direktetaster. De forskjellige apparatenes funksjoner vil bli aktivert ved hjelp av den korresponderende tasten på denne siden (rødt symbol på høyresiden av Compact disc tastaturet). Tastene som kan bli brukt for å velge apparat, for eksempel CD: 3, TV eller funksjon (for eksempel 1 for den første CD platen): 1. Det er flere mulige måter å skifte side (page) på og disse er avhengige av bruken av en bryter på tastaturet så vel som side-valg parameteret i Commands-Synoptic menyen Valg på tastaturet Pages selection => Synoptic Trykk tasten. Apparatene som allerede er programmert inn med minst en funksjon vil scrolle nedover displayet med samme hastighet som lyset er satt opp til å scanne med. Mens disse scroller nedover, trykk inn apparet er midt i bildet Valg på tastaturet Pages selection => Keyboard tasten igjen når bildet for ønsket Trykk tasten. På tastaturet vil alle de taster som er programmert inn med minst en funksjon koblet til tasten, gå på i en tid som er 10 ganger så lang som den innstilte tiden for lysscanningen. Mens tasten er på trykk på tasten for det ønskede apparat Valg med en bryter Pages selection => Synoptic Bruk bryter og lysscanning for å velge tasten. Deretter, når lysscanningen treffer den bryteren som inneholder ønsket apparat, trykk tasten på nytt. OBS: For et utvalg med en bryter så vil Pages selection parameteret bli regulert på Synoptic. I motsatt fall blir bryteren deaktivert. Lyset vil scanne fra topp til bunn når du velger en side. For funksjonsvalg vil scanning fra bunn til topp skje dersom Synoptic er aktivert. Det vil ofte skje at bare en del av sidetastene er programmert. Dette er ikke noe å bekymre seg over, siden bruken av tastaturet vil bli gjort enda enklere ved hjelp av sammenhengen mellom symbolene og deres funksjon. I dette moduset vil noen av tastene bli direkte tilgjengelige uanset hvilken side som er valgt. Dette er spesielt tilfelle med kall sykepleier, slå på lyset, ta telefonen eller åpne døren. James II Side 6.

7 CALL Oppsummering-åpne Page modus Første valg. Trykk den grønne tasten. Trykk igjen denne tasten så snart at lysscanningen viser valgte apparat. Andre valg. Trykk den grønne tasten. Trykk med en gang etterpå tasten for ønsket apparat (PAGE). Tredje valg. Trykk den grønne tasten. Etter en kort pause vil alle sider som det er programmert minst en funksjon på scrolle nedover siden. OBS: Forveksle ikke PAGE programmering med CODE programmering. Fjerde valg. Bruk Synoptic med en bryter. Velg funksjonen. Overskriftene for hver side inkludert minst en kode vil scrolle nedover. Velg ved hjelp av bryteren apparatet som er ønsket. 1.6 Velge en funksjon i Page og Combi modus Denne modusen er spesielt tilsiktet brukere som bruker tastaturet. Når en er i hastesituasjon er det mulig å utvidet bruken av Page modus, som er beskrevet ovenfor, med Page og combi modus. Combi modus krever en systematisk bruk av to taster: Først må en apparattast, for TV? eksempel TV trykkes. Denne beskjeden indikerer at du har valgt TV siden og den spør om du ønsker å indikere den valgte funksjonen. Dersom en ønsker å blokkere en side, velg apparatet (for eksempel TV) og trykk på tasten. James opptrer da som om den er i Page modus inntil tasten trykkes igjen. Så lenge Page er blokkert på denne måten vil bokstaven L erstatte bokstaven C i høyre øvre hjørne på displayet. Når en Combi modus er valgt vil tasten repetere dette. OBS: ved å repetere en combinasjon på denne måten, så vil du også forlate den blokkerte siden (L) og gå inn i Combi (C) modus. 1.7 Velge en funksjon i Multi modus Multimodus (M) har den fordelen at det gir direkte tilgang til 16 taster mens en samtidig ikke får tilgang til mange apparater. Valget av apparater er mulig med et scanning cursor system (sorte taster) mens en ved hjelp av andre taster (røde taster) kan velge funksjon. Med engang dette utvalget er gjort, blir IR-signalet sendt ved å trykke en av de to grønne SEND tastene. James II Side 7.

