ONSITE OFFERS TOTAL KONTROLL NYHET. Ultra små Ultra komfortable Ultra sterke NUMMER 3 SE HELE 10,8V SORTIMENTET! NYHET! VÅRE VERKTØYKASSE- SETT

Transkript

1 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:12 Page 2 NUMMER 3 SEPTEMBER-DESEMBER 2010 ONSITE OFFERS NYHET TOTAL KONTROLL Ultra små Ultra komfortable Ultra sterke SE HELE 10,8V SORTIMENTET! NYHET! VÅRE VERKTØYKASSE- SETT NYHET! VÅRE 14,4 COMPACT LI-ION NYE PRODUKTER NYHETER TEKNISK

2 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:12 Page 3 NYHETER 10,8 V LITHIUM ION NY ULTRA SMÅ Øk farten med hvilket som helst av verktøyene i det n jobben din enklere - og deg mer effektiv på arbeidspla Det nye sortimentet, etter år med utvikling, leverer de Sortimentet kan brukes med samme batteri slik at du Med den perfekte miksen av kompakthet, kraft og vek deg TOTAL kontroll uansett jobb! TOTAL CONTROL DCF815S2 SLAGTREKKER Den nye DCF815S2 er det optimale verktøyet dersom størrelse og kraft er viktig for ditt arbeid. Den allsidige slagtrekkeren har 3 LED arbeidslys og 1/4 drop in hex-feste DCF610S2 - SKRUTREKKER Den sterke DCF610S2 skrutrekkeren er den perfekte løsningen for alle håndverkere. Å komme til på trange steder har aldri vært så enkelt. Denne lettvekteren lyser opp arbeidsområdet med et klart LED lys. Med den perfekt plasserte bryteren, balansen, vekten og komforten vil dette verktøyet revolusjonere de mest vanlige bruksområdene 2

3 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:13 Page 4 OFFISIELL SPONSOR AV MOTO GP & Å 10,8V LITHIUM ION! det nye 10,8V Li-Ion sortimentet og erfar selv hvordan de smarte egenskapene gjør dsplassen. er den beste DEWALT løsningen på markedet. at du slipper å ha flere forskjellige batterityper til maskinene g vekt kan du selv erfare hvordan det nye 10,8V sortimentet gir DCT414S1 TERMOMETER Kommer Snart! DCL510N LYKT Den nye DCL510N benytter LED teknologi for å produsere et av de klareste lysene innen sin klasse. Sammenkoblet med en magnetisk lås (haspe) og sitt roterbare hode vil DCL510N lyse opp arbeidsområdet der det er behov for det. Ikke bli lurt av størrelsen! DCD710S2 - BOREMASKIN Dersom bruken krever hastighet - er DCD710S2 boremaskin verktøyet for jobben. Den kraftfulle 2 hastighets maskinen med den sensitive berøringsbryteren gir deg optimal hastighetskontroll. LONG LIFE Visste du at DEWALT også har lansert et sortiment av nye fantastiske tilbehørssett i en ny magnetisk tough case, Magbox. Se side 6 for mer informasjon 3

4 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:13 Page 5 NYHETER VÅR BESTE 10,8V LI-ION SORTIMENT DESIGNET FOR TOTAL KONTROLL Tusenvis av timer er gått med til utvikling og testing Lang tid er blitt brukt i utviklingen av 10,8V sortimentet. Vårt utviklingsteam har besøkt mange arbeidsplasser rundt om i verden (bl.a. flere sluttbrukere i Norge) for å forstå hva behovet er for å gjøre jobben enklere og raskere. Vi har snakket med håndverkere som rørlegger og elektrikere, ikke minst er den skreddersydd for montører. Vi tror, ved at vi forbedrer effektiviteten til DEWALT verktøyet gjør at du blir mer effektiv på jobben, og dermed kan fullføre og forflytte deg til neste jobb raskere resultat; tjene mer penger. Komfort, kontroll og kraft er alltid på toppen av listen over ønsker fra håndverkere, så med dette i tankene er vi stolte av å kunne hevde at det nye 10,8V sortimentet er det beste DEWALT har produsert, hittil. Dette har du sikkert hørt fra verktøyprodusenter før, men etter mer enn tusenvis av skruer og hull og mange timer på arbeidsplasser føler vi at vi vet hva vi snakker om! DCF610S2 SKRUTREKKER Berøingssensitiv bryter Ergonomisk mykt grep 3x klart LED lys 1/4 drop in hex-feste Flat såle for stabilitet DCD710S2 - BOREMASKIN Berøringssensitiv bryter Ergonomisk mykt grep 1x klart LED lys 10 mm nøkkelfri chuck Flat såle for stabilitet 4

