Smeltelimsapplikator MC 12 / MC 24
|
|
- Tine Nygaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Smeltelimsapplikator Håndbok P/N D Norwegian NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY
2 Merk Denne håndboken er gyldig for hele produktserien. Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer for Nordson-produkter Merk Dette er et opphavsrettslig beskyttet åndsverk fra Nordson. Copyright Uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nordson er det ikke tillatt helt eller delvis å fotokopiere eller på annen måte reprodusere dette dokumentet eller helt eller delvis å oversette det til andre språk. Nordson forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel. Varemerker AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, Pattern View, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more. er registrerte varemerker fra Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, COLORMAX, Control Weave, Controlled Fiberization, CPX, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, Fillmaster, Gluie, Ink-Dot, Iso-Flex, Kinetix, Maxima, MicroFin, Minimeter, Multifil, OptiMix, PluraMix, Primarc, Prism, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Seal Sentry, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Swirl Coat, Vista, Walcom, 2 Rings (Design) er varemerker fra Nordson Corporation. Bruken av betegnelser og varemerker i denne dokumentasjonen av en tredje part for dennes egne formål, kan bryte med eiernes rettigheter. COV_NO_409452D 2002 Nordson Corporation
3 Innholdsfortegnelse I Innholdsfortegnelse Kapittel 1 Sikkerhet Eget dokument Kapittel 2 Beskrivelse 1. Riktig bruk Bruksområde (elektromagnetisme) Innskrenkning av bruksområdet Feilaktig bruk eksempler Farer som er mindre opplagte Om denne håndboken Oversikt over produksjonsseriene Forklaring av typebetegnelsen Konfigurasjonskode Eksempel Kode og kodeforklaring Apparatkomponenter Ekstrautstyr Virkemåte Smelteprosess og limbefordring Motor Tannhjulspumpe Stengeventil (ekstrautstyr) Mechanisk sikkerhetsventil (standard) Pneumatisk sikkerhetsventil (ekstrautstyr) Nivåkontroll (ekstrautstyr) Oppvarmet beholderinnsats (ekstrautstyr for MC 12) Linjeindikator (ekstrautstyr) Nordson Corporation P/N D
4 II Innholdsfortegnelse Kapittel 2 Beskrivelse (forts.) Oppvarming og temperaturregulering Undertemperaturforrigling Overtemperaturmelding / overtemperaturutkopling Temperatursenkning Inertgassutstyr Koplingsskap Forside-/bakside Uttrekking av koplingsskapet Hovedbryter Kople inn apparatet Styringssystem Kanalinndeling for MC xx uten oppvarmet beholderinnsats 2-12 Kanalinndeling for MC 12 med oppvarmet beholderinnsats 2-12 Varsellampesett Knapper for varmeelementer av/på Knapp Purge Lyssymbol Inertgassflaske tom Lyssymbol Inertgass-tilførsel Uke-koplingsur (ekstrautstyr) Koplingsskapventilator Tilkoplingskontakt tachometergenerator Grensesnitt XS Dørlåser Vernepaneler Typeskilt Kapittel 3 Installasjon 1. Transport Løfting (utpakket apparat) Utpakking Demontering Lagring Avfallsfjerning Montering Oversikt P/N D 2002 Nordson Corporation
5 Innholdsfortegnelse III Kapittel 3 Installasjon (forts.) 8. Skru varsellampesettet på Fjern limdamper med avsug Elektriske koplinger Legging av kabel Nettspenning Tachometergenerator (tilbehør) Grensesnitt XS Installèr den oppvarmede slangen Skru på plass Skru av Utlikne trykk Bruk to åpne fastnøkler Pneumatisk sikkerhetsventil (ekstrautstyr) Inertgassutstyr Kapittel 4 Drift 1. Fyll opp tanken Maksimalt påfyllingsnivå Tank med ekstrautstyret beholderinnsats Åpne og lukke tanken Åpne tanken Lukk tanken Tankdekselbryter Temperaturinnstilling Erfaringsverdier Innstilling av limmengden som skal befordres Motor-/pumpeturtall Manuell drift Automatisk drift Første oppstart Daglig innkopling/utkopling Daglig innkopling Daglig utkopling (også for inertgassen) Daglig utkopling (uten at inertgassen slås av) Utkopling i nødsfall Innstillingsprotokoll Nordson Corporation P/N D
6 IV Innholdsfortegnelse Kapittel 5 Vedlikehold 1. Utlikne trykket Daglig vedlikehold Regelmessig vedlikehold Ytre rengjøring Visuell kontroll for å oppdage ytre skader Vedlikehold av koplingsskapventilator Skift limtype Spyl med rengjøringsmiddel Vedlikeholdsprotokoll Kapittel 6 Feilsøking 1. Styringssystem Noen tips Indikatorlamper og varsellampesett Feilsøkingstabellene Bare den hvite indikatorlampen lyser Den røde indikatorlampen lyser Apparatet virker ikke En kanal (oppvarmingssone) varmer ikke Ingen utgangsspenning Intet lim (motoren dreier ikke) Intet lim (motoren dreier) Motoren dreier på gal måte under automatisk drift For lite lim Limtrykket er for høyt Limtrykket er for lavt Limavleiringer i tanken Limet herder i tanken Kapittel 7 Tekniske data 1. Generelle data Temperaturer Elektriske data Mål og vekt Kapittel 8 Register 1. Register P/N D 2002 Nordson Corporation
7 Kapittel 1 Sikkerhet Vennligst ta sikkerhetsforanstaltninger som beskrevet i vedlagte separate dokument og slik de konkret fremgår av dokumentasjonen forøvrig Nordson Corporation
8 1-0 Sikkerhet 2002 Nordson Corporation
9 Kapittel 2 Beskrivelse 2002 Nordson Corporation
10 2-0 Beskrivelse 2002 Nordson Corporation
11 Beskrivelse 2-1 Kapittel 2 Beskrivelse 1. Riktig bruk Smeltelimsapplikatorer i seriene MC 12 og MC 24 må bare brukes til å smelte og befordre polyuretansmeltelim. Nordson Corporation kan ikke ta på seg noe ansvar for skader eller ødeleggelser som skyldes feilaktig bruk av utstyr. Dette utstyret er konstruert og ment brukt kun for det formål som er beskrevet i denne håndboken. Annen bruk enn den som er beskrevet i denne håndboken regnes som feilaktig bruk og kan føre til personskader eller materielle skader. Riktig bruk innebærer også å overholde Nordsons sikkerhetsbestemmelser. Nordson anbefaler at man setter seg nøye inn i de materialene som skal brukes. Bruksområde (elektromagnetisme) Maskinene er beregnet på bruk i industrien (se også den medleverte konformitetserklæringen). Innskrenkning av bruksområdet Ved bruk i boligområder, forretningsstrøk og industriområder, samt i småbedrifter, må man være oppmerksom på at apparatene kan forstyrre andre apparater, f.eks. radioer. Feilaktig bruk eksempler Applikatoren må under følgende omstendigheter ikke brukes: Når den ikke er helt og fullt i orden Etter egenmektig forandring eller ombygning Uten varmeisolerende deksler og annen vernebekledning Med åpen koplingsboksdør Med åpent tanklokk Med åpent tankdeksel I eksplosjonsfarlig atmosfære Hvis verdiene i Tekniske data ikke overholdes. Applikatoren må ikke brukes til å smelte eller befordre følgende materialer: Eksplosive og brannfarlige materialer Eroderende og korroderende materialer Matvarer Nordson Corporation