8 REPEAT Den grønne tasten nederst på midten gjør at en får repeterte siste valg (direkte eller apparat+funksjon). Bruker en Synoptic må en først velge en av de sorte tastene eller for å kunne velgen et apparat (page). Ved å enten holde nede en tast eller ved å gjenta trykkingen kan en få alle innprogrammerte apparater til å scrolle over skjermen. Når ikonet for et apparat som en ønsker å få fram er synlig skal en slippe tasten. Dette gjør valgte apparat aktivt. Scrollingen vil da fortsette på de røde tastene. Disse kan nå velges med eller for å velge den funksjonen som er ønskelig. For å velge en funksjon må du fortsette på samme måte for å velge apparat. Med en gang at funksjon er valgt, vil Synoptic flytte til de grønne SEND tastene. Du kan nå avgjøre ditt valg (apparat+funksjon) ved hjelp av en av disse to SEND tastene. Dersom du ikke bestemmer deg for en av disse så vil Synoptic igjen begynne å scanne de to første radene på toppen av tastaturet (de røde og sorte piltastene og de grønne SEND tastene) helt til det blir valgt SEND, eller inntil det programmerte antall scanninger er utført. Det er et forhold mellom de forskjellige modusene, noe som innebærer at dersom du er inne på TV page n og en har programmert funksjon 1, så vil denne bare være tilgjengelig i direkte modus og i multimodus under tasten TV1. Dette er selvfølgelig bare mulig i den grad at en har nok taster tilgjengelig for 12 og 24 tasters tastatur. Den grønne tasten på bunnen av tastaturet i Page modus gjør at en kan velge apparater. Den samme tasten vil i direkte/24 modus og i multimodus bli en muliggjøre repetisjon av siste funksjon. REPEAT Nedenfor er det oppgitt en tabell som oppsummerer parametermulighetene for James og disse vil en kunne finne igjen på displayet. Første nivå Andre nivå Fabrikkinnstilling Spasmefilter Kontinuerlig regulering 0.1 Scanner modus Rad-kolonne X En og en Scanningshastighet 0.1 til 8 sekunder 0.5 Loudness Kontinuerlig regulering Språk F - E - D - I Versjoner Program og hardware versjoner MACRO Momentary og James II Side 8.

9 1.8 Spasmefilter For å hjelpe brukere med spasmiske bevegelser er det mulighet for å legge inn spasmefilter fra 0 til 1,5 sekund i trinn på 0,1 sekund. Dette er også mulig å ha innkoblet på bryter og Synoptic. Vær obs på at en for lang programmert spasmefiltertid kan gi inntrykk av at James ikke fungerer siden den vil reagere veldig tregt på impulser. 1.9 Scanning Modus Dette gjør brukeren istand til å bestemme hvordan lysscanningen skal være på tastaturet. Rad-kolonne: Ikke så enkel, men rask. En og en: steg for steg scrolling som er enkel men sen Hastighet Denne justerer hastigheten på tastatur- og displayscanning Lydstyrke James gir en akustisk tilbakemelding hvor lydstyrken kan justere med loudness parameteret. OBS: Dersom en stiller dette til minimum slår en lyden helt av Språk Du kan velge hvilket språk Jame skal kommunisere med. Teksten som James viser på displayet kan vises på Fransk, Engelsk, Tysk eller Italiensk Versjon En kan velge å få vist versjonsnummeret ved å trykke tasten og holde denne inne. Et produkt med slik teknologi som James har kan endres når som helst. Derfor kan en få fram denne informasjonen som en hjelp dersom en har behov for å kontakte leverandør. Det en kan får fram er: Programversjon. Hardwareversjon. Serienummer. Når en slipper tasten forsvinner versjonsnumrene Renhold IR-senderen rengjøres med lett fuktet klut uten, eller med et svakt, rengjøringsmiddel Ved feil Ta kontakt med: Navn Telefonnummer 1.15 Strømforsyning Siden James er et bærbart produkt er det laget for å kunne utnytte flere strømforsyningskilder. Den kan brukes med batterier med 1,5 V av typen AA og det er en batteriindikator på displayets høyre side. Når batteriene blir brukt opp vil den hvite delen i batteriindikatoren øke James II Side 9.

10 og når det er på tide med batteribytte vil følgende melding komme fram: Low bat t er ies! Replace as soon as s poss. P OK Fra nå av er batterienes brukstid avhengig av batterienes kvalitet og hvordan James blir brukt. Etter en gitt til vil James slå av bakgrunnsbelysningen og lydvarsling for å spare på strømmen. Som et tips så kan det være en god ide å notere ned når en bytter batterier, slik at en etter noen batteribytter har en formening om hvor lang holdbarhet et batterisett har Ekstern strømforsyning James kan bruke en ekstern strømforsyning som for eksempel kan tilkobles en rullestol eller et vegguttak med transformator. Når dette skjer vil batterisymbolet erstattes av et blinkene symbol. For størst mulig fleksibilitet kan James tilkobles spenning fra 12 til 24 Volt. Innenfor dette spenningsområdet kan en koble til både likespenning og vekselspenning. Polaritet ved tilkobling av likespenning er uten betydning. Dersom din James er ment å skulle få strøm fra en ekstern strømforsyning hele tiden bør en fjerne de interne batteriene fra holderen. Dette vil eliminere risiko for korrosjon grunnet batterilekkasje. Batterier bør og fjernes dersom James ikke skal brukes i en lengre periode Backup batteri IR-signaler, tekster og ikoner som er redigert i James er lagret i et minne som er permanent strømforsynt fra et lite backupbatteri inne i James. Under normale forhold skal dette vare i minst 10 år. Tilstanden til dette sjekkes hver gang James blir slått på og dersom spenningen blir for lav vil følgende melding vises:! WARNING! Backup bat t er y is low OK Ovenstående melding vil også kunne bli vist en gang etter at en: Har byttet de fire vanlige batteriene. James har blitt nullstilt. James ikke har blitt brukt på lang tid. En trenger da ikke å ta hensyn til denne dersom den ikke blir gjentatt flere ganger. 2 Teknisk dokumentasjon IR-senderen er bygd inn i en plastboks bestående av 2 deler som er skrudd sammen. Det er ingen form for vedlikehold, inspeksjon eller reparasjon som skal utføres hvor boksen må demonteres. 2.1 Periodisk ettersyn og vedlikehold IR-senderen James er konstruert for å virke uten noen form for fast vedlikehold. De oppgaver som skal utføres tas ved behov og dette består av bytte av batteri samt renhold. Se kapittel 1 for å utføre disse punktene. 2.2 Programmering Det er ingen begrensning for hvor mange ganger senderen kan programmeres. Du kan når som helst gjøre endringer og programmere på nytt. Programmeringen slettes ikke ved strømbrudd eller dårlig batteri, men under programmering må man alltid anvende et batteri P James II Side 10.