5 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:14 Page 6 OFFISIELL SPONSOR AV MOTO GP & DCL510N LYKT DCF815S2 SLAGTREKKER Berøringssensitiv bryter Komfortabelt mykt grep 1/4 drop in hexfeste 3x klare LED lys Flat såle for stabilitet Elektronisk brems Ultra klart LED lys 180º x 180º roterbart hode Belteklemme Magnetisk festeanordning * leveres uten batteri og lader ETT BATTERI GIR KRAFT TIL ALLE 10,8V PRODUKTENE! Effekt Moment DCD710S2 DCF610S2 DCF815S2 10.8V 10.8V 10.8V 25 Nm (topp) 8 Nm (topp) 107 Nm o/min o/min Hastighet (o/min) 0-400/0-1500o/min Chuck 1.5 mm - 10 mm 6,35 mm hex énhånds 6,35 mm hex énhånds drop in feste drop in feste 1.1Kg 0.96Kg 1.04Kg Batteri Li-Ion 1.3Ah Li-Ion 1.3Ah Li-Ion 1.3Ah Lengde 185 mm 158 mm 158 mm Ladetid 40min 40min 40min Vekt VERKTØYSETT DCK210S2 VERKTØYPAKKE 10,8V (Slagtrekker/ skrutrekker) Begge produktene har drop in hexfeste Meget god tilgjengelighet på trange steder Godt arbeidslys Leveres med praktisk arbeidsveske DCK211S2 VERKTØYPAKKE 10,8V Slagtrekker/ boremaskin) Slagtrekkeren har drop in hexfeste, boremaskinen 10 mm hurtigchuck Meget god tilgjengelighet på trange steder Godt arbeidslys Leveres med praktisk arbeidsveske 5

6 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:15 Page 7 NYHETER MAG-BOKS Sterke magneter Holder boksen festet på metallflater Gummidempere Forhindrer at den sklir Kompakt design Passer i lommen eller verktøybelte Kroker Allsidig opphengs mulighet Slagbestandig materiale Tåler arbeidsplassen DT7966-QZ 15 stk bitssett DT7967-QZ IMPACT 15 stk bitssett for slagtrekker DT7965-QZ *Selges ikke i Norge IMPACT 6

7 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:16 Page 8 OFFISIELL SPONSOR AV MOTO GP & NY 14,4 V Nytt for 2010 er vårt sortiment av kompakte og lette 14,4V Li-ion boremaskiner og skrutrekkere. LITHIUM ION LETT KOMPAKT 14.4V SORTIMENT DC732C2 DC737C2 DC837C2 Effekt 14.4 V 14.4 V 14.4 V Chuck/feste mm mm 1/4" Hastighet / o/min / o/min o/min Slag pr. min (s/min) 0-6,800/ 0-25,000 s/min s/min Moment 37 Nm 37 Nm 140 Nm 18 V SORTIMENT DC722C2 DC727C2 DC827C2 Effekt 18 V 18 V 18 V Chuck/feste mm mm 1/4" Hastighet / o/min / o/min o/min Slag pr. min (s/min) 0-8,500/ 0-29,000 s/min s/min Moment 41 Nm 41 Nm 150 Nm 7

8 Q3_2010_Cordless Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 14:12 Page 1 NYHETER SOLIDE VERKTØYKASSER NYHET I 2010! SOLIDE VERKTØY- KASSER Nytt i 2010 er at DEWALT lanserer verktøykasser fullpakket med de mest populære verktøyene og tilbehør. Settene inneholder vårt nye sortiment av verktøykasser som har egenskaper som: Dobbel avtakbar oppbevaring Skuffer for de mest brukte tilbehørene Enkle å stable 8

9 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:51 Page 2 NUMMER 3 SEPTEMBER - DESEMBER 2010 ONSITE OFFERS YTELSE PLUSS SIKKERHET NY GENERASJON AV SDS-MAX HAMMERE Postboks 4613 Nydalen 0405 Oslo Tlf Forhandler: no Den sort/gule fargen er brukt på DEWALT verktøy og tilbehør som et varemerke. Vi tar forbehold om at produkter kan være utsolgt, ha feiltrykk eller endrede spesifikasjoner. Noen produkter kan være bestillingsprodukter hos enkelte e. Tilbudet gjelder til MP09579-NO