12 2-2 Beskrivelse 2. Farer som er mindre opplagte Fra konstruktørenes side har alt blitt gjort for å beskytte personellet mot mulige farer. En viss restrisiko er imidlertid ikke til å unngå. Personell må være oppmerksomme på følgende faremomenter: Det varme smeltelimet kan forårsake forbrenninger. Fare for forbrenninger ved det varme tanklokket, etter at tankdekselet har blitt åpnet. Under fylling av tanken er det fare for forbrenninger. Ved berøring av varme tilbehørsdeler, som f.eks. oppvarmede slanger og automatpistoler, er det fare for forbrenninger. Det kan være helsefarlig å puste inn smeltelimsdamper. 3. Om denne håndboken I det etterfølgende beskrives applikatoren MC 12-1x1 som et representativt eksempel på apparatene i seriene MC 12 og MC 24. Posisjonstallene på illustrasjonene stemmer ikke overens med posisjonstallene på de tekniske tegningene og reservedelslistene. I Nordson-litteraturen betegnes sikkerhetsventilen også som bypass og bypassventil. Inertgassutstyret og varsellampesettet (som i registeret delvis står oppført som ekstrautstyr) er standard på denne applikatoren. 4. Oversikt over produksjonsseriene Applikator Motorer / pumper Slangetilkoplinger pr. pumpe MC 12-1x1 1 1 MC 12-1x2 1 2 MC 12-2x1 2 1 MC 24-1x1 1 1 MC 24-1x2 1 2 MC 24-2x1 2 1 MC 24-2x2 2 2 Forklaring av typebetegnelsen I forklaringen er MC 12-1x1 brukt som eksempel. MC 12-1x1 1 slangetilkopling pr. pumpe 1 motor / pumpe Betegnelse på produksjonsserien / 12 liter tankvolum Betegnelse på Nordson-apparater i Meltex-serien som er beregnet på drift med polyuretansmeltelim. M = Moisture (fuktighet) C = Curing (herding) 2002 Nordson Corporation
13 Beskrivelse Konfigurasjonskode Konfigurasjonskoden er stanset inn i typeskiltet. Koden består alltid av like mange tegn, der en stor X står for funksjoner eller komponenter som det aktuelle apparatet ikke har (se Eksempel). Eksempel Typebetegnelse Konfigurasjon Ekstrautstyr Tegn nr Kode M C x 1 A A A 1 / X X X X T C X K X X X Kode og kodeforklaring Tabellen viser alle konfigurasjonsmulighetene. Type ebete tegn nelse Ko onfig gura asjo on Eks kstra auts styr Tegn Kode Kodeforklaring Merknader nr. 1 M Typebetegnelse eller produksjonsserie M = Moisture = fuktighet 2 C Typebetegnelse eller produksjonsserie C = Curing = herding 3 1 / 2 Typebetegnelse eller produksjonsserie 12 = 12 liter tankvolum 24 = 24 liter tankvolum 4 2 / 4 Typebetegnelse eller produksjonsserie En pumpe 2 To pumper 7 x 8 1 En slangetilkopling pr. pumpe 2 To slangetilkoplinger pr. pumpe I tilfelle to pumper står denne muligheten bare til disposisjon for MC 24 9 G Driftsspenning 3x230 V AC Temperaturføler Fe-CuNi Fe-CuNi = FE/KO C Driftsspenning 3x400 V AC Temperaturføler Fe-CuNi Fe-CuNi = FE/KO Y Driftsspenning 3x230 V AC Temperaturføler Ni 120 V Driftsspenning 3x400 V AC Temperaturføler Ni A Pumpe PR 2m1 med VX-belegg mot fastbrenning 11 C Pumpe PR 4m1 med VX-belegg mot fastbrenning D Pumpe PR 6m1 med VX-belegg mot fastbrenning Standard i 2-pumpe-applikatorer E Pumpe PR 12m1 med VX-belegg mot fastbrenning F Pumpe PR 12m2 med VX-belegg mot fastbrenning Standard i 1-pumpe-applikatorer G Pumpe PR 25m2 med VX-belegg mot fastbrenning 12 1 Slangetilkopling 5 / 16 tommer = 8 mm 2 Slangetilkopling 5 / 8 tommer = 16 mm 3 Slangetilkopling 1 / 2 tommer = 13 mm 13 / 14 B Linjeindikator Se styringssystem 15 F Stengeventil for pumpe Se fig P Pneumatisk sikkerhetsventil Se fig M Trykkindikator med trykkføler Se fig T Uke-koplingsur Se fig C Nivåkontroll Se fig A Ytterligere varmekanaler for en slange / en automatpistol B Ytterligere varmekanaler for to slanger / to automatpistoler 21 K Oppvarmet beholderinnsats Bare tilgjengelig for MC X 23 X 24 S Spesialutstyr 2002 Nordson Corporation
14 2-4 Beskrivelse 6. Apparatkomponenter Figur 2-1 viser de vesentlige apparatkomponentene. Detaljer kan sees på de tekniske tegningene (se Reservedelslister) ÁÁ ÁÁ MCSY351L168B0697 Fig Varsellampesett 2. Koplingsskap 3. Motordeksel 4. Motor 5. Turtallregistrering (faktisk hastighet) 6. Kopling 7. Tannhjulspumpe 8. Inertgassutstyr 9. Smeltelims-tappeflens 10. Varmeisolasjon 11. Tank Apparatets føtter 14. Luke 15. Slangetilkoplingsnippel 16. Slangetilkoplingskontakt 17. Tanklokkhåndtak 18. Tanklokk 19. Tanklokkslå 20. Tankdekselstag 21. Tankdekselbryter 22. Tankdeksel 23. Tankdekselhåndtak Sikkerhetsventil (35 bar) 27. Varmepanel 28. Ramme 29. Typeskilt 30. Sikringsbolt for tanklokk 2002 Nordson Corporation
15 Beskrivelse Ekstrautstyr Figur 2-2 viser mulig ekstrautstyr AUTO Fig Nivåkontroll: Koplingsforsterker / varsellampesett (gul) 2. Pneumatisk sikkerhetsventil 3. Stengeventil 4. Uke-koplingsur 5. Linjeindikator 6. Trykkføler 7. Beholderinnsats (bare MC 12) MCSY356L168B Nordson Corporation
16 2-6 Beskrivelse 8. Virkemåte Her blir applikatorens virkemåte forklart. De enkelte komponentenes virkemåte forklares i bruksanvisningene til disse komponentene (se Dokumentfortegnelse). Smelteprosess og limbefordring Limet fylles i tanken. Der varmes det opp til den driftstemperaturen som er angitt av limprodusenten eller som er innstilt av operatøren. Det smeltede limet flyter til tannhjulspumpen. Tannhjulspumpen denne drives av en motor befordrer limet til slangetilkoplingsnippelen. Derfra befordres limet gjennom en oppvarmet slange til automatpistolen eller til håndpistolen. Motor S håndboken Motor. Den elektronisk styrte motoren driver tannhjulspumpen. Turtallet vises i en tegnrute (display). For innstilling av turtallet, se separat håndbok Styringssystem. MERK: Motoren er driftsklar først når undertemperaturforriglingen er opphevet, eller når apparatet er i ferd med å nå den innstilte temperaturen. MERK: Motor-/pumpeturtallet må ikke kontinuerlig underskride 5 min- 1 og ikke kontinuerlig overskride 80 min -1, om overdreven slitasje skal unngås. Tannhjulspumpe Se også håndboken Tannhjulspumpe. Tannhjulspumpen, som drives av en motor, pumper limet til slangetilkoplingsnippelen. Størrelsen på og turtallet til tannhjulspumpen bestemmer limmengden. MERK: Nordsons tannhjulspumper må ikke drives uten smeltelim. Før du slår på motoren, må du forvisse deg om at tanken er full. MERK: Motor-/pumpeturtallet må ikke kontinuerlig underskride 5 min- 1 og ikke kontinuerlig overskride 80 min -1, om overdreven slitasje skal unngås. Stengeventil (ekstrautstyr) Fig XXSY036S050A0595 Stengeventilen befinner seg i sikkerhetsventilplaten som igjen befinner seg mellom tanken og tannhjulspumpen. Den tjener til å stenge for limstrømmen når tannhjulspumpen skal skiftes. Den betjenes med en liten sekskantkonøkkel. Posisjon 1: Stengeventil åpnet Posisjon 2: Stengeventil lukket 2002 Nordson Corporation
