Instruksjonsbok og delekatalog 7630 Åsen Tlf Fax Foretaksnr, NO mva

Transkript

1 Traktorskjær HTS 275/305 Instruksjonsbok og delekatalog 7630 Åsen Tlf Fax Foretaksnr, NO mva

2 Garantibestemmelser Duun HTS275/305 er garantert for 12 mnd mot feilaktige materialer og utførelse. Deler som ikke er opprinnelig produsert av Duun Industrier as, f.eks. hjul, hydraulikkdeler etc. er underlagt disse leverandørenes garanti og betingelser. I tilfeller hvor en reparasjon vurderes til å inngå som garantisak, må representanten informere leverandørens representanter om at reparasjon tenkes utført som garantisak. Følgende opplysninger må registreres i denne forbindelse: Produktbetegnelse Produktets serienr. (se maskinidentifikasjon s.6,7) Salgsdato Produkteier adresse + tlf.nr. Forhandler med adresse tlf nr. Ved slik reparasjon forelegges leverandøren et reklamasjonskrav innen 3 uker etter reparasjonsdato. Utskiftede deler oppbevares inntil avgjørelse av reklamasjonskravet og utskiftede deler skal hvis ønskelig tilsendes Duun Industrier as for vurdering. Siden bruken av produktet er utenfor vår kontroll kan vi kun garantere kvalitet og ikke ta ansvar for produktets generelle ytelse. Duun Industrier as forbeholder seg retten til å foreta endringer på design og spesifikasjoner og/eller foreta endringer og forbedringer uten varsel. Hva som ikke omfattes av garantien Garantien dekker ikke økonomisk tap som følge av driftsavbrudd Garantien dekker ikke følgeskader av feil. Garantien dekker ikke feil eller skader som skyldes unormal bruk og bruk som ikke er i henhold til instruksjonsbokas spesifikasjoner og retningslinjer

3 Innholdsfortegnelse 1. Garantibestemmelser s.2 2. Innholdsfortegnelse s.3 3. Tekniske data skisse s.4 4. Tekniske data tekst s.5 5. Maskinidentifikasjon s Introduksjon s.7 7. Sikkerhet illustrasjoners.8 og Sikkerhet tekst s.9 og Manuell etterjustering + montering bomsylinder illustrasjon s Manuell etterjustering + montering bomsylinder tekst s Sammenmontering og ettermontering hydraulisk rotasjon illustrasjon s Sammenmontering og ettermontering hydraulisk rotasjon tekst s Innstillinger vedlikehold s Delekatalog hovedinndeling s Delekatalog s Klebeskilter s Nummerindeks s Samsvarserklæring s

4 - - 4

5 Tekniske Data Vekt 275/ /600 kg m/hydraulikk og hjul Bladets høyde: 700 mm Rotasjon av hovedskjæret 360 grader på HTS grader på HTS grader med hjulsylindere Total bomlengde 2120 mm Hovedskjærets bredde 2750/3050 mm. Maks utsvingsvinkel bom: 25/20 grader med hydraulikk Maks. utsvingsavstand fra senterl. 2290/2170 mm med HTS /1920 mm med HTS 275 Hjuldimensjon 5.00 x 8 6-lag Lufttykk: 75 lbs eller 525 kpa (5,2 bar) Slitestål HTS275 1 stk 200x1215 plant stk 200x1520 plant Alternativt 1 stk 193X1215 Tannet stk 193X1520 Tannet Slitestål HTS stk 200x1520 plant Alternativt 2 stk 193X1520 Tannet