10 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 14:57 Page 3 NYHET SDS-MAX HAMMERE 40-45mm & 48-52mm SDS-MAX HAMM KOMFORT. HOLDBARHET. STYRKE. KOMFORT Anti vibrasjons bakhåndtak sikrer brukerens komfort uansett arbeidsoppgave Lavvibrert sidehåndtak med avdempingsmekanisme sikrer økt brukerkomfort YTELSE Variabel hastighet gir optimal kontroll over hver oppgave Overdimensjonert mekanisme sikrer at slagkraft blir omgjort til borekapasitet HOLDBAR Kjededrift med oljefylt girkasse betyr lengre levetid og økte serviceintervaller. HOLDBAR Kjededrift med oljefylt girkasse betyr lengre levetid og økte serviceintervaller. Børsteslitasje- og serviceindikator gir varsel når børstene må byttes eller det er behov for service KOMFORT Monteringen av bakhåndtaket sikrer at boring alltid vil skje i den mest komfortable posisjonen SPESIAL TILBUD! 2 ÅRS TOTAL SERVICE INKLUDERT MED ALLE NYE SDS-MAX HAMMERE D25501K* OPPTATT EFFEKT (W) SLAGKRAFT 1100W 11J EGENSKAP MIN/MAX 12-40mm VIBRASJON 18.3m/s 2 * selges ikke i Norge D25601K OPPTATT EFFEKT (W) 1250W SLAGKRAFT 2-12J EGENSKAP MIN/MAX AVC 12-45mm VIBRASJON 9.2m/s ,- eks. mva. 8499,- inkl.mva. 2

11 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 15:57 Page 4 OFFISIELL SPONSOR AV MOTO GP & SPESIAL TILBUD! MMERE 2 ÅRS TOTAL SERVICE D25602K OPPTATT EFFEKT (W) SLAGKRAFT EGENSKAP MIN/MAX VIBRASJON 1250W 2-12J AVC/CTC 12-45mm 9.1m/s2 6999,- eks. mva. 9749,- inkl. mva. INKLUDERT VED KJØP (KUN MASKINENE PÅ DENNE SIDEN) FØR 31. DESEMBER 2010 (kun gyldig ved registrering av før 31. desember) KOMFORT Motvekstsbalansesytemet bidrar til å redusere vibrasjonen og øker brukerkomforten D25712K OPPTATT EFFEKT (W) SLAGKRAFT EGENSKAP MIN/MAX VIBRASJON 1300W 14J AVC/CTC 12-48mm 7.8m/s2 7999,- eks. mva. 9999,- inkl. mva. Lav innstilling for standard arbeidsoppgaver. Høyere innstilling for tyngre oppgaver. RE (VIST PÅ DENNE SIDEN). INGEN UVENTEDE KOSTNADER I 2 ÅR! D25870K OPPTATT EFFEKT (W) SLAGKRAFT EGENSKAP MIN/MAX VIBRASJON D25762K 1300W 2-14J AVC 10.9m/s2 6999,- eks. mva. 9749,- inkl. mva. OPPTATT EFFEKT (W) SLAGKRAFT EGENSKAP MIN/MAX VIBRASJON 1500W 3-18J AVC/CTC 12-52mm 9.3m/s2 8999,- eks. mva ,- inkl. mva. 3

12 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:53 Page 5 NYHET NYTT STØVAVSUG STØV...? FIKSET! GJENNOMBRUDD FOR STØVAVSUG DC235KL 36V borhammer med teleskopisk avsugssystem Effektivt HEPA filter fanger opp 99,5% av støv ned til 0,3 mikron Kompakt teleskopisk design gjør boring mulig på trange steder Uavhengig motor sikrer opprettholdt ytelse Automatisk stoppforsinkelse sikrer komplett støvoppsamling D25302DH 28V/36V Teleskopisk støvavsugssystem D25302DH D25301D D25325 Passer til DC228KL & Alle SDS-Plus D25324K DC234KL (ekskl. D25404/5) Maks. borlengde (mm) DC228 = 235 DC234 = 210 (QCC) Maks. boredybde (mm) D25301D 36V Teleskopisk støvavsugssystem Allsidig med ekstremt lav vekt Quick-fit system for enkel montering/fjerning av tilbehør Passer de fleste DEWALT SDS-Plus borhammere D25300DH (kan leveres komplett med borhammer, D25325K) Kompakt teleskopisk design 4