17 Beskrivelse 2-7 Mechanisk sikkerhetsventil (standard) Se også håndboken Sikkerhetsventil. Den mekaniske sikkerhetsventilen begrenser det limtrykket som tannhjulspumpen har bygget opp og holder det konstant. Den ble stilt inn og plombert i fabrikken. Ved overskridelse av det trykket som ble stilt inn i fabrikken, åpner sikkerhetsventilen seg, og smeltelimet begynner å sirkulere innenfor sikkerhetsventilplaten. Pneumatisk sikkerhetsventil (ekstrautstyr) Se også håndboken Sikkerhetsventil. Den pneumatiske sikkerhetsventilen har den samme sikkerhetsfunksjonen som den mekaniske sikkerhetsventilen. Den gir imidlertid dessuten muligheten til å stille inn limtrykket på en fast verdi, eller å regulere det i forhold til hastigheten til modermaskinen. Nivåkontroll (ekstrautstyr) Se også håndboken Koplingsforsterker CSV med nivåsensor. Til å forestå nivåkontrollen er tre kapasitive sensorer bygget inn i tankveggen og elektrisk tilkoplet en koplingsforsterker. Det nedere limnivået vises av varsellampesettet (gult). De potentialfrie reléutgangene Melding Fyll opp og Melding Full (grensesnitt XS 2) kan f.eks. brukes til å aktivere eksterne signalgeneratorer. Oppvarmet beholderinnsats (ekstrautstyr for MC 12) Den oppvarmede beholderinnsatsen er satt inn i den øverste delen av tanken og gjør det mulig å sette inn bokser på 2,5 kg med et tverrsnitt på inntil 144 mm og en høyde på inntil 189 mm. Temperaturreguleringen for beholderinnsats og tank foregår via separate varmekanaler. Linjeindikator (ekstrautstyr) Se også håndboken Styringssystem. Linjeindikatoren viser, for alle innkoplete kanaler på én gang, i hvilket område temperaturen befinner seg Nordson Corporation
18 2-8 Beskrivelse Oppvarming og temperaturregulering Oppvarmingen av smeltesonen foregår ved hjelp av innstøpte varmeelementer. De sikrer optimal varmeavledning og energiutnyttelse. Temperaturen blir målt av sensorene og elektronisk regulert av temperaturregulatoren. Undertemperaturforrigling Undertemperaturforriglingen hindrer at applikatoren eller systemet tas i drift før limet har nådd riktig temperatur, dvs. inntil den innstilte temperaturen minus undertemperaturverdien har blitt overskredet. Ved første gangs oppvarming blir forriglingen imidlertid først opphevet når den faktiske temperaturen ligger 3 C under den innstilte temperaturen. Undertemperaturforriglingen forrigler motorene, eventuelt også magnetventilene og ytterligere driftsmidler i smeltelimspåføringssystemet. Hvilke driftsmidler som forrigles, fremgår av koplingsskjemaet. Overtemperaturmelding / overtemperaturutkopling De innbyrdes uavhengige mekanismene for overtemperaturutkopling beskytter apparatet og limet fra overoppheting. Ved overtemperaturutkopling blir varmeelementene og motoren koplet ut. Det røde varsellyset Systemfeil lyser. Overtemperaturmelding fra temperaturregulatoren: Når temperaturen når sin nominelle verdi pluss overtemperaturverdi koples reléutgangen Systemfeil og det røde lyssignalet Systemfeil tennes. Applikatoren forblir driftsklar. Overtemperatur-utkopling ved hjelp av temperaturregulatoren: Overtemperatur-utkoplingsverdien settes automatisk 30 C over den høyeste innstilte temperaturen. Overtemperatur-utkopling ved hjelp av termostat(er): Tjener som nødutkopling, i tilfelle overtemperaturutkoplingen til temperaturregulatoren ikke virker tilfredsstillende. Når det gjelder utkoplingsverdien, henviser vi til kapittelet Tekniske data. MERK: Avhengig av hvilket lim som brukes, må overtemperaturtermostatene til tanken og eventuelt til beholderinnsats (ekstrautstyr) tilpasses limets maksimale bearbeidingstemperatur (dvs. skiftes ut). Termostatenes utkoplingsverdi må imidlertid ikke overskride apparatets maksimale driftstemperatur! Ytterligere informasjon om termostater finnes i kapittelet Tekniske data. ADVARSEL: Når overtemperaturutkoplingen reagerer, foreligger enten en innstillings- eller apparatfeil. Slå av apparatet og la kvalifisert personell fjerne årsaken til utkoplingen. Temperatursenkning Tjener til å skåne limet og til energisparing i løpet av avbrytelser i driften, og i pausene. Temperatursenkningsverdien og den tiden temperaturen skal være senket, kan stilles inn Nordson Corporation
19 Beskrivelse 2-9 Inertgassutstyr Se også håndbøkene Inertgassutstyr og Styringssystem, Betjening av motordelen, Parametre Con, CoF og C1. MERK: Parametrene Co OFF og Co On (inertgassutstyr), som er beskrevet i håndboken Styringssystem under Betjening av temperaturdelen, er ikke tilgjengelige i dette apparatet. FORSIKTIG: Bruk bare inertgass (nøytralgass) som egner seg til formålet. Informasjon om dette kan du få fra sikkerhetsdatabladet eller produsenten av det materialet som befinner seg i tanken. Inertgassen (nøytralgass) forhindrer at materialet i tanken reagerer med luftfuktigheten. Den fortrenger luften i tanken og beskytter på den måten materialet mot uønskede reaksjoner som bl.a. kan føre til at materialet herder for tidlig. Inertgasser er f.eks. nitrogen (N) og karbondioksyd (CO 2 ). Karbondioksyd har den fordelen at det er tyngre enn luft og så å si blir liggende og flyte på toppen av materialet i tanken. MERK: Nordson kan levere en membran-trykklufttørker med forankoplet høykapasitets-trykkluftfilter som behandler trykkluften på en slik måte at den kan brukes som inertgass. Inertgasstilførsel foregår: automatisk under drift, som innstilt i styringssystemet (inertgass-tilførselsintervall og inertgass-tilførselstid). automatisk, etter lukking av tankdekselet. Inertgass-tilførselstiden kan stilles inn (parameter C1). manuelt, ved bruk av knappen Purge som ekstra inertgass-spyling, f.eks. når tanken har blitt fylt. Lyssymbolet Inertgassflaske tom varsler et for lavt inertgasstrykk. I tillegg står en potensialfri kontakt for tilkopling av eksterne meldeinnretninger til disposisjon (grensesnitt XS 2). FORSIKTIG: Når hovedbryteren står i stillingen 0/OFF er inertgassutstyret koplet ut og tanken blir luftet. På denne måten kan limet i tanken komme til å herde (se også Daglig utkopling) Nordson Corporation
20 2-10 Beskrivelse 9. Koplingsskap ADVARSEL: Farlig elektrisk spenning. Om det ikke tas hensyn til dette, kan det føre til personskader, død og/eller skade på apparatet og tilbehør. Forside-/bakside AUTO 8 13 MCPA041L143B1198 Fig Varsellampesett 2. Styringssystem 3. Knapp Varmeelementer av 4. Knapp Varmeelementer på 5. Lyssymbolet Inertgass-tilførsel 6. Knapp Purge (inertgass-spyling) 7. Lyssymbol Inertgassflaske tom 8. Uke-koplingsur (ekstrautstyr) 9. Koplingsskapsventilator med filter 10. Dørlåser 11. Luftfilter 12. Hovedbryter 13. Tilkoplingskontakt for Tachometergenerator 14. Grensesnitt XS Nordson Corporation