6 - - 6

7 Maskinidentifikasjon Maskin-nummer og produsent er spesifisert på metallplata A Registrer maskinnummer og leveringstidspunkt mnd-år på nedenstående oppstilling. Oppgi alltid maskinnummer ved alle henvendelser vedrørende service. Maskinen er CE-merket - vist som skilt B. Dette bekrefter at maskinen har utførelse i henhold til EU-s maskindirektiv. Maskin nummer: Leveringstidpunkt. mnd/år: Introduksjon Vi gratulerer med kjøpet av Duun HTS traktorskjær. Produktet har det tetteste forhandlernettverket for landbruksmaskiner i Norge. Dette gir sikkerhet for service og deleforsyning og bidrar til sikker drift under krevende forhold. Alle Duun traktordrevne maskiner blir konstruert og testet i nært samarbeid med praktiske brukere for å frambringe funksjonssikre og brukervennlige produkter Vennligst les denne instruksjonsboka før du tar maskinen i bruk. Lykke til! Duun Industrier as N-7630 Åsen Tlf Fax post@duun.no

8 - - 8

9 Sikkerhet 1. Instruksjonsbok Enhver operatør - reparatør og eier må ha kunnskap om instruksjonene i denne instruksjonsboka før maskin taes i bruk. Arbeid alltid forsiktig med landbruksmaskiner. Les gjennom og observer sikkerhetsinstruksjonene i denne permen. Sikkerhet er ditt ansvar! Vær spesielt oppmerksom på varselskilter med dette symbolet. Dette markerer tiltak som må gjennomføres for å unngå ulykker. Symbolet framgår i instruksjonsboka og på varselskilter på maskinen. 2. Sikkerhet omgivelser Vær meget forsiktig når andre personer eller dyr er nært ved. Start aldri opp maskinen når folk eller dyr er nært maskin eller traktor. Stå aldri mellom traktorhjulene og maskinen! 3. Klemfare rotasjon Påse at ingen oppholder seg i skjærets aksjonsradius under rotasjon! 4 Traktortilkobling. Tilkobling foretaes på en sikker måte. Ved automatisk tilkobling med triangelkobling eller HMV, kobles hydraulikkslangene, og støttefoten plasseres i kjørestilling før arbeidsstart. Ved tilkobling med trekkstenger, sikre trekkstangtilkoblingen med orepinner før hydraulikktilkobling og støttefotregulering. 5.Sikkerhet Under reparasjoner og vedlikehold. Koble alltid fra traktoren og hydraulikkfunksjonene under reparasjoner og vedlikehold, unntatt tilfeller der dette er nødvendig

10 - - 10

11 Sikkerhet 7.Hydraulikk høyt væsketrykk. Vær forsiktig når du arbeider med hydraulikk. Bruk øyebeskyttelse og hansker. Hydraulikkolje under stort trykk kan gjennomtrenge huden og forårsake alvorlige infeksjoner. Oppsøk lege hvis du har fått skade. Påse at ingen står like ved når hydrauliske funksjoner utføres. 8. Klemfare ved markerte punkter Vær spesielt oppmerksom på klemfare ved punkter med markering for dette. Unngå hydraulisk bevegelse av bommen med hender og fingre i arbeidsområdet. 9. Klemfare føtter ved justering Påse at føttene ikke står under slitestålet ved justering av støttehjulene! 10. Sikker transport Ved ren transport stilles skjæret tilnærmet parallelt med vegretningen slik at det ikke kan stikke ut og skade møtende trafikk. 11. Sikker transport Vær oppmerksom på skjærets totallengde under kjørsel/svinging og evt. konflikt med øvrig trafikk. 12. Sikkerhet under kjøring Under hard bruk med stor sideforskyving av selve hovedskjæret, kan dette påvirke traktorens styreretning. Tilpass hastigheten etter forholdene og vær oppmerksom på dette risikomomentet

12 Manuell etterjustering montering bomsylinder

13 Manuell etterjustering + montering bomsylinder HTS modeller med manuell regulering av rotasjon har montert senterskrue (4) med hjelp av skrunøkkel for senterskrue (2) som medfølger skjæret ved levering. Senterskruen er tiltrukket med en lengre arm (1) for eksempel spett som illustrert for å gi et kraftig tiltrekkingsmoment. For å åpne skruen løses unbrakoskruene (3) og skrunøkkel monteres før man åpner med en lang gjenstand (1). Hovedbladet på skjæret må avlåses før man starter demontering av senterskruen! For ettermontering av hydraulisk rotasjon, må dette gjennomføres i henhold til egen instruks for dette på de neste sidene i denne boka. Bomsylinder Bomsylinder settes på plass med sylinderstang bakover og bakre feste låses av med bolt for bomsylinder (7). Fremre feste låses med en skive på Ø60mm(8), sekskt.skrue M16x30, underlagsskive og fjærskive. NB! den tidligere brukte bolten for manuell innstilling skal ikke lenger brukes og må fjernes