11 med god spenning. James programmeres via tastaturet ved hjelp av kombinasjoner av taster og den originale fjernkontrollen. Fullstendig veiledning for programmeringen av James er gitt i egen programmeringsmanual som følger produktet. 2.3 Batteri I James må det kun brukes alkaliske batterier av typen AA. 2.4 Resirkulering Følgende skal gjøres på James IR-sender ved resirkulering. Ved behov for arkivering, ta kopi av denne siden, fyll ut serienummer og kryss av for hvert punkt som utføres, sett dato og signatur foran avkrysningsboks: Serienummer: Se over senderen at den ikke er utsatt for fysiske skader, brudd og sprekker. Rengjør. Sjekk at den fungerer som den skal 1. Programmer James IR-sender slik at IR-signaler som er eller har vært benyttet hos siste bruker ikke kan misbrukes. Se egen manual for programmering av IR-sender. Ta ut batteri, nytt settes i når IR-senderen tas i bruk igjen (se kapittel 1 for batteribytte). 2.5 Vedlegg til teknisk dokumentasjon James er et produkt som Picomed as forhandler, men ikke står som produkteier av. En del tekniske dokumenter har vi av den grunn ikke tilgang til, for eksempel tekniske tegninger av boks, elektrisk skjema, komponentlister og lignende. Dokumentet Feilsøking på James opplærbar IR-sender er lagt ved som eget vedlegg. 3 Produktinformasjon James er en opplærbar IR-sender med 12 eller 24 brukerdefinerte taster på frontpanelet, display og lysindikatorer. Den har ingen innebygde IR-formater men kan kopiere IR-signaler fra andre IR-fjernkontroller. Den er utviklet med sikte på å hjelpe personer med funksjonshemninger som et middel som kan forenkle hverdagen for disse. Den er ment å være brukervennlig og skal tilpasses hver enkelt brukers situasjon. Dette kan blant annet utnyttes til fulle på grunn av et eget LCD display som forenkler både opplæring og brukssituasjonen. 3.1 Deler og tilbehør Senderen er bygd opp av et printkort plassert inne i en plastboks som er skrudd sammen. Trykknappene er dekket av en folie med nummerering og logo. Senderen bruker 4 batterier på 1,5 volt. Følgende deler kan bestilles: Benevnelse Picomed delenummer James infrarød fjernkontroll FST 2 Batteri LR6 1 For funksjonstest må en ha en mottager tilgjengelig, for eksempel en fjernstyrt TV eller lignende. James programmeres med minst 2 forskjellige signaler fra den originale fjernkontrollen, hvoretter en sjekker mot for eksempel TVen om den reagerer som forventet. James II Side 11.

12 3.2 Pris Det henvises til egen prisliste for informasjon om priser for James IR-sender. 3.3 Tekniske data Type InfraRød opplærbar fjernkontroll, James II. Betjening Tastatur. Antall taster 24 brukerdefinerte for sending av opplært IR og programmering. Batteri 4 stk 1,5V, AA. Strømforbruk Avslått: 90 µa. Påslått, standby: 70 ma. Påslått, maksimalt: 1200 ma. Vekt 350 g inkludert batteri. Materiale Plast. Programmerbare parametere En mengde parametre, inkludert et brukerdefinert tastatur på 12 eller 24 taster. Tastestørrelse L x B=23 x 13 mm. James II Side 12.

13 FEILSØKING på James II IR-sender SYMPTOM TILTAK I TILTAK II TILTAK III Senderen er helt død. Skift batteri. Bruk bare Ring Picomed AS alkalisk batteri Senderen virker dårlig. Batteriet er svakt eller feil type. Skift til alkalisk batteri. Ring Picomed AS Senderen virker bare i korte intervall på alle eller noen kanaler. Feilprogrammert. Se brukerveiledningen. Ring Picomed AS Senderen virker bare på enkelte kanaler. Feilprogrammert. Se brukerveiledningen. Feil på tastaturet. Ring Picomed AS Ring Picomed AS James II Side 13.