21 Beskrivelse 2-11 Uttrekking av koplingsskapet Koplingsskapet kan trekkes frem for installasjon, vedlikehold og reparasjon. Først må det imidlertid låses opp med den nøkkelen som ble levert med apparatet. ADVARSEL: Sørg for at ingen kabler blir liggende slik at de berører roterende eller varme deler av apparatet etter at koplingsskapet har blitt skjøvet tilbake på plass igjen. Ikke la kablene komme i klem. MCSY357S070A0497 Fig. 2-5 Hovedbryter (12, fig. 2-4) Tjener til inn-/utkopling av apparatet. Stilling 0/OFF = apparatet er utkoplet. Stilling I/ON = apparatet er innkoplet. Hovedbryteren kan sikres med hengelåser, slik at uvedkommende ikke kan slå den på. FORSIKTIG: Når hovedbryteren står i stillingen 0/OFF er inertgassutstyret utkoplet og tanken blir luftet. På denne måten kan limet i tanken komme til å herde (se også Daglig utkopling). MERK: Ved bruk av et uke-koplingsur (ekstrautstyr) må hovedbryteren alltid stå i stillingen I/ON. Kople inn apparatet 1. Sørg for at kontaktene Apparat klart i grensesnittet XS 2 er kortsluttet eller koplet eksternt (se Installasjon). 2. Sett hovedbryteren i stillingen I/ON. 3. Trykk på knappen Varmeelementer på Nordson Corporation
22 2-12 Beskrivelse Styringssystem (2, fig. 2-4) Betjening, se håndboken Styringssystem. Kanalinndeling for MC xx uten oppvarmet beholderinnsats Kanal 1 Tank (smelteområde) Kanal 2 Oppvarmet slange 1 Kanal 3 Automatpistol 1 Kanal 4 Oppvarmet slange 2 Bare for MC 12-1x2 MC 12-2x1 MC 24-1x2 Kanal 5 Automatpistol 2 MC 24-2x1 MC 24-2x2 Kanal 6 Oppvarmet slange 3 Bare for MC 24-2x2 Kanal 7 Automatpistol 3 Kanal 8 Oppvarmet slange 4 Kanal 9 Automatpistol 4 Kanalinndeling for MC 12 med oppvarmet beholderinnsats Kanal 1 Kanal 2 Oppvarmet beholderinnsats Tank (smelteområde) Kanal 3 Oppvarmet slange 1 Kanal 4 Automatpistol 1 Kanal 5 Oppvarmet slange 2 Bare for MC 12-1x2 MC 12-2x12x1 Kanal 6 Automatpistol 2 Varsellampesett (1, fig. 2-4) Varsellampene med unntak av den gule lampen melder om de samme driftstilstandene som styringssystemets lyssignaler (se også kapittel 6 Feilsøking og håndboken Styringssystem). Hvit Grønn Gul (bare med ekstrautstyr nivåkontroll) Rød Applikator innkoplet Applikator driftsklar Nedre limnivå i tanken Systemfeil Knapper for varmeelementer av/på (3 og 4, fig. 2-4) Knappene kopler varmeelementene (belastningskrets) på, henholdsvis av (se også Hovedbryter og Uke-koplingsur) Nordson Corporation
23 Beskrivelse 2-13 Knapp Purge (6, fig. 2-4) Når tankdekselet er lukket og man trykker på knappen, startes ytterligere en inertgass-spyling, f.eks. etter at tanken har blitt fylt. Lyssymbol Inertgassflaske tom (7, fig. 2-4) Lyser opp når inergassflasken er tom. I tillegg lyser den røde varsellampen og styringssystemets røde lyssignal. Dessuten vises feilnummeret 66. Lyssymbol Inertgass-tilførsel (5, fig. 2-4) Lyser opp når inertgasstilførselen aktiveres manuelt etter at tankdekselet er lukket (Parameter C1) og når inertgassen tilføres av styringssystemet for inertgassen (parameter Con og CoF). Blinker når man trykker på knappen Purge. Uke-koplingsur (ekstrautstyr) (8, fig. 2-4) Betjening, se håndboken Uke-koplingsur. Uke-koplingsuret kopler belastningskretsen (varmeelementer) på/av. Uke-koplingsurets koplingsfunksjoner og koplingsfunksjonene til knappene Varmeelementer på og Varmeelementer av er likeverdige; dvs.: Et apparat som er koplet inn ved hjelp av uke-koplingsuret, kan koples ut ved hjelp av knappen Varmeelementer av. Et apparat som er koplet inn ved hjelp av knappen Varmeelementer på, kan koples ut ved hjelp av uke-koplingsuret. MERK: Ved bruk av et uke-koplingsur (ekstrautstyr), må hovedbryteren alltid stå i stillingen I/ON. Koplingsskapventilator (9 og 11, fig. 2-4) Tjener til ventilering av koplingsskapet, for å senke temperaturen inne i skapet. Filtrene må rengjøres eller skiftes ut med jevne mellomrom (se kapittel 5 Vedlikehold). Tilkoplingskontakt tachometergenerator (13, fig. 2-4) Tjener til å kople til en tachometergenerator (tilbehør). Den passende tachometergeneratoren kan leveres av Nordson. Hvis den allerede skulle være levert, se også håndboken Tachometergenerator. ADVARSEL: Ved tilkopling til Nordson-apparater i Meltex-serien må ikke ledespenningen overstige 160 V DC. Hvis det ikke tas hensyn til dette, vil det føre til skader på etterkoplede driftsmidler. MERK: Størrelsen på ledespenningen må tilpasses (se egen håndbok Styringssystem) Nordson Corporation
24 2-14 Beskrivelse Grensesnitt XS 2 (14, fig. 2-4) Tjener til å forbinde applikatoren og kundens tekniske utstyr. Se kapittelet Installasjon og Koplingsskjema når det gjelder koplingen av kontaktpinnene. Dørlåser (10, fig. 2-4) Koplingsskapet kan åpnes ved hjelp av den medleverte nøkkelen. Oppbevar nøkkelen slik at den bare er tilgjengelig for kvalifisert og autorisert personale. ADVARSEL: Sørg for at koplingsskapet bare åpnes av kvalifisert og autorisert personale. ADVARSEL: Kople utstyret fra nettspenningen. 10. Vernepaneler ADVARSEL: Applikatoren må ikke brukes uten vernepanelene. I forbindelse med installering, vedlikehold osv. kan vernepanelene på siden av applikatoren tas av, og det bakre panelet klappes ned. Panellåsene (vriderprinsipp) må først låses opp med den medleverte firkantnøkkelen. FORSIKTIG: Når det vernepanelet skal tas av som koplingsforsterkeren er montert på, må man ta hensyn til at lengden på kabelen mellom koplingsskapet og koplingsforsterkeren er begrenset. MCSY354S050A0497X Fig Nordson Corporation
25 Beskrivelse Typeskilt Typeskiltet inneholder følgende informasjon: Code Nordson Engineering GmbH D Lüneburg Germany R P/N Ser. U I A f V 50/60 Hz P W Pmax W XXSY015L034A0395 Fig. 2-7 Betegnelse Forklaring Enhet Code Typebetegnelse og konfigurasjonskode P/N Artikkelnummer Ser. Serienummer U Driftsspenning Volt I Apparatsikring Ampère f Nettfrekvens Hertz P Apparatets effektbehov Watt P max Maksimalt effektbehov for apparatet og tilkoplet tilbehør Watt 2002 Nordson Corporation
26 2-16 Beskrivelse 2002 Nordson Corporation
27 Kapittel 3 Installasjon 2002 Nordson Corporation
28 3-0 Installasjon 2002 Nordson Corporation
29 Installasjon 3-1 Kapittel 3 Installasjon ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. 1. Transport Vekt, se kapittelet Tekniske data. Bruk bare transportmidler som egner seg til formålet. Bruk vinkelbeslag til å skru apparatet fast på en spesialpall (med vibrasjonsdempende gummiføtter) (fig. 3-1). Pakk med fast emballasjemateriale; fyll opp tomrom mellom apparat og emballasje med polstermateriale. Beskytt apparatet mot fuktighet, støv, slag og rystelser. MCSY358S065A0497 Fig. 3-1 Løfting (utpakket apparat) Vekt, se kapittelet Tekniske data. Apparatet må bare løftes fra rammen med gaffeltruck eller annet løfteutstyr som egner seg for formålet. 2. Utpakking Pakk ut forsiktig. Kontrollèr deretter om det har oppstått transportskader. Ta vare på spesialpallen og vinkelbeslagene for eventuell senere bruk. Bruk emballasjematerialet om igjen eller kast det på en faglig forsvarlig måte i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser. 3. Demontering Kjør apparatet tomt, bryt all strømtilførsel til apparatet og la det avkjøle seg. 4. Lagring Ikke lagre apparatet utendørs! Beskytt det mot fuktighet, støv og sterke temperatursvingninger (kondensdannelse). 5. Avfallsfjerning Kassèr apparatet på faglig forsvarlig måte i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser Nordson Corporation