14 Sammenmontering og ettermontering av hydraulisk rotasjon

15 Sammenmontering/ettermontering Duun HTS traktorskjær leveres ferdig montert fra fabrikken enten som manuell utgave eller med hydraulisk bombevegelse og hydraulisk rotasjon. Hydraulisk betjening av støttehjul kan også leveres. For ettermontering av hydraulikk gjelder følgende: Ettermontering av rotasjonssylinder Montering Skru løs unbrakoskruen M12x20 (a) som låser senterskruen (c) på rotasjonsakselen. Drei skjæret til reguleringsposisjon og lås av bevegelsen med stopper for skjærblad (b) Skru løs senterskruen manuelt. Bruk skrunøkkelen (som fulgte med skjæret ) sammen med et spett eller rør for å skru ut senterskruen. Ta vekk skiven på Ø180 mm, tykkelse 30 mm. Skru løs senterskrue(c) hydraulisk. Plasser hydraulisk nøkkel (d) over senterskrue (c) som illustrert. Monter rotasjonssylinder (e) til bommen. Sylinderen monteres og låses med en skive på Ø60mm(8), sekskt.skrue M16x30, underlagsskive og fjærskive. Tilkoble hydraulikkslanger og kjør stempelstanga fram til posisjon (f). Plasser bolt for hydraulisk nøkkel (g) inne i hodet på stempelstanga og lås av denne med o-ring (l).plasser stempelstanghodet bolt (g) i posisjon (f) slik at rotasjonssylinderen (e) kan dreie senterskruen (c) via den hydrauliske nøkkelen (d). For å fullføre oppspenningen utføres takskift ved at nøkkelen (d) flyttes et hakk tilbake og nytt trekk gjennomføres. Vær meget forsiktig slik at det ikke oppstår klemskader under denne operasjonen. Sjekk at den koniske firkanten på akslingen og på rotasjonsarmen (i,j) er fri for grader og fett før de blir montert sammen. Rotasjonsarmen (i,j) skal stå parallelt med skjærbladet. Sett inn senterskruen (c) med et tynt lag fett på gjengene og på undersiden på hodet før den monteres. NB. Ved ettermontering av rotasjonssylinder (e) skal det alltid benyttes ny forsterket type senterskrue med 30mm hode (c). Denne har også festhull i sidene på hodet. Hydraulisk stramming av senterskrue utføres ved at senterskruen (c) tiltrekkes maks. med opprinnelig levert skrunøkkel sammen med spett eller rør. Hydraulisk nøkkel (d) plasseres som vist slik at tilstrammingen kan starte i posisjon (h) Nøkkelen låses til senterskruen med låseboltene i hull for dette (k). Hydraulisk stramming utføres med skyvebevegelse og med kraft inntil sylinderen stopper. Tilsrtammingen finjusteres slik at unbrakoskruen M12x20 (a) kan monteres for avlåsning av senterskruen (c) Utøv største forsiktighet under denne operasjonen. Unngå opphold like ved den hydrauliske nøkkelen og sylinderen under tilstramming. Vær også meget forsiktig med hensyn til klemskader!!. Sylinderen monteres og låses med en skive på Ø60mm(8), sekskt.skrue M16x30, underlagsskive og fjærskive. NB! de tidligere brukte boltene for manuell innstilling skal ikke lenger brukes og må fjernes

16 Hydraulikkventilene er innstilt på 220 bar trykk. Forandring av dette tillates ikke og ethvert garantiansvar bortfaller i så tilfelle Etter 5 timers bruk kontroller samtlige skrueforbindelser