13 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:54 Page 6 OFFISIELL SPONSOR AV MOTO GP & NYHET! SDS-PLUS KOMFORT. HOLDBARHET. STYRKE. YTELSE Ny! Enkel funksjonsvelger 800W motor for raskere boring HOLDBAR Støvtett system forlenger levetiden til mekanismen Vifte for fjerning av varme - forlenget levetid KOMFORT Lavvibrert bakhåndtak for god brukerkomfort D25124K OPPTATT EFFEKT (W) 800W SLAGKRAFT: 3.4J EGENSKAPER MIN/MAX 4-26mm VIBRASJON 15.5m/s 2 OGSÅ I SORTIMENTET OPPTATT EFFEKT (W) SLAGKRAFT EGENSKAPER MIN/MAX VIBRASJON D25012K D25013K D25123K D25124K D25324K 650W 2.4J 4-22mm 11m/s 2 650W 2.4J 4-22mm 11m/s 2 800W 3.4J 4-26mm 15.5m/s 2 800W 3.4J 4-26mm 15.5m/s 2 800W 3.4J 4-26mm 10.5m/s 2 VESKE LANG LEVETID EKSTRA LEVETID OG PÅLITELIGHET 5

14 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 17:15 Page 7 NYHET FREMRAGENDE INGENIØRKUNST FREMRAGENDE INGENIØRKUNST ÅR Utøver profesjonell konstruksjon av verktøy i våre lokaliteteter i Idstein,Tyskland ÅR Utfører design og produksjon av bor for byggeindustrien ved våre lokaliteter i Buchlberg, Tyskland Simuleringsprogram utviklet i samarbeid med bilindustrien Ledende industrielle testfasiliteter Produksjon av bor med skjær Belønnet med designpris Egen design og produksjon sikrer kvaliteten på DEWALT boreløsninger og overgår kravene til de mest krevende bruksområdene 6

15 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 17:16 Page 8 OFFISIELL SPONSOR AV MOTO GP & HVORFOR DEWALT? SLUTTBRUKERUNDERSØKELSER I gjennomsnitt snakker vi med mer enn sluttbrukere hvert år som en del av produktutviklingen Omfattende forståelse for de oppgavene som våre brukere utfører er det som gjør at vi lager produkter som har de egenskapene som sluttbrukerne etterspør. INNOVATIVE PRODUKTER For å støtte våre brukere og drive vår industri framover, utvikler vi stadig innovative produkter i alle kategorier Denne tekniske styrken verdsettes stadig med internasjonale designerpriser KOMPLETTE PRODUKTSORTIMENT DEWALT er en komplett leverandør av produkter og tilbehør til profesjonelle håndverkere. LOJALITET Den solide DEWALT garantien og førsteklasses servicenettverket gjør at våre brukere tror på kvaliteten til produktene. Førstegangskjøpere blir lojale DEWALT brukere 7

16 Q3_2010_Hammers Section NO:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:51 Page 1 NYHET VARMEPISTOL Et solid hus og dobbel overbelastningsfunksjon gjør den nye varmepistolen til DEWALT velegnet for bruk på byggeplassene Enkel i bruk Lett, ergonomisk design og en solid, balansert såle for håndfri bruk Ytelse temperaturvelgeren sikrer optimal temperatur ved bruk D26411 OPPTATT EFFEKT (W) VARMEINNSTILLING LUFTFLYT VEKT 1800W C 240/450 l/min 0.7kg FLISSAG 45º vinkling, justerbar dybdeinnstilling og robust såle gir nøyaktig innstilling for eksakte kutt Førsteklasses diamantblad med hel kant gjør at brukeren kan kutte keramikk og steinmaterialer opp til 34 mm dybde med minimale utbrudd. 2 m vannslange mater vannet direkte til bladet for støvfjerning og forlengelse av levetid og ytelse til bladet. Robust, lang levetid, solid såle Lett, med god kuttehastighet Kvalitet på kutt minimalt med utbrudd, rene kutt og rett kuttelinje DWC410 OPPTATT EFFEKT (W) 1300W SAGBLAD 110mm HASTIGHET (O/MIN) KUTTEDYBDE 34mm VEKT 3.0kg 8