30 3-2 Installasjon 6. Montering Apparatet må bare monteres i omgivelser som svarer til den angitte beskyttelsesgraden (se kapittelet Tekniske data). Ikke montèr apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser! Beskytt apparatet mot vibrasjoner. Fjern transportsikringer (såfremt disse finnes). Kontrollèr at plugg- og skrueforbindelser sitter godt. Sørg for at det er nok klaring rundt apparatet (fig. 3-2). MCSY355S070A0497 Fig Oversikt MERK: Oversikten erstatter ikke følgende beskrivelser. Skru varsellampesettet på Fjern limdamper (bruk evt. avsug) (kan sive ut av tanken bare hvis tanklokket er åpent). Elektriske koplinger Kople til inertgassen (nøytralgassen). Installèr den oppvarmede slangen. MCSY352L110B0697 Fig Nordson Corporation
31 Installasjon Skru varsellampesettet på Varsellampesettet må skrus fast på koplingsskapet (det ble skrudd av for transport). 9. Fjern limdamper med avsug Forviss deg om at de foreskrevne grenseverdiene for limdamper ikke overskrides. Bruk eventuelt avsuget til å fjerne limdamper. Sørg for tilstrekkelig lufting av monteringsstedet. 10. Elektriske koplinger ADVARSEL: Farlig elektrisk spenning. Hvis det ikke tas hensyn til denne advarselen, kan det føre til materielle skader på apparat og tilbehør, såvel som personskader, eventuelt med døden til følge. Legging av kabel Sørg for at ingen kabler blir liggende slik at de berører roterende eller varme deler av apparatet. Ikke la kablene komme i klem. Undersøk med jevne mellomrom om kablene har blitt skadet og skift ut skadede kabler med èn gang! Nettspenning ADVARSEL: Apparatet må bare brukes med den nettspenningen som er angitt på typeskiltet. MERK: Tillatte avvik fra de nominelle spenningsverdiene er +5% / 10%. MERK: Tverrsnittet av nettkabelen må være beregnet på den nominelle strømstyrken. Nominell strømstyrke, se typeskiltet. Klemmene for tilkopling av nettkabelen befinner seg i koplingsskapet. Av koplingsskjemaet fremgår det hvordan de enkelte kontaktene er koplet. Tachometergenerator (tilbehør) Tilkoplingen foregår over den kontakten som er bestemt til dette formålet (13, fig. 2-4). Av koplingsskjemaet fremgår det hvordan de enkelte pinnene er koplet. Den passende tachometergeneratoren kan leveres av Nordson. Skulle den allerede være blitt levert, vil vi også henvise til håndboken Tachometergenerator. ADVARSEL: Ved tilkopling til Nordson-apparater i Meltex-serien må utgangsspenningen ikke overskride 160 V DC. Tas det ikke hensyn til dette, kan det føre til skader på etterkoplede driftsmidler. MERK: Den utgangsspenningen som produseres av tachometergeneratoren, må tilpasses (se Styringssystem) Nordson Corporation
32 3-4 Installasjon Grensesnitt XS 2 Tjener til å forbinde apparatet og eksternt teknisk utstyr. Når det gjelder spesialutførelser av apparatene, kan tilordningen av pinnene avvike fra den som beskrives i det følgende. Av koplingsskjemaet fremgår det hvordan de enkelte pinnene er koplet. MERK: Bruk bare skjermede kabler/ledninger. Kople skjermen til jord på en måte som stemmer overens med kravene til beskyttelse mot elektromagnetisk stråling. MERK: Induktive laster (f.eks. magnetventiler) som koples til apparatet, må utstyres med en verneinnretning (f.eks. en friløpsdiode) som nøytraliserer den induksjonsspenningen som oppstår når en induktiv last slås av. Standard-tilkopling av grensesnitt XS 2 (se også koplingsskjemaet) Pin Funksjon Merknader Inngang Utgang Potensialfri 1 24 V DC 1 / 2, 5, 10, 11 utstyrt med en brokopling i fabrikken 2 Motor 1 På / av 1 / 2 utstyrt med en brokopling i fabrikken 3 Ventilstyring 1 3 / 4 utstyrt med en 4 24 V DC brokopling i fabrikken 5 Motor 2 På / av 1 / 5 utstyrt med en brokopling i fabrikken 6 Ventilstyring 2 6 / 7 utstyrt med en brokopling i fabrikken 7 24 V DC 8 Temperatursenkning ekstern på/av 9 Ikke i bruk 10 Apparatet klart (hovedbryter på) 1 / 10 utstyrt med en brokopling i fabrikken 11 Alle motorer klare 1 / 11 utstyrt med en brokopling i fabrikken 12 Ekstern forsyningsspenning for utgangene 13, 14 og Melding Driftsklar Forsynes med ekstern spenning til pinne Melding Systemfeil Forsynes med ekstern spenning til pinne Ekstern forsyningsspenning for utgang 16 (pinne 16) 16 Styringsenhet klar (ES...) Forsynes med ekstern spenning til pinne Ikke i bruk 18 Ventilstyring 3 18 / 19 utstyrt med en V DC brokopling i fabrikken 20 Ikke i bruk 21 Ventilstyring 4 21 / 22 utstyrt med en V DC brokopling i fabrikken 23 Ikke i bruk 24 Ikke i bruk 25 Ekstern forsyningsspenning for utgang 26 (pinne 26) 26 Nivåkontroll (ekstrautstyr) melding Full (ikke i bruk med ekstrautstyret Beholderinnsats) Forsynes med ekstern spenning til pinne Ekstern forsyningsspenning for utgang 28 (pinne 28) 28 Nivåkontroll (ekstrautstyr) melding Fyll på Forsynes med ekstern spenning til pinne Ikke i bruk 30 Ikke i bruk 31 Ikke i bruk 32 Melding Tomt for inertgass Forsynes med ekstern spenning til pinne Nordson Corporation
33 Installasjon Installèr den oppvarmede slangen ADVARSEL: Varmt! Forbrenningsfare. Bruk varmeisolerende hansker. Skru på plass Hvis det befinner seg kaldt lim i slangenippelen (1) og/eller i slangekuplingen (2), må disse delene varmes opp til limet mykner (ca. 80 C). 1. Først bør slangen (3) bare koples til elektrisk. Ved flere slangetyper er det viktig å være oppmerksom på følgende: Det er tilordnet en kontakt til hver av slangeniplene. Pass på at kontakter og nipler ikke forbyttes! MERK: Ved utførelser med returslanger må disse ikke forbyttes med hovedslangene. 2. Varm opp apparat og slange til ca. 80 C. Fig. 3-4 Prinsippfremstilling MXHH001S050A Skru på plass den oppvarmede slangen. MERK: Slangenipler som ikke brukes må skrus igjen med passende Nordson nippelhetter. Skru av ADVARSEL: System og lim under trykk. Utlikne trykket i systemet før oppvarmede slanger skrus av. Tas det ikke hensyn til dette, kan det føre til alvorlige forbrenninger. Utlikne trykk 1. Still inn motorturtallet på 0 min -1 ; slå av motoren(e). 2. Sett en beholder under dysen på automatpistolen/limpistolen. 3. Utløs magnetventilen(e) elektrisk eller manuelt; betjen avtrekkeren på limpistolene. Gjør dette helt til det ikke lenger kommer ut noe lim. 4. Bruk limet om igjen eller kast det på en faglig forsvarlig måte i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser. Bruk to åpne fastnøkler Bruk to åpne fastnøkler til å skru den oppvarmede slangen på og av. På den måten kan du forhindre at slangenippelen bare dreier med. Fig. 3-5 Prinsippfremstilling MXHH002S033A Nordson Corporation
34 3-6 Installasjon 12. Pneumatisk sikkerhetsventil (ekstrautstyr) Se håndboken Sikkerhetsventil. 13. Inertgassutstyr Se håndboken Inertgassutstyr Nordson Corporation