17 Gruppe: Hovedinndeling Utgave: Side Side Side Side Side Side 28 Trekkbom og Skjærplate Hydraulikkdeler Hydraulikkdeler Hydraulisk Klebemerker Trepuktfeste og støttehjul bomsylinder rotasjons hjulregulering Sylinder

18 Gruppe: Trekkbom og trepunktfeste Utgave:

19 Gruppe: Trekkbom og trepunktfeste Utgave: Pos.nr Antall Betegnelse Delenr Anmerkning 1 1 Sekskantskrue M16x Fjærskive M16 Elf Toppstagbolt Ø25,4x Orrepinne Ø10x Smørenippel rett M Samlebolt Trekkarmsbolt Ø28x Underlagsskive M16 el.fors Trepunktfeste F.o.m. s.nr Skrunøkkel for senterskrue Kun for skjær med manuell rotasjon 13 1 Reguleringsbolt for bom Ø40x Skrue unbroko sylh. M12x Smørenippel Fjærskive M12 el.fors Senterskrue F.o.m. s.nr Rotasjonsskive for manuell rotasjon Reguleringsbolt for rotasjon Plastlager for rotasjonsaksel F.o.m. s.nr Lockingmutter M8 el.fors Sekskt.skrue M8x el.fors Rørsplint Ø10x Støtteben F.o.m. s.nr Trekkbom F.o.m. s.nr

20 Gruppe: Skjærplate og støttehjul Utgave:

21 Gruppe: Skjærplate og støttehjul Utgave: Pos.nr Antall Betegnelse Delenr Anmerkning 1 1 Skjærplate HTS F.o.m. s.nr Skjærplate HTS UHB Veiskjær 200x12 l UHB Veiskjær 200x12 l Isriverskjær tannet 193x12 l Isriverskjær tannet 192x12 l Låsehodeskrue m/firkt.m16x Flensmutter M Kilebolt 16x Skive for kilebolt Kile 20,5x125 buet med vorte Stopper for kilebolt Kileboltsett kompl, (10 bolter) Låsehodeskrue M8x25 syref Lockingmutter M8 syref Holder for støttehjul F.o.m. s.nr Lager for stang til støttehjul Gaffel for støttehjul Sekskt. Skrue M10x70 el.fors Underlagsskive M10 el.fors Lockingmutter M10 el.fors Stang for støttehjul Hjul 5.00x8 6-lags m/felg og slange Sekskt.skrue M16x180 el.fors Fjærskive M16 el.fors Underlagsskive M16 el.fors Sekskt.mutter M16 el.fors Strekkfisk Låsebolt for strekkfisk/hjulbrakett 19x F.o.m. s.nr /6 Ringpinne Ø10mm

22 Gruppe: Hydraulikkdeler bomsylinder Utgave:

23 Gruppe: Hydraulikkdeler bomsylinder Utgave: Pos.nr Antall Betegnelse Delenr Anmerkning 1 1 Sekskt.skrue M10x el.fors Fjærskive M10 el.fors Underlagsskive M10 el.fors Bolt for bomsylinder Segerring Sfærisk lager GE 40 ES Stempel Kompakttetning SIMKO Seks.kt.skrue M16x30 Elzn Fjærskive M16 Elzn Skive Stempelstang (bom) Smørenippel Ansatsnippel R3/8 12mm Ansatsnippel R3/8 12mm Sylinderrør (bom) Pakkboks O-ring Ø Føringsbånd Stangtetning KI Avstryker AUAS Hydraulikkslange L Hydraulikkslange L F.o.m. s.nr Hurtigkobling ½ ISO Hydraulikkpakning 1/2 BSP Komplett bomsylinder uten slanger Komplett bomreguleringssett