35 Kapittel 4 Drift 2002 Nordson Corporation
36 4-0 Drift 2002 Nordson Corporation
37 Drift 4-1 Kapittel 4 Drift ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. 1. Fyll opp tanken ACHTUNG: Varmt! Fare for forbrenninger. Bruk vernebriller og varmeisolerende hansker. Når tankdekselet er åpent, kan det være forbrenningsfare ved tanklokket. Når tanken fylles, kan varmt smeltelim sprute ut av tanken. Vær forsiktig ved påfylling av smeltelim. Før tanken fylles, må man forsikre seg om at tanken og limet er rene og ikke inneholder fremmedlegemer. Fremmedlegemer kan forårsake skader på apparat og tilbehør. Forviss deg også om at inntaksboringen for inertgassen og tankens lufteboring ikke er tilstoppet av lim. MERK: Ikke kjør tanken helt tom. Hvis det er for lite lim i tanken, kan det føre til overoppheting av det limet som fortsatt er igjen i tanken. Dermed kan det danne seg limavleiringer og limskorper som kan forårsake driftsforstyrrelser. Maksimalt påfyllingsnivå Forviss deg om at det smeltede limet ikke kan komme inn i inntaksåpningen til inertgassen eller tankens lufteåpning. Tank med ekstrautstyret beholderinnsats Sett den åpnede boksen forsiktig inn i holderen med åpningen ned. Bruk eventuelt en syl til å lage et hull i bunnen av boksen. Dermed kan man unngå dannelsen av et vakuum i boksen, noe som kan forhindre limet i å gli ut av boksen. Fig. 4-1 MCTK030S050A Nordson Corporation
38 4-2 Drift Åpne og lukke tanken ADVARSEL: Varmt. Når tankdekselet er åpent, kan man brenne seg på tanklokket. Bruk varmeisolerende hansker. ADVARSEL: Ikke bruk apparatet mens tanken er åpen. Når tanken er åpen, kan det frigjøres varme limdamper som eventuelt kan inneholde skadelige stoffer. 1 ADVARSEL: Tanklokket må ikke åpnes før man tydelig har hørt at hurtigluftingen er avsluttet. FORSIKTIG: Apparatet må ikke brukes med åpent tankdeksel. Når tankdekselet er åpent, avlastes tanken fra inertgasstrykket, slik at inertgassen ikke strømmer inn i tanken. Dermed kan limet komme til å herde. Åpne tanken 1. Åpne tankdekselet (1) (se også Tankdekselbryter). 2. Åpne tanklokklåsen (3). 3. Åpne tanklokket så langt ved hjelp av tanklokkhåndtaket (2) at tanklokksperren (5) faller i lås Lukk tanken 1. Hold tanklokket fast ved hjelp av tanklokkhåndtaket (2). Trekk tanklokksperren (5) tilbake og lukk tanklokket. 2. Lukk tanklokklåsen (3). 3. Lukk tankdekselet (1) (se også Tankdekselbryter). Tankdekselbryter Tankdekselbryteren (4) utløser følgende hendelser ved åpning og lukking av tankdekselet (1): 5 Tankdekselet åpnes Tanken avlastes fra inertgasstrykket (hurtiglufting). Tankdekselet blir lukket Inertgass slippes inn i tanken så lenge som den tiden som er stilt inn i styringssystemet (parameter C1). Etter at den tiden er utløpt som er innstilt i parameter C1, vil inertgassen strømme inn i tanken med regelmessige mellomrom, slik som innstilt i styringssystemet (parameter Con og CoF). Fig MCSY335S220B Nordson Corporation
39 Drift Temperaturinnstilling Innstilling av temperaturene og alle andre funksjoner av styringssystemet blir utførlig beskrevet i håndboken Styringssystem. MERK: Bearbeidelsestemperaturen blir i beskrivelsen av styringssystemet også betegnet som nominell temperatur. MERK: For temperaturinnstillingen er det den bearbeidelsestemperaturen som er angitt av smeltelimsprodusenten som er retningsgivende. Den maksimale driftstemperaturen for det produktet som beskrives her og for oppvarmede systemkomponenter, må ikke overskrides. Nordson overtar ingen garanti eller noe ansvar for skader som er oppstått som følge av gal temperaturinnstilling. MERK: Avhengig av hvilket lim som blir brukt, må tankens og eventuelt beholderinnsatsens (ekstrautstyr) overtemperaturtermostater tilpasses limets maksimale bearbeidelsestemperatur (dvs. skiftes ut). Termostatens utkoplingsverdi må imidlertid ikke overskride apparatets maksimale driftstemperatur! Termostater, se kapittel Teknniske data. Erfaringsverdier Smeltesone / temperatur / tid De verdiene som er oppført i tabellene representerer bare generelle erfaringsverdier. Innstillingsverdi Oppvarmet beholderinnsats (ekstrautstyr) 20 C under foreskreven bearbeidelsestemperatur Tank 10 C under foreskreven bearbeidelsestemperatur Undertemperaturverdi 10 C under innstilt bearbeidelsestemperatur Overtemperaturverdi 10 til 30 C over innstilt bearbeidelsestemperatur Temperatursenkningsverdi Temperatursenkningstid Etter behov Etter behov Automatpistol (tilbehør) Foreskrevet bearbeidelsestemperatur / foreskrevne bearbeidelsestemperaturer Oppvarmet slange (tilbehør) Foreskrevet bearbeidelsestemperatur 2002 Nordson Corporation
40 4-4 Drift 3. Innstilling av limmengden som skal befordres Innstilling av den limmengden som skal befordres, samt alle styringssystemets øvrige funksjoner blir utførlig beskrevet i håndboken Styringssystem. Motor-/pumpeturtall Som motor-/pumpeturtall betegnes her turtallet målt på utgående aksel. Det virkelige motorturtallet er vesentlig høyere. MERK: Motor-/pumpeturtallet må ikke kontinuerlig underskride 5 min- 1 og ikke kontinuerlig overskride 80 min -1, om overdreven slitasje skal unngås. Manuell drift Turtallet er lik den innlagte verdien og forandrer seg ikke. Det kan heller ikke reguleres synkront med en modermaskin. Automatisk drift Turtallet reguleres synkront med modermaskinens hastighet. Parametre kan stilles inn. MERK: Automatisk drift er imidlertid bare mulig hvis en utgangsspenning er tilgjengelig. MERK: Utgangsspenningen må justeres (se håndboken Styringssystem) Nordson Corporation
41 Drift Første oppstart Etter at apparatet er blitt forskriftsmessig installert, kan det settes i drift for første gang. MERK: Før levering ble alle apparatets funksjoner testet. For dette formål ble tanken fylt med et spesielt testmateriale. Rester av dette materialet kan fortsatt befinne seg i apparatet. For å fjerne disse restene, bør noen kilo lim smeltes og befordres gjennom apparatet før produksjonen begynner. MERK: For temperaturinnstillingen er det den bearbeidelsestemperaturen som er angitt av smeltelimsprodusenten som er retningsgivende. Den maksimale driftstemperaturen for det produktet som beskrives her og for oppvarmede systemkomponenter, må ikke overskrides. Nordson overtar ingen garanti og intet ansvar for skader som er oppstått som følge av gal temperaturinnstilling. MERK: Ikke bruk Nordsons tannhjulspumper uten lim. Før du slår på motoren, må du forvisse deg om at det er lim i tanken. MERK: Motor-/pumpeturtallet må ikke kontinuerlig underskride 5 min- 1 og ikke kontinuerlig overskride 80 min -1, om overdreven slitasje skal unngås. MERK: Før de neste skrittene utføres, må du gjøre deg godt kjent med håndboken Styringssystem. 1. Forviss deg om at kontaktene Apparat klart i grensesnittet XS 2 er forbundet med en brokopling eller er koplet eksternt (se Installasjon). 2. Forviss deg om at tanken fylles med inertgass (nøytralgass). 3. Slå hovedbryteren på, dvs. sett den i stilling I/ON. 4. Hvis leveransen omfatter ekstrautstyret uke-koplingsur, må dette stilles inn (se håndboken Uke-koplingsur). 5. Trykk på knappen Varmeelementer på. 6. Hvis leveransen omfatter en nivåkontroll (ekstrautstyr), må denne justeres (se håndboken Koplingsforsterker CSV med nivåsensor). 7. Fyll opp tanken. 8. Lukk tanklokket og tankdekselet. 9. Foreta alle innstillingene på styringssystemet. 10. Vent til apparatet er operativt (grønn lampe lyser). 11. Velg motor. 12. Slå på motoren. 13. Still inn motor-/pumpeturtallet i forhold til den ønskede limmengden Nordson Corporation
42 4-6 Drift 5. Daglig innkopling/utkopling Daglig innkopling/utkopling er ensbetydende med begrepene oppstart og stopp. Daglig innkopling MERK: Ikke bruk Nordsons tannhjulspumper uten lim. Før motoren koples inn, må du forvisse deg om at det er lim i tanken. MERK: Motor-/pumpeturtallet må ikke kontinuerlig underskride 5 min- 1 og ikke kontinuerlig overskride 80 min -1, om overdreven slitasje skal unngås. 1. Forviss deg om at inertgassen strømmer inn i tanken. 2. Slå hovedbryteren på, dvs. still den på I/ON. 3. Trykk på knappen Varmeelementer på. 4. Etterfyll lim, om nødvendig. 5. Vent til apparatet er operativt (grønn lampe lyser). 6. Velg motor(er). 7. Slå på motoren. Daglig utkopling (også for inertgassen) 1. Slå av motoren. 2. Slå hovedbryteren av, dvs. still den på 0/OFF. 3. Sikre hovedbryteren med hengelåser mot å bli slått på i utide. FORSIKTIG: Når hovedbryteren er slått av, dvs. står på 0/OFF, er inertgassutstyret slått av og tanken blir luftet. Dermed kan limet i tanken komme til å herde. Daglig utkopling (uten at inertgassen slås av) 1. Slå av motoren. 2. Trykk på knappen Varmeelementer av. 6. Utkopling i nødsfall ADVARSEL: I nødssituasjoner, uansett hva slags, må apparatet slås av øyeblikkelig. 1. Slå hovedbryteren på, dvs. still den på 0/OFF. 2. Etter at maskinen har stoppent og før den slås på igjen, må du få kvalifisert personell til å rette feilen Nordson Corporation
43 Drift Innstillingsprotokoll Kopier dette skjemaet før du fyller det ut. Opplysninger om produksjonen: Lim: Produsent Bearbeidelsestemperatur Viskositet Rengjøringsmiddel: Produsent Flammpunkt Ledekanal: Tank (innstilt av fabrikken) Bearbeidelsestemperaturer (nominelle verdier): Oppvarmet beholderinnsats (ekstrautstyr) Tank Oppvarmet slange (tilbehør) 1) 2) 3) 4) Automatpistol (tilbehør) 1) 2) 3) 4) Luftvarmer (tilbehør) 1) 2) 3) 4) Motor-/pumpeturtall: Motor/pumpe 1) 2) Lufttrykk ved automatpistolen (tilbehør): Styreluft 1) 2) 3) 4) Forstøvningsluft 1) 2) 3) 4) Notater: Navn Dato 2002 Nordson Corporation
Seal Sentry serie 10 limstrengdetekteringssystem
Seal Sentry serie 10 limstrengdetekteringssystem Håndbok P/N 213 418 B -- Norwegian -- NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE
DetaljerStyringsenhet Change-Over for fatsmelteanlegg i konstruksjonsseriene BM 20/BM 200
Styringsenhet for fatsmelteanlegg i konstruksjonsseriene BM 20/BM 200 Håndbok P/N 458 459 C Norwegian NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY MERK Denne håndboken gjelder produkter med følgende P/N:
DetaljerVolumdoseringspistol GMG
Volumdoseringspistol Håndbok Norwegian Utgave 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Merk Denne dokumenten er gyldig for hele produktserien. Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer for Nordson-produkter
DetaljerElektrostatisk pulveranlegg for behandling av kabel med antiklebemiddel ECC301
Elektrostatisk pulveranlegg for behandling av kabel med antiklebemiddel Håndbok P/N 213 262 B Norwegian NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Merk Denne håndboken er gyldig for hele produktserien.
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerOPERATØRKORT P/N 403 028A Norwegian
Nordson Corporation OPERATØRKORT P/N 403 028A Norwegian Tribomatic pulverdisc Innledning Dette kortet inneholder bare den informasjonen som er nødvendig for drift, vedlikehold og feilsøking. Se håndboka
DetaljerOppvarmete slanger Serie -PC
Serie -PC -- Norwegian -- Utgave 09/08 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Merk Denne dokumenten er gyldig for hele produktserien. Bestillingsnummer = Bestillingsnummer for Nordson-produkter
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer universal DIN skinne 50-500 W. Art.nr. UD 1255 REG.
Art.nr. UD 1255 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerAutomatpistol for smeltelim EP 48-V EP 48-VL
Automatpistol for smeltelim EP 48-V EP 48-VL Håndbok Norwegian Utgave 08/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY 204055 8014754 8039972 204981 8014766 7100500 396020 8016858 7100501 396021 8021218
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerVULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
DetaljerFatsmelteanlegg BM 200 med tannhjulspumpe - EASY pneumatikk -
Fatsmelteanlegg BM 200 med tannhjulspumpe - EASY pneumatikk - Håndbok - Norwegian - Utgave 05/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Merk Denne håndboken er gyldig for hele produktserien fra ca.
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerVULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40
Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr. 1240 STE.
Art.nr. 1240 STE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerMXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ
MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ Tekniske informasjoner N Blandemaskin MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ Opptatt effekt 1500 W 1500 W 1200 W 1200 W Tomgangsturtall: 1. trinn
DetaljerBruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
DetaljerMELTEX Smeltelims automatpistoler Serie EB
MELTEX Smeltelims automatpistoler Serie Håndbok P/N 412 624 E - Norwegian - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNURG GERMANY Merk Denne håndboken er gyldig for hele produktserien. Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer
DetaljerBrukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER
Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning
Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerBruks-, monterings- og vedlikeholdsanvisning
Reinecker LUX Bruks-, monterings- og vedlikeholdsanvisning Reinecker LUX Reinecker LUX TFT LVHD: HMS art. nr. 158131 Best. nr.: 1167610 Produsent: Reinecker Reha-Technik GmbH Sandwiesenstraße 19 DE-64665
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerSTYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.
STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Side 2/12 INNHOLD BRUKSOMRÅDE... 2 INSTALLASJON... 2 KONTROLLENHET...
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerFatsmelteanlegg BM 200 med stempelpumpe - EASY pneumatikk -
Fatsmelteanlegg BM 200 med stempelpumpe - EASY pneumatikk - Håndbok - Norwegian - Utgave 05/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Merk Denne håndboken er gyldig for hele produktserien fra ca. desember
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3
DetaljerDuraDrum fatsmelteanlegg DD200
DuraDrum fatsmelteanlegg Håndbok Norwegian Utgave 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Merk Denne håndboken er gyldig for hele produktserien. Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer for Nordson-produkter
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerHI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING
HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING Hi-Force HEP-serien pumper er konstruert for høytrykks hydrauliske sylindere og verktøy med maksimalt arbeidstrykk på 700 bar. Disse instruksjonene dekker alle
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerFunk bussystem Funk styreenhet 1-10 V 1-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. :
Best.nr. : 1137 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerBRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47
BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerMBM Minima. Frityrtopp
MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer
DetaljerDrift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper
Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning
Spenningsenhet for DIN skinne Art.nr. 1208 REG Pulsenhet Art.nr. 1208 UI Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.
DetaljerUtvidelsesmodul EM 110
Utvidelsesmodul EM 110 N Håndbok for montering og betjening 1. Forklaring av symbolene 2. Innholdsfortegnelse Merknader 1. Forklaring av symbolene......2 2. Innholdsfortegnelse..........2 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser.3
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus stikkontaktadapter dimmer universal. Art.-nr. : FZD 1254 WW.
Art.-nr. : FZD 1254 WW Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerXRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90
LUFTAVFUKTERE XRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90 INSTRUKSJONSHEFTE 1. UTPAKKING AV APPARATET Kontroller at apparatet ikke er skadet under transport og at alt tilbehør er med. I tilfelle problemer, må forhandleren
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerBruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk.
Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk. Ved feil bruk av apparatet vil garantien falle bort. 1 Bluepower oppladbar
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder
Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt
DetaljerElektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens
Teknisk datablad NVKC24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Gangtid
DetaljerElektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens
Teknisk datablad NVK24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Levetid
DetaljerKoding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00
Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Innvendig i senderen: Innstilling av anleggskode: Anleggskode stilles inn på bryter 3 8 på den 8 polete bryteren. Skal stilles likt i sender og mottaker. Ved innstilling
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning
Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
DetaljerInfraduo IHD17 IHD
Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom
DetaljerFigur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).
Revidert 22.09.2009 av Merethe Haugland Gassalarm Amos - NG 1. Innledning Amos Modell 550 naturgassalarm med en ekstern sensor, type 9712/NG, varsler gasslekkasje med lys- og lydsignal. Alarm utløses når
DetaljerVarsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak
Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak GENERELT TR50 varsler om isdannelse og kan styre varmekabel slik at issamling hindres. Energiforbruket med denne vil bli mye lavere enn ved bruk av
DetaljerDuraPail fatsmelteanlegg DP020
DuraPail fatsmelteanlegg Håndbok Norwegian Utgave 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Merk Denne håndboken er gyldig for hele produktserien. Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer for Nordson-produkter
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 NO Brukerhåndbok l a b c d e f g h i j k Norsk 1 Innledning Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerVideomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:
Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...
Detaljermars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK
mars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK MERK: Montering og demontering skal foretas av autorisert personale. Før service/montering/ demontering starter
DetaljerIkke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.
Art.nr. FST 1240 EB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerBRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U. www.novema.no
BRUKER INSTRUKS For fan coil type FCX - U www.novema.no Novema kulde as Bruker instruks Side 2 Innhold Brukerveiledning fan coils anlegg.... 3 Komponenter... 3 Tekniske data.... 4 Regulator type PXB....
DetaljerAutomatikkskap type ABS CP 151-254
15975197NO (12/2014) Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning Automatikkskap type ABS CP 151 153 253 254 Innholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 1.1 Kontrollenhet...
DetaljerSystem 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.
Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerBruksanvisning. Elektrisk vannvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
NO Bruksanvisning Elektrisk vannvarmer ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om dette dokumentet 1.1 Dokumentets formål Denne bruksanvisningen er del av produktet og inneholder informasjoner for
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerSystem V styreenhetinnsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.-nr. : Best.-nr.
Best.-nr. : 0495 02 Best.-nr. : 0860 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,
DetaljerSTYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no)
STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Micro Matic Norge AS: 66775750, http://micromatic.no/
DetaljerBuffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
DetaljerFor å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk
Avalon MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2007-11 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 RENGJØRING 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg.
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerHydraulisk løftebukk QJY3.QF
Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Bruksanvisning Innhold 1. Om produktet... 2 2. Bruk... 2 3. Illustrasjon... 3 4. Grunnleggende konstruksjon... 3 5. Tekniske data... 4 6. Sikkerhetsanretninger... 4 7. Montering
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerFunk bussystem Funk aktuator tavlemontert. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon
Funk koplingsaktuator 1-kanal tavlemontert Best.nr. : 1134 00 Funk impulsrelé 1-kanal tavlemontert Best.nr. : 1132 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater
Detaljerremko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat
www.holteindustri.no remko elt 6-9-18 elektriske varmevifter med innebygd romtermostat Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering,
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerUniversal-Thermostat UT 200
Universal-Thermostat UT 200 Bruksanvisning ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 04 91/600 888 Telefax 04 91/6008-244 Vennligst les denne bruksan overlater enheten til andre personer, over
DetaljerVinskap WC 7210. Brukerveiledning
Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av
DetaljerBE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO
BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerBRUKSANVISNING XKM RS232. no-no
BRUKSANVISNING XKM RS232 no-no Bruksanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. M.-Nr. 07 700 890 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsregler
DetaljerDrift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive
Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.
DetaljerTruma E-Kit. Bruksanvisning Oppbevares i bilen. Side 02
Truma E-Kit NO Bruksanvisning Oppbevares i bilen Side 02 Truma E-Kit Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Forskriftsmessig bruk... 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 Forskriftsmessig bruk Apparatet skal
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerInstallasjonsveiledning. Datek Lysstyring. Versjon 1.3
Installasjonsveiledning Datek Lysstyring Versjon 1.3 1 Systembeskrivelse...3 2 Installasjonsmiljø...3 3 Installasjon av Simkort...4 4 Montering av enheten....4 5 Tilkoblinger...5 5.1 220V og kontaktorer
DetaljerBærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.
Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. A. Av/på bryter. (TV/Radio) B. Sendingsbryter Radio: UKW/MW TV: VL/VH/UHF
DetaljerBruksanvisning 2017 Versjon 1.0
2017 Versjon 1.0 Kjære kunde Takk for at du kjøpte denne enheten! Hver enhet har blitt grundig testet og er levert i optimal tilstand. Emballasje/pakke Kontroller emballasjen for skader som kan ha oppstått
DetaljerOG VARMEBOKS TERMO- KJØLE
OG VARMEBOKS TERMO- KJØLE E TERMOELEKTRISK KJØLE OG VARMEBOKS INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Les denne manualen grundig før bruk NORSK BRUKSANVISNING - 1 - Innholdsregister INNLEDNING... 2 GENERELL SIKKERHETSANVISNING...
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. LED-signallys, LED-orienteringslys
LED-signallys Best.nr. : 1171 00 LED-orienteringslys Best.nr. : 1169 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerDIESELVAKT. Teknikerveiledning DIESELVAKT med/uten GSM VARSLING TRÅDLØS VARSLING V: 3,1
Teknikerveiledning DIESELVAKT med/uten GSM VARSLING TRÅDLØS VARSLING V: 3,1 Trådløsoverføring av ALARM Mottaker kan monteres 50 m fra sender. 1 reléutgang for styring Kan forhåndsprogrammeres Enkel montering.
DetaljerNORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER
NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C001P (6/12 Volt, 1 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet
DetaljerBrynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:
Produkt: Gassdetektor Type: Ferrari GS920 Leverandør: Tolcon AS Revidert: 07.01.2010 av Merethe Haugland Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.
Art.nr. FST 1240 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre
DetaljerELEKTRISK LUFTPUMPE WECAMP PERFORMANCE
ELEKTRISK LUFTPUMPE WECAMP PERFORMANCE Bruksanvisning Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Først når veiledningen er forstått fullstendig, kan pumpen benyttes korrekt. Spesifikasjoner: Modell:
Detaljer