24 Gruppe: Hydraulikkdeler rotasjonssylinder Utgave:

25 Gruppe: Hydraulikkdeler rotasjonssylinder Utgave: Pos.nr Antall Betegnelse Delenr Anmerkning 1 2 O-Ring Ø Føringsbånd Stangtetning KI / Pakkboks Avstryker AS Sekskt.skrue M16x30 Elzn Fjærskive M16 Elzn Skive Skrue sekskant M6x65 el.fors Ventilhus m/sjokkventiler kpl F.o.m. s.nr Hydraulikkpakning 3/8 BSP Ansatsnippel R3/8 12mm Hurtigkobling ½ ISO Hydraulikkpakning ½ BSP Hydraulikkslange R2T L Hydraulikkslange R2T L Overgangsplate ventilhus-ny type Hydraulikkslange R2T L Smørenippel Unbrako M6x8 settskrue Sylinderrør (rotasjon 360 gr.) Sylinderrør (rotasjon 286 gr.)(ø80-432) , 2, 3, 5, 25, 43 Kompl.pakningssett Segerring Sfærisk lager GE 40 ES Skrue sekskant M8x20 el.fors Fjærskive M8 el.fors Plate for stempelstangende Stempelstang Ø (rotasjon) Stempel Bakre pakkboks Kompakttetning SIMKO Stempelstang (rotasjon) Rotasjonsarm 360 grader F.o.m. s.nr Rotasjonsarm 286 grader F.o.m. s.nr Komplett rotasjonssylinder 360 gr. 360 gr. syl. har Uten slanger og ventilhus drenshull i pkt.a Komplett rotasjonssylinder 286 gr. 286 gr. Syl. har Uten slanger og ventilhus drenshull i pkt.a

26 Gruppe: Hydraulikkdeler hjulsylinder Utgave:

27 Gruppe: Hydraulikkdeler hjulsylinder Utgave: Pos.nr Antall Betegnelse Delenr Anmerkning Sylinder for hjul Hydraulikkslange høyre hjul L a 1-2 Hydraulikkslange venstre hjul L Anstasnippel R3/8-1/ Hydraulikkpakning 3/8 BSP Distansehylse Slangefeste på skjærblad a 3 Slangefeste på skjærblad ved venstre sylinder Skrue M6x el.fors a 1-4 Underlagsskive M6 el.fors Sekskt.mutter M6 locking Bakre slangefeste T.o.m. s.nr Bakre slangefeste F.o.m. s.nr Slangeholder 3 deler Skrue M8x Underlagsskive M Mutter M8 locking Plate for dobbel hjulregulering Fremre slangefeste Hurtigkobling ½ ISO hanndel Hydraulikkpakning ½ BSP

28 Gruppe: Klebeskilter Utgave:

29 Nummerindeks Utgave: Delenr Betegnelse Pos.nr Ill.side Tekst side Støtteben Gaffel for støttehjul Bakre slangefeste Stang for støttehjul Føringsbånd Skive for kilebolt Stopper for kilebolt Pakkboks Samlebolt Trepunktfeste Kompl.rot.sylinder u/slanger og ventilhus Sylinderrør(rotasjon) Sylinderrør(bom) Skrunøkkel for senterskrue Reguleringsbolt for bom Ø40x Reguleringsbolt for rotasjon Bolt for bomsylinder Stempelstang(rotasjon) Stempelstang (rotasjon) Pakkboks Stempel Bakre pakkboks Plate for stempelstangende Stempelstang (bom) Stempel Kompl.bomsylinder u/slanger Føringsbånd Rot.skive for manuell rotasjon Overgangsplate ventilhus ny type Skjærplate HTS Kompl.rotasjonssylinder 286 gr.u/sl./ventilhus Syl.rør (rot.286 gr.)(ø80-432) Holder for støttehjul Distansehylse Skjærplate HTS Fremre slangefeste Plate for dobbel hjulregulering Rotasjonsarm 360 grader Rotasjonsarm 286 grader

30 Nummerindeks Utgave: Delenr Betegnelse Pos.nr Ill.side Tekst side Senterskrue Trekkbom Kileboltsett, kompl.(9bolter) Skive Skive UHB Veiskjær 200x12 L-1215mm UHB Veiskjær 200x12 L-1520mm Isriverskjær krumt 193x12 L-1215mm Isriverskjær krumt 193x12 L-1520mm Stangtetning KI Stangtetning KI / Avstryker AUAS Avstryker AS O-ring Ø O-ring Ø Kompakttetning SIMKO Kompakttetning SIMKO Lager for stang til støttehjul Plastlager for rotasjonsaksel Linsehodeskrue m/firk. M/16x Skrue sekskant M6x el.fors Skrue sekskant M6x65 el.fors Seksk.skrue M8x el.fors Skrue seksk.m8x20 el.fors Skrue M8x Skrue seksk.m10x el.fors Skrue seksk.m10x70 el.fors Skrue seksk.m16x30 el.fors Skrue seksk.m16x30 el.fors Skrue seksk.m16x40 el.fors Skrue seksk.m16x180 el.fors Låsehodeskrue M8x25 syrefast Unbraco sylh. M12x Unbraco M6x8 settskrue Smørenippel rett M Smørenippel Smørenippel Smørenippel Mutter M6 locking Mutter M8 locking el.fors Mutter M8 locking el.fors Mutter M10 locking el.fors Mutter M16 locking el.fors Mutter M8 locking syrefast

31 Nummerindeks Utgave: Delenr Betegnelse Pos.nr Ill.side Tekst side Flensmutter M Låsebolt for strekkfisk/hjulbrakett 19x Toppstagbolt Ø25,4x Kile 20,5x125 buet m/vorte Kilebolt 16x47mm Skive M6 7A Underlagsskive M8 el.fors Underlagsskive M10 el.fors Underlagsskive M10 el.fors Underlagsskive M16 el.fors Underlagsskive M16 el.fors Fjærskive M8 el.fors Fjærskive M10 el.fors Fjærskive M12 el.fors Fjærskive M16 el.fors Fjærskive M16 el.fors Fjærskive M16 el.fors Fjærskive M16 el.fors Slangefeste på skjærblad Slangefeste på skjærblad v/venstre sylinder 6a Strekkfisk Trekkarmsbolt Ø28x Rørsplint Ø10x Segerring 8,0x3, Segerring 8,0x3, Ringpinne Ø10x Ringpinne Ø10x Hjul 5,00x8 6-lags m/felg og slange Sfærisk lager GE 40 ES 65x2, Sfærisk lager GE 40 ES 65x2, Ventilhus m/sjokkventil, kompl Sylinder for hjul Ansatsnippel R3/8 12mm Ansatsnippel R3/8 12mm Ansatsnippel R3/8 12mm Ansatsnippel R3/8 1/ Hurtigkobling ½ ISO Hurtigkobling ½ ISO Hurtigkobling ½ ISO hanndel Hydraulikkpakning ½ BSP Hydraulikkpakning ½ BSP Hydraulikkpakning ½ BSP Hydraulikkpakning 3/8 BSP Hydraulikkpakning 3/8 BSP

32 Nummerindeks Utgave: Delenr Betegnelse Pos.nr Ill.side Tekst side Hydraulikkslange R2T L Hydraulikkslange R2T L Hydraulikkslange R2T L Hydraulikkslange R2T L Hydraulikkslange høyre hjul L Hydraulikkslange venstre hjul L a Hydraulikkslange R2T L Slangeholder, kompl. 3 deler

33 SAMSVARSERKLÆRING Ansvarlig person Navn: Roald A. Duun Stilling: Driftsleder Firmanavn: Adesse: Duun Industrier as N-7630 Åsen Norge Telefon: Erklærer at følgende maskin: Traktorskjær HTS 275 / 305 Produsent: Duun Industrier as Type HTS 275 / 305 Serienr.... Produksjonsår 2011 er i samsvar med: Direktiv 98/37/EC Mechanical equipment Artikkel 8 Bilag 4 og 5 Underskrevet av: (ansvarlig person) Åsen den: